صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
سه شنبه، 1 مهر 1404 - Mon, 22nd Sep 2025
اخبار دوبلاژ - صفحه یازدهم
بروزرسانی: 01:14
201 - شیرشاه با صدای هوتن شکیبا می آید!
سلام سینما- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 22 اسفند 1403، 10:53 77087764
سلام سینما- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 22 اسفند 1403، 10:53 77087764
شیرشاه» با دوبله ای اختصاصی با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. - انیمیشن موفاسا: شیرشاه با دوبله ای اختصاصی با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.انیمیشن سینمایی ...
202 - انتشار انیمیشن شیر شاه با گویندگی هوتن شکیبا
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 22 اسفند 1403، 09:50 77086404
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 22 اسفند 1403، 09:50 77086404
شیرشاه» با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. - دوبله انیمیشن موفاسا: شیرشاه با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. به گزارش شهرآرانیوز؛ فیلم موفاسا: شیر شاه به کارگردانی ...
203 - «شیر شاه» با دوبله هوتن شکیبا منتشر شد
ایلنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 22 اسفند 1403، 09:47 77086329
ایلنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 22 اسفند 1403، 09:47 77086329
شیرشاه» با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. به گزارش ایلنا، فیلم موفاسا: شیر شاه به کارگردانی بری جنکینز که امسال اکران شده، - دوبله اختصاصی انیمیشن موفاسا: شیرشاه با صدای ...
204 - دوبله سریال جنایی پریش برای پخش از تلویزیون
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 22 اسفند 1403، 09:37 77086149
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 22 اسفند 1403، 09:37 77086149
سریال خارجی «پریش» در ژانر جنابی و درام در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. - سریال خارجی پریش در ژانر جنابی و درام در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین ...
205 - پخش یک سریال جنایی جدید از شبکه تماشا
ایسنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 23:40 77082540
ایسنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 23:40 77082540
سریال خارجی «پریش» در ژانر جنابی و درام در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. - سریال خارجی پریش در ژانر جنابی و درام در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین ...
206 - «افسانه» در شبکه یک
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 22:03 77081593
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 22:03 77081593
فیلم سینمایی «افسانه» با گویندگی 20 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. باشگاه خبرنگاران جوان ـ این فیلم سینمایی در گونه اکشن، - ...
207 - دوبله «شیر شاه» با صدای هوتن شکیبا منتشر شد
آفتاب- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 20:25 77080558
آفتاب- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 20:25 77080558
شیرشاه» با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. - آفتاب نیوز : فیلم موفاسا: شیر شاه به کارگردانی بری جنکینز که امسال اکران شده، با دوبله اختصاصی و با صدای هوتن شکیبا و هومن حاجی ...
208 - «شیر شاه» با دوبله هوتن شکیبا منتشر شد!
رکنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 20:07 77080376
رکنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 20:07 77080376
شیرشاه» با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. - به گزارش رکنا ، فیلم موفاسا: هوتن شکیبا و هومن حاجی عبداللهی در فیلیمو منتشر و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. این اثر ...
209 - سینمایی «فیوریوسا: حماسه مکس دیوانه» را از شبکه نمایش ببینید
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 19:33 77080012
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 19:33 77080012
حماسه مکس دیوانه» با گویندگی 24 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. - سینمایی فیوریوسا: حماسه مکس دیوانه را از شبکه نمایش ببینید ...
210 - «شیر شاه» با دوبله هوتن شکیبا منتشر شد
مهر- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 18:00 77079037
مهر- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 18:00 77079037
شیرشاه» با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. - دوبله اختصاصی انیمیشن موفاسا: شیرشاه با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط ...
211 - «نگهبانان زمان» در شبکه تهران
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 17:18 77078478
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 17:18 77078478
فیلم سینمایی «نگهبانان زمان» با گویندگی 12 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. باشگاه خبرنگاران جوان ـ این سینمایی در گونه اکشن ...
212 - پخش یک سریال آمریکایی در تلویزیون
آفتاب- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 16:36 77077852
آفتاب- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 16:36 77077852
سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. - آفتاب نیوز : این سریال در گونه جنایی، درام و مهیج محصول آمریکا ...
213 - پخش یک سریال با بازی اندرو اسکات از تلویزیون
سلام سینما- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 15:48 77077129
سلام سینما- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 15:48 77077129
سریال جنایی «ریپلی» محصول 2024 آمریکا با بازی اندرو اسکات، با گویندگی 22 نفر از گویندگان واحد دوبلاژ سیما، دوبله و آماده پخش از تلویزیون شد. - سریال جنایی ریپلی محصول 2024 آمریکا با بازی اندرو اسکات،
214 - پخش یک سریال آمریکایی در تلویزیون
همشهری آنلاین- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 14:05 77075146
همشهری آنلاین- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 14:05 77075146
سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. - ، این سریال در گونه جنایی، درام و مهیج محصول آمریکا در سال ...
215 - یک سریال جنایی آمریکایی برای تلویزیون دوبله شد
ایسنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 12:40 77073481
ایسنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 12:40 77073481
سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. - سریال خارجی ریپلی با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم ...
216 - بیوگرافی مریم شیرزاد دوبلور
آفتاب نو- فرهنگی- 7 ماه پیش - دوشنبه 20 اسفند 1403، 21:26 77064530
آفتاب نو- فرهنگی- 7 ماه پیش - دوشنبه 20 اسفند 1403، 21:26 77064530
جدیدترین قسمت برنامه برمودا با حضور مریم شیرزاد، صدای خاطره ساز بسیاری از کارکترهای تلویزیونی از جمله اوشین، دوشنبه شب مورخه 20 اسفندماه ساعت 21 از شبکه نسیم پخش شد. - مریم شیرزاد به عنوان سردبیر،
217 - بیوگرافی مریم شیرزاد دوبلور
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - دوشنبه 20 اسفند 1403، 21:23 77064501
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - دوشنبه 20 اسفند 1403، 21:23 77064501
جدیدترین قسمت برنامه برمودا با حضور مریم شیرزاد، صدای خاطره ساز بسیاری از کارکترهای تلویزیونی از جمله اوشین، دوشنبه شب مورخه 20 اسفندماه ساعت 21 از شبکه نسیم پخش شد. - مریم شیرزاد به عنوان سردبیر،
218 - تلاش بی وقفه واحد دوبلاژ سیما برای نوروز 1404 + فیلم
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - دوشنبه 20 اسفند 1403، 10:38 77054353
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - دوشنبه 20 اسفند 1403، 10:38 77054353
گوینده واحد دوبلاژ سیما از فشار کاری روز های نزدیک به نوروز 1404 و آثار جدید دوبله شده، گفت. باشگاه خبرنگاران جوان؛ حسین کربلایی طاهر دانیال الیاسی، - گوینده واحد دوبلاژ سیما از فشار کاری ...
219 - گزارشی از 5 سریال جدید که برای تلویزیون دوبله شدند
ایسنا- سیاسی- 7 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 19:10 77046765
ایسنا- سیاسی- 7 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 19:10 77046765
پنج سریال خارجی جدید در ژانرهای مختلف برای پخش از شبکه های سیما در واحد دوبلاژ صداوسیما دوبله شدند. - پنج سریال خارجی جدید در ژانرهای مختلف برای پخش از شبکه های سیما در واحد دوبلاژ صداوسیما ...
220 - پخش دوبله فارسی «نسخه سرد» از تلویزیون
سلام سینما- فرهنگی- 7 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 16:03 77044534
سلام سینما- فرهنگی- 7 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 16:03 77044534
فیلم جنایی معمایی «نسخه سرد» با دوبله فارسی از شبکه سه سیما پخش می شود. - فیلم جنایی معمایی نسخه سرد با دوبله فارسی از شبکه سه سیما پخش می شود.به گزارش سلام سینما فیلم سینمایی نسخه سرد ...
اخبار داغ:
پخش زنده مراسم اهدای توپ طلا 2025 امشب دوشنبه 31 شهریور 1404 + تماشای آنلاین
زنده با مراسم توپ طلا 2025/ چه کسی جایزه بزرگ را می برد؟
3 کشتی گیر ایرانی نقره داغ شدند/ محرومیت از تمام فعالیت های ورزشی با مثبت شدن دوپینگ
شوهر اول متین ستوده کیست؟ + بیوگرافی و عکس
ویدیو| لحظه عاشقانه در مراسم توپ طلا/ بوسه خاطره انگیز یامال روی فرش قرمز!
تصاویر دیده نشده از پوشش غیر متعارف همسر ایرانی سیدورف در ورزشگاه شهرقدس + سند
انتظار برای پرداخت معوقات به سرانجام رسید
تقویم نجومی امروز سه شنبه 1 مهر 1404 / تقویم همسران امروز ؛ +ساعات سعد و نحس
هاشمیان دست روی مدافع ملی پوش گذاشت/ هرطور شده اورا می خواهد
ببینید | تصاویر کمتردیده شده از شلیک ناموفق موشک های ایرانی
پیش بینی قیمت سکه و طلا برای فردا سه شنبه 1 مهر 1404
آیا می دانستید این خانم زن اول رضا رویگری بوده است؟/عکس
برنامه دولت برای اجرای طرح ساماندهی کارکنان دولت
پیش بینی قیمت طلا و سکه امروز 1 مهر 1404/ موج سینوسی در بازار طلا
🔥 حرکت انتحاری ساپینتو در استقلال؛ حذف بازیکنان یکی یکی آغاز شد!
فال قهوه روزانه | فال قهوه سه شنبه 1 مهر 1404
قیمت همین الان رکورد زد + قیمت طلا شامگاه 31 شهریور 1404
فال قهوه ویژه سه شنبه 1 مهر 1404
عراقچی: نتانیاهو نسل کشی فلسطینیان را به نام یهودیت و یهودیان مرتکب می شود
عراقچی: روابط ایران و ارمنستان بیش از پیش گسترش می یابد
روغن مار؛ درمانگر یا مرگ آور!
مرد عنکبوتی ضربه مغزی شد؛ حادثه در فیلم برداری اسپایدرمن
ظهوریان: نامه نمایندگان درباره ساخت سلاح هسته ای برای سال گذشته است
آمار تلفات تصادفات رانندگی در آمریکا + جدول
برنده ایرانی جایزه مصطفی چگونه سرعت جستجوی داده را 40 برابر کرد؟
موضوعات داغ:
سلاح هسته ای
وزیر امور خارجه
مراسم توپ طلا
فعالیت های ورزشی
اقتصاد ایران
کشتی گیر ایرانی
قیمت طلا و سکه
قهرمانان کشتی
اهدای توپ طلا
رئال مادرید
صادرات گاز روسیه
مکتب سقاخانه
جلود
نماز عید فطر در قزوین
سریال از سرنوشت
یاسر ابوبکر
گل اول ایران
بشیر حسینی
لیگ ستارگان قطر
باشگاه های ورزشی اهواز
اتهامات
کیت جدید پرسپولیس
بابک مرادی
گرندپری مکزیک
مدافع چپ
جزلا
ماه مبارک رمضان
جیمز میلنر
فرهاد طهماسبی
اعزام تیم
هادی حجازی فر
اموال مسروقه
دستگیری سارق
کودکان مهاجر
فوتبال ایران
آژانس بین المللی انرژی اتمی
نامزد نهایی
علیه السلام
رییس سازمان
بازنشستگان تامین اجتماعی
مدیر کل آژانس بین المللی
آژانس بین المللی انرژی
کمیسیون اجتماعی مجلس
معاون اول رییس جمهور
جمهوری اسلامی ایران
بیمه رانندگان تاکسی
پایگاه خبری تحلیلی
مجلس شورای اسلامی
نماینده مردم مشهد
آژانس بین المللی
متولدین فروردین
کمیسیون اجتماعی
فرمانده انتظامی
حقوق بازنشستگان
بازتاب رسانه ای
رانندگان تاکسی
اخبار بارسلونا
اخبار پرسپولیس
کاهش قیمت دلار
بیمه رانندگان
اخبار استقلال
دانشگاه تهران
رده بندی فیفا
انس جهانی طلا
رفاه اجتماعی
نماینده مردم
روزنامه نگار
سرمربی پیکان
شورای اسلامی
شادی پس از گل
نماینده مشهد
فرانس فوتبال
خواص درمانی
سارقین منزل
عباس عراقچی
پایگاه خبری
مایکل جکسون
ساماندهی نیروهای شرکتی
رییس سازمان صدا و سیما
وزیر امور خارجه ایران
پخش زنده مراسم اهدای توپ طلا 2025 امشب دوشنبه 31 شهریور 1404 + تماشای آنلاین زنده با مراسم توپ طلا 2025/ چه کسی جایزه بزرگ را می برد؟ 3 کشتی گیر ایرانی نقره داغ شدند/ محرومیت از تمام فعالیت های ورزشی با مثبت شدن دوپینگ شوهر اول متین ستوده کیست؟ + بیوگرافی و عکس ویدیو| لحظه عاشقانه در مراسم توپ طلا/ بوسه خاطره انگیز یامال روی فرش قرمز! تصاویر دیده نشده از پوشش غیر متعارف همسر ایرانی سیدورف در ورزشگاه شهرقدس + سند انتظار برای پرداخت معوقات به سرانجام رسید تقویم نجومی امروز سه شنبه 1 مهر 1404 / تقویم همسران امروز ؛ +ساعات سعد و نحس هاشمیان دست روی مدافع ملی پوش گذاشت/ هرطور شده اورا می خواهد ببینید | تصاویر کمتردیده شده از شلیک ناموفق موشک های ایرانی پیش بینی قیمت سکه و طلا برای فردا سه شنبه 1 مهر 1404 آیا می دانستید این خانم زن اول رضا رویگری بوده است؟/عکس برنامه دولت برای اجرای طرح ساماندهی کارکنان دولت پیش بینی قیمت طلا و سکه امروز 1 مهر 1404/ موج سینوسی در بازار طلا 🔥 حرکت انتحاری ساپینتو در استقلال؛ حذف بازیکنان یکی یکی آغاز شد! فال قهوه روزانه | فال قهوه سه شنبه 1 مهر 1404 قیمت همین الان رکورد زد + قیمت طلا شامگاه 31 شهریور 1404 فال قهوه ویژه سه شنبه 1 مهر 1404 عراقچی: نتانیاهو نسل کشی فلسطینیان را به نام یهودیت و یهودیان مرتکب می شود عراقچی: روابط ایران و ارمنستان بیش از پیش گسترش می یابد روغن مار؛ درمانگر یا مرگ آور! مرد عنکبوتی ضربه مغزی شد؛ حادثه در فیلم برداری اسپایدرمن ظهوریان: نامه نمایندگان درباره ساخت سلاح هسته ای برای سال گذشته است آمار تلفات تصادفات رانندگی در آمریکا + جدول برنده ایرانی جایزه مصطفی چگونه سرعت جستجوی داده را 40 برابر کرد؟موضوعات داغ:
سلاح هسته ای وزیر امور خارجه مراسم توپ طلا فعالیت های ورزشی اقتصاد ایران کشتی گیر ایرانی قیمت طلا و سکه قهرمانان کشتی اهدای توپ طلا رئال مادرید صادرات گاز روسیه مکتب سقاخانه جلود نماز عید فطر در قزوین سریال از سرنوشت یاسر ابوبکر گل اول ایران بشیر حسینی لیگ ستارگان قطر باشگاه های ورزشی اهواز اتهامات کیت جدید پرسپولیس بابک مرادی گرندپری مکزیک مدافع چپ جزلا ماه مبارک رمضان جیمز میلنر فرهاد طهماسبی اعزام تیم هادی حجازی فر اموال مسروقه دستگیری سارق کودکان مهاجر فوتبال ایران آژانس بین المللی انرژی اتمی نامزد نهایی علیه السلام رییس سازمان بازنشستگان تامین اجتماعی مدیر کل آژانس بین المللی آژانس بین المللی انرژی کمیسیون اجتماعی مجلس معاون اول رییس جمهور جمهوری اسلامی ایران بیمه رانندگان تاکسی پایگاه خبری تحلیلی مجلس شورای اسلامی نماینده مردم مشهد آژانس بین المللی متولدین فروردین کمیسیون اجتماعی فرمانده انتظامی حقوق بازنشستگان بازتاب رسانه ای رانندگان تاکسی اخبار بارسلونا اخبار پرسپولیس کاهش قیمت دلار بیمه رانندگان اخبار استقلال دانشگاه تهران رده بندی فیفا انس جهانی طلا رفاه اجتماعی نماینده مردم روزنامه نگار سرمربی پیکان شورای اسلامی شادی پس از گل نماینده مشهد فرانس فوتبال خواص درمانی سارقین منزل عباس عراقچی پایگاه خبری مایکل جکسون ساماندهی نیروهای شرکتی رییس سازمان صدا و سیما وزیر امور خارجه ایران
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
