صفحه اصلی - خبر - آب و هوا - اوقات شرعی - تماس با ما - استخدام یکشنبه، 19 بهمن 1404 - Sun, 08th Feb 2026
صفحه اصلی -  
سیاسی -  
اقتصادی -  
اجتماعی -  
ورزشی -  
فرهنگی -  
پزشکی -  
علمی -  
فناوری -  
حوادث -  
بین الملل -  
استانها

 
 



پست الکترونیکی:

 

5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
نرخ ارز مرجع
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه

اونس طلا 2,671.55▼
طلای 18 39,051,000
سکه امامی 460,900,000
بهار ازادی 410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه چهارم
بروزرسانی: 22:31
61 -
  ابوترابی در گفت وگو با فارس: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
فارس- سیاسی- 95  ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 12:36 42390894


نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...


62 -
  پیشنهاد یک نماینده برای بررسی مجدد کنوانسیون پالرمو در مجلس
صدای جویا- سیاسی- 95  ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 14:27 42360590


باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - " به گزارش فانوس"، حجت الاسلام علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی ...


63 -
  پیشنهاد یک نماینده برای "بررسی مجدد" کنوانسیون پالرمو در مجلس
افکارنیوز- سیاسی- 95  ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 10:57 42358375


باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. نماینده مردم محلات در مجلس با یادآوری اینکه پیش ...


64 -
  تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
اخبار اقتصادی- سیاسی- 95  ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 09:37 42203199


دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - به گزارش خبرداغ به نقل از ایلنا، علیرضا سلیمی در جریان نشست علنی امروز مجلس شورای اسلامی در ...


65 -
  تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
ایلنا- سیاسی- 95  ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 08:50 42201862


دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - --> کد خبر: 613034 1397/01/28 09:42:31 دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده ...


66 -
  چرا زنگنه اینقدر از توتال دفاع میکند؟
شما نیوز- سیاسی- 100  ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:38 40268273


سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - حاوی این پیام است که توتال فرصت ...


67 -
  گزارش خبری فارس زنگنه به جای برخورد با توتال داخلی ها را متهم می کند/ پیام فرافکنی وزیر نفت برای فرانسوی ها
فارس- سیاسی- 100  ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 00:21 40260504


سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - زنگنه به جای برخورد با توتال ...


68 -
  دستگیری جوان فلسطینی به جرم گفتن صبح بخیر !
ایسکانیوز- بین الملل- 101  ماه پیش - دوشنبه 1 آبان 1396، 15:40 39813306


پلیس رژیم صهیونیستی یک جوان فلسطینی را که در صفحه خود در شبکه اجتماعی فیسبوک «صبح بخیر» گفته بود، دستگیر کرد زیرا برنامه ای که مقامات رژیم غاصب از آن استفاده می کردند، - پلیس رژیم صهیونیستی ...


69 -
  ترجمه نادرست از نوشته موسس تلگرام
ایران آنلاین- بین الملل- 102  ماه پیش - شنبه 8 مهر 1396، 15:47 39502413


در حالی که برخی خبرگزاری ها اعلام کردند که موسس تلگرام اعلام کرده که در صورت فشار خدمات به ایران و روسیه را قطع می کند، بررسی های اقتصاد آنلاین نشان می دهد که این خبر ناشی از اشتباه در ...


71 -
  ترجمه نادقیق یا فرار رو به جلو؛ نگاهی به گزارش روزنامه آفتاب یزد در خصوص یک خبر
فارس- سیاسی- 103  ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 16:51 39106833


روزنامه آفتاب یزد با نادرست دانستن یک ترجمه کاملا درست، تلاش کرده است به راحتی از کنار سخنان منسوب به رییس جمهور فرانسه در خصوص مذاکره تکمیلی در خصوص پسابرجام عبور کند. - به گزارش گروه ...


72 -
  ترفند ماکرون برای فرار از فشارهای ترامپ/ماجرای مذاکرات مکمل برجام چیست؟
بامبوک- بین الملل- 103  ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 12:37 39102302


یک اتفاق عجیب. یک رخداد غیرقابل باور، یک آبروریزی برای مذاکره کننده های هسته ای... این ها همه نگاه ها و تعابیری بود که بعد از رسانه ای شدن نقل قولی از رییس جمهور فرانسه در ذهن ها خطور می کرد.


73 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها
توریسم آنلاین- اجتماعی- 103  ماه پیش - چهارشنبه 25 مرداد 1396، 08:27 38838171


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


74 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
آریا- اجتماعی- 103  ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:15 38832184


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


75 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
تسنیم نیوز- اجتماعی- 103  ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:06 38832101


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


76 -
  عذرخواهی به خاطر اشتباه های ترجمه گزارش دوپینگ روسیه
ایسنا- بین الملل- 108  ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1395، 16:10 36573808


وکیل کانادایی که مسئول بررسی پرونده دوپینگ روسیه بود به خاطر اشتباه در ترجمه اسناد عذرخواهی کرد. - به گزارش ایسنا و به نقل از Inside the games، ریچارد مک لارن وکیل کانادایی که مسئولیت بررسی ...


77 -
  مقصر اصلی محرومیت استقلال مشخص شد
چطور- ورزشی- 110  ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 17:47 35980920


سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - کاهش نمی یافت و محرومیت ...


78 -
  سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال: باشگاه استقلال مقصر اصلی محرومیت خود است
ایسنا- ورزشی- 110  ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 16:25 35979475


سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - سرپرست کمیته بین الملل ...


79 -
  محمود کاظمی، علی زارعی مطالعه تطبیقی تبدیل تعهد در حقوق ایران و غرب
فارس- سیاسی- 111  ماه پیش - سه شنبه 30 آذر 1395، 05:56 35135071


قانون مدنی ایران با اقتباس از قانون مدنی فرانسه به اختصار در دو ماده از این نهاد نام برده که تفسیر آن اختلاف نظرهای زیادی ایجاد کرده است. - چکیده تبدیل تعهد یک نهاد حقوق روم بوده که به ...


80 -
  بی بی سی فارسی «تجاوز به دختر 12 ساله» را به جرایم کلینتون افزود!
دولت بهار- سیاسی- 114  ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 09:17 34081527


در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.


اخبار ویژه روز نو

اخبار ویژه عرشه آنلاین

اخبار ویژه زوم تک

اخبار ویژه چرخان

اخبار ویژه سرنویس

اخبار ویژه تسنیم نیوز

اخبار ویژه خبرآنلاین

اخبار ویژه رونگار

اخبار ویژه صبح فوتبالی

اخبار ویژه ایونا نیوز

اخبار ویژه تک ناک

اخبار ویژه اندیشه معاصر



 
اخبار داغ:
عیدی کارمندان دولت افزایش یافت + جزییات (19 بهمن 1404)
مهمان سرشناس استقلال از برزیل به دبی می رسد؟
کارشناسی داوری بازی پرسپولیس - ملوان: کوپال ناظمی روی نتیجه و پنالتی اثرگذار بود؟! / نظر کارشناسان
توجیه عجیب علیپور برای از دست دادن موقعیت های پرسپولیس
پیش بینی قیمت طلا و سکه فردا دوشنبه 20 بهمن 1404 + تحلیل قیمت طلا | طلا فردا رو به جلو می تازد؟
جدول و برنامه کشتی گیران فرنگی ایران در روز پایانی رنکینگ جهانی کرواسی 2026
عکس: جدول لیگ برتر پس از پایان هفته بیستم
پیش بینی رشد چشمگیر بارش ها از نیمه دوم بهمن ماه
اعترافات جنجالی متهم به قتل دندان پزشک: می خواستم به پایش شلیک کنم، اما به سرش خورد
آغاز پرداخت وام قرض الحسنه و بلاعوض مسکن به یارانه بگیران 3 دهک اول
حاشیه های کنگره سیاست خارجی؛ از میکروفن باز و گاف عراقچی تا غیبت معنادار ظریف
نیروهای شرکتی در انتظار تحقق وعده رییس جمهور هستند
صمصامی: قالیباف و پزشکیان در خون های ریخته شده در اعتراضات دی ماه شریک اند/ به قالیباف درباره افزایش قیمت ها اعتراض کردم، گفت:«حرف مفت نزن، مزخرف نگو»
قیمت کارخانه محصولات کرمان موتور اعلام شد (19 بهمن 1404)
شانس استقلال برای باز شدن پنجره تابستانی چقدر است؟
تاسیس آموزشگاه موفق همراه با اندیشه آسیا
سخنگوی قوه قضاییه: کم کاری در دستگاه اطلاعاتی و امنیتی قابل پذیرش نیست
مرگ برد آرنولد خواننده مشهور راک در 47 سالگی
ببینید | سوتی و دهن لقی عجیب ترامپ؛ چشم های وزیر خارجه آمریکا از تعجب، گِرد شد!
بینایی ماشین (Computer Vision) چیست؟
بهنوش طباطبایی بازیگر نقش زنان تاریخ معاصر ایران
بهترین گوشی های دکمه ای بازار از نوکیا، جی ال ایکس و آلکاتل
تشکیل پرونده قضایی علیه منوچهر هادی
من عروس زاپاس شوهرم بودم / عشق اول و آخرش 10 سال بزرگتر از او بود / خانواده اش می دانستند و فریبم دادند

موضوعات داغ:
توانمندسازی
دانشگاه علامه طباطبایی
نیروهای شرکتی
استاندار کردستان
کوپال ناظمی
جمعیت هلال احمر
علامه طباطبایی
دانشگاه علامه
ساماندهی نیروهای شرکتی
رییس جمعیت هلال احمر
نرگس افشین
کارگردان زن
کابوس اسراییل
زیر ذره بین
ایجنت فوتبال ایران
پادشاه عربستان سعودی
کریم خلیلی
بدون راننده
کالج دانشگاهی لندن
غذا خوردن کودک
تبهکاران
سلحشوری
پیک مصرف گاز
میلاد عبادی پور
وزیر عربستانی
فعالیت های علمی و پژوهشی
زندگی دانشجویان
دانشجویان علوم پزشکی
ایر 2
شورای شهر تهران، ری و تجریش
سپاهان و استقلال
کشتی گیران فرنگی
ملوان بندرانزلی
دیدار پرسپولیس
وام قرض الحسنه
یارانه بگیران
مخابرات منطقه
افتتاح پروژه
سرمایه گذاری
راننده تاکسی
مدیر مخابرات
اصغر جهانگیر
بازی های لیگ
برنامه کشتی
منطقه ایلام
تاریخ معاصر
رییس ستاد کل نیروهای مسلح
تیم ملی کشتی فرنگی ایران
پلیس آگاهی تهران بزرگ
ستاد کل نیروهای مسلح
سید عبدالرحیم موسوی
سازمان بهزیستی کشور
هفته بیستم لیگ برتر
تیم فوتبال استقلال
تیم ملی کشتی فرنگی
تحریم های ظالمانه
پیش بینی قیمت طلا
محمدباقر قالیباف
دستور مقام قضایی
آگاهی تهران بزرگ
پلیس آگاهی تهران
کشتی فرنگی ایران
نیروی هوایی ارتش
سازمان آتش نشانی
عبدالرحیم موسوی
فرمانده کل ارتش
بازار طلا و سکه
مراسم افتتاحیه
استان کرمانشاه
کارشناسی داوری
بهنوش طباطبایی
فوتبال استقلال
بازگشت به خانه
علی اکبر صالحی
مسعود پزشکیان
امام خمینی(ره)
جمهوری اسلامی
انقلاب اسلامی
نیروهای مسلح
نماینده مردم

 

تبلیغات کسب و کار
خرید یوسی
آموزشگاه خیاطی
آموزشگاه آرایشگری
خرید نهال گردو
مزایده خودرو تهران
خرید لیبل رول
دیوار بتنی پیش ساخته
کویل آبگرم
خرید طلای آب‌شده آنلاین
گاد پوری موزیک
وام فوری
خرید طلا
پخش موبایل مشهد
تجهیزات پزشکی
عطاری
دلایل افت رتبه سایت
وکیل مهریه
پخش زنده
نظرات در مورد لیزر فوتونا
هدایای تبلیغاتی
کرم گاتیو
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
تجربه 5 تریدر ایرانی از بروکر لایت فایننس
آیا صرافی ال بانک برای ایرانیان مناسب است؟
کلینیک تخصصی ساکشن غبغب در تهران
دیوار بتنی پیش ساخته
وان جکوزی
خرید پارچه شلوار
آسانسور
بهترین شرکت حسابداری
آشاارگانیک، مرجع عصاره‌های گیاهی در ایران
بلک فرایدی
آموزشگاه زبان رادتایم
آجر آذرخش
دانلود تلگرام اصلی ، تلگرام طلایی و موبوگرام
اجاره میز و صندلی
ساختمان پزشکان
رسانه ارزدیجیتال فا
خرید سالت
پویامگ
سفارش پروپوزال دکتری معماری
میلگرد ساده
دریچه منهول چدنی
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
خرید ممبر تلگرام
خرید صندلی گیمینگ
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
منابع خبری
55 آنلاین
6 صبح
9 صبح
آرمان ملی
آریا
آشکار
آفتاب
آفتاب نو
آوازه شهر
آوش
آهن نیوز
آینده روشن
اخبار ارسالی
اخبار اقتصادی
استقلال
اسکناس
اسمارتک نیوز
اصلاحات نیوز
اطلاعات آنلاین
اعتماد آنلاین
افق امروز
افکارنیوز
اقتصاد 100
اقتصاد 24
اقتصاد آزاد
اقتصاد آنلاین
اقتصاد ایران
اقتصاد معاصر
اقتصاد نیوز
اکو ایران
اکوفارس
اکونگار
اکونیوز
الف
اندیشه قرن
اندیشه معاصر
اندیشه ها
انرژی پرس
ای استخدام
ایتنا
ایراف
ایران آرت
ایران آنلاین
ایران بالکان
ایران پرس
ایران پژواک
ایران زندگی
ایران فوری
ایرانی روز
ایرانیتال
ایرنا
ایسکانیوز
ایسنا
ایکنا
ایلنا
اینتیتر
ایونا نیوز
بازتاب آنلاین
باشگاه خبرنگاران
باغستان نیوز
بامبوک
ببین و بخون
بدینسان
بنکر
بیت ران
پارس فوتبال
پارسینه
پارسینه پلاس
پاز آنلاین
پاس گل
پانا
پرتو نیوز
پرسون
پنجره نیوز
پویامگ
پویه آنلاین
پیام نفت
تابناک
تازه نیوز
تبیان
تجارت نیوز
تحریریه
ترابر نیوز
ترفندباز
تریبون اقتصاد
تسنیم نیوز
تک ناک
تکراتو
توریسم آنلاین
تولید نیوز
تیتر فوری
تیکنا
جاب ویژن
جار نیوز
جالبتر
جام جم
جدید پرس
جماران
جوان ایرانی
جهان مانا
جهان نگر
جهان نیوز
چطور
چمپیونات
چمدون
چه خبر
حادثه 24
حرف تو
حوادث پلاس
حوزه نیوز
خبر آنلاین
خبر جنوب
خبر سیاسی
خبر فوری
خبر گردون
خبر ورزشی
خبرجو
خبرجو 24
خبرخوانی
خبرگزاری آنا
خبرگزاری بازار
خبرگزاری حیات
خبرگزاری دفاع مقدس
خبرگزاری صداوسیما
خط سلامت
دارو
دانشیاری
دفتر رهبری
دنیای اقتصاد
دنیای معدن
دولت بهار
دیبامگ
دیجی سرگرمی
دیلی تهران
دیلی فوتبال
راشدون
راهبرد معاصر
رجانیوز
رخداد 24
رسانه 7
رصد ورزشی
رکنا
روبرو نیوز
روز نو
روزمرگی اقتصاد
روزنامه تعادل
رونگار
رونویس
رونیکا
رویداد 24
ریاست جمهوری
ریمینو
زنهار نیوز
زوم ارز
زی سان
زیرنویس نیوز
ساختمان آنلاین
سانا خبر
ساناپرس
سبک ایده آل
سرانه
سرخط
سرگرمی روز
سرنویس
سلام سینما
سلام نو
سلامت نیوز
سیتنا
شاخص آنلاین
شایا نیوز
شباویز
شبکه خبر
شفقنا
شما نیوز
شوک آنلاین
شهدای ایران
شهر آرا نیوز
شهر بورس
شهردار آنلاین
صبح فوتبالی
صبح مجلس
صد آنلاین
صدای بورس
صدای جویا
صدای کشتی
صفحه اقتصاد
صفحه فردا
صنعت مالی
صنعت من
عرشه آنلاین
عصر ایران
عصر همگرایی
عصرگاه
غلات نیوز
فارس
فدراسیون بسکتبال
فرارو
فرتاک نیوز
فردا نیوز
فرداد نیوز
فردای اقتصاد
فرهنگیان نیوز
فلزات خاورمیانه
فیدبین
فیگار
قدس آنلاین
کابین نیوز
کارآفرین نیوز
کارگزین خبر
کتاب
کنکاش
گسترش نیوز
گشتنی نیوز
گلدنیوز
گلی شی
گیفت میفت
لیانا پرواز
مالی 3
مجله اکالا
مجله خیمه
مجله دلتا
مخاطب 24
مدار اقتصادی
مستقل آنلاین
مسیر تازه
مسئلت
منیبان
موج
موزیکدل
مهر
میدل ایست نیوز
میز نفت
میزان
میل سخن
میهن تجارت
نامه نیوز
نبض ارز
نبض بازار
نبض روزانه
نماد اقتصاد
نواندیش
نور نیوز
نیمروز 24
واضح
وانا نیوز
ورانداز
وطن شهر
وقایع روز
وقت صبح
ویدئو ببین
ویژن تایمز
ویکی گردی
ویکی مدیکال
هم میهن
همشهری آنلاین

کد نمایش اخبار "اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه چهارم" در سایت ها و وبلاگ ها

کامل:
بدون لید:
فقط عنوان:



کد قرار دادن اخبار هر بخش، در زیر همان بخش قرار دارد. برای تغییر فونت و رنگ از کلاس های nl برای عنوان، nd برای توضیحات، tm برای زمان، cn برای بخش و sn برای منبع استفاده کنید.




همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.