اخبار اشتباه در ترجمه

اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه چهارم

بروزرسانی: 02:48

61 -

اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
ایران زندگی- سیاسی- 101 ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 14:11 42392964

نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...

62 -

ابوترابی در گفت وگو با فارس: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
فارس- سیاسی- 101 ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 12:36 42390894

نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...

63 -

پیشنهاد یک نماینده برای بررسی مجدد کنوانسیون پالرمو در مجلس
صدای جویا- سیاسی- 101 ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 14:27 42360590

باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - " به گزارش فانوس"، حجت الاسلام علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی ...

64 -

پیشنهاد یک نماینده برای "بررسی مجدد" کنوانسیون پالرمو در مجلس
افکارنیوز- سیاسی- 101 ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 10:57 42358375

باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. نماینده مردم محلات در مجلس با یادآوری اینکه پیش ...

65 -

تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
اخبار اقتصادی- سیاسی- 101 ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 09:37 42203199

دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - به گزارش خبرداغ به نقل از ایلنا، علیرضا سلیمی در جریان نشست علنی امروز مجلس شورای اسلامی در ...

66 -

تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
ایلنا- سیاسی- 101 ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 08:50 42201862

دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - --> کد خبر: 613034 1397/01/28 09:42:31 دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده ...

67 -

چرا زنگنه اینقدر از توتال دفاع میکند؟
شما نیوز- سیاسی- 106 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:38 40268273

سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - حاوی این پیام است که توتال فرصت ...

68 -

گزارش خبری فارس زنگنه به جای برخورد با توتال داخلی ها را متهم می کند
فارس- سیاسی- 106 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 00:21 40260504

سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - زنگنه به جای برخورد با توتال ...

69 -

دستگیری جوان فلسطینی به جرم گفتن صبح بخیر !
ایسکانیوز- بین الملل- 107 ماه پیش - دوشنبه 1 آبان 1396، 15:40 39813306

پلیس رژیم صهیونیستی یک جوان فلسطینی را که در صفحه خود در شبکه اجتماعی فیسبوک «صبح بخیر» گفته بود، دستگیر کرد زیرا برنامه ای که مقامات رژیم غاصب از آن استفاده می کردند، - پلیس رژیم صهیونیستی ...

70 -

ترجمه نادرست از نوشته موسس تلگرام
ایران آنلاین- بین الملل- 108 ماه پیش - شنبه 8 مهر 1396، 15:47 39502413

در حالی که برخی خبرگزاری ها اعلام کردند که موسس تلگرام اعلام کرده که در صورت فشار خدمات به ایران و روسیه را قطع می کند، بررسی های اقتصاد آنلاین نشان می دهد که این خبر ناشی از اشتباه در ...

71 -

چگونه اشتباه در ترجمه می تواند برجام را تهدید کند
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 109 ماه پیش - یکشنبه 12 شهریور 1396، 12:10 39118502

72 -

ترجمه نادقیق یا فرار رو به جلو؛ نگاهی به گزارش روزنامه آفتاب یزد در خصوص یک خبر
فارس- سیاسی- 109 ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 16:51 39106833

روزنامه آفتاب یزد با نادرست دانستن یک ترجمه کاملا درست، تلاش کرده است به راحتی از کنار سخنان منسوب به رییس جمهور فرانسه در خصوص مذاکره تکمیلی در خصوص پسابرجام عبور کند. - به گزارش گروه ...

73 -

ترفند ماکرون برای فرار از فشارهای ترامپ
بامبوک- بین الملل- 109 ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 12:37 39102302

یک اتفاق عجیب. یک رخداد غیرقابل باور، یک آبروریزی برای مذاکره کننده های هسته ای... این ها همه نگاه ها و تعابیری بود که بعد از رسانه ای شدن نقل قولی از رییس جمهور فرانسه در ذهن ها خطور می کرد.

74 -

آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها
توریسم آنلاین- اجتماعی- 110 ماه پیش - چهارشنبه 25 مرداد 1396، 08:27 38838171

رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...

75 -

آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
آریا- اجتماعی- 110 ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:15 38832184

رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...

76 -

آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
تسنیم نیوز- اجتماعی- 110 ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:06 38832101

رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...

77 -

عذرخواهی به خاطر اشتباه های ترجمه گزارش دوپینگ روسیه
ایسنا- بین الملل- 115 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1395، 16:10 36573808

وکیل کانادایی که مسئول بررسی پرونده دوپینگ روسیه بود به خاطر اشتباه در ترجمه اسناد عذرخواهی کرد. - به گزارش ایسنا و به نقل از Inside the games، ریچارد مک لارن وکیل کانادایی که مسئولیت بررسی ...

78 -

مقصر اصلی محرومیت استقلال مشخص شد
چطور- ورزشی- 116 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 17:47 35980920

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - کاهش نمی یافت و محرومیت ...

79 -

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال: باشگاه استقلال مقصر اصلی محرومیت خود است
ایسنا- ورزشی- 116 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 16:25 35979475

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - سرپرست کمیته بین الملل ...

80 -

محمود کاظمی، علی زارعی مطالعه تطبیقی تبدیل تعهد در حقوق ایران و غرب
فارس- سیاسی- 118 ماه پیش - سه شنبه 30 آذر 1395، 05:56 35135071

قانون مدنی ایران با اقتباس از قانون مدنی فرانسه به اختصار در دو ماده از این نهاد نام برده که تفسیر آن اختلاف نظرهای زیادی ایجاد کرده است. - چکیده تبدیل تعهد یک نهاد حقوق روم بوده که به ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه تسنیم نیوز پایکوبی صهیونیست ها برای توافق مکه ادامه دارد تماس تلفنی اردوغان با ترامپ و رایزنی درباره ایران و توافق مکه دیدار الحیه با رهبران و نمایندگان گروه های فلسطینی در قاهره جزییات نشست چارچوب هماهنگی در دفتر سید عمار حکیم جزییات دیدار الحیه با رهبران و نمایندگان گروه های فلسطینی در قاهره	اخبار فوتبال در صبح فوتبالی پیروزی دختران فوتبال خاتون بم در آغاز لیگ قهرمانان آسیا (عکس) ژست رامین رضاییان کنار دختران تیم ملی دو بازیکن مصدوم استقلال به دربی میرسند! تاریخ و ساعت بازی پرسپولیس و استقلال خوزستان \| هفته 2 لیگ برتر ایران مبلغ رضایتنامه دانیال ایری مشخص شد
اخبار ویژه سرنویس با تغییرات حداقلی توسط مجتبی حسینی/ ترکیب احتمالی نساجی برای جدال حساس با استقلال ده تصویر تاریخی از ستاره کهنه کار فوتبال ایران/ پرتنش ترین، به یادماندنی ترین و بامزه ترین لحظات رامین! برد هفت گله شاگردان عنایتی در بازی دوستانه چرا درباره حق اجحاف شده ما حرفی نمی زنید؟/ کنایه شبانه گل گهر به میثاقی: عدالت رسانه ای یعنی ... کیت جدید هرمزگانی ها به یاد میناب (عکس)	اخبار ویژه اقتصاد آزاد تایر خودرو گران شد یا شایعه است؟ / آخرین وضعیت قیمت لاستیک زمان واریز مابه التفاوت حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی با حقوق مردادماه یکی می شود؟ کنایه مدیرعامل پرسپولیس به استقلال بر سر رضایت نامه حسین نژاد عکس\| سفر زمان؛ مظفرالدین شاه قاجار در حال شکار کبوتر در فرانسه برگزاری مزایده سراسری املاک مازاد بانک رفاه کارگران
اخبار ویژه رونگار دلیل انصراف یووه از جذب ستاره آرژانتین فاش شد اولین تست های موسیالا پس از بیهوشی شکاف و دودستگی آفریقا به خاطر اینفانتینو دو آقای گل لیگ در یک پرواز (عکس) استقبال گسترده آبی ها از بازی قائمشهر/ بلیت استقلال در وطنی: تمام شد، نگرد، نیست!	اخبار ویژه ایونا نیوز جانشین صلاح از پاریس می آید؛ قرارداد 5 ساله لیورپول با ستاره 18 ساله! زیان 305 میلیارد تومانی سپاهان؛ ماجرا چیست؟ اولین واکنش رامین رضاییان بعد از بازگشت به فولاد؛ «مدیون اهوازم!» محمد قربانی پرسپولیسی می شود؟ پاسخ مرموز ستاره ملی پوش! بودجه باشگاه استقلال لو رفت؛ آبی ها کمتر از 3.6 همت هزینه می کنند!
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان برابوس بودو کبریوله: هیولای هزار اسب بخاری روباز، فقط ۷۷ دستگاه ساخته می شود لندروور دیفندر داکار: هیولای رالی 626 اسب بخار برای رانندگی خیابانی نحوه کار سیستم تعلیق خودرو به زبان ساده پیش فروش تانک 300 با قیمت علی الحساب مقایسه نیسان تیانا و تویوتا کمری لومیر، کدام سدان ژاپنی بازار ایران بهتر است؟	اخبار ویژه تک ناک گیت هاب از دسترس خارج شد لپ تاپ حرفه ای HP ZBook Fury G1i 16 معرفی شد + تصویر روسیه با ۹۲۴ ماهواره به جنگ استارلینک می رود آیا هوش مصنوعی مدرک دانشگاهی را بی ارزش می کند؟ رویای بیت کوین یک میلیون دلاری بر باد رفت؟
اخبار ویژه روز نو فروش متری مسکن به مردم بی خانه کمکی خواهد کرد؟ غیرمنتظره، قهرمان اروپا در فرانسه باخت! شروط ایران برای به رسمیت شناختن طالبان ناتوانی بازنشستگان در تامین هزینه های درمان و خوراکی شاید دعوا کردن با همسرتان همیشه نگران کننده نیست	اخبار ویژه اندیشه معاصر سامانه رسمی ثبت سفارش کتاب های درسی اعلام شد؛ ثبت نام کتاب درسی ۱۴۰۵-۱۴۰۶ فقط از این مسیرها + راهنمای سفارش گزینه پرسپولیس سپاهانی شد؛ اولین واکنش کسری طاهری با وعده بزرگ به هواداران سپاهان \| «صد درصد خودم را می گذارم» آغاز ثبت نام مسکن استیجاری در هفته دولت \| جزئیات ثبت نام ۵ هزار واحد مسکن استیجاری، شرایط متقاضیان و زمان تحویل معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی چقدر است؟ رقم دقیق مابه التفاوت حقوق فروردین و اردیبهشت ۱۴۰۵ اعلام شد \| زمان واریز هنوز مشخص نیست نیروهای شرکتی ۱۴۰۵؛ آخرین خبر از ساماندهی و پرداخت مستقیم حقوق ۷۰۰ هزار نیروی شرکتی + جزئیات

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین