اخبار اشتباه در ترجمه

اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه پنجم

بروزرسانی: 01:34

81 -

بی بی سی فارسی «تجاوز به دختر 12 ساله» را به جرایم کلینتون افزود!
دولت بهار- سیاسی- 120 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 09:17 34081527

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

82 -

بی بی سی فارسی �تجاوز به دختر 12 ساله� را به جرایم کلینتون افزود!
فارس- سیاسی- 120 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 00:06 34080066

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

83 -

واکنش شجاعی به انتشار خبر اشتباه درمورد درگذشت پسر عمویش! +عکس
صدای کشتی- ورزشی- 120 ماه پیش - دوشنبه 12 مهر 1395، 09:57 33957029

هافبک ملی پوش کشورمان در مورد خبر اشتباهی که دیروز در رسانه های یونان منتشر شد پستی را در اینستاگرام منتشر کرد. - به گزارش سرویس فوتبال خارجی فرتاک ورزشی، بازیکنان تیم پانیونیوس در حالی ...

84 -

پروژه خرید میلان به بن بست خورد
ببین و بخون- اقتصادی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 31 شهریور 1395، 13:38 33772820

برخی اشتباهات، پروژه فروش قطعی میلان به کنسرسیوم چینی را به تاخیر انداخته است. - به گزارش کاپ"، رسانه های ایتالیایی از بن بست موقت در پروژه فروش سهام باشگاه میلان به کنسرسیوم چینی نوشتند.

85 -

توضیحات هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران درباره یک خبر
میدل ایست نیوز- سیاسی- 121 ماه پیش - جمعه 19 شهریور 1395، 19:57 33604807

هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران، درباره خبر منتشر شده از دیدار معاون دبیرکل این سازمان در امور بشردوستانه با سردار جلالی که چهارشنبه هفته جاری در اختیار رسانه ...

86 -

مایکروسافت از عربستان عذرخواهی کرد
موج- بین الملل- 121 ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 08:55 33462724

شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه داعش را به ...

87 -

عذرخواهی مایکروسافت از عربستان
ایرنا- بین الملل- 121 ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 07:35 33461159

شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - تهران - ایرنا - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing ...

88 -

منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
مجله دلتا- اقتصادی- 124 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 20:25 32136602

اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...

89 -

منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
ایرنا- اقتصادی- 124 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 18:05 32135620

اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...

90 -

توضیح در مورد یک خبر
میزان- بین الملل- 125 ماه پیش - پنجشنبه 9 اردیبهشت 1395، 13:10 31430569

در پی انتشار گزارشی در مورد دادگاه رضا ضراب اصلاحیه ای در مورد این خبر صورت گرفت. - به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری میزان، رضا ضراب، تاجر ایرانی - ترکیه ای که ماه گذشته در آمریکا به اتهام ...

91 -

در حاشیه دو مصاحبه متفاوت؛ اصرار به روسیه برای نیروگاه‎سازی در بوشهر چرا؟
فدراسیون بسکتبال- سیاسی- 130 ماه پیش - یکشنبه 6 دی 1394، 02:05 29451447

روس ها در سال های پر فراز و نشیب گدشته نشان داده اند که در تحویل طولانیمدت پروژه های هسته ای زبانزد خاص و عام هستند و حتی هنوز پروژه بوشهر را کامل باتمام ظرفیت تحویل نداده اند. - در حاشیه ...

92 -

رییس کمیته قراردادهای نفتی: محافظه کاری در تدوین مدل IPC صورت گرفت
فارس- اقتصادی- 130 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 12:06 29437729

رییس کمیته بازنگری قراردادهای نفتی درباره مدل جدید قراردادهای نفتی ایران (IPC) گفت: اولویت میادین مشترک به این معنا نیست که نباید سراغ سایر میادین برویم، - به گزارش خبرنگار اقتصادی ...

93 -

اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
مجله دلتا- بین الملل- 130 ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 19:25 29428415

در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...

94 -

اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
تابناک- بین الملل- 130 ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 17:05 29426902

در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...

95 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
مدار اقتصادی- بین الملل- 131 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 23:46 28379155

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - "، روزنامه ...

96 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
دولت بهار- بین الملل- 131 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 21:47 28378230

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش دولت ...

97 -

آیا ابتکار اظهاراتش درباره بشار اسد راتایید میکند؟
نبض روزانه- بین الملل- 131 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 19:27 28376744

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش فرهنگ نیوز،

98 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
تسنیم نیوز- بین الملل- 131 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 17:01 28374241

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش خبرگزاری ...

99 -

رد کلیات طرح برجام به معنای مخالفت با توافق نیست
مجله دلتا- سیاسی- 132 ماه پیش - یکشنبه 19 مهر 1394، 14:50 28000927

رد کلیات طرح برجام به معنای این نیست که ما با توافق مخالفیم، بلکه مخالف عملی هستیم که عزت و شرف این ملت را زیر سوال ببرد، - جوان، حسین طلا نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات و اسلامشهر ...

100 -

الشرق الاوسط : حمایت جدی از مخالفان اسد کلید حل بحران سوریه است
خبرگزاری صداوسیما- بین الملل- 132 ماه پیش - چهارشنبه 15 مهر 1394، 12:40 27931928

الشرق الاوسط در مقاله ای نوشت کلید حل بحران سوریه حمایت جدی از ارتش آزاد میانه روی سوریه است. پایگاه اینترنتی روزنامه الشرق الاوسط چاپ لندن در مقاله ای به قلم طارق الحمید نوشت چند روز ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه سرنویس فال روزانه واقعی سه شنبه 27 مرداد 1405 رودی گارسیا: تیم پزشکی در جام جهانی برای مان مشکل درست کرد فرمول انتخاب: تمرین و آمادگی و اعتماد/ چهارمین دفاع تیم ملی در پرسپولیس عراق و ازبکستان میزبانی را نپذیرفتند/ ای اف سی اختیار میزبانی را از استقلال گرفت! انتشار دست خط رهبر شهید انقلاب بر صفحه اول قرآنی که هدیه داده بودند	اخبار فوتبال در صبح فوتبالی (عکس) ژست رامین رضاییان کنار دختران تیم ملی دو بازیکن مصدوم استقلال به دربی میرسند! تاریخ و ساعت بازی پرسپولیس و استقلال خوزستان \| هفته 2 لیگ برتر ایران مبلغ رضایتنامه دانیال ایری مشخص شد رقابت با ۶ رقیب پرانگیزه؛ کار سخت اوستون اورونوف در پرسپولیس
اخبار ویژه تسنیم نیوز جزییات نشست چارچوب هماهنگی در دفتر سید عمار حکیم جزییات دیدار الحیه با رهبران و نمایندگان گروه های فلسطینی در قاهره انتشار دست خط رهبر شهید انقلاب بر صفحه اول قرآنی که هدیه داده بودند تلاش استقلال برای دومین برد/ اولین فینال فصل در نقش جهان چالش های طرفداران اسراییل در صحنه سیاسی آمریکا سخت تر می شود	اخبار ویژه ایونا نیوز بازگشت احساسی کسری طاهری به سپاهان؛ «همیشه آرزو داشتم با پیراهن این تیم بازی کنم» تیم فوتبال ایران و ازبکستان باز هم به هم رسیدند شوک در بارسلونا؛ کریم آدیمی در دو بازی همه را غافلگیر کرد! رسمی؛ بازگشت ستاره سابق استقلال به خوزستان بمب 140 میلیون یورویی منچسترسیتی؛ انزو فرناندز جانشین رودری می شود؟
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان برابوس بودو کبریوله: هیولای هزار اسب بخاری روباز، فقط ۷۷ دستگاه ساخته می شود لندروور دیفندر داکار: هیولای رالی 626 اسب بخار برای رانندگی خیابانی نحوه کار سیستم تعلیق خودرو به زبان ساده پیش فروش تانک 300 با قیمت علی الحساب مقایسه نیسان تیانا و تویوتا کمری لومیر، کدام سدان ژاپنی بازار ایران بهتر است؟	اخبار ویژه رونگار استقبال گسترده آبی ها از بازی قائمشهر/ بلیت استقلال در وطنی: تمام شد، نگرد، نیست! ترامپ از کره جنوبی در ارتباط با ایران انتقام گرفت جزییات شنیدنی از هدف قرارگرفتنپهپاد MQ1 و MQ9 در عملیات نجات خلبان آمریکایی اوبامیانگ نشان داد دود از کنده بلند می شود/ مهاجم 37ساله به لالیگا برگشت و گل زد! لوکاکو را بازی می دهم، ادرسون هم آماده است/ کارتال به دنبال طلسم شکست 18 ساله
اخبار ویژه اندیشه معاصر نیروهای شرکتی ۱۴۰۵؛ آخرین خبر از ساماندهی و پرداخت مستقیم حقوق ۷۰۰ هزار نیروی شرکتی + جزئیات گواهی کسر از حقوق بازنشستگان کشوری ۱۴۰۵؛ نحوه دریافت آنلاین، شرایط صدور و استعلام گواهی زمان پرداخت معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی مشخص شد؟ \| احتمال واریز از ۱۰ شهریور ۱۴۰۵ + جزئیات خبر فوری تامین اجتماعی ۱۴۰۵؛ واریز حقوق بازنشستگان، معوقات افزایش حقوق و آخرین وضعیت متناسب سازی اخبار بازنشستگان کشوری ۱۴۰۵؛ آخرین خبر حقوق، رفاهیات، وام و پرداختی بازنشستگان کشوری در مرداد	اخبار ویژه اقتصاد آزاد تایر خودرو گران شد یا شایعه است؟ / آخرین وضعیت قیمت لاستیک زمان واریز مابه التفاوت حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی با حقوق مردادماه یکی می شود؟ کنایه مدیرعامل پرسپولیس به استقلال بر سر رضایت نامه حسین نژاد عکس\| سفر زمان؛ مظفرالدین شاه قاجار در حال شکار کبوتر در فرانسه برگزاری مزایده سراسری املاک مازاد بانک رفاه کارگران
اخبار ویژه تک ناک گیت هاب از دسترس خارج شد لپ تاپ حرفه ای HP ZBook Fury G1i 16 معرفی شد + تصویر روسیه با ۹۲۴ ماهواره به جنگ استارلینک می رود آیا هوش مصنوعی مدرک دانشگاهی را بی ارزش می کند؟ رویای بیت کوین یک میلیون دلاری بر باد رفت؟	اخبار ویژه روز نو فروش متری مسکن به مردم بی خانه کمکی خواهد کرد؟ غیرمنتظره، قهرمان اروپا در فرانسه باخت! شروط ایران برای به رسمیت شناختن طالبان ناتوانی بازنشستگان در تامین هزینه های درمان و خوراکی شاید دعوا کردن با همسرتان همیشه نگران کننده نیست

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین