صفحه اصلی - خبر - آب و هوا - اوقات شرعی - تماس با ما - استخدام پنجشنبه، 30 مهر 1405 - Thu, 22nd Oct 2026
صفحه اصلی -  
سیاسی -  
اقتصادی -  
اجتماعی -  
ورزشی -  
فرهنگی -  
پزشکی -  
علمی -  
فناوری -  
حوادث -  
بین الملل -  
استانها

 
 



پست الکترونیکی:

 

5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
نرخ ارز مرجع
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه

اونس طلا 2,671.55▼
طلای 18 39,051,000
سکه امامی 460,900,000
بهار ازادی 410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه چهارم
بروزرسانی: 20:59
61 -
  اشتباه فاحش در ترجمه خبر تحریم ورزشی نایکی+ سند
ایران آنلاین- ورزشی- 102  ماه پیش - یکشنبه 13 خرداد 1397، 07:08 42866143


اشتباه در ترجمه خبر مربوط به تحریم بازیکنان ایران توسط شرکت تولید کننده لوازم ورزشی نایکی با واکنش شدید کاربران روبرو شد


62 -
  عکس ؛ جدیدترین حماسه سازی کاربر ایرانی در فضای مجازی ؛ این بار زیر صفحه رسمی باشگاه آلکمار
پارس فوتبال- ورزشی- 103  ماه پیش - پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397، 18:00 42637973


اشتباه در ترجمه کلمه آقای گل به انگلیسی در صفحه باشگاه آلکمار از سوی هوادار ایرانی برای تمجید از جهانبخش سوژه شد. نوشته عکس ؛ جدیدترین حماسه سازی کاربر ایرانی در فضای مجازی ؛ - باشگاه ...


63 -
  کدخدایی: تغییرات جدیدی در خصوص تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است
شفقنا- سیاسی- 103  ماه پیش - شنبه 15 اردیبهشت 1397، 11:20 42457507


سخنگوی شورای نگهبان با بیان اینکه تغییری در تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است، اظهار کرد: فعلا تغییرات جدیدی در این خصوص صورت نگرفته و آخرین تصمیمات همان بود که قبل از عید به اطلاع شما رسید.


64 -
  اظهارات معاون حقوقی درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
تابناک- سیاسی- 103  ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 16:45 42395258


نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...


65 -
  اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
ایران زندگی- سیاسی- 103  ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 14:11 42392964


نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...


66 -
  ابوترابی در گفت وگو با فارس: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
فارس- سیاسی- 103  ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 12:36 42390894


نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...


67 -
  پیشنهاد یک نماینده برای بررسی مجدد کنوانسیون پالرمو در مجلس
صدای جویا- سیاسی- 103  ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 14:27 42360590


باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - " به گزارش فانوس"، حجت الاسلام علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی ...


68 -
  پیشنهاد یک نماینده برای "بررسی مجدد" کنوانسیون پالرمو در مجلس
افکارنیوز- سیاسی- 103  ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 10:57 42358375


باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. نماینده مردم محلات در مجلس با یادآوری اینکه پیش ...


69 -
  تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
اخبار اقتصادی- سیاسی- 104  ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 09:37 42203199


دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - به گزارش خبرداغ به نقل از ایلنا، علیرضا سلیمی در جریان نشست علنی امروز مجلس شورای اسلامی در ...


70 -
  تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
ایلنا- سیاسی- 104  ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 08:50 42201862


دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - --> کد خبر: 613034 1397/01/28 09:42:31 دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده ...


71 -
  چرا زنگنه اینقدر از توتال دفاع میکند؟
شما نیوز- سیاسی- 108  ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:38 40268273


سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - حاوی این پیام است که توتال فرصت ...


72 -
  گزارش خبری فارس زنگنه به جای برخورد با توتال داخلی ها را متهم می کند
فارس- سیاسی- 108  ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 00:21 40260504


سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - زنگنه به جای برخورد با توتال ...


73 -
  دستگیری جوان فلسطینی به جرم گفتن صبح بخیر !
ایسکانیوز- بین الملل- 110  ماه پیش - دوشنبه 1 آبان 1396، 15:40 39813306


پلیس رژیم صهیونیستی یک جوان فلسطینی را که در صفحه خود در شبکه اجتماعی فیسبوک «صبح بخیر» گفته بود، دستگیر کرد زیرا برنامه ای که مقامات رژیم غاصب از آن استفاده می کردند، - پلیس رژیم صهیونیستی ...


74 -
  ترجمه نادرست از نوشته موسس تلگرام
ایران آنلاین- بین الملل- 110  ماه پیش - شنبه 8 مهر 1396، 15:47 39502413


در حالی که برخی خبرگزاری ها اعلام کردند که موسس تلگرام اعلام کرده که در صورت فشار خدمات به ایران و روسیه را قطع می کند، بررسی های اقتصاد آنلاین نشان می دهد که این خبر ناشی از اشتباه در ...


76 -
  ترجمه نادقیق یا فرار رو به جلو؛ نگاهی به گزارش روزنامه آفتاب یزد در خصوص یک خبر
فارس- سیاسی- 111  ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 16:51 39106833


روزنامه آفتاب یزد با نادرست دانستن یک ترجمه کاملا درست، تلاش کرده است به راحتی از کنار سخنان منسوب به رییس جمهور فرانسه در خصوص مذاکره تکمیلی در خصوص پسابرجام عبور کند. - به گزارش گروه ...


77 -
  ترفند ماکرون برای فرار از فشارهای ترامپ
بامبوک- بین الملل- 111  ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 12:37 39102302


یک اتفاق عجیب. یک رخداد غیرقابل باور، یک آبروریزی برای مذاکره کننده های هسته ای... این ها همه نگاه ها و تعابیری بود که بعد از رسانه ای شدن نقل قولی از رییس جمهور فرانسه در ذهن ها خطور می کرد.


78 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها
توریسم آنلاین- اجتماعی- 112  ماه پیش - چهارشنبه 25 مرداد 1396، 08:27 38838171


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


79 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
آریا- اجتماعی- 112  ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:15 38832184


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


80 -
  آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
تسنیم نیوز- اجتماعی- 112  ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:06 38832101


رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...


اخبار ویژه سرنویس

اخبار ویژه روز نو

اخبار ویژه رونگار

اخبار ویژه ایونا نیوز

اخبار ویژه اندیشه معاصر

اخبار ویژه تک ناک

اخبار ویژه تسنیم نیوز

اخبار ویژه اقتصاد آزاد

اخبار ویژه پارس فوتبال

اخبار ویژه و قیمت خودرو | چرخان



 
اخبار داغ:
پخش زنده بازی تراکتور و صنعت نفت آبادان (30 آبان 1405) + تماشای آنلاین
آیا امروز روز پسر است ؟ روز پسر 1405
معرفی اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه استقلال با حضور 3 چهره جدید
حمله تراکتور به پرسپولیس با لبخند! (عکس)
دزدی موز و پسته در میادین تره بار تهران؛ خسارت چندمیلیونی و گلایه از قیمت ها / «چند کیلو میوه هم می تواند خسارت میلیونی داشته باشد»
معارفه غیررسمی مدیرعامل جدید استقلال
واکنش یمن به پیشنهاد شیخ الازهر و پایان دادن به جنگ
فال حافظ فردا جمعه 1 آبان 1405؛ نیت کنید و تعبیر فال حافظ برای عشق، ازدواج، پول و متولدین 12 ماه سال را بخوانید
دستگیری 1800 نفر از اراذل و اوباش و کشف بیش از 1040 قبضه سلاح در گیلان
ماجرای تعرض به دو زن با سوءاستفاده از نام مجری شبکه ورزش | پرونده عجیب اتهام تجاوز
کمبود مواد ناریه تا پایان سال ادامه دارد؛ افزایش تقاضا، هزینه واردات را چند برابر کرد
قیمت جدید طلا و سکه امروز پنجشنبه 30 مهر 1405 / طلا کمی ارزان شد + جدول کامل
واکنش معنادار رسانه رهبر انقلاب به تهدیدات ترامپ و نتانیاهو
ضوابط رفت وآمد کارکنان دولت ابلاغ شد
یوسف پزشکیان: ظرفیت دولت به تنهایی برای حل همه مسائل کشور کافی نیست
جوان اول استقلال آماده درخشش در یزد +عکس
فال تاروت جمعه 1 آبان 1405؛ آیا تغییرات مهمی در راه است؟
جهش قیمت طلا و سکه امروز 30 مهر 1405| طلا وارد کانال 27 میلیونی شد
مدیریت مصرف انرژی نباید به محدودیت های نظارتی خلاصه شود
شش بازی جدید به سرویس ابری GeForce NOW انویدیا اضافه شدند
تأکید متخصص بیماری های عفونی بر واکسیناسیون آنفلوآنزا برای گروه های در معرض خطر
علائم سکته قلبی در زنان و مردان؛ چه نشانه هایی متفاوت دیده می شود؟
اعتراض هزاران خانواده در شهرک شهید محلاتی (مینی سیتی) به قطع چندروزه اینترنت و تلفن ثابت / هزاران خانواده در بلاتکلیفی؛ اینترنتی که هزینه اش پرداخت شده، چه می شود؟

موضوعات داغ:
دهان و دندان
هفته دهم لیگ برتر فوتبال
قیمت طلا و سکه
تأمین اجتماعی
واکسیناسیون
رهبر انقلاب
هفته دهم لیگ برتر
بیماری های عفونی
رییس بنیاد شهید
صنعت نفت آبادان
مشاور احمدی نژاد
تصادف فوتی
حمید سلطانی
کوخدان
اختلالات روحی
پاکوش د فریرا
اینتراخت برانشویگ
شکستگی لوله
بیمارستان ساسان
اداره کل ورزش و ووانان
درباره گلدن گلوب
کرایه های حمل و نقل عمومی
نزاع و درگیری
شهاب الدین بی مقدار
شهر البرز
بنیاد ملی خانواده
عشایر لارستان
رییس انجمن سینماداران
تل قلعه
بانروشان
جمهوری اسلامی
بازی تراکتور
بازی استقلال
کارکنان دولت
رییس کمیسیون
آتش سوزی پژو
بنیاد شهید و امور ایثارگران
روابط عمومی
قانون اساسی
دانشگاه علوم پزشکی تهران
گمرک جمهوری اسلامی ایران
روابط عمومی و تبلیغات
پلیس آگاهی تهران بزرگ
مالیات بر ارزش افزوده
ستاد کل نیروهای مسلح
گمرک جمهوری اسلامی
پایگاه اطلاع رسانی
دانشگاه علوم پزشکی
آگاهی تهران بزرگ
پلیس آگاهی تهران
تیم های تراکتور
40 میلیارد تومان
خدمات غیرحضوری
شعر و ادب فارسی
نیروهای امدادی
ورزشگاه یادگار
لاتام ایرلاینز
حسین حسین زاده
مسعود پزشکیان
میلیارد تومان
تولیدکنندگان
نیروهای مسلح
استان اصفهان
مراسم معارفه
دانشگاه علوم
خودروی سواری
شبکه آی فیلم
تولید داخلی
افزایش قیمت
صاحب الزمان
تیم استقلال
هیئت وزیران
ارزش افزوده
علیه السلام
وزارت خارجه
اطلاع رسانی
حافظ شیرازی
وصول مالیات
ورزشگاه یادگار امام تبریز
آرمان های انقلاب اسلامی

 

تعمیر جک پارکینگ
فیش حج
رسانه رپاپ موزیک
قیمت گوشی
قیمت طلا امروز
تخت نوزاد
قیمت طلا
باربری جنت بار در اندیشه شهریار
مگنت صنعتی
بهترین جراح بینی در شیراز
دانلود آهنگ از ربک موزیک
بهترین جراح بینی در مشهد
Smm panel telegram
سایت های خرید طلا
قیمت طلا دست دوم
مجله باحال مگ
یوتوبروکرز: مرجع معرفی بروکرها
خرید ممبر تلگرام بدون ریزش
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
منابع خبری
55 آنلاین
6 صبح
9 صبح
آرمان ملی
آریا
آشکار
آفتاب
آفتاب نو
آوازه شهر
آوش
آهن نیوز
آینده روشن
اتومبیل فارسی
اخبار ارسالی
اخبار اقتصادی
اخبار ایران
اخبار فوری
اخبار لحظه ای
استقلال
اسکناس
اسمارتک نیوز
اصلاحات نیوز
اطلاعات آنلاین
اعتماد آنلاین
افق امروز
افکارنیوز
اقتصاد 100
اقتصاد 24
اقتصاد آزاد
اقتصاد آنلاین
اقتصاد ایران
اقتصاد معاصر
اقتصاد نیوز
اکو ایران
اکوفارس
اکونگار
اکونیوز
الف
انتشار آنلاین
اندیشه قرن
اندیشه معاصر
اندیشه ها
انرژی پرس
ای استخدام
ایتنا
ایراف
ایران آرت
ایران آنلاین
ایران زندگی
ایران فوری
ایرانی روز
ایرانیتال
ایرنا
ایسکانیوز
ایسنا
ایکنا
ایلنا
اینتیتر
ایونا نیوز
بازتاب آنلاین
باشگاه خبرنگاران
باغستان نیوز
بامبوک
ببین و بخون
بدینسان
بنکر
بیت ران
پارس فوتبال
پارسینه
پارسینه پلاس
پاس گل
پانا
پرتو نیوز
پرسون
پنجره نیوز
پویامگ
پویه آنلاین
پیام نفت
پیش نگار آنلاین
تابناک
تازه نیوز
تبیان
تجارت نیوز
ترابر نیوز
ترفندباز
تریبون اقتصاد
تسنیم نیوز
تک ناک
تکراتو
توریسم آنلاین
تولید نیوز
تیتر فوری
تیکنا
جاب ویژن
جار نیوز
جالبتر
جام جم
جدید پرس
جماران
جوان ایرانی
جهان مانا
جهان نگر
جهان نیوز
چطور
چمپیونات
چمدون
چه خبر
حادثه 24
حرف تو
حوادث پلاس
حوزه نیوز
خبر آنلاین
خبر جنوب
خبر سیاسی
خبر کده
خبر گردون
خبر ورزشی
خبرجو
خبرجو 24
خبرخوانی
خبرگزاری آنا
خبرگزاری بازار
خبرگزاری حیات
خبرگزاری دفاع مقدس
خبرگزاری صداوسیما
خط سلامت
دارو
دانشیاری
دفتر رهبری
دنیای اقتصاد
دنیای معدن
دولت بهار
دیبامگ
دیجی سرگرمی
دیلی تهران
دیلی فوتبال
راشدون
راهبرد فردا
راهبرد معاصر
رجانیوز
رخداد 24
رسانه 7
رکنا
روبرو نیوز
روز نو
روزمرگی اقتصاد
روزنامه تعادل
رونگار
رونویس
رونیکا
رویداد 24
ریاست جمهوری
ریمینو
زنهار نیوز
زوم ارز
زی سان
زیرنویس نیوز
سانا خبر
ساناپرس
سبک ایده آل
سرانه
سرخط
سرگرمی روز
سرنویس
سلام سینما
سلام نو
سلامت نیوز
سیتنا
شاخص آنلاین
شایا نیوز
شباویز
شبکه خبر
شفقنا
شما نیوز
شوک آنلاین
شهر آرا نیوز
شهر بورس
شهردار آنلاین
صبح فوتبالی
صبح مجلس
صد آنلاین
صدای بورس
صدای جویا
صدای کشتی
صفحه اقتصاد
صفحه فردا
صنعت مالی
صنعت من
عرشه آنلاین
عصر ایران
عصر همگرایی
عصرگاه
غلات نیوز
فارس
فدراسیون بسکتبال
فرارو
فرتاک نیوز
فردا نیوز
فرداد نیوز
فردای اقتصاد
فرهنگیان نیوز
فلزات خاورمیانه
فیدبین
فیگار
قدس آنلاین
کابین نیوز
کارآفرین نیوز
کافه گلدون
کتاب
کنکاش
گزارش هنر
گسترش نیوز
گشتنی نیوز
گلدنیوز
گلی شی
گیفت میفت
لیانا پرواز
مالی 3
مجله اکالا
مجله خیمه
مجله دلتا
مخاطب 24
مدار اقتصادی
مستقل آنلاین
مسیر تازه
مسئلت
منیبان
موج
موزیکدل
مهر
میدل ایست نیوز
میز نفت
میزان
میل سخن
میهن تجارت
نامه نیوز
نبض ارز
نبض بازار
نبض روزانه
نماد اقتصاد
نواندیش
نور نیوز
نیمروز 24
واضح
وانا نیوز
ورانداز
وطن شهر
وقایع روز
وقت صبح
ویدئو ببین
ویژن تایمز
ویکی گردی
ویکی مدیکال
هم میهن
همشهری آنلاین

کد نمایش اخبار "اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه چهارم" در سایت ها و وبلاگ ها

کامل:
بدون لید:
فقط عنوان:



کد قرار دادن اخبار هر بخش، در زیر همان بخش قرار دارد. برای تغییر فونت و رنگ از کلاس های nl برای عنوان، nd برای توضیحات، tm برای زمان، cn برای بخش و sn برای منبع استفاده کنید.




همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
 
-->