عذرخواهی به خاطر اشتباه های ترجمه گزارش دوپینگ روسیه

وکیل کانادایی که مسئول بررسی پرونده دوپینگ روسیه بود به خاطر اشتباه در ترجمه اسناد عذرخواهی کرد.

- به گزارش ایسنا و به نقل از Inside the games، ریچارد مک لارن وکیل کانادایی که مسئولیت بررسی پرونده دوپینگ سیستماتیک روسیه را بر عهده داشت، اعلام کرد در ترجمه گزارش های مربوط به روسیه اشتباه های اتفاق افتاده است.

با این حال او انتقادهای شدید در رابطه با بررسی ها را رد کرد.

ماه گذشته IOC اعلام کرد شواهد درباره ورزشکاران روسیه کافی نیست و نمی توان روسیه را محروم کرد.

مک لارن در جلسه سالانه وادا درباره اشتباه های ترجمه در گزارش مک لارن گفت : در ترجمه گزارش ها اشتباهای وجود داشته است.

این مساله تاسف برانگیز است و من به خاطر آن عذرخواهی می کنم.

مک لارن درباره اتهاماتی که به صورت عمومی منتشر شدند، به صحبت پرداخت و گفت : این ها شواهد و حقایق بودند؛ اتهام نبودند.

وقتی اطلاعاتی به وزارت خانه می رود و سپس به آژانس ضد دوپینگ و آزمایشگاه گزارش می شود، دیگر اتهام نیست.

می خواستیم به جهان نشان بدهیم چه اطلاعاتی داریم.

سر کرگ ریدی، رییس وادا درباره اینکه آیا ممکن است اطلاعات گزارش مک لارن کاملا رد شود، صحبت کرد.

او در این زمینه گفت : این طور فکر نمی کنم.