اخبار اشتباه در ترجمه

اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه چهارم

بروزرسانی: 22:54

61 -

اشتباه فاحش در ترجمه خبر تحریم ورزشی نایکی+ سند
ایران آنلاین- ورزشی- 102 ماه پیش - یکشنبه 13 خرداد 1397، 07:08 42866143

اشتباه در ترجمه خبر مربوط به تحریم بازیکنان ایران توسط شرکت تولید کننده لوازم ورزشی نایکی با واکنش شدید کاربران روبرو شد

62 -

عکس ؛ جدیدترین حماسه سازی کاربر ایرانی در فضای مجازی ؛ این بار زیر صفحه رسمی باشگاه آلکمار
پارس فوتبال- ورزشی- 103 ماه پیش - پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397، 18:00 42637973

اشتباه در ترجمه کلمه آقای گل به انگلیسی در صفحه باشگاه آلکمار از سوی هوادار ایرانی برای تمجید از جهانبخش سوژه شد. نوشته عکس ؛ جدیدترین حماسه سازی کاربر ایرانی در فضای مجازی ؛ - باشگاه ...

63 -

کدخدایی: تغییرات جدیدی در خصوص تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است
شفقنا- سیاسی- 103 ماه پیش - شنبه 15 اردیبهشت 1397، 11:20 42457507

سخنگوی شورای نگهبان با بیان اینکه تغییری در تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است، اظهار کرد: فعلا تغییرات جدیدی در این خصوص صورت نگرفته و آخرین تصمیمات همان بود که قبل از عید به اطلاع شما رسید.

64 -

اظهارات معاون حقوقی درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
تابناک- سیاسی- 103 ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 16:45 42395258

نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...

65 -

اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
ایران زندگی- سیاسی- 103 ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 14:11 42392964

نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...

66 -

ابوترابی در گفت وگو با فارس: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
فارس- سیاسی- 103 ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 12:36 42390894

نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...

67 -

پیشنهاد یک نماینده برای بررسی مجدد کنوانسیون پالرمو در مجلس
صدای جویا- سیاسی- 103 ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 14:27 42360590

باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - " به گزارش فانوس"، حجت الاسلام علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی ...

68 -

پیشنهاد یک نماینده برای "بررسی مجدد" کنوانسیون پالرمو در مجلس
افکارنیوز- سیاسی- 103 ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 10:57 42358375

باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. نماینده مردم محلات در مجلس با یادآوری اینکه پیش ...

69 -

تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
اخبار اقتصادی- سیاسی- 104 ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 09:37 42203199

دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - به گزارش خبرداغ به نقل از ایلنا، علیرضا سلیمی در جریان نشست علنی امروز مجلس شورای اسلامی در ...

70 -

تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
ایلنا- سیاسی- 104 ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 08:50 42201862

دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - --> کد خبر: 613034 1397/01/28 09:42:31 دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده ...

71 -

چرا زنگنه اینقدر از توتال دفاع میکند؟
شما نیوز- سیاسی- 108 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:38 40268273

سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - حاوی این پیام است که توتال فرصت ...

72 -

گزارش خبری فارس زنگنه به جای برخورد با توتال داخلی ها را متهم می کند
فارس- سیاسی- 108 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 00:21 40260504

سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - زنگنه به جای برخورد با توتال ...

73 -

دستگیری جوان فلسطینی به جرم گفتن صبح بخیر !
ایسکانیوز- بین الملل- 110 ماه پیش - دوشنبه 1 آبان 1396، 15:40 39813306

پلیس رژیم صهیونیستی یک جوان فلسطینی را که در صفحه خود در شبکه اجتماعی فیسبوک «صبح بخیر» گفته بود، دستگیر کرد زیرا برنامه ای که مقامات رژیم غاصب از آن استفاده می کردند، - پلیس رژیم صهیونیستی ...

74 -

ترجمه نادرست از نوشته موسس تلگرام
ایران آنلاین- بین الملل- 110 ماه پیش - شنبه 8 مهر 1396، 15:47 39502413

در حالی که برخی خبرگزاری ها اعلام کردند که موسس تلگرام اعلام کرده که در صورت فشار خدمات به ایران و روسیه را قطع می کند، بررسی های اقتصاد آنلاین نشان می دهد که این خبر ناشی از اشتباه در ...

75 -

چگونه اشتباه در ترجمه می تواند برجام را تهدید کند
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 111 ماه پیش - یکشنبه 12 شهریور 1396، 12:10 39118502

76 -

ترجمه نادقیق یا فرار رو به جلو؛ نگاهی به گزارش روزنامه آفتاب یزد در خصوص یک خبر
فارس- سیاسی- 111 ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 16:51 39106833

روزنامه آفتاب یزد با نادرست دانستن یک ترجمه کاملا درست، تلاش کرده است به راحتی از کنار سخنان منسوب به رییس جمهور فرانسه در خصوص مذاکره تکمیلی در خصوص پسابرجام عبور کند. - به گزارش گروه ...

77 -

ترفند ماکرون برای فرار از فشارهای ترامپ
بامبوک- بین الملل- 111 ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 12:37 39102302

یک اتفاق عجیب. یک رخداد غیرقابل باور، یک آبروریزی برای مذاکره کننده های هسته ای... این ها همه نگاه ها و تعابیری بود که بعد از رسانه ای شدن نقل قولی از رییس جمهور فرانسه در ذهن ها خطور می کرد.

78 -

آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها
توریسم آنلاین- اجتماعی- 112 ماه پیش - چهارشنبه 25 مرداد 1396، 08:27 38838171

رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...

79 -

آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
آریا- اجتماعی- 112 ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:15 38832184

رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...

80 -

آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
تسنیم نیوز- اجتماعی- 112 ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:06 38832101

رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان چری تیگو 7 جدید رونمایی شد؛ لوکس تر و مدرن تر از همیشه نحوه تست سنسور موقعیت میل لنگ با مولتی متر (Crankshaft Position Sensor) راهنمای مرحله به مرحله تعویض سنسور ABS پژو 405 تفاوت سنسور MAP و MAF چیست و چگونه هر کدام کار می کنند لندروور چرخ زاپاس دیفندر 90 را حذف می کند تا دید عقب بهتر شود	اخبار ویژه ایونا نیوز فوری: آرامکو تخلیه شد کفاشیان: برگزاری جام ملت های آسیا از سوی AFC منتفی است کادوی لاکچری یک ایرانی برای روز پسر خبرساز شد! افزایش قیمت بلیت قطار اعلام شد جنگ ایران، هزینه های انتخاباتی و رقابت بر سر کنگره
اخبار ویژه اقتصاد آزاد امکان خرید اعتباری بازنشستگان پیش از واریز مستمری دفاع راست استقلال: اسمی با تلفط سخت! ثبت نام خودروهای وارداتی با حساب وکالتی بانک رفاه کارگران محبوب ساپینتو، منتظر استقلال در یزد! لیست قیمت اجاره مسکن در سلسبیل / رهن و اجاره آپارتمان در این منطقه چقدر بودجه نیاز دارد؟ + جدول مهر 1405	اخبار ویژه تسنیم نیوز هوش مصنوعی بلای جان کارمندان بارکلیز بقایی: نام جنگ تجاوزکارانه علیه ایران را عوض نکنید جوایز چهل وسومین جشنواره فیلم کوتاه تهران اهدا شد/گوره بهترین فیلم شد پایان معافیت تحریمی چند بانک ایرانی در انگلیس «ای بی» 1000 کارمند دیگر را اخراج می کند
اخبار ویژه پارس فوتبال کلیپ حماسه جدید از علیرضا بیرانوند ؛ بیرو دوباره سوژه کاربران فضای مجازی شد + فیلم وایرال شده علیرضا دبیر از انتخابات اتحادیه جهانی کشتی انصراف داد برنامه کامل رقابت های کشتی فرنگی قهرمانی جهان 2026 تونل زمان\| درگیری در مشهد؛ مربیان استقلال دستگیر شدند/ ستاره تیم ملی را به کانکس پلیس بردند تونل زمان\| اخراج بی سابقه، شکست دردناک تیم ملی و حبس خودخواسته علی پروین!	اخبار ویژه تک ناک رستوران های خیالی GTA 6 در دنیای واقعی افتتاح شدند زوج چینی با اینترنت هتل، هزاران نفر را هدف کلاهبرداری سایبری قرار دادند نخستین تصویر از گوشی تاشوی لوکس Samsung W27 منتشر شد پیش بینی جدید سازمان ملل از تشدید گرمایش جهانی تا سال ۲۱۰۰ پیش بینی خطر مرگ بیماران سرطانی با هوش مصنوعی
اخبار ویژه رونگار گزینه اصلی منچستریونایتد برای جانشینی کریک تاریخ و زمان جام بین قاره ای مشخص شد/ قهرمان اروپا برای فتح جام به قطر می آید ادعای سنتکام درباره صادرات نفت ایران تصاویر دیده نشده از سردار شهید نایینی 250 میلیون یورو برای 6.7 درصد سهام باشگاه/ یک معامله برای برملا شدن ارزش بایرن مونیخ	اخبار ویژه اندیشه معاصر آخرین خبر از سود سهام عدالت امروز ۳۰ مهر ۱۴۰۵؛ سود چه زمانی واریز می شود؟ آخرین وضعیت پرداخت مطالبات گندمکاران در ۳۰ مهر ۱۴۰۵؛ زمان واریز باقی مانده پول گندم اعلام شد پیش بینی قیمت طلا و دلار امروز پنجشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۵ \| طلای ۱۸ عیار گران می شود؟ پیش بینی قیمت خودروهای داخلی و خارجی فردا پنجشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۵؛ بازار خودرو گران می شود یا ارزان؟ + جدول قیمت ها قیمت طلا و سکه فردا پنجشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۵؛ طلا به ۲۷ میلیون تومان می رسد؟ آخرین پیش بینی بازار
اخبار ویژه روز نو آمریکا برخی پرسنل خود را از منطقه خارج می کند چرا دیدار فولاد و پرسپولیس می تواند پر از موقعیت گلزنی باشد؟ جزییات وام 85 میلیونی به بازنشستگان بانک رفاه بلیت قطار بدون اطلاع قبلی گران شد! عکس جدید الهام حمیدی با چهره ای که به سختی می توان شناخت!	اخبار ویژه سرنویس هشدار یاییر لاپید به نتانیاهو درباره ایران افسانه پاکرو از تجربه عاشقی متفاوتش گفت + فیلم سازمان ملل: ایران و آمریکا به مسیر دیپلماسی بازگردند مصاحبه پیش از مراسم مهم: مسی سفره دلش را باز کرد مهلت ثبت نام جاماندگان افزایش کالابرگ تمام نشده است

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین