پست الکترونیکی:

 


اونس طلا 2,671.55▼
طلای 18 39,051,000
سکه امامی 460,900,000
بهار ازادی 410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه چهارم
بروزرسانی: 18:29
61 -
  اشتباه فاحش در ترجمه خبر تحریم ورزشی نایکی+ سند
ایران آنلاین- ورزشی- 103  ماه پیش - یکشنبه 13 خرداد 1397، 07:08 42866143


اشتباه در ترجمه خبر مربوط به تحریم بازیکنان ایران توسط شرکت تولید کننده لوازم ورزشی نایکی با واکنش شدید کاربران روبرو شد


62 -
  عکس ؛ جدیدترین حماسه سازی کاربر ایرانی در فضای مجازی ؛ این بار زیر صفحه رسمی باشگاه آلکمار
پارس فوتبال- ورزشی- 104  ماه پیش - پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397، 18:00 42637973


اشتباه در ترجمه کلمه آقای گل به انگلیسی در صفحه باشگاه آلکمار از سوی هوادار ایرانی برای تمجید از جهانبخش سوژه شد. نوشته عکس ؛ جدیدترین حماسه سازی کاربر ایرانی در فضای مجازی ؛ - باشگاه ...


63 -
  کدخدایی: تغییرات جدیدی در خصوص تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است
شفقنا- سیاسی- 104  ماه پیش - شنبه 15 اردیبهشت 1397، 11:20 42457507


سخنگوی شورای نگهبان با بیان اینکه تغییری در تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است، اظهار کرد: فعلا تغییرات جدیدی در این خصوص صورت نگرفته و آخرین تصمیمات همان بود که قبل از عید به اطلاع شما رسید.


64 -
  اظهارات معاون حقوقی درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
تابناک- سیاسی- 104  ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 16:45 42395258


نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...


65 -
  اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
ایران زندگی- سیاسی- 104  ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 14:11 42392964


نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...


66 -
  ابوترابی در گفت وگو با فارس: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
فارس- سیاسی- 104  ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 12:36 42390894


نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...


67 -
  پیشنهاد یک نماینده برای بررسی مجدد کنوانسیون پالرمو در مجلس
صدای جویا- سیاسی- 104  ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 14:27 42360590


باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - " به گزارش فانوس"، حجت الاسلام علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی ...


68 -
  پیشنهاد یک نماینده برای "بررسی مجدد" کنوانسیون پالرمو در مجلس
افکارنیوز- سیاسی- 104  ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 10:57 42358375


باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. نماینده مردم محلات در مجلس با یادآوری اینکه پیش ...


69 -
  تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
اخبار سراسری- سیاسی- 105  ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 09:37 42203199


دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - به گزارش خبرداغ به نقل از ایلنا، علیرضا سلیمی در جریان نشست علنی امروز مجلس شورای اسلامی در ...


70 -
  تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
ایلنا- سیاسی- 105  ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 08:50 42201862


دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - --> کد خبر: 613034 1397/01/28 09:42:31 دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده ...


71 -
  چرا زنگنه اینقدر از توتال دفاع میکند؟
شما نیوز- سیاسی- 109  ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:38 40268273


سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - حاوی این پیام است که توتال فرصت ...


72 -
  گزارش خبری فارس زنگنه به جای برخورد با توتال داخلی ها را متهم می کند
فارس- سیاسی- 109  ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 00:21 40260504


سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - زنگنه به جای برخورد با توتال ...


73 -
  دستگیری جوان فلسطینی به جرم گفتن صبح بخیر !
ایسکانیوز- بین الملل- 110  ماه پیش - دوشنبه 1 آبان 1396، 15:40 39813306


پلیس رژیم صهیونیستی یک جوان فلسطینی را که در صفحه خود در شبکه اجتماعی فیسبوک «صبح بخیر» گفته بود، دستگیر کرد زیرا برنامه ای که مقامات رژیم غاصب از آن استفاده می کردند، - پلیس رژیم صهیونیستی ...


74 -
  ترجمه نادرست از نوشته موسس تلگرام
ایران آنلاین- بین الملل- 111  ماه پیش - شنبه 8 مهر 1396، 15:47 39502413


در حالی که برخی خبرگزاری ها اعلام کردند که موسس تلگرام اعلام کرده که در صورت فشار خدمات به ایران و روسیه را قطع می کند، بررسی های اقتصاد آنلاین نشان می دهد که این خبر ناشی از اشتباه در ...


76 -
  ترجمه نادقیق یا فرار رو به جلو؛ نگاهی به گزارش روزنامه آفتاب یزد در خصوص یک خبر
فارس- سیاسی- 112  ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 16:51 39106833


روزنامه آفتاب یزد با نادرست دانستن یک ترجمه کاملا درست، تلاش کرده است به راحتی از کنار سخنان منسوب به رییس جمهور فرانسه در خصوص مذاکره تکمیلی در خصوص پسابرجام عبور کند. - به گزارش گروه ...


77 -
  ترفند ماکرون برای فرار از فشارهای ترامپ
بامبوک- بین الملل- 112  ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 12:37 39102302


یک اتفاق عجیب. یک رخداد غیرقابل باور، یک آبروریزی برای مذاکره کننده های هسته ای... این ها همه نگاه ها و تعابیری بود که بعد از رسانه ای شدن نقل قولی از رییس جمهور فرانسه در ذهن ها خطور می کرد.


78 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها
توریسم آنلاین- اجتماعی- 113  ماه پیش - چهارشنبه 25 مرداد 1396، 08:27 38838171


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


79 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
آریا- اجتماعی- 113  ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:15 38832184


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


80 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
تسنیم نیوز- اجتماعی- 113  ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:06 38832101


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


اخبار ویژه روز نو

اخبار ویژه تک ناک

اخبار ویژه اندیشه معاصر

اخبار ویژه اقتصاد آزاد

اخبار ویژه سرنویس

اخبار ویژه پارس فوتبال


اخبار ویژه ایونا نیوز

اخبار ویژه تسنیم نیوز

اخبار ویژه رونگار




 
اخبار داغ:
بازی با العین آخرین روز سرمربگیری بختیاری زاده در استقلال
اعدام قاتل و متجاوز به عنف خیابان قزوین در تهران (27 آبان 1405)
استقلال بالاخره صاحب زمین تمرین شد
ادارات و بانک های مشهد پنجشنبه 28 آبان تعطیل اند؟ آخرین وضعیت شعب
شعب کشیک بانک ملت پنجشنبه 28 آبان 1405؛ ساعت کاری و فهرست شعب فعال
شعب کشیک بانک ملی فردا پنجشنبه 28 آبان 1405؛ ساعت کاری و لیست شعب فعال
قوه قضاییه:حکم اعدام قاتل و متجاوز به عنف خیابان قزوین اجرا شد
وعده جنجالی پوچتینو به سیتی: صبر کنید!
سرقت 6 میلیون دلاری از خانه خواننده زن در شب اجرای صحنه
تیم ملی مقابل عراق یک سال و نیم پیرتر شد!
غافلگیری عارف در پخش زنده: حق مردم یا مصلحت مسئولان؟
قیمت نان لواش آبان 1405 چند است؟ اختلاف تهران با شهرهای دیگر و راه شکایت
ساعت انتشار GTA 6 در ایران مشخص شد / هر ریجن چه زمانی به بازی دسترسی پیدا می کند؟
حمایت 70درصدی از هزینه آزمون محصولات دانش بنیان
هشتاد و نهمین شعبه خودرو45 در مهرآباد جنوبی افتتاح شد
فال قهوه امروز/ 27 آبان 1405
تعرفه خودروهای وارداتی تغییر می کند؟ جزییات اعتراض مجلس به تصمیم سران قوا
ببینید| حضور هنرمندان در اکران همسفر
وزیر بهداشت: مصرف آنتی بیوتیک در ایران بالاتر از میانگین جهانی
حضور نمایندگان ایران در یازدهمین نشست دانشمندان جوان بریکس
کپی کردن ریلزها در اینستاگرام ممنوع شد
معجزه پیاده روی در کاهش قند خون را ببینید
نتایج پذیرش بدون آزمون دانشگاه آزاد 1405 اعلام شد؛ ثبت نام پذیرفته شدگان از 30 آبان

موضوعات داغ:
فوتبال آسیا
فوتبال ایران
فیلم سینمایی
فدراسیون فوتبال
قند خون بالا
موارد استفاده
مایکروسافت
متجاوز به عنف
مجلس شورای اسلامی
مشکلات روحی
مشکلات زناشویی
کنفدراسیون فوتبال آسیا
پردیس سینمایی
اینستاگرام
استان کردستان
بازنشستگان
بازنشستگان تأمین اجتماعی
بختیاری زاده
جعبه جواهرات
حساب کاربری
دیوان عالی کشور
دیپلم افتخار
دانشگاه آزاد
سهراب بختیاری زاده
شبکه های اجتماعی
شرکت مایکروسافت
صندوق بازنشستگی کشوری
خراسان رضوی
دانشگاه فرهنگیان
مرکز تحقیقات
وحید خراسانی
صندوق بازنشستگی
بهداشت و درمان
استانداری خراسان رضوی
بنیاد شهید و امور ایثارگران
دستگاه های اجرایی
وزش باد شدید
پخش فرآورده های نفتی
صنعت ساختمان
تسلیحات هسته ای
شی جین پینگ
هشدار هواشناسی
پذیرش دانشجو
فرمانده مرزبانی
شورای اسلامی
پردیس سینمایی ملت
معاون آموزشی وزارت علوم
شرکت پخش فرآورده های نفتی
تفاهم نامه همکاری
حضور هنرمندان
ایکس باکس سری ایکس
روسیه و چین
معاون آموزشی
خیابان قزوین
رسانه های عربی
نشست سه جانبه
سامانه آموزشی
بیمارستان شهدای تجریش
شاهد و ایثارگر
مدیریت باشگاه استقلال
خواننده سرشناس
تجاوز به عنف
شهید عبدالحمید حسینی
حماسه ملبورن
ایل دا
کله بست
لیدا طرزی
پنالتی های دربی
ربا
داوید آلابا
دهدشت به بهبهان
کاروان عتبات
هویت دینی
اومانا
سیداکبر میرجعفری
اصحاب فرهنگ و هنر
مسترز پاریس
آمار سازی
دنیس چریشف
تذکر اقتصادی
گشت موتوری
مهرداد ضیایی


 

منابع خبری





همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
 
-->