اخبار اشتباه در ترجمه

اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه پنجم

بروزرسانی: 02:26

81 -

عذرخواهی به خاطر اشتباه های ترجمه گزارش دوپینگ روسیه
ایسنا- بین الملل- 117 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1395، 16:10 36573808

وکیل کانادایی که مسئول بررسی پرونده دوپینگ روسیه بود به خاطر اشتباه در ترجمه اسناد عذرخواهی کرد. - به گزارش ایسنا و به نقل از Inside the games، ریچارد مک لارن وکیل کانادایی که مسئولیت بررسی ...

82 -

مقصر اصلی محرومیت استقلال مشخص شد
چطور- ورزشی- 118 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 17:47 35980920

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - کاهش نمی یافت و محرومیت ...

83 -

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال: باشگاه استقلال مقصر اصلی محرومیت خود است
ایسنا- ورزشی- 118 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 16:25 35979475

سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - سرپرست کمیته بین الملل ...

84 -

محمود کاظمی، علی زارعی مطالعه تطبیقی تبدیل تعهد در حقوق ایران و غرب
فارس- سیاسی- 120 ماه پیش - سه شنبه 30 آذر 1395، 05:56 35135071

قانون مدنی ایران با اقتباس از قانون مدنی فرانسه به اختصار در دو ماده از این نهاد نام برده که تفسیر آن اختلاف نظرهای زیادی ایجاد کرده است. - چکیده تبدیل تعهد یک نهاد حقوق روم بوده که به ...

85 -

بی بی سی فارسی «تجاوز به دختر 12 ساله» را به جرایم کلینتون افزود!
دولت بهار- سیاسی- 122 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 09:17 34081527

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

86 -

بی بی سی فارسی �تجاوز به دختر 12 ساله� را به جرایم کلینتون افزود!
فارس- سیاسی- 122 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 00:06 34080066

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

87 -

واکنش شجاعی به انتشار خبر اشتباه درمورد درگذشت پسر عمویش! +عکس
صدای کشتی- ورزشی- 122 ماه پیش - دوشنبه 12 مهر 1395، 09:57 33957029

هافبک ملی پوش کشورمان در مورد خبر اشتباهی که دیروز در رسانه های یونان منتشر شد پستی را در اینستاگرام منتشر کرد. - به گزارش سرویس فوتبال خارجی فرتاک ورزشی، بازیکنان تیم پانیونیوس در حالی ...

88 -

پروژه خرید میلان به بن بست خورد
ببین و بخون- اقتصادی- 123 ماه پیش - چهارشنبه 31 شهریور 1395، 13:38 33772820

برخی اشتباهات، پروژه فروش قطعی میلان به کنسرسیوم چینی را به تاخیر انداخته است. - به گزارش کاپ"، رسانه های ایتالیایی از بن بست موقت در پروژه فروش سهام باشگاه میلان به کنسرسیوم چینی نوشتند.

89 -

توضیحات هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران درباره یک خبر
میدل ایست نیوز- سیاسی- 123 ماه پیش - جمعه 19 شهریور 1395، 19:57 33604807

هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران، درباره خبر منتشر شده از دیدار معاون دبیرکل این سازمان در امور بشردوستانه با سردار جلالی که چهارشنبه هفته جاری در اختیار رسانه ...

90 -

مایکروسافت از عربستان عذرخواهی کرد
موج- بین الملل- 123 ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 08:55 33462724

شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه داعش را به ...

91 -

عذرخواهی مایکروسافت از عربستان
ایرنا- بین الملل- 123 ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 07:35 33461159

شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - تهران - ایرنا - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing ...

92 -

منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
مجله دلتا- اقتصادی- 126 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 20:25 32136602

اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...

93 -

منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
ایرنا- اقتصادی- 126 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 18:05 32135620

اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...

94 -

توضیح در مورد یک خبر
میزان- بین الملل- 128 ماه پیش - پنجشنبه 9 اردیبهشت 1395، 13:10 31430569

در پی انتشار گزارشی در مورد دادگاه رضا ضراب اصلاحیه ای در مورد این خبر صورت گرفت. - به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری میزان، رضا ضراب، تاجر ایرانی - ترکیه ای که ماه گذشته در آمریکا به اتهام ...

95 -

در حاشیه دو مصاحبه متفاوت؛ اصرار به روسیه برای نیروگاه‎سازی در بوشهر چرا؟
فدراسیون بسکتبال- سیاسی- 132 ماه پیش - یکشنبه 6 دی 1394، 02:05 29451447

روس ها در سال های پر فراز و نشیب گدشته نشان داده اند که در تحویل طولانیمدت پروژه های هسته ای زبانزد خاص و عام هستند و حتی هنوز پروژه بوشهر را کامل باتمام ظرفیت تحویل نداده اند. - در حاشیه ...

96 -

رییس کمیته قراردادهای نفتی: محافظه کاری در تدوین مدل IPC صورت گرفت
فارس- اقتصادی- 132 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 12:06 29437729

رییس کمیته بازنگری قراردادهای نفتی درباره مدل جدید قراردادهای نفتی ایران (IPC) گفت: اولویت میادین مشترک به این معنا نیست که نباید سراغ سایر میادین برویم، - به گزارش خبرنگار اقتصادی ...

97 -

اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
مجله دلتا- بین الملل- 132 ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 19:25 29428415

در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...

98 -

اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
تابناک- بین الملل- 132 ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 17:05 29426902

در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...

99 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
مدار اقتصادی- بین الملل- 134 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 23:46 28379155

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - "، روزنامه ...

100 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
دولت بهار- بین الملل- 134 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 21:47 28378230

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش دولت ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه رونگار فال قهوه چهارشنبه 29 مهرماه 1405 انریکه: برایم اهمیتی ندارد که مدعی اصلی هستیم! انریکه: برایم اهمیتی ندارد که مدعی اصلی هستیم! دلیل: بنر اره برقی/ شکایت رسمی بارسلونا از پی اس جی به یوفا! برد شماره 25 ثبت شد؛/ خط و نشان حریف بعدی گل گهر با 4 گل	اخبار ویژه اندیشه معاصر فیش حقوقی بازنشستگان نیروهای مسلح با شماره پرسنلی؛ راهنمای کامل دریافت فیش حقوقی بازنشستگان ساتا پیش بینی بورس فردا چهارشنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۵ \| شاخص کل صعودی می شود یا بازار وارد فاز اصلاح خواهد شد؟ پیش بینی قیمت طلا و قیمت دلار فردا چهارشنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۵ \| دلار ارزان می شود؟ طلا و سکه در مسیر اصلاح یا صعود؟ ساتا فیش حقوقی بازنشستگان نیروهای مسلح \| راهنمای دریافت فیش حقوقی مهر ۱۴۰۵، مشاهده آنلاین و پیگیری حقوق بازنشستگان حقوق مهر بازنشستگان تامین اجتماعی کی واریز میشود؟ \| اعلام زمان پرداخت از ۲۸ مهر ۱۴۰۵ \| آخرین خبر حقوق بازنشستگان و مستمری بگیران
اخبار ویژه تک ناک کروم پیش از ورود به وب سایت های مشکوک به کاربران هشدار می دهد گوگل ابزارهای جدید جمینای را برای کسب وکارهای کوچک معرفی کرد بازی GTA 6 پیش از انتشار ۶۳۰ میلیون دلار درآمد کسب کرد ساعت جدید جی شاک کاسیو با ترکیبی از فولاد و رزین معرفی شد کول پد از گوشی Cool X Wide با نمایشگر عریض ۱۶:۱۰ رونمایی کرد	اخبار ویژه اقتصاد آزاد خبر جدید درباره افزایش کالابرگ؛ اعتبار اضافه چه زمانی واریز می شود؟ \| جاماندگان بخوانند جدول مهر 1405\| لیست قیمت اجاره مسکن در زعفرانیه/ رهن و اجاره آپارتمان چقدر بودجه نیاز داریم؟ سناتورهای دموکرات آمریکا: هزینه واقعی جنگ علیه ایران اعلام شود رویارویی خطرناک چین و آمریکا در دریای چین جنوبی فایننشال تایمز: تنش در تنگه هرمز، موازنه قدرت جهانی نفت را به سمت قاره آمریکا تغییر می دهد
اخبار ویژه تسنیم نیوز عراقچی: سه دور مذاکره کردیم که همگی به جنگ ختم شد؛ هسته ای بهانه است عراقچی: سه دور مذاکره کردیم که همگی به جنگ ختم شد عراقچی: آمریکا به هیچ کدام از اهداف خود نرسید رصد هواگردهای ناشناس در آسمان عراق ایران مداخله جویی آمریکا در امور کوبا را محکوم کرد	اخبار ویژه روز نو ستاره پرسپولیس: آزادی کمترین حق ماست بهروز وثوقی و آنتونی کویین در پشت صحنه کاروان ها تراکتور، اتفاقات انزلی را به پرسپولیس ربط داد! برج معروف ریاض تخلیه شد پیام نیازمند به رکورد 100 کلین شیت لیگ برتر رسید؛ شب ویژه دروازه بان پرسپولیس
اخبار ویژه پارس فوتبال آشوب شاگردان انریکه و فلیک به سود پاریسی ها/ کامبک لیورپول و برد راحت سیتی شکست سنگین بارسلونا در پاریس؛ ناکامی تیم فلیک در آستانه ال کلاسیکو ستاره های سرخابی سیبل شدند/ روزنامه خبرورزشی چهارشنبه را ببینید بزن بزن در پایتخت فرانسه؛ آشوب شاگردان انریکه و فلیک به سود پاریسی ها/ کامبک لیورپول و برد راحت سیتی فیلم/ خلاصه بازی پاری سن ژرمن 4 بارسلونا 2	اخبار ویژه ایونا نیوز وعده بازگشایی مرز ایران و پاکستان چه شد؟ روبیو بعد از سفر عاصم منیر به تهران موضع گرفت؛ توافق با ایران سخت تر از همیشه؟ ادعای جنجالی درباره اوکراین؛ استقرار هزاران ریزپرنده در اقلیم کردستان عراق؟ توییت جنجالی پزشکیان بعد از دیدار با عاصم منیر؛ تکرار شعار تاریخی ستارخان! روزانه 1000 نفتکش سوخت قاچاق می کنند؟ ماجرای 20 میلیون لیتر سوخت گمشده چیست؟
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان شمارش معکوس تا عرضه فول ترین نسخه هیوندای النترا 2026 بررسی دانگ فنگ ام هیرو 2؛ غول آفرود وارداتی سروش موتور هیوندای توسان 2027 با شرکت کرمان خودرو در مسیر ورود به ایران؛ گواهی تأیید نوع صادر شد فروش فوق العاده BYD چین پلاس الوند خودرو فایرفلای نیو مدل ۶۰ کیلووات ساعتی با برد ۵۶۰ کیلومتر را در ۲۳ اکتبر رونمایی می کند	اخبار ویژه سرنویس اعجوبه گرجی رباط داد/ خبر هولناک: فصل برای کوارادونا تمام شد رافینیا: این باخت نباید روی ال کلاسیکو تأثیر بگذارد طوفان انگلیسی در اتحاد: غول منچسترسیتی بیدار شد امشب همه فداکاری کردند/ سیمئونه: هشدار داده بودم که اخراج می شوید فال روزانه واقعی چهارشنبه 29 مهر 1405

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین