پست الکترونیکی:

 


اونس طلا 2,671.55▼
طلای 18 39,051,000
سکه امامی 460,900,000
بهار ازادی 410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
اخبار اشتباه در ترجمه
بروزرسانی: 18:21
1 -
  تکذیب خبر توقیف دارایی های یک فیلمساز
تابناک- فرهنگی- 77  روز پیش - چهارشنبه 11 شهریور 1405، 20:35 82217744


پس از انتشار مصاحبه محسن قرایی با ددلاین که در بخشی از آن به توقیف دارایی های او اشاره شده بود، پیگیری ها نشان می دهد که این خبر صحت ندارد و ناشی از اشتباه در ترجمه سخنان قرایی به انگلیسی بوده است.
دارایی - مصاحبه - توقیف - انگلیسی - اشتباه در ترجمه - ددلاین - پیگیری


2 -
  تکذیب خبر توقیف دارایی های محسن قرایی فیلمساز
تابناک- فرهنگی- 77  روز پیش - چهارشنبه 11 شهریور 1405، 20:30 82217713


پس از انتشار مصاحبه محسن قرایی با ددلاین که در بخشی از آن به توقیف دارایی های او اشاره شده بود، پیگیری ها نشان می دهد که این خبر صحت ندارد و ناشی از اشتباه در ترجمه سخنان قرایی به انگلیسی بوده است.
دارایی - مصاحبه - محسن - توقیف - انگلیسی - اشتباه در ترجمه - ددلاین


3 -
  تکذیب خبر توقیف دارایی های محسن قرایی فیلمساز
رویداد 24- فرهنگی- 77  روز پیش - چهارشنبه 11 شهریور 1405، 19:42 82217413


پس از انتشار مصاحبه محسن قرایی با ددلاین که در بخشی از آن به توقیف دارایی های او اشاره شده بود، پیگیری ها نشان می دهد که این خبر صحت ندارد - رویداد24   پس از انتشار مصاحبه محسن قرایی با ...
مصاحبه - دارایی - توقیف - محسن - ددلاین - پیگیری - سینما


4 -
  تکذیب خبر توقیف دارایی های محسن قرایی فیلمساز
عصر ایران- فرهنگی- 77  روز پیش - چهارشنبه 11 شهریور 1405، 19:05 82217168


پس از انتشار مصاحبه محسن قرایی با ددلاین که در بخشی از آن به توقیف دارایی های او اشاره شده بود، پیگیری ها نشان می دهد که این خبر صحت ندارد سلام سینما نوشت: پس از انتشار مصاحبه محسن قرایی ...
مصاحبه - دارایی - ددلاین - پیگیری - توقیف - سینما - محسن


5 -
  خدمات ترجمه رسمی در تهران، سریع تر و باکیفیت تر از همیشه
گسترش نیوز- اقتصادی- 6  ماه پیش - یکشنبه 27 اردیبهشت 1405، 12:50 81476314


وقتی صحبت از ترجمه رسمی مدارک می شود، دو چیز از همه چیز مهم تر است: دقت و سرعت. یک اشتباه کوچک در ترجمه یک سند هویتی می تواند کل پرونده را با مشکل روبرو کند و یک روز تأخیر در تحویل می تواند ...
ترجمه - مدارک - رسمی - اشتباه در ترجمه - اسناد اطلاعاتی - اشتباه - دست


6 -
  ماجرای اشتباه لفظی در نشست خبری ساپینتو در مورد عارف آقاسی
آفتاب نو- ورزشی- 10  ماه پیش - پنجشنبه 9 بهمن 1404، 02:41 80649607


مدافع تیم فوتبال استقلال که در نهایت در این تیم ماندگار شد از بازی های آینده آبی پوشان می تواند در فهرست قرار گیرد. به گزارش خبرگزاری آنا، - مدافع تیم فوتبال استقلال که در نهایت در این ...
مدافع تیم فوتبال استقلال - عارف آقاسی - استقلال - تیم فوتبال استقلال - مدافع تیم فوتبال - فوتبال استقلال - ساپینتو


7 -
  مدارک و تاییدات لازم برای گرفتن ویزای مولتی شینگن
مستقل آنلاین- سیاسی- 11  ماه پیش - سه شنبه 9 دی 1404، 16:17 80383036


لیست کامل مدارک لازم برای ویزای مولتی شینگن و مهرها و تاییدات لازم برای گرفتن ویزای مولتی شینگن در این مقاله با جزییات آمده است. - گردش حساب مرتبط با فعالیت شغلی مهر و سربرگ رسمی کسب ...
مدارک - ترجمه - شینگن - لازم - اشتباه در ترجمه - آنلاین - پرونده


8 -
  بی سوادی رسانه ای، دلیل توهین های عجیب به سردار آزمون
پارس فوتبال- ورزشی- 19  ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 14:27 78016153


اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین های زیادی به این بازیکن صورت بگیرد؛ در حالی که واقعیت چیز دیگری بود. نوشته بی سوادی رسانه ای، - به گزارش روز دوشنبه ایرنا، تاختند؛ بدون ...
رسانه ای - سردار آزمون - رسانه - آزمون - بی سوادی - اشتباه در ترجمه - بازیکن


9 -
  بی سوادی رسانه ای، دلیل توهین های عجیب به سردار آزمون
ایرنا- ورزشی- 19  ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 14:25 78016113


اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین های زیادی به این بازیکن صورت بگیرد؛ در حالی که واقعیت چیز دیگری بود. - تهران- ایرنا- اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین ...
سردار آزمون - اشتباه در ترجمه - آزمون - سردار - جام ریاست جمهوری امارات - غذای ایرانی - بازیکن


10 -
  بازیکن تراکتور و عدم حضور در کمیته اخلاق: پشت پرده چیست؟
شوک آنلاین- ورزشی- 21  ماه پیش - شنبه 27 بهمن 1403، 09:35 76711452


بازیکن کروات تراکتور، ایگور پوستونسکی، به دلیل اظهارات جنجالی در مصاحبه با یک سایت کرواسی، به کمیته اخلاق فدراسیون فوتبال احضار شد، اما به جای او، - وکیل باشگاه تراکتور با ارائه توضیحاتی ...


11 -
  خدمات ترجمه تخصصی در دارالترجمه
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 22  ماه پیش - شنبه 29 دی 1403، 09:58 76270650


به طور کلی ترجمه انواع متون در حوزه های مختلف را ترجمه تخصصی می گویند. - ترجمه تخصصی نه تنها به مهارت ترجمه در زبان مبدأ و مقصد نیاز دارد بلکه نیازمند دانش عمیق در آن زمینه یا صنعت خاص می باشد.


12 -
  تمام آنچه درباره دارالترجمه رسمی باید بدانیم
جالبتر- سیاسی- 23  ماه پیش - یکشنبه 2 دی 1403، 11:08 75817004


دارالترجمه رسمی به موسساتی اطلاق می شود که خدمات ترجمه مدارک و اسناد را به صورت رسمی ارائه می دهند. این دارالترجمه ها معمولاً به تأییدیه مراجع قانونی (مانند وزارت امور خارجه یا وزارت ...


13 -
  تمام آنچه درباره دارالترجمه رسمی باید بدانیم
نواندیش- سیاسی- 23  ماه پیش - یکشنبه 2 دی 1403، 10:41 75816347


ترجمه رسمی مدارک به معنای ترجمه اسناد و مدارکی است که به تأیید یک دارالترجمه رسمی و معتبر رسانده می شود. این نوع ترجمه ها برای مقاصد قانونی و اداری مورد نیاز هستند و معمولاً نیاز به امضای ...


14 -
  اشتباه در ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس)
حوادث پلاس- اقتصادی- 30  ماه پیش - جمعه 18 خرداد 1403، 18:59 72705292


بخش عربی بنر حجاب موجود در فرودگاه مهرآباد به اشتباه ترجمه شده است. The post اشتباه در ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس) first appeared on حوادث پلاس. - رییس کمیته شفافیت و شهر هوشمند شورای ...


15 -
  اشتباه مترجم وزارت دفاع تایوان باعث به صدا درآمدن هشدار حمله هوایی شد
قدس آنلاین- بین الملل- 35  ماه پیش - چهارشنبه 20 دی 1402، 15:22 70871048


در حالی که تنها دو روز تا انتخابات ریاست جمهوری تایوان باقی مانده، پرتاب ماهواره چین بر فراز این جزیره و اشتباه در ترجمه واژه ماهواره، باعث به صدا درآمدن اشتباهی هشدار حمله هوایی شد. ...


16 -
  اشتباه مترجم وزارت دفاع تایوان باعث به صدا درآمدن هشدار حمله هوایی شد
تسنیم نیوز- بین الملل- 35  ماه پیش - چهارشنبه 20 دی 1402، 15:00 70870681


در حالی که تنها دو روز تا انتخابات ریاست جمهوری تایوان باقی مانده، پرتاب ماهواره چین بر فراز این جزیره و اشتباه در ترجمه واژه ماهواره، باعث به صدا درآمدن اشتباهی هشدار حمله هوایی شد. ...


17 -
  کشف یک اشتباه در ترجمه قانون اول نیوتن پس از حدود 300 سال
فرتاک نیوز- سیاسی- 39  ماه پیش - سه شنبه 28 شهریور 1402، 16:36 69424619


تفسیر جدیدی از نوشته های نیوتن به ما نشان می دهد پدر مکانیک کلاسیک از قانون اول خود چه منظوری داشت. - چه منظوری در سر داشت. قانون اول نیوتن معمولاً به این صورت بیان می شود که اجسام در ...


18 -
  کشف یک اشتباه در ترجمه قانون اول نیوتن پس از حدود 300 سال
صد آنلاین- سیاسی- 39  ماه پیش - جمعه 24 شهریور 1402، 21:28 69381162


یک اشتباه ظریف ترجمه در نوشته های آیزاک نیوتن درباره قانون اول حرکت، که برای سه قرن از نگاه ها پنهان مانده بود، حالا بینش هایی به ما می دهد که این فیلسوف طبیعی پیشگام هنگام بنا نهادن ...


19 -
  قانون اول نیوتن و یک اشتباه در ترجمه
خبر آنلاین- سیاسی- 39  ماه پیش - شنبه 18 شهریور 1402، 07:05 69296264


ترجمه نادرست اولین قانون حرکت نیوتن ، بینش جدیدی را در مورد آنچه فیلسوف طبیعی پیشگام در هنگام پایه گذاری پایه های مکانیک کلاسیک در حال فکر کردن بود، - height= 320 src= https://media.khabaronline.ir/d/2023/09/07/4/5910286.


20 -
  ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 62  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:35 60911801


بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی بانک ملی ایران،


اخبار ویژه تسنیم نیوز

اخبار ویژه ایونا نیوز

اخبار ویژه رونگار

اخبار ویژه تک ناک

اخبار ویژه سرنویس

اخبار ویژه پارس فوتبال

اخبار ویژه اندیشه معاصر

اخبار ویژه اقتصاد آزاد


اخبار ویژه روز نو




 
اخبار داغ:
بازی با العین آخرین روز سرمربگیری بختیاری زاده در استقلال
اعدام قاتل و متجاوز به عنف خیابان قزوین در تهران (27 آبان 1405)
استقلال بالاخره صاحب زمین تمرین شد
ادارات و بانک های مشهد پنجشنبه 28 آبان تعطیل اند؟ آخرین وضعیت شعب
شعب کشیک بانک ملت پنجشنبه 28 آبان 1405؛ ساعت کاری و فهرست شعب فعال
شعب کشیک بانک ملی فردا پنجشنبه 28 آبان 1405؛ ساعت کاری و لیست شعب فعال
قوه قضاییه:حکم اعدام قاتل و متجاوز به عنف خیابان قزوین اجرا شد
سرقت 6 میلیون دلاری از خانه خواننده زن در شب اجرای صحنه
غافلگیری عارف در پخش زنده: حق مردم یا مصلحت مسئولان؟
تیم ملی مقابل عراق یک سال و نیم پیرتر شد!
وعده جنجالی پوچتینو به سیتی: صبر کنید!
قیمت نان لواش آبان 1405 چند است؟ اختلاف تهران با شهرهای دیگر و راه شکایت
ساعت انتشار GTA 6 در ایران مشخص شد / هر ریجن چه زمانی به بازی دسترسی پیدا می کند؟
حمایت 70درصدی از هزینه آزمون محصولات دانش بنیان
هشتاد و نهمین شعبه خودرو45 در مهرآباد جنوبی افتتاح شد
تعرفه خودروهای وارداتی تغییر می کند؟ جزییات اعتراض مجلس به تصمیم سران قوا
ببینید| حضور هنرمندان در اکران همسفر
فال قهوه امروز/ 27 آبان 1405
کپی کردن ریلزها در اینستاگرام ممنوع شد
حضور نمایندگان ایران در یازدهمین نشست دانشمندان جوان بریکس
وزیر بهداشت: مصرف آنتی بیوتیک در ایران بالاتر از میانگین جهانی
معجزه پیاده روی در کاهش قند خون را ببینید
نتایج پذیرش بدون آزمون دانشگاه آزاد 1405 اعلام شد؛ ثبت نام پذیرفته شدگان از 30 آبان

موضوعات داغ:
فوتبال آسیا
فوتبال ایران
فیلم سینمایی
فدراسیون فوتبال
قند خون بالا
موارد استفاده
مایکروسافت
متجاوز به عنف
مجلس شورای اسلامی
مشکلات روحی
مشکلات زناشویی
کنفدراسیون فوتبال آسیا
پردیس سینمایی
اینستاگرام
استان کردستان
بازنشستگان
بازنشستگان تأمین اجتماعی
بختیاری زاده
جعبه جواهرات
حساب کاربری
دیوان عالی کشور
دانشگاه آزاد
سهراب بختیاری زاده
شبکه های اجتماعی
شرکت مایکروسافت
صندوق بازنشستگی کشوری
خراسان رضوی
دانشگاه فرهنگیان
مرکز تحقیقات
وحید خراسانی
صندوق بازنشستگی
بهداشت و درمان
استانداری خراسان رضوی
بنیاد شهید و امور ایثارگران
دستگاه های اجرایی
پخش فرآورده های نفتی
صنعت ساختمان
تسلیحات هسته ای
شی جین پینگ
هشدار هواشناسی
پذیرش دانشجو
فرمانده مرزبانی
شورای اسلامی
پردیس سینمایی ملت
سینماحقیقت
مستند ایران
معاون آموزشی وزارت علوم
شرکت پخش فرآورده های نفتی
تفاهم نامه همکاری
حضور هنرمندان
ایکس باکس سری ایکس
روسیه و چین
معاون آموزشی
خیابان قزوین
رسانه های عربی
نشست سه جانبه
سامانه آموزشی
بیمارستان شهدای تجریش
شاهد و ایثارگر
مدیریت باشگاه استقلال
خواننده سرشناس
تجاوز به عنف
مهرداد مردانی
استخدام نماینده علمی
بودجه فدراسیون فوتبال
چوب آب
انس
محمد مهدی حیدریان
فعالیت اصناف
لقمانی
نفتچی آذربایجان
مرکز مدیریت راه ها
اتحادیه بازیکنان حرفه ای
شیر پر چرب
تعاونی های مصرف
لبنان ایران
تعریض
سروش رفیعی
علیرضا آذربایجانی
چاهه
قوشخانه
احیای شب قدر


 

منابع خبری





همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
 
-->