صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
دوشنبه، 20 مرداد 1404 - Mon, 11th Aug 2025
اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه چهارم
بروزرسانی: 21:26
61 - پیشنهاد یک نماینده برای "بررسی مجدد" کنوانسیون پالرمو در مجلس
افکارنیوز- سیاسی- 89 ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 10:57 42358375
افکارنیوز- سیاسی- 89 ماه پیش - جمعه 7 اردیبهشت 1397، 10:57 42358375
باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. - جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. نماینده مردم محلات در مجلس با یادآوری اینکه پیش ...
62 - تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
اخبار اقتصادی- سیاسی- 89 ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 09:37 42203199
اخبار اقتصادی- سیاسی- 89 ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 09:37 42203199
دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - به گزارش خبرداغ به نقل از ایلنا، علیرضا سلیمی در جریان نشست علنی امروز مجلس شورای اسلامی در ...
63 - تذکر 2 نماینده درباره اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو
ایلنا- سیاسی- 89 ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 08:50 42201862
ایلنا- سیاسی- 89 ماه پیش - سه شنبه 28 فروردین 1397، 08:50 42201862
دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده پالرمو مجلس تذکر دادند. - --> کد خبر: 613034 1397/01/28 09:42:31 دو نماینده اصولگرای مجلس نسبت به اشتباه در ترجمه متن لایحه معاهده ...
64 - چرا زنگنه اینقدر از توتال دفاع میکند؟
شما نیوز- سیاسی- 94 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:38 40268273
شما نیوز- سیاسی- 94 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:38 40268273
سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - حاوی این پیام است که توتال فرصت ...
65 - گزارش خبری فارس زنگنه به جای برخورد با توتال داخلی ها را متهم می کند/ پیام فرافکنی وزیر نفت برای فرانسوی ها
فارس- سیاسی- 94 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 00:21 40260504
فارس- سیاسی- 94 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 00:21 40260504
سکوت وزیر نفت درباره اظهارات مکرر مدیران ارشد توتال درباره وضعیت قرارداد توسعه فاز 11 پارس جنوبی همزمان با برخورد شدید با کارشناسان و رسانه های داخلی، - زنگنه به جای برخورد با توتال ...
66 - دستگیری جوان فلسطینی به جرم گفتن صبح بخیر !
ایسکانیوز- بین الملل- 95 ماه پیش - دوشنبه 1 آبان 1396، 15:40 39813306
ایسکانیوز- بین الملل- 95 ماه پیش - دوشنبه 1 آبان 1396، 15:40 39813306
پلیس رژیم صهیونیستی یک جوان فلسطینی را که در صفحه خود در شبکه اجتماعی فیسبوک «صبح بخیر» گفته بود، دستگیر کرد زیرا برنامه ای که مقامات رژیم غاصب از آن استفاده می کردند، - پلیس رژیم صهیونیستی ...
67 - ترجمه نادرست از نوشته موسس تلگرام
ایران آنلاین- بین الملل- 96 ماه پیش - شنبه 8 مهر 1396، 15:47 39502413
ایران آنلاین- بین الملل- 96 ماه پیش - شنبه 8 مهر 1396، 15:47 39502413
در حالی که برخی خبرگزاری ها اعلام کردند که موسس تلگرام اعلام کرده که در صورت فشار خدمات به ایران و روسیه را قطع می کند، بررسی های اقتصاد آنلاین نشان می دهد که این خبر ناشی از اشتباه در ...
68 - چگونه اشتباه در ترجمه می تواند برجام را تهدید کند
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 97 ماه پیش - یکشنبه 12 شهریور 1396، 12:10 39118502
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 97 ماه پیش - یکشنبه 12 شهریور 1396، 12:10 39118502
69 - ترجمه نادقیق یا فرار رو به جلو؛ نگاهی به گزارش روزنامه آفتاب یزد در خصوص یک خبر
فارس- سیاسی- 97 ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 16:51 39106833
فارس- سیاسی- 97 ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 16:51 39106833
روزنامه آفتاب یزد با نادرست دانستن یک ترجمه کاملا درست، تلاش کرده است به راحتی از کنار سخنان منسوب به رییس جمهور فرانسه در خصوص مذاکره تکمیلی در خصوص پسابرجام عبور کند. - به گزارش گروه ...
70 - ترفند ماکرون برای فرار از فشارهای ترامپ/ماجرای مذاکرات مکمل برجام چیست؟
انصاف نیوز- بین الملل- 97 ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 12:37 39102302
انصاف نیوز- بین الملل- 97 ماه پیش - شنبه 11 شهریور 1396، 12:37 39102302
یک اتفاق عجیب. یک رخداد غیرقابل باور، یک آبروریزی برای مذاکره کننده های هسته ای... این ها همه نگاه ها و تعابیری بود که بعد از رسانه ای شدن نقل قولی از رییس جمهور فرانسه در ذهن ها خطور می کرد.
71 - آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها
توریسم آنلاین- اجتماعی- 97 ماه پیش - چهارشنبه 25 مرداد 1396، 08:27 38838171
توریسم آنلاین- اجتماعی- 97 ماه پیش - چهارشنبه 25 مرداد 1396، 08:27 38838171
رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...
72 - آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
آریا- اجتماعی- 97 ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:15 38832184
آریا- اجتماعی- 97 ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:15 38832184
رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...
73 - آخرین آمار از تعداد حجاج ایرانی و وضعیت سلامت آنها +فیلم
تسنیم نیوز- اجتماعی- 97 ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:06 38832101
تسنیم نیوز- اجتماعی- 97 ماه پیش - سه شنبه 24 مرداد 1396، 18:06 38832101
رییس سازمان حج و زیارت با بیان اینکه تا پایان امروز 48 هزار و 500 زائر ایرانی وارد مدینه منوره و مکه مکرمه شدند، گفت: خوشبختانه روند اعزام ها و خدمات رسانی در حال انجام است و طی این مدت هیچ ...
74 - عذرخواهی به خاطر اشتباه های ترجمه گزارش دوپینگ روسیه
ایسنا- بین الملل- 102 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1395، 16:10 36573808
ایسنا- بین الملل- 102 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1395، 16:10 36573808
وکیل کانادایی که مسئول بررسی پرونده دوپینگ روسیه بود به خاطر اشتباه در ترجمه اسناد عذرخواهی کرد. - به گزارش ایسنا و به نقل از Inside the games، ریچارد مک لارن وکیل کانادایی که مسئولیت بررسی ...
75 - مقصر اصلی محرومیت استقلال مشخص شد
چطور- ورزشی- 104 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 17:47 35980920
چطور- ورزشی- 104 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 17:47 35980920
سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - کاهش نمی یافت و محرومیت ...
76 - سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال: باشگاه استقلال مقصر اصلی محرومیت خود است
ایسنا- ورزشی- 104 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 16:25 35979475
ایسنا- ورزشی- 104 ماه پیش - سه شنبه 19 بهمن 1395، 16:25 35979475
سرپرست کمیته بین الملل فدراسیون فوتبال معتقد است ترجمه اشتباه رونوشت نامه محرومیت استقلال، هیچ تاثیری در روند محرومیت باشگاه در فصل نقل و انتقالات نداشته است. - سرپرست کمیته بین الملل ...
77 - محمود کاظمی، علی زارعی مطالعه تطبیقی تبدیل تعهد در حقوق ایران و غرب
فارس- سیاسی- 105 ماه پیش - سه شنبه 30 آذر 1395، 05:56 35135071
فارس- سیاسی- 105 ماه پیش - سه شنبه 30 آذر 1395، 05:56 35135071
قانون مدنی ایران با اقتباس از قانون مدنی فرانسه به اختصار در دو ماده از این نهاد نام برده که تفسیر آن اختلاف نظرهای زیادی ایجاد کرده است. - چکیده تبدیل تعهد یک نهاد حقوق روم بوده که به ...
78 - بی بی سی فارسی «تجاوز به دختر 12 ساله» را به جرایم کلینتون افزود!
دولت بهار- سیاسی- 108 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 09:17 34081527
دولت بهار- سیاسی- 108 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 09:17 34081527
در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.
79 - بی بی سی فارسی تجاوز به دختر 12 ساله را به جرایم کلینتون افزود!
فارس- سیاسی- 108 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 00:06 34080066
فارس- سیاسی- 108 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1395، 00:06 34080066
در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی بی سی فارسی حرف های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.
80 - واکنش شجاعی به انتشار خبر اشتباه درمورد درگذشت پسر عمویش! +عکس
صدای کشتی- ورزشی- 108 ماه پیش - دوشنبه 12 مهر 1395، 09:57 33957029
صدای کشتی- ورزشی- 108 ماه پیش - دوشنبه 12 مهر 1395، 09:57 33957029
هافبک ملی پوش کشورمان در مورد خبر اشتباهی که دیروز در رسانه های یونان منتشر شد پستی را در اینستاگرام منتشر کرد. - به گزارش سرویس فوتبال خارجی فرتاک ورزشی، بازیکنان تیم پانیونیوس در حالی ...
اخبار داغ:
ترکیب استقلال برابر تراکتور اعلام شد؛ رونمایی از ستارگان جدید
بنر تراکتوری ها علیه آلوز در راه اصفهان + عکس
ترکیب استقلال و تراکتور در سوپرجام امروز
پخش زنده بازی استقلال و تراکتور در سوپرجام (20 مرداد 1404) + تماشای آنلاین
ساعت قطعی برق کرمانشاه فردا سه شنبه 21 مرداد 1404 + جدول خاموشی برق کرمانشاه سه شنبه بیست و یکم
ساعت قطعی برق کرمان فردا سه شنبه 21 مرداد 1404 + جدول خاموشی برق کرمان سه شنبه بیست و یکم
فیلم خلاصه بازی استقلال و تراکتور امشب 20 مرداد 1404 + گزارش بازی سوپرجام ایران
تعطیلی ادارات تهران سه شنبه و چهارشنبه 21 و 22 مرداد 1404
سوپرجام| ترکیب استقلال و تراکتور مشخص شد
وضعیت تعطیلی ادارات کرمان سه شنبه و چهارشنبه 21 و 22 مرداد 1404 + جدیدترین وضعیت تعطیلی بانک های کرمان سه شنبه و چهارشنبه
خبر مهم درباره رتبه بندی و پرداخت فوق العاده ویژه به معلمان امروز دوشنبه 20 مرداد 1404
پای هوش مصنوعی به بیمارستان ها باز شد!
آیا امگا 3 برای تمامی افراد بدون ضرر است؟
زمان پرداخت سود سهام عدالت مشخص شد
استاندار خراسان رضوی: روزانه بین هزار تا 6 هزار نفر از مرز دوغارون عبور می کنند
آذربایجان ابر دزدی می کند؟
از این پس ویز با نسخه های قدیمی اندروید سازگار نیست
اظهارات همسر تاجزاده درباره زندانیان در شرایط جنگ؛ انتظار داشتیم قوه قضاییه به مسئله ضرب و شتم زندانیان ورود کند/آقاین دوست و دشمن خود را بشناسند
توقیف اتوبوس در مرز مهران پس از نقض مقررات انتقال زائران اربعین
خلع ید بیمارستان نجف زاده اردبیل از راه و شهرسازی
هر مک اپل برای چه کسی و چه کاری مناسب است؟
واژگونی مرگبار خودروی زائران اربعین در کرمانشاه
موضوعات داغ:
استقلال و تراکتور
تعطیلی ادارات
ترکیب استقلال
هواداران استقلال
بازی استقلال و تراکتور
فوتبال تراکتور
کری خوانی هواداران
ورزشگاه نقش جهان
بازی استقلال
خراسان رضوی
مهدی واعظی
اوراق گواهی سکه
زهرا صدراعظم نوری
لغزندگی جاده های کوهستانی
باشگاه یوگا
علی اصغر باقرزاده
ثبت نام مراسم
اقتدارگرایی
کشتی پهلوانی
رضا طلایی منش
آیه 3 سوره مائده
مصطفی شجاعی
عکس منتخب
درمان آکنه
موسی یف
مسیر دوچرخه سواری
کلیه ها
جیمز باند سابق
سپاهان پیکان
ماهنامه پیام انقلاب
میوه و تره بار
ترکیب تراکتور
لیگ قهرمانان
پیش بینی وضعیت آب و هوا
تراکتوری ها
بازی فوتبال
پایگاه خبری
ترکیب تیم فوتبال
علیرضا بیرانوند
سود سهام عدالت
وضعیت آب و هوا
فعالیت ادارات
انتقال زائران
بیمارستان ها
تنظیم مقررات
رییس پارلمان
مرز دوغارون
اردوی ترکیه
کیست تخمدان
امام حسین(ع)
گوشی هوشمند
ارایه خدمات
پنجره نقل و انتقالات
مشاور امنیت ملی عراق
مهاجران افغانستانی
تیم فوتبال استقلال
سازمان های دولتی
مدیریت منابع آبی
کاپیتان استقلال
باشگاه پرسپولیس
شورای عالی بورس
مشاور امنیت ملی
سرمربی تراکتور
خبرگزاری ایرنا
دراگان اسکوچیچ
غلامحسین مظفری
راسموس هویلوند
فوتبال استقلال
شبکه توزیع برق
نقل و انتقالات
پوسیدگی دندان
سوپرجام ایران
علی لاریجانی
وحید هاشمیان
انتهای پیام/
امام حسین (ع)
ایران و عراق
میلیون دلار
تیم استقلال
مسعود شجاعی
ترکیب استقلال برابر تراکتور اعلام شد؛ رونمایی از ستارگان جدید بنر تراکتوری ها علیه آلوز در راه اصفهان + عکس ترکیب استقلال و تراکتور در سوپرجام امروز پخش زنده بازی استقلال و تراکتور در سوپرجام (20 مرداد 1404) + تماشای آنلاین ساعت قطعی برق کرمانشاه فردا سه شنبه 21 مرداد 1404 + جدول خاموشی برق کرمانشاه سه شنبه بیست و یکم ساعت قطعی برق کرمان فردا سه شنبه 21 مرداد 1404 + جدول خاموشی برق کرمان سه شنبه بیست و یکم فیلم خلاصه بازی استقلال و تراکتور امشب 20 مرداد 1404 + گزارش بازی سوپرجام ایران تعطیلی ادارات تهران سه شنبه و چهارشنبه 21 و 22 مرداد 1404 سوپرجام| ترکیب استقلال و تراکتور مشخص شد وضعیت تعطیلی ادارات کرمان سه شنبه و چهارشنبه 21 و 22 مرداد 1404 + جدیدترین وضعیت تعطیلی بانک های کرمان سه شنبه و چهارشنبه خبر مهم درباره رتبه بندی و پرداخت فوق العاده ویژه به معلمان امروز دوشنبه 20 مرداد 1404 پای هوش مصنوعی به بیمارستان ها باز شد! آیا امگا 3 برای تمامی افراد بدون ضرر است؟ زمان پرداخت سود سهام عدالت مشخص شد استاندار خراسان رضوی: روزانه بین هزار تا 6 هزار نفر از مرز دوغارون عبور می کنند آذربایجان ابر دزدی می کند؟ از این پس ویز با نسخه های قدیمی اندروید سازگار نیست اظهارات همسر تاجزاده درباره زندانیان در شرایط جنگ؛ انتظار داشتیم قوه قضاییه به مسئله ضرب و شتم زندانیان ورود کند/آقاین دوست و دشمن خود را بشناسند توقیف اتوبوس در مرز مهران پس از نقض مقررات انتقال زائران اربعین خلع ید بیمارستان نجف زاده اردبیل از راه و شهرسازی هر مک اپل برای چه کسی و چه کاری مناسب است؟ واژگونی مرگبار خودروی زائران اربعین در کرمانشاهموضوعات داغ:
استقلال و تراکتور تعطیلی ادارات ترکیب استقلال هواداران استقلال بازی استقلال و تراکتور فوتبال تراکتور کری خوانی هواداران ورزشگاه نقش جهان بازی استقلال خراسان رضوی مهدی واعظی اوراق گواهی سکه زهرا صدراعظم نوری لغزندگی جاده های کوهستانی باشگاه یوگا علی اصغر باقرزاده ثبت نام مراسم اقتدارگرایی کشتی پهلوانی رضا طلایی منش آیه 3 سوره مائده مصطفی شجاعی عکس منتخب درمان آکنه موسی یف مسیر دوچرخه سواری کلیه ها جیمز باند سابق سپاهان پیکان ماهنامه پیام انقلاب میوه و تره بار ترکیب تراکتور لیگ قهرمانان پیش بینی وضعیت آب و هوا تراکتوری ها بازی فوتبال پایگاه خبری ترکیب تیم فوتبال علیرضا بیرانوند سود سهام عدالت وضعیت آب و هوا فعالیت ادارات انتقال زائران بیمارستان ها تنظیم مقررات رییس پارلمان مرز دوغارون اردوی ترکیه کیست تخمدان امام حسین(ع) گوشی هوشمند ارایه خدمات پنجره نقل و انتقالات مشاور امنیت ملی عراق مهاجران افغانستانی تیم فوتبال استقلال سازمان های دولتی مدیریت منابع آبی کاپیتان استقلال باشگاه پرسپولیس شورای عالی بورس مشاور امنیت ملی سرمربی تراکتور خبرگزاری ایرنا دراگان اسکوچیچ غلامحسین مظفری راسموس هویلوند فوتبال استقلال شبکه توزیع برق نقل و انتقالات پوسیدگی دندان سوپرجام ایران علی لاریجانی وحید هاشمیان انتهای پیام/ امام حسین (ع) ایران و عراق میلیون دلار تیم استقلال مسعود شجاعی
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
