اخبار اشتباه در ترجمه

اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه پنجم

بروزرسانی: 19:31

81 -

بی بی سی فارسی «تجاوز به دختر 12 ساله» را به جرایم کلینتون افزود!
دولت بهار- سیاسی- 120 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 09:17 34081527

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

82 -

بی بی سی فارسی �تجاوز به دختر 12 ساله� را به جرایم کلینتون افزود!
فارس- سیاسی- 120 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 00:06 34080066

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

83 -

واکنش شجاعی به انتشار خبر اشتباه درمورد درگذشت پسر عمویش! +عکس
صدای کشتی- ورزشی- 120 ماه پیش - دوشنبه 12 مهر 1395، 09:57 33957029

هافبک ملی پوش کشورمان در مورد خبر اشتباهی که دیروز در رسانه های یونان منتشر شد پستی را در اینستاگرام منتشر کرد. - به گزارش سرویس فوتبال خارجی فرتاک ورزشی، بازیکنان تیم پانیونیوس در حالی ...

84 -

پروژه خرید میلان به بن بست خورد
ببین و بخون- اقتصادی- 120 ماه پیش - چهارشنبه 31 شهریور 1395، 13:38 33772820

برخی اشتباهات، پروژه فروش قطعی میلان به کنسرسیوم چینی را به تاخیر انداخته است. - به گزارش کاپ"، رسانه های ایتالیایی از بن بست موقت در پروژه فروش سهام باشگاه میلان به کنسرسیوم چینی نوشتند.

85 -

توضیحات هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران درباره یک خبر
میدل ایست نیوز- سیاسی- 121 ماه پیش - جمعه 19 شهریور 1395، 19:57 33604807

هماهنگ کننده امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد در ایران، درباره خبر منتشر شده از دیدار معاون دبیرکل این سازمان در امور بشردوستانه با سردار جلالی که چهارشنبه هفته جاری در اختیار رسانه ...

86 -

مایکروسافت از عربستان عذرخواهی کرد
موج- بین الملل- 121 ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 08:55 33462724

شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه داعش را به ...

87 -

عذرخواهی مایکروسافت از عربستان
ایرنا- بین الملل- 121 ماه پیش - چهارشنبه 10 شهریور 1395، 07:35 33461159

شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing کلمه «داعش» را به «عربستان سعودی» ترجمه کرد، مجبور به عذرخواهی از این کشور شد. - تهران - ایرنا - شرکت مایکروسافت پس از این که موتور ترجمه Bing ...

88 -

منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
مجله دلتا- اقتصادی- 124 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 20:25 32136602

اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...

89 -

منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این جزیره را اصلاح کرد
ایرنا- اقتصادی- 124 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1395، 18:05 32135620

اداره روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد قشم خبر خود مبنی بر علاقه مندی بورس ژاپن برای سرمایه گذاری در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام و خبر پیشین خود را اصلاح کرد. ...

90 -

توضیح در مورد یک خبر
میزان- بین الملل- 125 ماه پیش - پنجشنبه 9 اردیبهشت 1395، 13:10 31430569

در پی انتشار گزارشی در مورد دادگاه رضا ضراب اصلاحیه ای در مورد این خبر صورت گرفت. - به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری میزان، رضا ضراب، تاجر ایرانی - ترکیه ای که ماه گذشته در آمریکا به اتهام ...

91 -

در حاشیه دو مصاحبه متفاوت؛ اصرار به روسیه برای نیروگاه‎سازی در بوشهر چرا؟
فدراسیون بسکتبال- سیاسی- 129 ماه پیش - یکشنبه 6 دی 1394، 02:05 29451447

روس ها در سال های پر فراز و نشیب گدشته نشان داده اند که در تحویل طولانیمدت پروژه های هسته ای زبانزد خاص و عام هستند و حتی هنوز پروژه بوشهر را کامل باتمام ظرفیت تحویل نداده اند. - در حاشیه ...

92 -

رییس کمیته قراردادهای نفتی: محافظه کاری در تدوین مدل IPC صورت گرفت
فارس- اقتصادی- 129 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 12:06 29437729

رییس کمیته بازنگری قراردادهای نفتی درباره مدل جدید قراردادهای نفتی ایران (IPC) گفت: اولویت میادین مشترک به این معنا نیست که نباید سراغ سایر میادین برویم، - به گزارش خبرنگار اقتصادی ...

93 -

اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
مجله دلتا- بین الملل- 129 ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 19:25 29428415

در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...

94 -

اشتباه در ترجمه یا استراتژی اشتباه در ساخت نیروگاه توسط روس ها؟!
تابناک- بین الملل- 129 ماه پیش - جمعه 4 دی 1394، 17:05 29426902

در روزهای اخیر نیز خبر عجیبی در رسانه های کشور منتشر شد که در کمتر از یک روز این خبر تکذیب شد. بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی از کلنگ زنی دو نیروگاه هسته ای جدید که قرار است به ...

95 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
مدار اقتصادی- بین الملل- 131 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 23:46 28379155

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - "، روزنامه ...

96 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
دولت بهار- بین الملل- 131 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 21:47 28378230

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش دولت ...

97 -

آیا ابتکار اظهاراتش درباره بشار اسد راتایید میکند؟
نبض روزانه- بین الملل- 131 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 19:27 28376744

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش فرهنگ نیوز،

98 -

آیا معاون رییس جمهور اظهاراتش درباره بشار اسد را تایید می کند؟
تسنیم نیوز- بین الملل- 131 ماه پیش - یکشنبه 10 آبان 1394، 17:01 28374241

یک روزنامه اسپانیایی مصاحبه ای را با رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور کشورمان منتشر کرده و مطلبی را به نقل از ایشان درباره رییس جمهور سوریه نقل کرده است. - به گزارش خبرگزاری ...

99 -

رد کلیات طرح برجام به معنای مخالفت با توافق نیست
مجله دلتا- سیاسی- 132 ماه پیش - یکشنبه 19 مهر 1394، 14:50 28000927

رد کلیات طرح برجام به معنای این نیست که ما با توافق مخالفیم، بلکه مخالف عملی هستیم که عزت و شرف این ملت را زیر سوال ببرد، - جوان، حسین طلا نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات و اسلامشهر ...

100 -

الشرق الاوسط : حمایت جدی از مخالفان اسد کلید حل بحران سوریه است
خبرگزاری صداوسیما- بین الملل- 132 ماه پیش - چهارشنبه 15 مهر 1394، 12:40 27931928

الشرق الاوسط در مقاله ای نوشت کلید حل بحران سوریه حمایت جدی از ارتش آزاد میانه روی سوریه است. پایگاه اینترنتی روزنامه الشرق الاوسط چاپ لندن در مقاله ای به قلم طارق الحمید نوشت چند روز ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه اندیشه معاصر دانلود گواهی کسر از حقوق بازنشستگان \| راهنمای دریافت گواهی کسر از حقوق بازنشستگان \| نحوه دانلود گواهی کسر از حقوق پروفایل بازنشستگان بانک تجارت \| ورود به پروفایل بازنشستگان بانک تجارت \| راهنمای دریافت فیش حقوقی و خدمات بازنشستگان قیمت خودروهای ایران خودرو سایپا امروز پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ \| قیمت خودروهای ایران خودرو سایپا امروز پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ در بازار \| آخرین جدول قیمت محصولات ایران خودرو و سایپا قیمت ارز دلار یورو امروز پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ \| قیمت ارز دلار یورو امروز پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ چقدر شد؟ \| آخرین نرخ دلار و یورو در بازار آزاد قیمت طلا ۱۸ عیار امروز پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ \| قیمت طلا ۱۸ عیار امروز پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ چقدر شد؟ \| آخرین تغییرات قیمت طلا ۱۸ عیار امروز	اخبار ویژه سرنویس رسمی: فورلان سرمربی اروگوئه شد احمد نور و پایان سریع شایعه پرسپولیس! (عکس) توقف فجر مقابل جوانان ایران با گل لحظه آخری ارزشمندترین هافبک ایران مشخص شد خرید جدید چادرملو از سایپا آمد (عکس)
اخبار ویژه تک ناک ابرخودروی ۲.۵ میلیون دلاری Blackbird هنسی رونمایی شد + تصویر گوشی M8 Power پوکو با باتری ۸۰۰۰ میلی آمپرساعتی معرفی شد + تصویر بالگرد بلک هاوک به سکوی پرتاب پهپادهای رزمی تبدیل می شود بزرگ ترین نیروگاه خورشیدی ایران در این استان احداث می شود فولکس واگن از سدان Jetta M6 رونمایی کرد	اخبار ویژه اقتصاد آزاد خریداران لبنیات کم شدند؛ باز هم تصمیم دارند شیر و لبنیات را گران کنند معرفی سایت ارزیکو؛ انتخابی آگاهانه برای دسترسی به اطلاعات بازار و خدمات ارزی سرمربی پرسپولیس و تماس با برانکو و یحیی! عکس\| سفر به گذشته؛ مادر قیصر، 24 سال بعد فیلم قیصر و در 86 سالگی؛ سال 72 واریز تسهیلات جدید دولت به حساب این افراد/ وام ودیعه مسکن برای بازنشستگان و جنگ زدگان + جزییات کامل
اخبار فوتبال در صبح فوتبالی رئال مادرید بمب نقل وانتقالات را منفجر کرد؛ دیومانده گران ترین خرید تاریخ شد (عکس) سحر دولتشاهی عذرخواهی کرد؛ قصد بی احترامی به اذان نداشتم فورلان سرمربی تیم ملی فوتبال اروگوئه شد ابهام بزرگ درباره وضعیت یاسر آسانی؛ ماجرای احتمال شکایت مس شهر بابک از استقلال چیست؟ (تصاویر) ستاره بارسلونا به قولش عمل کرد؛ گاوی با موهای صورتی!	اخبار ویژه رونگار نیروهای مسلح عراق به حال آماده باش درآمد ادعای شبکه «الحدث» درباره ایجاد گذرگاه موقت در تنگه هرمز پزشکیان: مشروطه نقطه عطف بیداری و آزادی خواهی ملت ایران بود پنتاگون نشست بحران درباره کمبود تسلیحات برگزار کرد اعلام آمادگی ترکیه برای حمایت از مذاکرات ایران و آمریکا
اخبار ویژه روز نو آخرین نطق ترامپ درباره توافق با ایران گره های عجیب یک دنباله دار در عکس روز ناسا اختلاف ایران و عمان بر سر هزینه عبور از تنگه هرمز ادعای جدید رویترز درباره توافق ایران و آمریکا بیانیه ایران و عمان درباره ایجاد یک گذرگاه موقت در تنگه هرمز	اخبار ویژه ایونا نیوز «کیف پول ایران» فعال شد؛ همه چیز درباره خدمات و کاربردها اونس طلا امروز چند دلار شد؟ آخرین قیمت بازار جهانی آخرین نرخ طلا و سکه امروز قیمت مرغ در آستانه افزایش قیمت روز موبایل در بازار؛ از گوشی های اقتصادی تا پرچمدارها
اخبار ویژه تسنیم نیوز دانا وایت به بن بست رسید نیروهای مسلح عراق به حال آماده باش درآمدند بازسازی پالایشگاه سوم پارس جنوبی کلید خورد یمن: نقشه عربستان برای حمله به صنعاء را در نطفه خفه کردیم اعتراف رسانه عبری: مهاجرت شهرک نشینان 50 درصد افزایش یافت	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان قیمت پارس نوآ، مرداد 1405 شرایط فروش وانت زامیاد EX، مرداد 1405 اعلام شرایط فروش مشارکت در تولید سایپا از هفته آینده + بخشنامه هیوندای کونا ۲۰۲۶ دوباره تأیید شد؛ آیا عرضه این کراس اوور در ایران ادامه دارد؟ کابین غول پیکر Xpeng G9L رونمایی شد؛ وسیع ترین ردیف دوم، یخچال 12.5 لیتری و شارژ 450 کیلومتر در ۹ دقیقه

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین