پست الکترونیکی:

 


اونس طلا 2,671.55▼
طلای 18 39,051,000
سکه امامی 460,900,000
بهار ازادی 410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه پنجم
بروزرسانی: 18:29
81 -
  عذرخواهی به خاطر اشتباه های ترجمه گزارش دوپینگ روسیه
ایسنا- بین الملل- 118  ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1395، 16:10 36573808


وکیل کانادایی که مسئول بررسی پرونده دوپینگ روسیه بود به خاطر اشتباه در ترجمه اسناد عذرخواهی کرد. - به گزارش ایسنا و به نقل از Inside the games، ریچارد مک لارن وکیل کانادایی که مسئولیت بررسی ...


82 -
  مقصر اصلی محرومیت استقلال مشخص شد
چطور- ورزشی- 119  ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 17:47 35980920


سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - کاهش نمی یافت و محرومیت ...


83 -
  سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال: باشگاه استقلال مقصر اصلی محرومیت خود است
ایسنا- ورزشی- 119  ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 16:25 35979475


سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - سرپرست کمیته بین الملل ...


84 -
  محمود کاظمی، علی زارعی مطالعه تطبیقی تبدیل تعهد در حقوق ایران و غرب
فارس- سیاسی- 121  ماه پیش - سه شنبه 30 آذر 1395، 05:56 35135071


قانون مدنی ایران با اقتباس از قانون مدنی فرانسه به اختصار در دو ماده از این نهاد نام برده که تفسیر آن اختلاف نظرهای زیادی ایجاد کرده است. - چکیده تبدیل تعهد یک نهاد حقوق روم بوده که به ...


85 -
  بی بی سی فارسی «تجاوز به دختر 12 ساله» را به جرایم کلینتون افزود!
دولت بهار- سیاسی- 123  ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 09:17 34081527


در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.


86 -
  بی بی سی فارسی «تجاوز به دختر 12 ساله» را به جرایم کلینتون افزود!
فارس- سیاسی- 123  ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 00:06 34080066


در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.


87 -
  واکنش شجاعی به انتشار خبر اشتباه درمورد درگذشت پسر عمویش! +عکس
صدای کشتی- ورزشی- 123  ماه پیش - دوشنبه 12 مهر 1395، 09:57 33957029


هافبک ملی پوش کشورمان در مورد خبر اشتباهی که دیروز در رسانه های یونان منتشر شد پستی را در اینستاگرام منتشر کرد. - به گزارش سرویس فوتبال خارجی فرتاک ورزشی، بازیکنان تیم پانیونیوس در حالی ...


88 -
  پروژه خرید میلان به بن بست خورد
ببین و بخون- اقتصادی- 124  ماه پیش - چهارشنبه 31 شهریور 1395، 13:38 33772820


برخی اشتباهات، پروژه فروش قطعی میلان به کنسرسیوم چینی را به تاخیر انداخته است. - به گزارش کاپ"، رسانه های ایتالیایی از بن بست موقت در پروژه فروش سهام باشگاه میلان به کنسرسیوم چینی نوشتند.


89 -
  توضیحات هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران درباره یک خبر
میدل ایست نیوز- سیاسی- 124  ماه پیش - جمعه 19 شهریور 1395، 19:57 33604807


هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران، درباره خبر منتشر شده از دیدار معاون دبیرکل این سازمان در امور بشردوستانه با سردار جلالی که چهارشنبه هفته جاری در اختیار رسانه ...


90 -
  مایکروسافت از عربستان عذرخواهی کرد
موج- بین الملل- 124  ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 08:55 33462724


شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه داعش را به ...


91 -
  عذرخواهی مایکروسافت از عربستان
ایرنا- بین الملل- 124  ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 07:35 33461159


شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - تهران - ایرنا - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing ...


92 -
  منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
مجله دلتا- اقتصادی- 127  ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 20:25 32136602


اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...


93 -
  منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
ایرنا- اقتصادی- 127  ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 18:05 32135620


اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...


94 -
  توضیح در مورد یک خبر
میزان- بین الملل- 129  ماه پیش - پنجشنبه 9 اردیبهشت 1395، 13:10 31430569


در پی انتشار گزارشی در مورد دادگاه رضا ضراب اصلاحیه ای در مورد این خبر صورت گرفت. - به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری میزان، رضا ضراب، تاجر ایرانی - ترکیه ای که ماه گذشته در آمریکا به اتهام ...


95 -
  در حاشیه دو مصاحبه متفاوت؛ اصرار به روسیه برای نیروگاه‎سازی در بوشهر چرا؟
فدراسیون بسکتبال- سیاسی- 133  ماه پیش - یکشنبه 6 دی 1394، 02:05 29451447


روس ها در سال های پر فراز و نشیب گدشته نشان داده اند که در تحویل طولانیمدت پروژه های هسته ای زبانزد خاص و عام هستند و حتی هنوز پروژه بوشهر را کامل باتمام ظرفیت تحویل نداده اند. - در حاشیه ...


96 -
  رییس کمیته قراردادهای نفتی: محافظه کاری در تدوین مدل IPC صورت گرفت
فارس- اقتصادی- 133  ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 12:06 29437729


رییس کمیته بازنگری قراردادهای نفتی درباره مدل جدید قراردادهای نفتی ایران (IPC) گفت: اولویت میادین مشترک به این معنا نیست که نباید سراغ سایر میادین برویم، - به گزارش خبرنگار اقتصادی ...


97 -
  اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
مجله دلتا- بین الملل- 133  ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 19:25 29428415


در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...


98 -
  اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
تابناک- بین الملل- 133  ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 17:05 29426902


در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...


99 -
  آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
مدار اقتصادی- بین الملل- 134  ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 23:46 28379155


یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - "، روزنامه ...


100 -
  آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
دولت بهار- بین الملل- 134  ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 21:47 28378230


یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش دولت ...


اخبار ویژه روز نو

اخبار ویژه تک ناک

اخبار ویژه اندیشه معاصر

اخبار ویژه اقتصاد آزاد

اخبار ویژه سرنویس

اخبار ویژه پارس فوتبال


اخبار ویژه ایونا نیوز

اخبار ویژه تسنیم نیوز

اخبار ویژه رونگار




 
اخبار داغ:
بازی با العین آخرین روز سرمربگیری بختیاری زاده در استقلال
اعدام قاتل و متجاوز به عنف خیابان قزوین در تهران (27 آبان 1405)
استقلال بالاخره صاحب زمین تمرین شد
ادارات و بانک های مشهد پنجشنبه 28 آبان تعطیل اند؟ آخرین وضعیت شعب
شعب کشیک بانک ملت پنجشنبه 28 آبان 1405؛ ساعت کاری و فهرست شعب فعال
شعب کشیک بانک ملی فردا پنجشنبه 28 آبان 1405؛ ساعت کاری و لیست شعب فعال
قوه قضاییه:حکم اعدام قاتل و متجاوز به عنف خیابان قزوین اجرا شد
وعده جنجالی پوچتینو به سیتی: صبر کنید!
سرقت 6 میلیون دلاری از خانه خواننده زن در شب اجرای صحنه
تیم ملی مقابل عراق یک سال و نیم پیرتر شد!
غافلگیری عارف در پخش زنده: حق مردم یا مصلحت مسئولان؟
قیمت نان لواش آبان 1405 چند است؟ اختلاف تهران با شهرهای دیگر و راه شکایت
ساعت انتشار GTA 6 در ایران مشخص شد / هر ریجن چه زمانی به بازی دسترسی پیدا می کند؟
حمایت 70درصدی از هزینه آزمون محصولات دانش بنیان
هشتاد و نهمین شعبه خودرو45 در مهرآباد جنوبی افتتاح شد
فال قهوه امروز/ 27 آبان 1405
تعرفه خودروهای وارداتی تغییر می کند؟ جزییات اعتراض مجلس به تصمیم سران قوا
ببینید| حضور هنرمندان در اکران همسفر
وزیر بهداشت: مصرف آنتی بیوتیک در ایران بالاتر از میانگین جهانی
حضور نمایندگان ایران در یازدهمین نشست دانشمندان جوان بریکس
کپی کردن ریلزها در اینستاگرام ممنوع شد
معجزه پیاده روی در کاهش قند خون را ببینید
نتایج پذیرش بدون آزمون دانشگاه آزاد 1405 اعلام شد؛ ثبت نام پذیرفته شدگان از 30 آبان

موضوعات داغ:
فوتبال آسیا
فوتبال ایران
فیلم سینمایی
فدراسیون فوتبال
قند خون بالا
موارد استفاده
مایکروسافت
متجاوز به عنف
مجلس شورای اسلامی
مشکلات روحی
مشکلات زناشویی
کنفدراسیون فوتبال آسیا
پردیس سینمایی
اینستاگرام
استان کردستان
بازنشستگان
بازنشستگان تأمین اجتماعی
بختیاری زاده
جعبه جواهرات
حساب کاربری
دیوان عالی کشور
دیپلم افتخار
دانشگاه آزاد
سهراب بختیاری زاده
شبکه های اجتماعی
شرکت مایکروسافت
صندوق بازنشستگی کشوری
خراسان رضوی
دانشگاه فرهنگیان
مرکز تحقیقات
وحید خراسانی
صندوق بازنشستگی
بهداشت و درمان
استانداری خراسان رضوی
بنیاد شهید و امور ایثارگران
دستگاه های اجرایی
وزش باد شدید
پخش فرآورده های نفتی
صنعت ساختمان
تسلیحات هسته ای
شی جین پینگ
هشدار هواشناسی
پذیرش دانشجو
فرمانده مرزبانی
شورای اسلامی
پردیس سینمایی ملت
معاون آموزشی وزارت علوم
شرکت پخش فرآورده های نفتی
تفاهم نامه همکاری
حضور هنرمندان
ایکس باکس سری ایکس
روسیه و چین
معاون آموزشی
خیابان قزوین
رسانه های عربی
نشست سه جانبه
سامانه آموزشی
بیمارستان شهدای تجریش
شاهد و ایثارگر
مدیریت باشگاه استقلال
خواننده سرشناس
تجاوز به عنف
شهید عبدالحمید حسینی
حماسه ملبورن
ایل دا
کله بست
لیدا طرزی
پنالتی های دربی
ربا
داوید آلابا
دهدشت به بهبهان
کاروان عتبات
هویت دینی
اومانا
سیداکبر میرجعفری
اصحاب فرهنگ و هنر
مسترز پاریس
آمار سازی
دنیس چریشف
تذکر اقتصادی
گشت موتوری
مهرداد ضیایی


 

منابع خبری





همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
 
-->