صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
سه شنبه، 27 مرداد 1405 - Mon, 17th Aug 2026
اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه دوم
بروزرسانی: 00:15
21 - ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
تسنیم نیوز- اقتصادی- 59 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 06:10 60906716
تسنیم نیوز- اقتصادی- 59 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 06:10 60906716
بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به نقل از روابط عمومی بانک ملی ایران، به تازگی ...
22 - جنجال دمبله و گریزمان: نژادپرستی نیست، سوء تفاهم است!
فلزات خاورمیانه- ورزشی- 62 ماه پیش - یکشنبه 13 تیر 1400، 09:05 59666286
فلزات خاورمیانه- ورزشی- 62 ماه پیش - یکشنبه 13 تیر 1400، 09:05 59666286
نژادپرستی نیست، سوء تفاهم است! انتشار ویدیویی از عثمان دمبله و آنتوان گریزمان، ستاره های تیم ملی فرانسه، که در آن به ظاهر مشغول تمسخر چهره و زبان چند نفر ژاپنی هستند، - انتشار ویدیویی ...
23 - نگرانی ترامپ از سختگیری در نشست هانوی
ایران آنلاین- بین الملل- 63 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 03:20 59107216
ایران آنلاین- بین الملل- 63 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 03:20 59107216
بعد از اجلاس هانوی از طریق منابع رسانه ای از جمله روزنامه »چوسان ایلبو « چاپ کره جنوبی مطلع شدیم که کیم یونگ چول به اردوگاه کار اجباری فرستاده شده هر چند که بعداً گفته شد از او اعاده ...
24 - راه حمله به سایت های هسته ای ایران چگونه باز شد؟
ایرانی روز- بین الملل- 65 ماه پیش - یکشنبه 29 فروردین 1400، 03:10 58420816
ایرانی روز- بین الملل- 65 ماه پیش - یکشنبه 29 فروردین 1400، 03:10 58420816
پس از حمله تروریستی در سایت هسته ای نطنز، یک خبرنگار نزدیک به رژیم صهیونیستی درباره جزییات این حادثه نوشت: «حمله با ورود مخفیانه مواد منفجره به سایت و فعال سازی آن از راه دور اتفاق افتاد».
25 - بررسی شایعه کرونایی بودن بازیکنان پرسپولیس ؛ دقایقی دیگر در لایو اینستاگرام پارس فوتبال
سرخط- ورزشی- 65 ماه پیش - پنجشنبه 26 فروردین 1400، 17:25 58391285
سرخط- ورزشی- 65 ماه پیش - پنجشنبه 26 فروردین 1400، 17:25 58391285
آنالیز اختصاصی پارس فوتبال از لیگ قهرمانان آسیا با حضور ایرج طالع ، مهیار اسعد و تورج عاطف را از صفحه اینستاگرام پارس فوتبال ساعت 23:00 پنجشنبه دنبال کنید. - با بازدیدکنندگان همراه باشد ...
26 - بررسی شایعه کرونایی بودن بازیکنان پرسپولیس ؛ دقایقی دیگر در لایو اینستاگرام پارس فوتبال
پارس فوتبال- ورزشی- 65 ماه پیش - پنجشنبه 26 فروردین 1400، 17:20 58391255
پارس فوتبال- ورزشی- 65 ماه پیش - پنجشنبه 26 فروردین 1400، 17:20 58391255
آنالیز اختصاصی پارس فوتبال از لیگ قهرمانان آسیا با حضور ایرج طالع ، مهیار اسعد و تورج عاطف را از صفحه اینستاگرام پارس فوتبال ساعت 23:00 پنجشنبه دنبال کنید. - با بازدیدکنندگان همراه باشد ...
27 - اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری +عکس و فیلم
اخبار فوری- فرهنگی- 67 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 11:20 57267559
اخبار فوری- فرهنگی- 67 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 11:20 57267559
اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب به انگلیسی! - در قسمت سمت چپ سنگ است که طراحان به خیال خودشان شعر معروف این شاعر را به انگلیسی ترجمه کرده اند؛ ترجمه ای پر ...
28 - سنگ مزار سهراب سپهری پُر از غلط است! +فیلم
رویداد 24- فرهنگی- 67 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 08:30 57263079
رویداد 24- فرهنگی- 67 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 08:30 57263079
اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب به انگلیسی! - اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب به انگلیسی! رویداد24 در قسمت سمت چپ سنگ است که ...
29 - فیلم | اشتباه در ترجمه شعر روی سنگ قبر سهراب سپهری به انگلیسی!
مجله خیمه- فرهنگی- 67 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 06:50 57260279
مجله خیمه- فرهنگی- 67 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 06:50 57260279
اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب (چینی نازک تنهایی) به انگلیسی! - به گزارش جویاخبر، در قسمت سمت چپ سنگ است که طراحان به خیال خودشان شعر معروف این شاعر را به ...
30 - ترجمه اشتباه شعر روی سنگ قبر سهراب سپهری + فیلم و عکس
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 67 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 06:35 57259804
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 67 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 06:35 57259804
اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب به انگلیسی! -
31 - اجازه دولت عراق برای ورود زائران خارجی، صحیح نیست
حوزه نیوز- سیاسی- 71 ماه پیش - یکشنبه 13 مهر 1399، 15:40 55306026
حوزه نیوز- سیاسی- 71 ماه پیش - یکشنبه 13 مهر 1399، 15:40 55306026
حوزه / رییس ستاد مرکزی اربعین با حضور در استودیو رادیو اربعین تاکید کرد: پس از نشر خبر اجازه دولت عراق برای ورود زائران خارجی، با استعلام از سفارت ایران در عراق، - معلوم شد که علت نشر ...
32 - تصحیح یک خبر درباره اربعین/ اشتباه در ترجمه سخنان استاندار کربلا
شفقنا- سیاسی- 72 ماه پیش - دوشنبه 17 شهریور 1399، 14:10 54888979
شفقنا- سیاسی- 72 ماه پیش - دوشنبه 17 شهریور 1399، 14:10 54888979
برخی منابع خبری از شب گذشته و صبح امروز اعلام کردند که استاندار کربلا طی سخنانی در حرم امام حسین(ع) گفته است که عراق آماده میزبانی میلیونی از زوار اربعین از سراسر جهان را دارد. - راهپیمایی ...
33 - ماجرای مزاحمت جنگنده آمریکایی برای هواپیمای ایرانی در آسمان سوریه
پویامگ- بین الملل- 74 ماه پیش - جمعه 3 مرداد 1399، 06:20 54109484
پویامگ- بین الملل- 74 ماه پیش - جمعه 3 مرداد 1399، 06:20 54109484
پرواز مسافربری هواپیمای ماهان به مقصد بیروت، اندکی پیش از فرود مورد تهاجم یک هواپیما جنگنده قرار گرفت. ایجاد مزاحمت در منطقه «التَنف» سوریه (واقع در مثلث مرزی اردن-عراق-سوریه) رخ داده است.
34 - خبر شهادت یک مسافر ایرانی تکذیب شد
پویامگ- بین الملل- 74 ماه پیش - جمعه 3 مرداد 1399، 03:20 54107119
پویامگ- بین الملل- 74 ماه پیش - جمعه 3 مرداد 1399، 03:20 54107119
خبر شهادت یک مسافر ایرانی اشتباه بود. در حالی که المیادین در خبر خود برای نقل اتفاق رخ داده در آسمان سوریه توسط یکی از مسافران، - خبرگزاری ایسنا: خبر شهادت یک مسافر ایرانی اشتباه بود. ...
35 - واکنش فدراسیون به ادعای جنجالی اسکوچیچ درباره کریم باقری و وحید هاشمیان
جهان نگر- ورزشی- 78 ماه پیش - جمعه 1 فروردین 1399، 17:27 51886889
جهان نگر- ورزشی- 78 ماه پیش - جمعه 1 فروردین 1399، 17:27 51886889
با صحبت های دراگان اسکوچیچ در برنامه نوروز فوتبالی به نظر می رسید پرونده وحید هاشمیان برای ادامه شغل دستیاری تیم ملی بسته شده اما این تنها یک اشتباه در ترجمه بود. - با صحبت های دراگان ...
36 - واکنش فدراسیون به ادعای جنجالی اسکوچیچ درباره کریم باقری و وحید هاشمیان
پارس فوتبال- ورزشی- 78 ماه پیش - جمعه 1 فروردین 1399، 17:25 51886868
پارس فوتبال- ورزشی- 78 ماه پیش - جمعه 1 فروردین 1399، 17:25 51886868
با صحبت های دراگان اسکوچیچ در برنامه نوروز فوتبالی به نظر می رسید پرونده وحید هاشمیان برای ادامه شغل دستیاری تیم ملی بسته شده اما این تنها یک اشتباه در ترجمه بود. - گفته بود اگر شروطش ...
37 - خشم شدید فعالان شبکه های اجتماعی از تحریف قرآن در عربستان
فیدبین- بین الملل- 80 ماه پیش - سه شنبه 8 بهمن 1398، 13:30 50912238
فیدبین- بین الملل- 80 ماه پیش - سه شنبه 8 بهمن 1398، 13:30 50912238
وجود صدها اشتباه در ترجمه قرآن کریم به زبان عبری که اخیراً از سوی عربستان سعودی منتشر شده، خشم کاربران شبکه های اجتماعی را برانگیخته است. - وجود صدها اشتباه در ترجمه قرآن کریم به زبان ...
38 - خشم شدید فعالان شبکه های اجتماعی از تحریف قرآن در عربستان
ایکنا- بین الملل- 80 ماه پیش - سه شنبه 8 بهمن 1398، 06:40 50901768
ایکنا- بین الملل- 80 ماه پیش - سه شنبه 8 بهمن 1398، 06:40 50901768
وجود صدها اشتباه در ترجمه قرآن کریم به زبان عبری که اخیراً از سوی عربستان سعودی منتشر شده، خشم کاربران شبکه های اجتماعی را برانگیخته است. -
39 - اشتباه مترجم، کالدرون را سوژه کرد!
آفتاب- ورزشی- 87 ماه پیش - دوشنبه 10 تیر 1398، 12:33 47758382
آفتاب- ورزشی- 87 ماه پیش - دوشنبه 10 تیر 1398، 12:33 47758382
نخستین صحبت های مربی آرژانتینی مدنظر پرسپولیس توسط مسئولان این باشگاه اشتباه ترجمه شده است. - آفتاب نیوز : دیشب (یک شنبه) پس از حضور گابریل کالدرون در ایران مسئولان باشگاه پرسپولیس به ...
40 - ترجمه اشتباه مترجم، کالدرون را سوژه رسانه ها کرد+ فیلم
شما نیوز- ورزشی- 87 ماه پیش - دوشنبه 10 تیر 1398، 11:26 47757145
شما نیوز- ورزشی- 87 ماه پیش - دوشنبه 10 تیر 1398، 11:26 47757145
نخستین صحبت های مربی آرژانتینی مدنظر پرسپولیس توسط مسئولان این باشگاه اشتباه ترجمه شده است. - به گزارش خبرنگارشمانیوز و به نقل از ایسنا: دیشب (یک شنبه) پس از حضور گابریل کالدرون در ایران ...
اخبار ویژه و قیمت خودرو | چرخان | اخبار ویژه سرنویس |
اخبار ویژه ایونا نیوز | اخبار ویژه اقتصاد آزاد |
اخبار ویژه تسنیم نیوز | |
اخبار ویژه روز نو | اخبار ویژه رونگار |
اخبار ویژه اندیشه معاصر | اخبار ویژه تک ناک |
اخبار داغ:
رامین رضاییان رسماً مقصد جدیدش را اعلام کرد + عکس
مهران مدیری در بیمارستان بستری شد (26 مرداد 1405) + علت و عکس
ترکیب احتمالی استقلال برابر نساجی لو رفت / 8 تغییر مهم در ترکیب آبی ها / کدام بازیکنان فرصت حضور در زمین را پیدا می کنند؟
استقبال از مدافع جدید در زمین شماره سه / ایری دیر آمد و مفصل کتک خورد! (عکس)
عکس/ ازدواج دوباره همسر سابق مهسا طهماسبی با یک مدل خبرساز شد
حقوق کارگران در شهریور 1405 افزایش می یابد؟
رسوایی بزرگ در شورای شهر
دانیال ایری و اولین حضور در تمرینات پرسپولیس / عکس
زلزله در وزارت کار؛ میدری زیر تیغ تیز کارفرمایان و کارگران!
کوروش اژدهاکش و ماندن در پرسپولیس؟ تارتار تصمیم نهایی اش را گرفت
جدول قطعی برق شهرکرد، بروجن و لردگان فردا سه شنبه 27 مرداد 1405 +برنامه خاموشی بن، سامان، فلارد، فرخشهر، خانمیرزا و... (چهارمحال و بختیاری )
اولین واکنش دانیال ایری به امضای قرارداد با پرسپولیس
پیش فروش سایپا بدون قرعه کشی؛ خرید خودرو فقط با 473 میلیون تومان + زمان ثبت نام
یک مقام ارشد ایرانی به رویترز: ایران محاصره دریایی آمریکا را به طور نامحدود تحمل نخواهد کرد
تورم تا پایان سال افزایش می یابد؛ بغزیان: افزایش قیمت انرژی شوک تورمی به همراه دارد
گزارش تکان دهنده از بحران سلامت روانی و اعتیاد در رژیم صهیونیستی
سکته مغزی 10 سال زودتر در کمین ایرانیان
سرهنگ بهاری فر: آزادگان، سرمایه های ماندگار نظام هستند
سقوط بالگرد در یونان (26 مرداد 1405)
طرح آزادسازی قیمت برق و گاز و بازتوزیع درآمدها بین مردم
فراخوان جذب پسادکتری پژوهشگاه های دانش بنیان و دانشگاه های برتر در سال 1406؛ شرایط، مزایا و نحوه ثبت نام
اهدای «جایزه ملی گفت وگو» در چهاردهمین دوره مسابقات ملی مناظره دانشجویان
عراقچی: آزادگان نماد صبر و استقامت ملت ایران هستند
انواع مدل لوستر سلطنتی برای پذیرایی و نشیمن؛ ایده هایی که خونه رو لاکچری نشون میدن و مدرن
موضوعات داغ:
چهاردهمین دوره
دوره مسابقات
فوتبال ایران
مسابقات ملی
سلامت روانی
تمرینات پرسپولیس
امضای قرارداد
افزایش قیمت
دانشگاه های برتر
رژیم صهیونیستی
کمیته گردشگری
ساز موسیقی
برادران سعیدی
فرمانده سپاه کربلا
محمد محمد حسنی
لپ تاپ های ارزان
سید وحید کاظمی
بارون
آبگرفتگی منازل
سرمایه گذاران اسراییلی
ثلاث باباجانی
سیرت
ستادهای انتخاباتی روحانی
نمایشگاه کتاب وین
رییس باشگاه بارسلونا
وزیر ورزش وجوانان
لیگ دسته یک
خرید مبل
جوانمرگ
کرایه اتوبوس ها
مناظره دانشجویان
سینما و تلویزیون
تجلیل از آزادگان
انجمن داروسازان
باشگاه پرسپولیس
دوران دفاع مقدس
باشگاه استقلال
کشورهای منطقه
میلیون تومانی
بیمارستان قشم
تامین اجتماعی
عضو شورای شهر
راه و شهرسازی
جهاددانشگاهی
تیم پرسپولیس
سانحه هوایی
فرمانده تیپ
دریافت رشوه
مهدی تارتار
توافق نهایی
اخبار ایران
مرحله نهایی
ساختمان باشگاه پرسپولیس
مدیر شبکه بهداشت و درمان
دانشگاه علم و صنعت ایران
بازسازی واحدهای مسکونی
سالروز بازگشت آزادگان
استاد اقتصاد دانشگاه
تیم فوتبال پرسپولیس
شبکه بهداشت و درمان
قیمت حامل های انرژی
خودروی سواری پراید
استقلال و پرسپولیس
هواداران پرسپولیس
دانشگاه علم و صنعت
قدرت خرید کارگران
اعتیاد به اینترنت
مدیر شبکه بهداشت
تیم اقتصادی دولت
خوشحالی پس از گل
استقلال خوزستان
اعضای شورای شهر
هزینه های درمان
سید عباس عراقچی
واحدهای مسکونی
نساجی مازندران
نیروهای امدادی
مصالح ساختمانی
فارغ التحصیلان
حفاظت از میراث
رامین رضاییان رسماً مقصد جدیدش را اعلام کرد + عکس مهران مدیری در بیمارستان بستری شد (26 مرداد 1405) + علت و عکس ترکیب احتمالی استقلال برابر نساجی لو رفت / 8 تغییر مهم در ترکیب آبی ها / کدام بازیکنان فرصت حضور در زمین را پیدا می کنند؟ استقبال از مدافع جدید در زمین شماره سه / ایری دیر آمد و مفصل کتک خورد! (عکس) عکس/ ازدواج دوباره همسر سابق مهسا طهماسبی با یک مدل خبرساز شد حقوق کارگران در شهریور 1405 افزایش می یابد؟ رسوایی بزرگ در شورای شهر دانیال ایری و اولین حضور در تمرینات پرسپولیس / عکس زلزله در وزارت کار؛ میدری زیر تیغ تیز کارفرمایان و کارگران! کوروش اژدهاکش و ماندن در پرسپولیس؟ تارتار تصمیم نهایی اش را گرفت جدول قطعی برق شهرکرد، بروجن و لردگان فردا سه شنبه 27 مرداد 1405 +برنامه خاموشی بن، سامان، فلارد، فرخشهر، خانمیرزا و... (چهارمحال و بختیاری ) اولین واکنش دانیال ایری به امضای قرارداد با پرسپولیس پیش فروش سایپا بدون قرعه کشی؛ خرید خودرو فقط با 473 میلیون تومان + زمان ثبت نام یک مقام ارشد ایرانی به رویترز: ایران محاصره دریایی آمریکا را به طور نامحدود تحمل نخواهد کرد تورم تا پایان سال افزایش می یابد؛ بغزیان: افزایش قیمت انرژی شوک تورمی به همراه دارد گزارش تکان دهنده از بحران سلامت روانی و اعتیاد در رژیم صهیونیستی سکته مغزی 10 سال زودتر در کمین ایرانیان سرهنگ بهاری فر: آزادگان، سرمایه های ماندگار نظام هستند سقوط بالگرد در یونان (26 مرداد 1405) طرح آزادسازی قیمت برق و گاز و بازتوزیع درآمدها بین مردم فراخوان جذب پسادکتری پژوهشگاه های دانش بنیان و دانشگاه های برتر در سال 1406؛ شرایط، مزایا و نحوه ثبت نام اهدای «جایزه ملی گفت وگو» در چهاردهمین دوره مسابقات ملی مناظره دانشجویان عراقچی: آزادگان نماد صبر و استقامت ملت ایران هستند انواع مدل لوستر سلطنتی برای پذیرایی و نشیمن؛ ایده هایی که خونه رو لاکچری نشون میدن و مدرنموضوعات داغ:
چهاردهمین دوره دوره مسابقات فوتبال ایران مسابقات ملی سلامت روانی تمرینات پرسپولیس امضای قرارداد افزایش قیمت دانشگاه های برتر رژیم صهیونیستی کمیته گردشگری ساز موسیقی برادران سعیدی فرمانده سپاه کربلا محمد محمد حسنی لپ تاپ های ارزان سید وحید کاظمی بارون آبگرفتگی منازل سرمایه گذاران اسراییلی ثلاث باباجانی سیرت ستادهای انتخاباتی روحانی نمایشگاه کتاب وین رییس باشگاه بارسلونا وزیر ورزش وجوانان لیگ دسته یک خرید مبل جوانمرگ کرایه اتوبوس ها مناظره دانشجویان سینما و تلویزیون تجلیل از آزادگان انجمن داروسازان باشگاه پرسپولیس دوران دفاع مقدس باشگاه استقلال کشورهای منطقه میلیون تومانی بیمارستان قشم تامین اجتماعی عضو شورای شهر راه و شهرسازی جهاددانشگاهی تیم پرسپولیس سانحه هوایی فرمانده تیپ دریافت رشوه مهدی تارتار توافق نهایی اخبار ایران مرحله نهایی ساختمان باشگاه پرسپولیس مدیر شبکه بهداشت و درمان دانشگاه علم و صنعت ایران بازسازی واحدهای مسکونی سالروز بازگشت آزادگان استاد اقتصاد دانشگاه تیم فوتبال پرسپولیس شبکه بهداشت و درمان قیمت حامل های انرژی خودروی سواری پراید استقلال و پرسپولیس هواداران پرسپولیس دانشگاه علم و صنعت قدرت خرید کارگران اعتیاد به اینترنت مدیر شبکه بهداشت تیم اقتصادی دولت خوشحالی پس از گل استقلال خوزستان اعضای شورای شهر هزینه های درمان سید عباس عراقچی واحدهای مسکونی نساجی مازندران نیروهای امدادی مصالح ساختمانی فارغ التحصیلان حفاظت از میراث
مجله باحال مگ
یوتوبروکرز: مرجع معرفی بروکرها
خرید شلوار جین زنانه
قیمت گوشی
ایران پدیا
طراحی سایت در مشهد
تخت نوزاد
دانلود تلگرام و تلگرام طلایی
خرید ممبر تلگرام بدون ریزش
عطاری
فروشگاه لوله و اتصالات
پخش زنده جام جهانی
قیمت طلا دست دوم
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
یوتوبروکرز: مرجع معرفی بروکرها
خرید شلوار جین زنانه
قیمت گوشی
ایران پدیا
طراحی سایت در مشهد
تخت نوزاد
دانلود تلگرام و تلگرام طلایی
خرید ممبر تلگرام بدون ریزش
عطاری
فروشگاه لوله و اتصالات
پخش زنده جام جهانی
قیمت طلا دست دوم
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
