اخبار اشتباه در ترجمه

بروزرسانی: 17:46

1 -

خدمات ترجمه رسمی در تهران، سریع تر و باکیفیت تر از همیشه
گسترش نیوز- اقتصادی- 46 روز پیش - یکشنبه 27 اردیبهشت 1405، 12:50 81476314

وقتی صحبت از ترجمه رسمی مدارک می شود، دو چیز از همه چیز مهم تر است: دقت و سرعت. یک اشتباه کوچک در ترجمه یک سند هویتی می تواند کل پرونده را با مشکل روبرو کند و یک روز تأخیر در تحویل می تواند ...
ترجمه - مدارک - رسمی - اشتباه در ترجمه - اسناد اطلاعاتی - اشتباه - دست

2 -

ماجرای اشتباه لفظی در نشست خبری ساپینتو در مورد عارف آقاسی
آفتاب نو- ورزشی- 5 ماه پیش - پنجشنبه 9 بهمن 1404، 02:41 80649607

مدافع تیم فوتبال استقلال که در نهایت در این تیم ماندگار شد از بازی های آینده آبی پوشان می تواند در فهرست قرار گیرد. به گزارش خبرگزاری آنا، - مدافع تیم فوتبال استقلال که در نهایت در این ...
مدافع تیم فوتبال استقلال - عارف آقاسی - استقلال - تیم فوتبال استقلال - مدافع تیم فوتبال - فوتبال استقلال - ساپینتو

3 -

مدارک و تاییدات لازم برای گرفتن ویزای مولتی شینگن
مستقل آنلاین- سیاسی- 6 ماه پیش - سه شنبه 9 دی 1404، 16:17 80383036

لیست کامل مدارک لازم برای ویزای مولتی شینگن و مهرها و تاییدات لازم برای گرفتن ویزای مولتی شینگن در این مقاله با جزییات آمده است. - گردش حساب مرتبط با فعالیت شغلی مهر و سربرگ رسمی کسب ...
مدارک - ترجمه - شینگن - لازم - اشتباه در ترجمه - آنلاین - پرونده

4 -

بی سوادی رسانه ای، دلیل توهین های عجیب به سردار آزمون
پارس فوتبال- ورزشی- 14 ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 14:27 78016153

اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین های زیادی به این بازیکن صورت بگیرد؛ در حالی که واقعیت چیز دیگری بود. نوشته بی سوادی رسانه ای، - به گزارش روز دوشنبه ایرنا، تاختند؛ بدون ...
رسانه ای - سردار آزمون - رسانه - آزمون - بی سوادی - اشتباه در ترجمه - بازیکن

5 -

بی سوادی رسانه ای، دلیل توهین های عجیب به سردار آزمون
ایرنا- ورزشی- 14 ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 14:25 78016113

اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین های زیادی به این بازیکن صورت بگیرد؛ در حالی که واقعیت چیز دیگری بود. - تهران- ایرنا- اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین ...
سردار آزمون - اشتباه در ترجمه - آزمون - سردار - جام ریاست جمهوری امارات - غذای ایرانی - بازیکن

6 -

بازیکن تراکتور و عدم حضور در کمیته اخلاق: پشت پرده چیست؟
شوک آنلاین- ورزشی- 17 ماه پیش - شنبه 27 بهمن 1403، 09:35 76711452

بازیکن کروات تراکتور، ایگور پوستونسکی، به دلیل اظهارات جنجالی در مصاحبه با یک سایت کرواسی، به کمیته اخلاق فدراسیون فوتبال احضار شد، اما به جای او، - وکیل باشگاه تراکتور با ارائه توضیحاتی ...

7 -

خدمات ترجمه تخصصی در دارالترجمه
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 18 ماه پیش - شنبه 29 دی 1403، 09:58 76270650

به طور کلی ترجمه انواع متون در حوزه های مختلف را ترجمه تخصصی می گویند. - ترجمه تخصصی نه تنها به مهارت ترجمه در زبان مبدأ و مقصد نیاز دارد بلکه نیازمند دانش عمیق در آن زمینه یا صنعت خاص می باشد.

8 -

تمام آنچه درباره دارالترجمه رسمی باید بدانیم
جالبتر- سیاسی- 19 ماه پیش - یکشنبه 2 دی 1403، 11:08 75817004

دارالترجمه رسمی به موسساتی اطلاق می شود که خدمات ترجمه مدارک و اسناد را به صورت رسمی ارائه می دهند. این دارالترجمه ها معمولاً به تأییدیه مراجع قانونی (مانند وزارت امور خارجه یا وزارت ...

9 -

تمام آنچه درباره دارالترجمه رسمی باید بدانیم
نواندیش- سیاسی- 19 ماه پیش - یکشنبه 2 دی 1403، 10:41 75816347

ترجمه رسمی مدارک به معنای ترجمه اسناد و مدارکی است که به تأیید یک دارالترجمه رسمی و معتبر رسانده می شود. این نوع ترجمه ها برای مقاصد قانونی و اداری مورد نیاز هستند و معمولاً نیاز به امضای ...

10 -

اشتباه در ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس)
حوادث پلاس- اقتصادی- 25 ماه پیش - جمعه 18 خرداد 1403، 18:59 72705292

بخش عربی بنر حجاب موجود در فرودگاه مهرآباد به اشتباه ترجمه شده است. The post اشتباه در ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس) first appeared on حوادث پلاس. - رییس کمیته شفافیت و شهر هوشمند شورای ...

11 -

اشتباه مترجم وزارت دفاع تایوان باعث به صدا درآمدن هشدار حمله هوایی شد
قدس آنلاین- بین الملل- 30 ماه پیش - چهارشنبه 20 دی 1402، 15:22 70871048

در حالی که تنها دو روز تا انتخابات ریاست جمهوری تایوان باقی مانده، پرتاب ماهواره چین بر فراز این جزیره و اشتباه در ترجمه واژه ماهواره، باعث به صدا درآمدن اشتباهی هشدار حمله هوایی شد. ...

12 -

اشتباه مترجم وزارت دفاع تایوان باعث به صدا درآمدن هشدار حمله هوایی شد
تسنیم نیوز- بین الملل- 30 ماه پیش - چهارشنبه 20 دی 1402، 15:00 70870681

در حالی که تنها دو روز تا انتخابات ریاست جمهوری تایوان باقی مانده، پرتاب ماهواره چین بر فراز این جزیره و اشتباه در ترجمه واژه ماهواره، باعث به صدا درآمدن اشتباهی هشدار حمله هوایی شد. ...

13 -

کشف یک اشتباه در ترجمه قانون اول نیوتن پس از حدود 300 سال
فرتاک نیوز- سیاسی- 34 ماه پیش - سه شنبه 28 شهریور 1402، 16:36 69424619

تفسیر جدیدی از نوشته های نیوتن به ما نشان می دهد پدر مکانیک کلاسیک از قانون اول خود چه منظوری داشت. - چه منظوری در سر داشت. قانون اول نیوتن معمولاً به این صورت بیان می شود که اجسام در ...

14 -

کشف یک اشتباه در ترجمه قانون اول نیوتن پس از حدود 300 سال
صد آنلاین- سیاسی- 34 ماه پیش - جمعه 24 شهریور 1402، 21:28 69381162

یک اشتباه ظریف ترجمه در نوشته های آیزاک نیوتن درباره قانون اول حرکت، که برای سه قرن از نگاه ها پنهان مانده بود، حالا بینش هایی به ما می دهد که این فیلسوف طبیعی پیشگام هنگام بنا نهادن ...

15 -

قانون اول نیوتن و یک اشتباه در ترجمه
خبر آنلاین- سیاسی- 34 ماه پیش - شنبه 18 شهریور 1402، 07:05 69296264

ترجمه نادرست اولین قانون حرکت نیوتن ، بینش جدیدی را در مورد آنچه فیلسوف طبیعی پیشگام در هنگام پایه گذاری پایه های مکانیک کلاسیک در حال فکر کردن بود، - height= 320 src= https://media.khabaronline.ir/d/2023/09/07/4/5910286.

16 -

ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 58 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:35 60911801

بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی بانک ملی ایران،

17 -

تکذیب سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی
عصر ایران- اقتصادی- 58 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:45 60908656

این اشتباه فاحش باعث نتیجه گیری های غلط و در نتیجه منسوب کردن مواردی خالی از صحت به بانک ملی ایران شده است. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره ...

18 -

ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
ایلنا- اقتصادی- 58 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:35 60908509

بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه ...

19 -

ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
موج- اقتصادی- 58 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:30 60908339

بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به گزارش خبرگزاری موج به نقل از روابط عمومی بانک ...

20 -

ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
ایسنا- اقتصادی- 58 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 06:45 60907476

بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه ...

صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه سرنویس ترکیب احتمالی پرتغال_کرواسی \| وداع با رونالدو یا مودریچ! کهکشان والیبال ژاپن شعبه ناگویا قاب متفاوت از دختر مهران غفوریان و هادی حجازی فر در کلاغ+ عکس توضیح وزیر کشاورزی درباره خرید کالاهای اساسی از شرکت های آمریکایی یارانه نقدی این خانوار ها قطع شد	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان بی وای دی به دنبال کنار زدن انویدیا؛ آزمایش سیستم جدید روی Seal گریت وال نسخه جدید تانک 300 را با باتری ۶۰ کیلووات ساعت رونمایی کرد تقلب در تست موس؟ GT7 هواوی–گک با اتهام جدی روبه رو شد لامبورگینی قدرتمندترین شاسی بلند تاریخ خود را معرفی کرد تحویل خودروهای موسو گرندخان مدل ۱۴۰۵
اخبار ویژه تسنیم نیوز آلودگی شدید هوا در کرمان جلسه شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر استان زنجان نشست ائمه جمعه استان زنجان با محوریت جوانی جمعیت و الگوی اعتلاء دیدار وزیر خارجه افغانستان با عراقچی هجوم ریزگردها به کرمان	اخبار ویژه تک ناک این SSD قابل حمل جدید ۱۰۰۰ مگابایت بر ثانیه سرعت دارد راز گم شدن برخی افراد در محیط های کاملاً آشنا کشف شد کدام استان ها رکورددار اجاره بها و تعداد مستأجر هستند؟ تعلیق حساب کلود کاربران ایرانی آغاز شد سونی تا ۲۰۲۸ نسخه های فیزیکی بازی های پلی استیشن را حذف می کند
اخبار ویژه صبح فوتبالی تاریخ و ساعت بازی پرتغال و کرواسی به وقت ایران \| مرحله یک شانزدهم نهایی جام جهانی 2026 (ویدئو) شوخی جنجالی فیروز کریمی با امیر قلعه نویی در تلویزیون آقای قلعه نویی! این تمجیدها واقعاً کجا بوده؟! / روایتی از یک ادعای بی سند و جعلی (ویدئو) احمد مجدزاده معروف به آقای «جدی می فرمایید» رپر شد منتظر عذرخواهی نباشید؛ این «امیر» طلبکار است	اخبار ویژه اندیشه معاصر درب ضد سرقت چیست؟ \| راهنمای کامل خرید درب ضد سرقت ایرانی و ترک \| بررسی انواع، مزایا، قیمت و نکات مهم انتخاب+ مهم ترین ویژگی های درب ضد سرقت آماده باش کامل نیروهای ارتش در مراسم تشییع رهبر شهید \| سخنگوی ارتش: نیروهای هوایی، دریایی و پدافند در آماده باش کامل به سر می برند / رصد و مراقبت از آسمان کشور و کنترل ترافیک هوایی در چارچوب مأموریت ذاتی پدافند انجام می شود + تأمین امنیت کامل فضای هوایی با توجه به حضور سران و شخصیت های داخلی و خارجی تعطیلی شنبه و یکشنبه ۱۳ و ۱۴ تیر ۱۴۰۵ قطعی شد؟ \| جزئیات تعطیلی تهران، وضعیت ادارات، بانک ها و تعطیلی سراسری ۱۵ تیر جام جهانی ۲۰۲۶ \| مکزیک ۲ ۰ اکوادور؛ پایان طلسم ۴۰ ساله و صعود به یک هشتم نهایی / کینونز و خیمنز گلزنان پیروزی در ورزشگاه آزتکا؛ هینکاپی اخراج شد تا نوار ناکامی های مکزیک در مراحل حذفی شکسته شود اخبار فوری شبکه بانکی ۱۱ تیر ۱۴۰۵ \| بازگشت تدریجی خدمات بانک ملی ایران؛ سقف کارت به کارت تا ۵۰۰ میلیون تومان / اختلال در همراه بانک و اینترنت بانک همچنان پابرجاست + جدول خدمات فعال
اخبار ویژه رونگار چه کشورهایی به مراسم تشییع رهبر شهید دعوت نشدند؟ گزارش CNN از کشورهای حاضر در مراسم تشییع رهبر شهید انقلاب فولاد قرارداد مدافع راست خود را تمدید کرد کاتالونیا علیه اسپانیا، کاش اتریش صعود کند فرمانده کل ارتش: ملت ایران در برابر دشمنان تسلیم نمی شود	اخبار ویژه تبلیغات پتاسیم هیدروکسید، یک باز قوی با کاربردهای بی شمار معرفی سایت مرجع تخصصی برای خرید محصولات مراقبت پوستی و آرایشی اصل خرید آپارتمان در چیتگر \| راهنمای بازار مسکن منطقه 22 با سایت دلتا دانلود قانونی قسمت 10 گل سنگ دانلود قسمت 10 گل سنگ

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین

اخبار ویژه سرنویس ترکیب احتمالی پرتغال_کرواسی \| وداع با رونالدو یا مودریچ! کهکشان والیبال ژاپن شعبه ناگویا قاب متفاوت از دختر مهران غفوریان و هادی حجازی فر در کلاغ+ عکس توضیح وزیر کشاورزی درباره خرید کالاهای اساسی از شرکت های آمریکایی یارانه نقدی این خانوار ها قطع شد	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان بی وای دی به دنبال کنار زدن انویدیا؛ آزمایش سیستم جدید روی Seal گریت وال نسخه جدید تانک 300 را با باتری ۶۰ کیلووات ساعت رونمایی کرد تقلب در تست موس؟ GT7 هواوی–گک با اتهام جدی روبه رو شد لامبورگینی قدرتمندترین شاسی بلند تاریخ خود را معرفی کرد تحویل خودروهای موسو گرندخان مدل ۱۴۰۵
اخبار ویژه تسنیم نیوز آلودگی شدید هوا در کرمان جلسه شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر استان زنجان نشست ائمه جمعه استان زنجان با محوریت جوانی جمعیت و الگوی اعتلاء دیدار وزیر خارجه افغانستان با عراقچی هجوم ریزگردها به کرمان	اخبار ویژه تک ناک این SSD قابل حمل جدید ۱۰۰۰ مگابایت بر ثانیه سرعت دارد راز گم شدن برخی افراد در محیط های کاملاً آشنا کشف شد کدام استان ها رکورددار اجاره بها و تعداد مستأجر هستند؟ تعلیق حساب کلود کاربران ایرانی آغاز شد سونی تا ۲۰۲۸ نسخه های فیزیکی بازی های پلی استیشن را حذف می کند
اخبار ویژه صبح فوتبالی تاریخ و ساعت بازی پرتغال و کرواسی به وقت ایران \| مرحله یک شانزدهم نهایی جام جهانی 2026 (ویدئو) شوخی جنجالی فیروز کریمی با امیر قلعه نویی در تلویزیون آقای قلعه نویی! این تمجیدها واقعاً کجا بوده؟! / روایتی از یک ادعای بی سند و جعلی (ویدئو) احمد مجدزاده معروف به آقای «جدی می فرمایید» رپر شد منتظر عذرخواهی نباشید؛ این «امیر» طلبکار است	اخبار ویژه اندیشه معاصر درب ضد سرقت چیست؟ \| راهنمای کامل خرید درب ضد سرقت ایرانی و ترک \| بررسی انواع، مزایا، قیمت و نکات مهم انتخاب+ مهم ترین ویژگی های درب ضد سرقت آماده باش کامل نیروهای ارتش در مراسم تشییع رهبر شهید \| سخنگوی ارتش: نیروهای هوایی، دریایی و پدافند در آماده باش کامل به سر می برند / رصد و مراقبت از آسمان کشور و کنترل ترافیک هوایی در چارچوب مأموریت ذاتی پدافند انجام می شود + تأمین امنیت کامل فضای هوایی با توجه به حضور سران و شخصیت های داخلی و خارجی تعطیلی شنبه و یکشنبه ۱۳ و ۱۴ تیر ۱۴۰۵ قطعی شد؟ \| جزئیات تعطیلی تهران، وضعیت ادارات، بانک ها و تعطیلی سراسری ۱۵ تیر جام جهانی ۲۰۲۶ \| مکزیک ۲ ۰ اکوادور؛ پایان طلسم ۴۰ ساله و صعود به یک هشتم نهایی / کینونز و خیمنز گلزنان پیروزی در ورزشگاه آزتکا؛ هینکاپی اخراج شد تا نوار ناکامی های مکزیک در مراحل حذفی شکسته شود اخبار فوری شبکه بانکی ۱۱ تیر ۱۴۰۵ \| بازگشت تدریجی خدمات بانک ملی ایران؛ سقف کارت به کارت تا ۵۰۰ میلیون تومان / اختلال در همراه بانک و اینترنت بانک همچنان پابرجاست + جدول خدمات فعال
اخبار ویژه رونگار چه کشورهایی به مراسم تشییع رهبر شهید دعوت نشدند؟ گزارش CNN از کشورهای حاضر در مراسم تشییع رهبر شهید انقلاب فولاد قرارداد مدافع راست خود را تمدید کرد کاتالونیا علیه اسپانیا، کاش اتریش صعود کند فرمانده کل ارتش: ملت ایران در برابر دشمنان تسلیم نمی شود	اخبار ویژه تبلیغات پتاسیم هیدروکسید، یک باز قوی با کاربردهای بی شمار معرفی سایت مرجع تخصصی برای خرید محصولات مراقبت پوستی و آرایشی اصل خرید آپارتمان در چیتگر \| راهنمای بازار مسکن منطقه 22 با سایت دلتا دانلود قانونی قسمت 10 گل سنگ دانلود قسمت 10 گل سنگ