اخبار اشتباه در ترجمه

اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه پنجم

بروزرسانی: 13:24

81 -

عذرخواهی به خاطر اشتباه های ترجمه گزارش دوپینگ روسیه
ایسنا- بین الملل- 116 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1395، 16:10 36573808

وکیل کانادایی که مسئول بررسی پرونده دوپینگ روسیه بود به خاطر اشتباه در ترجمه اسناد عذرخواهی کرد. - به گزارش ایسنا و به نقل از Inside the games، ریچارد مک لارن وکیل کانادایی که مسئولیت بررسی ...

82 -

مقصر اصلی محرومیت استقلال مشخص شد
چطور- ورزشی- 117 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 17:47 35980920

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - کاهش نمی یافت و محرومیت ...

83 -

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال: باشگاه استقلال مقصر اصلی محرومیت خود است
ایسنا- ورزشی- 117 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 16:25 35979475

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - سرپرست کمیته بین الملل ...

84 -

محمود کاظمی، علی زارعی مطالعه تطبیقی تبدیل تعهد در حقوق ایران و غرب
فارس- سیاسی- 119 ماه پیش - سه شنبه 30 آذر 1395، 05:56 35135071

قانون مدنی ایران با اقتباس از قانون مدنی فرانسه به اختصار در دو ماده از این نهاد نام برده که تفسیر آن اختلاف نظرهای زیادی ایجاد کرده است. - چکیده تبدیل تعهد یک نهاد حقوق روم بوده که به ...

85 -

بی بی سی فارسی «تجاوز به دختر 12 ساله» را به جرایم کلینتون افزود!
دولت بهار- سیاسی- 121 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 09:17 34081527

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

86 -

بی بی سی فارسی �تجاوز به دختر 12 ساله� را به جرایم کلینتون افزود!
فارس- سیاسی- 121 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 00:06 34080066

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

87 -

واکنش شجاعی به انتشار خبر اشتباه درمورد درگذشت پسر عمویش! +عکس
صدای کشتی- ورزشی- 122 ماه پیش - دوشنبه 12 مهر 1395، 09:57 33957029

هافبک ملی پوش کشورمان در مورد خبر اشتباهی که دیروز در رسانه های یونان منتشر شد پستی را در اینستاگرام منتشر کرد. - به گزارش سرویس فوتبال خارجی فرتاک ورزشی، بازیکنان تیم پانیونیوس در حالی ...

88 -

پروژه خرید میلان به بن بست خورد
ببین و بخون- اقتصادی- 122 ماه پیش - چهارشنبه 31 شهریور 1395، 13:38 33772820

برخی اشتباهات، پروژه فروش قطعی میلان به کنسرسیوم چینی را به تاخیر انداخته است. - به گزارش کاپ"، رسانه های ایتالیایی از بن بست موقت در پروژه فروش سهام باشگاه میلان به کنسرسیوم چینی نوشتند.

89 -

توضیحات هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران درباره یک خبر
میدل ایست نیوز- سیاسی- 122 ماه پیش - جمعه 19 شهریور 1395، 19:57 33604807

هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران، درباره خبر منتشر شده از دیدار معاون دبیرکل این سازمان در امور بشردوستانه با سردار جلالی که چهارشنبه هفته جاری در اختیار رسانه ...

90 -

مایکروسافت از عربستان عذرخواهی کرد
موج- بین الملل- 123 ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 08:55 33462724

شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه داعش را به ...

91 -

عذرخواهی مایکروسافت از عربستان
ایرنا- بین الملل- 123 ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 07:35 33461159

شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - تهران - ایرنا - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing ...

92 -

منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
مجله دلتا- اقتصادی- 126 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 20:25 32136602

اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...

93 -

منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
ایرنا- اقتصادی- 126 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 18:05 32135620

اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...

94 -

توضیح در مورد یک خبر
میزان- بین الملل- 127 ماه پیش - پنجشنبه 9 اردیبهشت 1395، 13:10 31430569

در پی انتشار گزارشی در مورد دادگاه رضا ضراب اصلاحیه ای در مورد این خبر صورت گرفت. - به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری میزان، رضا ضراب، تاجر ایرانی - ترکیه ای که ماه گذشته در آمریکا به اتهام ...

95 -

در حاشیه دو مصاحبه متفاوت؛ اصرار به روسیه برای نیروگاه‎سازی در بوشهر چرا؟
فدراسیون بسکتبال- سیاسی- 131 ماه پیش - یکشنبه 6 دی 1394، 02:05 29451447

روس ها در سال های پر فراز و نشیب گدشته نشان داده اند که در تحویل طولانیمدت پروژه های هسته ای زبانزد خاص و عام هستند و حتی هنوز پروژه بوشهر را کامل باتمام ظرفیت تحویل نداده اند. - در حاشیه ...

96 -

رییس کمیته قراردادهای نفتی: محافظه کاری در تدوین مدل IPC صورت گرفت
فارس- اقتصادی- 131 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 12:06 29437729

رییس کمیته بازنگری قراردادهای نفتی درباره مدل جدید قراردادهای نفتی ایران (IPC) گفت: اولویت میادین مشترک به این معنا نیست که نباید سراغ سایر میادین برویم، - به گزارش خبرنگار اقتصادی ...

97 -

اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
مجله دلتا- بین الملل- 131 ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 19:25 29428415

در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...

98 -

اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
تابناک- بین الملل- 131 ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 17:05 29426902

در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...

99 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
مدار اقتصادی- بین الملل- 133 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 23:46 28379155

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - "، روزنامه ...

100 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
دولت بهار- بین الملل- 133 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 21:47 28378230

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش دولت ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه روز نو تتلو از داخل زندان یک زندانی را نجات داد خروج مخفیانه قلعه نویی از فرودگاه خبرساز شد ساعت هوشمند رییس پدافند غیرعامل خبرساز شد فارس: ترامپ از برنامه ریزی برای آشوب در ایران گفت میکاپ عجیب چند مدل با چشم های ساختگی در هفته مد پاریس	اخبار ویژه پارس فوتبال واکنش جنجالی سرمربی پرتغال پس از اقدام عجیب رونالدو !! + جزییات نقشه آوارگی تیم های فوتبال ایران/ فوتبالیست ها چمدان ها را محکم تر ببندند! مدافعانی که حریف مهاجم ایرلندی نشدند؛ گل تماشایی تروی پاروت به اتریش افتخار بزرگ برای تیم ملی والیبال ایران در سطح آسیا + جزییات اولین نشست روسای هیات های سپک تاکرا برگزار شد/ از فعالیت 27 استان تا احیاء لیگ برتر
اخبار ویژه سرنویس ژسوس علیه تابو و مهره مقدس / کریستیانو، شب بخیر و موفق باشی! دفاع ایران نفس پاکستان را گرفت حیرت و خوشحالی در ورزشگاه کاظمی/ تصرف دژ برانکو توسط دختران پرسپولیس! امروز واقعا عالی بودیم / پیاتزا: هنوز نمی دانیم حریف فینال کیست جانشین رحمان عموزاد بدون مدال ماند	اخبار ویژه تک ناک تقلید صدا با هوش مصنوعی حالا جرم است عینک شنوایی هوش مصنوعی آمد؛ خداحافظ سمعک های سنتی سونی فهرست بازی های رایگان پلی استیشن پلاس در ماه اکتبر را منتشر کرد نسخه لوکس هواوی Mate 90 RS با حافظه ۲ ترابایتی معرفی شد سامسونگ دو گوشی اقتصادی M08 و F08 را با دوربین ۵۰ مگاپیکسلی معرفی کرد
اخبار ویژه اقتصاد آزاد قالیباف: مشکل مسکن تحریم نیست؛ یک مشکل مدیریتی است پرداخت بیش از 13 هزار میلیارد ریال تسهیلات ازدواج توسط بانک رفاه کارگران در شهریور ماه پایان بلاتکلیفی نهضت ملی مسکن لنگرود/ 3 مسیر برای متقاضیان اعلام شد وام 500 میلیونی مسکن برای کارگران / زمین رایگان و کمک بلاعوض 200 میلیونی در راه است پاسخ سخنگوی دولت درباره افزایش حقوق کارکنان	اخبار ویژه تسنیم نیوز وزیر فرهنگ: جشنواره فیلم کودک، فرصتی برای شنیدن صدای دلبندان ایران است پیام سردار رادان به مناسبت هفته نیروی انتظامی زورگیر معروف به «شکلات» در مخفیگاهش دستگیر شد صالحی امیری: بندر تاریخی «سیراف» شناسنامه خلیج فارس است تقدیر فرمانده و نمایندگی ولی فقیه سپاه اصفهان از حضور مردم در جانفدا
اخبار ویژه رونگار ایران و یک رکورد تاریخی در بازی های آسیایی حرفهای بهترین بازیکن امروز ایران / حق پرست: فقط خوشرنگ ترین مدال تقوی: در فینال از ژاپن انتقام می گیریم ادعای ترامپ تروریست در مورد عملیات شب پره علیه ایران چگونه در دوران دبیری جلیلی در شعام پس از تفاهم برای خروج مواد از کشور جشن گرفتند؟	اخبار ویژه اندیشه معاصر معوقات بازنشستگان بالاخره کی واریز می شود؟ \| آخرین خبر از معوقات اردیبهشت ۱۴۰۵ و زمان پرداخت مابه التفاوت حقوق آموزش و پرورش \| جزئیات اجرای آیین نامه جذب استعدادهای برتر در دانشگاه فرهنگیان اعلام شد / بررسی اساسنامه صندوق توسعه عدالت آموزشی در جلسه مشترک / جذب ۳ هزار استعداد درخشان بدون آزمون در دانشگاه های فرهنگیان و شهید رجایی وام مستاجری ۱۴۰۵؛ ثبت نام وام ودیعه مسکن، مبلغ، شرایط و اقساط ثبت نام غیر حضوری وام بازنشستگان تامین اجتماعی ۱۴۰۵؛ مبلغ ۶۰ میلیون تومان و شرایط دریافت وام اشتغال زایی برای جوانان ۱۴۰۵؛ شرایط دریافت، مبلغ و نحوه ثبت نام
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان ب ام و X3 M50 xDrive اکنون 437 اسب بخار دارد و با رینگ های مشکی و کابین کربنی عرضه می شود استون مارتین DBX جدید با نسخه GT به سمت نرمی و راحتی حرکت می کند ب ام و سبد محصولاتش را جمع وجور می کند تا راه را برای یک شاسی بلند بزرگ تر باز کند گزارش کامل فروش خودروهای NEV چین در سپتامبر ۲۰۲۶: بی وای دی صدرنشین با 456,713 دستگاه؛ لیپ موتور و چانگان نیو در تعقیب نیک آذین موتور وارد میدان شد؛ از انحصار محصولات SGMW تا زمزمه های مونتاژ خودروهای Wuling و Baojun	اخبار ویژه ایونا نیوز به هیچ وجه سراغ این محصولات آرایشی و بهداشتی نروید رییس جمهور آمریکا: پرونده ایران را به جانشینم نمی سپارم عربستان به شمال یمن حمله کرد نقشه نتانیاهو برای ایران نقش بر آب شد ترامپ دست به دامن مردم شد

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین