صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
جمعه، 17 مرداد 1404 - Fri, 08th Aug 2025
اخبار دوبلاژ - صفحه دوازدهم
بروزرسانی: 04:04
221 - یک نشست تخصصی برای طرفداران دوبلاژ در ایران
سلام سینما- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 13:53 76955854
سلام سینما- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 13:53 76955854
گروه سینمایی «هنر و تجربه» نشست تخصصی دوبلاژ ایران، حال و آینده را با حضور جمعی از دوبلورهای برجسته کشور برگزار می کند. - گروه سینمایی هنر و تجربه نشست تخصصی دوبلاژ ایران، حال و آینده ...
222 - وضعیت حال و آینده دوبلاژ ایران بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 13:10 76954995
مهر- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 13:10 76954995
در اولین نشست تخصصی گروه سینمایی «هنروتجربه»، وضعیت دوبله فیلم در سینما و تلویزیون ایران با حضور کارشناسان و صاحب نظران بررسی می شود. - در اولین نشست تخصصی گروه سینمایی هنروتجربه ، ...
223 - وضعیت حال و آینده دوبلاژ ایران بررسی می‌شود
اخبار ارسالی- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 13:10 76954989
اخبار ارسالی- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 13:10 76954989
در اولین نشست تخصصی گروه سینمایی «هنروتجربه»، وضعیت دوبله فیلم در سینما و تلویزیون ایران با حضور کارشناسان و صاحب‌نظران بررسی می‌شود. به گزارش قطره به نقل از روابط‌عمومی گروه سینمایی ...
224 - بهمن هاشمی: 35 فیلم در سال 1403 دوبله کردم
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 07:53 76949182
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 07:53 76949182
بهمن هاشمی، دوبلور و مجری رسانه ملی درمورد تنوع و کیفیت آثار دوبله شده برای ماه رمضان و نوروز 1404 توضیح داد. باشگاه خبرنگاران جوان؛ حسین کربلایی طاهر بهمن هاشمی، - دوبلور و مجری با سابقه ...
225 - سریال های ماه رمضان شبکه تماشا + زمان پخش
اقتصاد آنلاین- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 01:30 76948003
اقتصاد آنلاین- فرهنگی- 5 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 01:30 76948003
شبکه تماشا همزمان با آغاز ماه مبارک رمضان کنداکتور خود را معرفی کرد. - به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از ایسنا، شبکه تماشا همزمان با آغاز ماه مبارک رمضان سریال های فریبا ، متشکرم ، پوآرو ...
226 - سری جدید «وروجک و آقای نجار» برای نوروز دوبله شد
عصر ایران- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 18:20 76943832
عصر ایران- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 18:20 76943832
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. - سریال استاد ادر کوچک و وروجک ...
227 - سری جدید یک کارتون خاطره انگیز دهه شصتی در تلویزیون | ببینید
همشهری آنلاین- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 17:20 76943127
همشهری آنلاین- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 17:20 76943127
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. - ، فرشید شکیبا، مدیر واحد ...
228 - 350 فیلم و 107 مجموعه در سال 1403 دوبله شد
آفتاب- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 16:50 76942729
آفتاب- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 16:50 76942729
مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام اینکه در سال 1403 بیش از 350 فیلم سینمایی و 107 مجموعه تلویزیونی در واحد دوبلاژ صداپیشگی شده است، گفت: با اضافه شدن دو استودیو جدید در واحد دوبلاژ نسبت به سال ...
229 - رشد چشمگیر دوبله سیما با 350 فیلم و 107 سریال
سلام سینما- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 12:44 76938295
سلام سینما- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 12:44 76938295
در سال 1403 بیش از 350 فیلم سینمایی و 107 مجموعه تلویزیونی دوبله شد که بخشی از آنها نوروز 1404 روی آنتن شبکه های مختلف سیما می روند. - در سال 1403 بیش از 350 فیلم سینمایی و 107 مجموعه تلویزیونی دوبله ...
230 - سری جدید «وروجک و آقای نجار» برای نوروز دوبله شد +فیلم
پارسینه پلاس- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 11:45 76937164
پارسینه پلاس- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 11:45 76937164
با گزارش پارسینه پلاس؛ مدیر واحد دوبلاژ سیماگفت:در سری قدیمی مجموعه «استاد نجار و وروجک» اصغر افضلی گوینده شخصیت وروجک بود که سال ها پیش درگذشتند. - با گزارش پارسینه پلاس ؛ مدیر واحد ...
231 - 350 فیلم و 107 مجموعه در سال 1403 دوبله شد
ایسنا- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 11:40 76937100
ایسنا- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 11:40 76937100
مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام اینکه در سال 1403 بیش از 350 فیلم سینمایی و 107 مجموعه تلویزیونی در واحد دوبلاژ صداپیشگی شده است، گفت: با اضافه شدن دو استودیو جدید در واحد دوبلاژ نسبت به سال ...
232 - یک سریال جدید برای پخش در نوروز 1404 دوبله شد | ویدیو
سلام سینما- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 11:03 76936379
سلام سینما- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 11:03 76936379
علی همت مومی وند، دوبلور باسابقه صداوسیما، از دوبله یک سریال کره ای جدید برای نوروز 1404 خبر داد و درباره چالش های آن توضیحاتی ارائه کرد. - علی همت مومی وند، دوبلور باسابقه صداوسیما، از ...
233 - طرفداران سریال وروجک و آقای نجار خوشجال شوند
سلام سینما- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 09:58 76934963
سلام سینما- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 09:58 76934963
27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما، سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» را برای نمایش در ایام نوروز آماده کردند. - 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم ...
234 - سری جدید «وروجک و آقای نجار» دوبله شد
رسانه 7- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 09:51 76934843
رسانه 7- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 09:51 76934843
به گزارش خبرگزاری اقتصادی ایران ، فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرد: در سری قدیمی مجموعه «استاد نجار و وروجک» آقای... - به گزارش خبرگزاری اقتصادی ایران ، فرشید شکیبا، ...
235 - دوبله سری جدید وروجک و آقای نجار برای نوروز 1404
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 09:48 76934768
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 09:48 76934768
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. - سریال استاد ادر کوچک و وروجک با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش ...
236 - دوبله سری جدید وروجک و آقای نجار برای نوروز
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 09:44 76934679
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 09:44 76934679
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. - سریال استاد ادر کوچک و وروجک با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش ...
237 - «وروجک و آقای نجار» به تلویزیون می آید
پارسینه- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 06:49 76932878
پارسینه- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 06:49 76932878
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. -
238 - سری جدید «وروجک و آقای نجار» برای نوروز دوبله شد + فیلم
ایسنا- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 01:35 76932115
ایسنا- فرهنگی- 5 ماه پیش - یکشنبه 12 اسفند 1403، 01:35 76932115
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. - سریال استاد ادر کوچک و وروجک ...
239 - معادل فارسی «دوبلور» و «دوبله» مشخص شد
روز نو- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 11 اسفند 1403، 19:58 76929257
روز نو- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 11 اسفند 1403، 19:58 76929257
گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی زاده، معادل هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است. - روزنو :گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان ...
240 - معادل فارسی «دوبلور» و «دوبله» مشخص شد
روز نو- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 11 اسفند 1403، 19:43 76929100
روز نو- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 11 اسفند 1403، 19:43 76929100
گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی زاده، معادل هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است. - روزنو :گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان ...
اخبار داغ:
استقلال از آب گل آلود ماهی گرفت / صلاح الدین اولادمهند کیست؟
زمان رونمایی استقلال از سحرخیزان مشخص شد + جزییات قرارداد رونویس | اخبار ورزشی
سحرخیزان با دو میلیون یورو استقلالی شد+ عکس
جدایی شوکه کننده طارمی از اینتر؟ بمب خبری در راه است!
توافق منچستریونایتد با سسکو: دو قربانی برای یک انتقال بزرگ؟
خرید جدید استقلال از هم تیمی های قدیمی اش جدا شد! +عکس
برنامه و ساعات قطعی برق استان خوزستان و اهواز جمعه 17 مرداد 1404 + روش های اطلاع از قطعی برق اهواز
برنامه و ساعات قطعی برق استان فارس و شیراز جمعه 17 مرداد 1404 + روش های اطلاع از قطعی برق شیراز
صربستان در مقابل اروپا ایستاد؛ همراهی نکردن بلگراد با تحریم ها علیه ایران
شروط قانون برای رفع تعلیق همکاری با آژانس
نتایج نهایی کنکور از این تاریخ اعلام می شود
دقایقی پیش تهران لرزید
زیدآبادی: منظور کیهان از این بزرگ نمایی قدرت اسراییل چیست؟
یک دروغ بزرگ درباره پنیر که گفته اند و ما باور کرده ایم!
پیش بینی هوای میامی امروز جمعه 17 مرداد 1404 (8 Aug 2025) ساعتی
واکنش حماس به اظهارات وقیحانه نتانیاهو
آزمایش های مرموز ICBM در بیابان های سمنان+ فیلم
زمین لرزه ای به بزرگی 4.2 ریشتر حوالی تربت جام را لرزاند
راهپیمایی اربعین زیارت عاشورای عملی است
قیمت دلار امروز پنجشنبه 16 مرداد 1404
مکالمه با هوش مصنوعی طبیعی تر از هر زمان دیگر شد
اینفوگرافی| قوانین قهرکردن در زندگی دو نفره
زمان اعلام نتایج نهایی کنکور مشخص شد
استرالیا اینترنت ماهواره ای استارلینک را کنار گذاشت
موضوعات داغ:
استان خوزستان
نتایج نهایی کنکور
اینترنت ماهواره ای
پایگاه خبری
سعید سحرخیزان
فوتبال ایران
فروش محصولات سایپا
کنتورهای هوشمند
فرمانده کل سپاه
آغاز سال تحصیلی
آزمون سراسری
افزایش قیمت لوازم خانگی
دهه اول صفر
کریستوفر واکن
مدیرعامل آب منطقه ای یزد
آتش فشان
راننده تاکسی
بمباران 28 دی ماه
راه آهن سوئد
قیمت زانتیا
ارمغان اردیبهشت
گیشه آمریکا
بلربیشه
شیخ عثمان
برگ سبز
شترخون
اعضای هیئت علمی دانشگاه ها
کریم صفایی
دلگرمی و حمایت
کردر
کایسری اسپور ترکیه
رییس جمهور آمریکا
سینما و تلویزیون
شهرستان تربت جام
هواداران فوتبال
ایران و ایتالیا
غرب استان تهران
سال تحصیلی جدید
رژیم صهیونیستی
تغییرات اقلیمی
حزب الله لبنان
تیم ملی فوتبال
اتحادیه اروپا
استقلال تهران
قیمت سکه و طلا
کایسری اسپور
شهردار تهران
مهدی طارمی،
رئال مادرید
شرکت آمازون
دلار آمریکا
دربی امیدها
نظام آموزشی
استان تهران
زندگی مشترک
فوتبال ژاپن
آژانس بین المللی انرژی اتمی
وزیر علوم، تحقیقات و فناوری
نمایشگاه بین المللی مشهد
فرمانده کل سپاه پاسداران
نخست وزیر رژیم صهیونیستی
معاون آموزشی وزارت علوم
سازمان اداری و استخدامی
گروهک تروریستی منافقین
ژئوفیزیک دانشگاه تهران
نقل و انتقالات استقلال
زلزله تهران را لرزاند
مقاومت اسلامی فلسطین
سپاه پاسداران انقلاب
کمیسیون کشاورزی مجلس
باشگاه استقلال تهران
شرکت توزیع نیروی برق
مجتمع گاز پارس جنوبی
استاد حوزه و دانشگاه
نمایشگاه بین المللی
تحریم ها علیه ایران
شورای عالی استان ها
مهران احمدی بلوطکی
نخست وزیر ارمنستان
امتحانات پایان ترم
استقلال از آب گل آلود ماهی گرفت / صلاح الدین اولادمهند کیست؟ زمان رونمایی استقلال از سحرخیزان مشخص شد + جزییات قرارداد رونویس | اخبار ورزشی سحرخیزان با دو میلیون یورو استقلالی شد+ عکس جدایی شوکه کننده طارمی از اینتر؟ بمب خبری در راه است! توافق منچستریونایتد با سسکو: دو قربانی برای یک انتقال بزرگ؟ خرید جدید استقلال از هم تیمی های قدیمی اش جدا شد! +عکس برنامه و ساعات قطعی برق استان خوزستان و اهواز جمعه 17 مرداد 1404 + روش های اطلاع از قطعی برق اهواز برنامه و ساعات قطعی برق استان فارس و شیراز جمعه 17 مرداد 1404 + روش های اطلاع از قطعی برق شیراز صربستان در مقابل اروپا ایستاد؛ همراهی نکردن بلگراد با تحریم ها علیه ایران شروط قانون برای رفع تعلیق همکاری با آژانس نتایج نهایی کنکور از این تاریخ اعلام می شود دقایقی پیش تهران لرزید زیدآبادی: منظور کیهان از این بزرگ نمایی قدرت اسراییل چیست؟ یک دروغ بزرگ درباره پنیر که گفته اند و ما باور کرده ایم! پیش بینی هوای میامی امروز جمعه 17 مرداد 1404 (8 Aug 2025) ساعتی واکنش حماس به اظهارات وقیحانه نتانیاهو آزمایش های مرموز ICBM در بیابان های سمنان+ فیلم زمین لرزه ای به بزرگی 4.2 ریشتر حوالی تربت جام را لرزاند راهپیمایی اربعین زیارت عاشورای عملی است قیمت دلار امروز پنجشنبه 16 مرداد 1404 مکالمه با هوش مصنوعی طبیعی تر از هر زمان دیگر شد اینفوگرافی| قوانین قهرکردن در زندگی دو نفره زمان اعلام نتایج نهایی کنکور مشخص شد استرالیا اینترنت ماهواره ای استارلینک را کنار گذاشتموضوعات داغ:
استان خوزستان نتایج نهایی کنکور اینترنت ماهواره ای پایگاه خبری سعید سحرخیزان فوتبال ایران فروش محصولات سایپا کنتورهای هوشمند فرمانده کل سپاه آغاز سال تحصیلی آزمون سراسری افزایش قیمت لوازم خانگی دهه اول صفر کریستوفر واکن مدیرعامل آب منطقه ای یزد آتش فشان راننده تاکسی بمباران 28 دی ماه راه آهن سوئد قیمت زانتیا ارمغان اردیبهشت گیشه آمریکا بلربیشه شیخ عثمان برگ سبز شترخون اعضای هیئت علمی دانشگاه ها کریم صفایی دلگرمی و حمایت کردر کایسری اسپور ترکیه رییس جمهور آمریکا سینما و تلویزیون شهرستان تربت جام هواداران فوتبال ایران و ایتالیا غرب استان تهران سال تحصیلی جدید رژیم صهیونیستی تغییرات اقلیمی حزب الله لبنان تیم ملی فوتبال اتحادیه اروپا استقلال تهران قیمت سکه و طلا کایسری اسپور شهردار تهران مهدی طارمی، رئال مادرید شرکت آمازون دلار آمریکا دربی امیدها نظام آموزشی استان تهران زندگی مشترک فوتبال ژاپن آژانس بین المللی انرژی اتمی وزیر علوم، تحقیقات و فناوری نمایشگاه بین المللی مشهد فرمانده کل سپاه پاسداران نخست وزیر رژیم صهیونیستی معاون آموزشی وزارت علوم سازمان اداری و استخدامی گروهک تروریستی منافقین ژئوفیزیک دانشگاه تهران نقل و انتقالات استقلال زلزله تهران را لرزاند مقاومت اسلامی فلسطین سپاه پاسداران انقلاب کمیسیون کشاورزی مجلس باشگاه استقلال تهران شرکت توزیع نیروی برق مجتمع گاز پارس جنوبی استاد حوزه و دانشگاه نمایشگاه بین المللی تحریم ها علیه ایران شورای عالی استان ها مهران احمدی بلوطکی نخست وزیر ارمنستان امتحانات پایان ترم
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
