صفحه اصلی - خبر - آب و هوا - اوقات شرعی - تماس با ما - استخدام چهارشنبه، 26 آذر 1404 - Wed, 17th Dec 2025
صفحه اصلی -  
سیاسی -  
اقتصادی -  
اجتماعی -  
ورزشی -  
فرهنگی -  
پزشکی -  
علمی -  
فناوری -  
حوادث -  
بین الملل -  
استانها

 
 


پست الکترونیکی:

 

5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
نرخ ارز مرجع
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه

اونس طلا 2,671.55▼
طلای 18 39,051,000
سکه امامی 460,900,000
بهار ازادی 410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
اخبار اشتباه در ترجمه
بروزرسانی: 09:37
1 -
  بی سوادی رسانه ای، دلیل توهین های عجیب به سردار آزمون
پارس فوتبال- ورزشی- 7  ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 14:27 78016153


اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین های زیادی به این بازیکن صورت بگیرد؛ در حالی که واقعیت چیز دیگری بود. نوشته بی سوادی رسانه ای، - به گزارش روز دوشنبه ایرنا، تاختند؛ بدون ...
رسانه ای - سردار آزمون - رسانه - آزمون - بی سوادی - اشتباه در ترجمه - بازیکن


2 -
  بی سوادی رسانه ای، دلیل توهین های عجیب به سردار آزمون
ایرنا- ورزشی- 7  ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 14:25 78016113


اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین های زیادی به این بازیکن صورت بگیرد؛ در حالی که واقعیت چیز دیگری بود. - تهران- ایرنا- اشتباه در ترجمه صحبت های سردار آزمون باعث شد توهین ...
سردار آزمون - اشتباه در ترجمه - آزمون - سردار - جام ریاست جمهوری امارات - غذای ایرانی - بازیکن


3 -
  بازیکن تراکتور و عدم حضور در کمیته اخلاق: پشت پرده چیست؟
شوک آنلاین- ورزشی- 10  ماه پیش - شنبه 27 بهمن 1403، 09:35 76711452


بازیکن کروات تراکتور، ایگور پوستونسکی، به دلیل اظهارات جنجالی در مصاحبه با یک سایت کرواسی، به کمیته اخلاق فدراسیون فوتبال احضار شد، اما به جای او، - وکیل باشگاه تراکتور با ارائه توضیحاتی ...


4 -
  خدمات ترجمه تخصصی در دارالترجمه
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 11  ماه پیش - شنبه 29 دی 1403، 09:58 76270650


به طور کلی ترجمه انواع متون در حوزه های مختلف را ترجمه تخصصی می گویند. - ترجمه تخصصی نه تنها به مهارت ترجمه در زبان مبدأ و مقصد نیاز دارد بلکه نیازمند دانش عمیق در آن زمینه یا صنعت خاص می باشد.


5 -
  تمام آنچه درباره دارالترجمه رسمی باید بدانیم
جالبتر- سیاسی- 12  ماه پیش - یکشنبه 2 دی 1403، 11:08 75817004


دارالترجمه رسمی به موسساتی اطلاق می شود که خدمات ترجمه مدارک و اسناد را به صورت رسمی ارائه می دهند. این دارالترجمه ها معمولاً به تأییدیه مراجع قانونی (مانند وزارت امور خارجه یا وزارت ...


6 -
  تمام آنچه درباره دارالترجمه رسمی باید بدانیم
نواندیش- سیاسی- 12  ماه پیش - یکشنبه 2 دی 1403، 10:41 75816347


ترجمه رسمی مدارک به معنای ترجمه اسناد و مدارکی است که به تأیید یک دارالترجمه رسمی و معتبر رسانده می شود. این نوع ترجمه ها برای مقاصد قانونی و اداری مورد نیاز هستند و معمولاً نیاز به امضای ...


7 -
  اشتباه در ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس)
حوادث پلاس- اقتصادی- 19  ماه پیش - جمعه 18 خرداد 1403، 18:59 72705292


بخش عربی بنر حجاب موجود در فرودگاه مهرآباد به اشتباه ترجمه شده است. The post اشتباه در ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس) first appeared on حوادث پلاس. - رییس کمیته شفافیت و شهر هوشمند شورای ...


8 -
  اشتباه مترجم وزارت دفاع تایوان باعث به صدا درآمدن هشدار حمله هوایی شد
قدس آنلاین- بین الملل- 24  ماه پیش - چهارشنبه 20 دی 1402، 15:22 70871048


در حالی که تنها دو روز تا انتخابات ریاست جمهوری تایوان باقی مانده، پرتاب ماهواره چین بر فراز این جزیره و اشتباه در ترجمه واژه ماهواره، باعث به صدا درآمدن اشتباهی هشدار حمله هوایی شد. ...


9 -
  اشتباه مترجم وزارت دفاع تایوان باعث به صدا درآمدن هشدار حمله هوایی شد
تسنیم نیوز- بین الملل- 24  ماه پیش - چهارشنبه 20 دی 1402، 15:00 70870681


در حالی که تنها دو روز تا انتخابات ریاست جمهوری تایوان باقی مانده، پرتاب ماهواره چین بر فراز این جزیره و اشتباه در ترجمه واژه ماهواره، باعث به صدا درآمدن اشتباهی هشدار حمله هوایی شد. ...


10 -
  کشف یک اشتباه در ترجمه قانون اول نیوتن پس از حدود 300 سال
فرتاک نیوز- سیاسی- 27  ماه پیش - سه شنبه 28 شهریور 1402، 16:36 69424619


تفسیر جدیدی از نوشته های نیوتن به ما نشان می دهد پدر مکانیک کلاسیک از قانون اول خود چه منظوری داشت. - چه منظوری در سر داشت. قانون اول نیوتن معمولاً به این صورت بیان می شود که اجسام در ...


11 -
  کشف یک اشتباه در ترجمه قانون اول نیوتن پس از حدود 300 سال
صد آنلاین- سیاسی- 27  ماه پیش - جمعه 24 شهریور 1402، 21:28 69381162


یک اشتباه ظریف ترجمه در نوشته های آیزاک نیوتن درباره قانون اول حرکت، که برای سه قرن از نگاه ها پنهان مانده بود، حالا بینش هایی به ما می دهد که این فیلسوف طبیعی پیشگام هنگام بنا نهادن ...


12 -
  قانون اول نیوتن و یک اشتباه در ترجمه
خبر آنلاین- سیاسی- 28  ماه پیش - شنبه 18 شهریور 1402، 07:05 69296264


ترجمه نادرست اولین قانون حرکت نیوتن ، بینش جدیدی را در مورد آنچه فیلسوف طبیعی پیشگام در هنگام پایه گذاری پایه های مکانیک کلاسیک در حال فکر کردن بود، - height= 320 src= https://media.khabaronline.ir/d/2023/09/07/4/5910286.


13 -
  ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 51  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:35 60911801


بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی بانک ملی ایران،


14 -
  تکذیب سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی
عصر ایران- اقتصادی- 51  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:45 60908656


این اشتباه فاحش باعث نتیجه گیری های غلط و در نتیجه منسوب کردن مواردی خالی از صحت به بانک ملی ایران شده است. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره ...


15 -
  ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
ایلنا- اقتصادی- 51  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:35 60908509


بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه ...


16 -
  ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
موج- اقتصادی- 51  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:30 60908339


بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به گزارش خبرگزاری موج به نقل از روابط عمومی بانک ...


17 -
  ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
ایسنا- اقتصادی- 51  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 06:45 60907476


بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه ...


18 -
  ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
تسنیم نیوز- اقتصادی- 51  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 06:10 60906716


بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به نقل از روابط عمومی بانک ملی ایران، به تازگی ...


19 -
  جنجال دمبله و گریزمان: نژادپرستی نیست، سوء تفاهم است!
فلزات خاورمیانه- ورزشی- 54  ماه پیش - یکشنبه 13 تیر 1400، 09:05 59666286


نژادپرستی نیست، سوء تفاهم است! انتشار ویدیویی از عثمان دمبله و آنتوان گریزمان، ستاره های تیم ملی فرانسه، که در آن به ظاهر مشغول تمسخر چهره و زبان چند نفر ژاپنی هستند، - انتشار ویدیویی ...


20 -
  نگرانی ترامپ از سختگیری در نشست هانوی
ایران آنلاین- بین الملل- 55  ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 03:20 59107216


بعد از اجلاس هانوی از طریق منابع رسانه ای از جمله روزنامه »چوسان ایلبو « چاپ کره جنوبی مطلع شدیم که کیم یونگ چول به اردوگاه کار اجباری فرستاده شده هر چند که بعداً گفته شد از او اعاده ...


اخبار ویژه خبرآنلاین

اخبار ویژه تک ناک

اخبار ویژه سرنویس

اخبار ویژه رونگار

اخبار ویژه چرخان

اخبار ویژه ایونا نیوز

اخبار ویژه اندیشه معاصر

اخبار ویژه زوم تک

اخبار ویژه تسنیم نیوز

اخبار ویژه روز نو

اخبار ویژه عرشه آنلاین

اخبار ویژه تبلیغات



 
اخبار داغ:
وقتی بدن یک خرچنگ مرده از ربات های فلزی بهتر عمل می کند
یک دانشمند هسته ای صهیونیست در آمریکا ترور شد
خبر خوب برای پرسپولیس برای بازی با تراکتور
کارگران مبلغ حقوق 1405 را مشخص کردند
این دو بازیکن استقلال را در لیگ دو هم بازی نمی دهند | استقلال این فصل نهایتا ششم می شود
عکسی از سعید جلیلی بر مزار فرمانده شهید شده در جنگ 12 روزه
توصیه سرمربی پرسپولیس به آقای گل: من از تو گل نمی خواهم!
تقویم نجومی امروز چهارشنبه 26 آذر 1404 + تقویم همسران
پاسخ تند افشین پیروانی به خسرو حیدری ؛ کلا یک قهرمانی پر حرف و حدیث آورده اید
صفحه اول روزنامه های اقتصادی امروز 26 آذر
انتخاب های جنجالی و تحسین برانگیز: عروس های ایرانی در پاییز امسال چه پوشیدند؟
غذاهای مفید برای تقویت سیستم ایمنی در زمستان
این پدر پیش از زمستان با استفاده از گل و مصالح خانه می سازد + عکس
اوریه بعد از اندونگ؛ تکرار مکررات است، اما خسارت جدایی خارجی ها را چه کسی می دهد؟
افت 1700 تومانی قیمت دلار در یک روز | بازار ارز چه خبر دارد؟
جذاب ترین شایعات و افشاگری های بازی های ویدیویی قبل از 2026
فال حافظ امروز پنجشنبه 27 آذر 1404
استایل شیک و باکلاس سارا منجزی پور در یک کافه
سلبریتی ها کفش های خود را برای غزه حراج کردند
قدرت های نادیده گرفته شده ADHD
هواپیمای حامل رییس قوه قضاییه از نیمه راه به تهران برگشت
آقاجانلو مطرح کرد: آینده صنعت فولاد در گرو فولاد سبز، همکاری منطقه ای و عبور از چالش انرژی
بهترین ارائه دهندگان اینترنت ماهواره ای در دسامبر 2025
بانکداری برای پولدارها؟ | ماجرای جهش 20برابری هزینه افتتاح حساب چیست؟
یوتیوب امکان ساخت بازی های قابل اجرا را برای سازندگان محتوا فراهم کرد

موضوعات داغ:
بازی های ویدیویی
سرمربی پرسپولیس
سازمان تروریستی
بازیکن استقلال
پذیرش دانشجو
سیستم ایمنی
پرسپولیس در جام حذفی
تقویت سیستم ایمنی
رییس جمهور آمریکا
باشگاه خبرنگاران
بازکاشت
ملک خالد
فرامرز خودنگا
آاک آتن یونان
پارک گئون های
سایت های فروش مسکن
گابریل ژسوس
نارنجی وفادار
شهاب لیلم
خودروی احتکاری
جشنواره فیلم سلیمانیه عراق
ابوالفضل پورعرب
کافه نادری
تجهیزات محیط بان
نیروهای کماندو
پایین جاده
معاونت فرهنگی تبلیغی
دانش آموزان نابینا
قورچای
اخبارورزشی
اوسمار ویرا
ارتش آمریکا
فیلم ترسناک
حملات رژیم صهیونیستی به غزه
قانون مدیریت خدمات کشوری
سازمان لیگ فوتبال ایران
بهینه سازی مصرف انرژی
کمیته حل اختلاف فیفا
پرسپولیس و تراکتور
حاج احمد متوسلیان
سازمان لیگ فوتبال
شهید محمد بروجردی
سینما و تلویزیون
لیگ فوتبال ایران
شبکه های اجتماعی
سبد هزینه خانوار
بهینه سازی مصرف
باشگاه تراکتور
رژیم صهیونیستی
ایالت ماساچوست
مشکلات اقتصادی
تحریک الکتریکی
منچستریونایتد
چهره های مشهور
دیدار دوستانه
روزنامه کیهان
داویده فراتزی
احمد متوسلیان
اخبار رونالدو
ورزشگاه آزادی
باشگاه سپاهان
تیم ملی ایران
پربازدیدترین
ورزش و جوانان
هزینه خانوار
راندمان بالا
جمال موسیالا
محمد بروجردی
روزنامه جوان
فیلم و سریال
گزارش بازار
منزل مسکونی
رئال مادرید
بایرن مونیخ
تعیین تکلیف
اطلاع رسانی
مراسم عروسی
فاصله گرفتن
قانون اساسی
آمار ازدواج

 

وکیل مهریه
پخش زنده
نظرات در مورد لیزر فوتونا
هدایای تبلیغاتی
کرم گاتیو
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
تجربه 5 تریدر ایرانی از بروکر لایت فایننس
آیا صرافی ال بانک برای ایرانیان مناسب است؟
کلینیک تخصصی ساکشن غبغب در تهران
دیوار بتنی پیش ساخته
وان جکوزی
خرید پارچه شلوار
آسانسور
بهترین شرکت حسابداری
آشاارگانیک، مرجع عصاره‌های گیاهی در ایران
بلک فرایدی
آموزشگاه زبان رادتایم
آجر آذرخش
دانلود تلگرام اصلی ، تلگرام طلایی و موبوگرام
اجاره میز و صندلی
ساختمان پزشکان
رسانه ارزدیجیتال فا
خرید سالت
وکیل آنلاین
تقویت انتن موبایل
دکل مهاری g35
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
خرید صندلی گیمینگ
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
منابع خبری
55 آنلاین
6 صبح
9 صبح
آرمان ملی
آریا
آشکار
آفتاب
آفتاب نو
آوازه شهر
آوش
آهن نیوز
آینده روشن
اخبار ارسالی
اخبار اقتصادی
استقلال
اسکناس
اسمارتک نیوز
اصلاحات نیوز
اطلاعات آنلاین
اعتماد آنلاین
افق امروز
افکارنیوز
اقتصاد 100
اقتصاد 24
اقتصاد آزاد
اقتصاد آنلاین
اقتصاد ایران
اقتصاد معاصر
اقتصاد نیوز
اکو ایران
اکوفارس
اکونیوز
اکونگار
الف
اندیشه قرن
اندیشه معاصر
اندیشه ها
انرژی پرس
ایرنا
ایسنا
ای استخدام
ایتنا
ایراف
ایران آرت
ایران آنلاین
ایران بالکان
ایران پرس
ایران پژواک
ایران زندگی
ایران فوری
ایرانی روز
ایرانیتال
ایسکانیوز
ایکنا
ایلنا
اینتیتر
ایونا نیوز
بازتاب آنلاین
باشگاه خبرنگاران
باغستان نیوز
بامبوک
بدینسان
بنکر
پارس فوتبال
پارسینه
پارسینه پلاس
پاز آنلاین
پاس گل
پانا
پرتو نیوز
پرسون
پنجره نیوز
پویامگ
پویه آنلاین
پیام نفت
بیان فردا
بیت ران
تابناک
تازه نیوز
تبیان
تجارت نیوز
تحریریه
ترابر نیوز
ترفندباز
تریبون اقتصاد
تسنیم نیوز
تک ناک
تکراتو
توریسم آنلاین
تولید نیوز
تیتر فوری
تیکنا
جاب ویژن
جار نیوز
جالبتر
جام جم
جامعه 24
جدید پرس
جماران
جوان ایرانی
جهان مانا
جهان نگر
جهان نیوز
حادثه 24
حرف تو
حوادث پلاس
حوزه نیوز
خبر آنلاین
خبر جنوب
خبر سیاسی
خبر فوری
خبر ورزشی
خبر گردون
خبرجو
خبرجو 24
خبرخوانی
خبرگزاری آنا
خبرگزاری بازار
خبرگزاری حیات
خبرگزاری دفاع مقدس
خبرگزاری صداوسیما
خط سلامت
دانشیاری
دفتر رهبری
دولت بهار
دنیای اقتصاد
دنیای معدن
دیبامگ
دیجی سرگرمی
دیلی تهران
دیلی فوتبال
راشدون
راهبرد معاصر
رجانیوز
رخداد 24
رسانه 7
رصد ورزشی
رکنا
روبرو نیوز
روز نو
روزمرگی اقتصاد
روزنامه تعادل
رونویس
رونگار
رونیکا
رویداد 24
ریاست جمهوری
ریمینو
زنهار نیوز
زوم ارز
زی سان
زیرنویس نیوز
ساختمان آنلاین
سانا خبر
ساناپرس
سبک ایده آل
سرانه
سرخط
سرنویس
سرگرمی روز
سلام سینما
سلام نو
سلامت نیوز
سیتنا
شاخص آنلاین
شایا نیوز
شباویز
شبکه خبر
شفقنا
شما نیوز
شوک آنلاین
شهدای ایران
شهر آرا نیوز
شهر بورس
شهردار آنلاین
صبح فوتبالی
صبح مجلس
صد آنلاین
صدای بورس
صدای جویا
صدای کشتی
صفحه اقتصاد
صفحه فردا
صنعت مالی
صنعت من
عرشه آنلاین
عصر ایران
عصر همگرایی
عصرگاه
غلات نیوز
فارس
فانیگما
فدراسیون بسکتبال
فرارو
فرتاک نیوز
فردا نیوز
فرداد نیوز
فردای اقتصاد
فرهنگیان نیوز
فلزات خاورمیانه
فیدبین
فیگار
قدس آنلاین
کابین نیوز
کارآفرین نیوز
کارگزین خبر
کتاب
کنکاش
لیانا پرواز
مالی 3
مجله اکالا
مجله خیمه
مجله دلتا
مخاطب 24
مدار اقتصادی
مسئلت
مستقل آنلاین
مسیر تازه
موج
موزیکدل
منیبان
مهر
میدل ایست نیوز
میز نفت
میزان
میل سخن
میهن تجارت
نامه نیوز
نبض ارز
نبض بازار
نبض روزانه
نماد اقتصاد
نواندیش
نور نیوز
واضح
وانا نیوز
ورانداز
وطن شهر
وقایع روز
وقت صبح
ویدئو ببین
ویکی مدیکال
ویکی گردی
ویژن تایمز
نیمروز 24
هم میهن
همشهری آنلاین
چطور
چمپیونات
چمدون
چه خبر
گسترش نیوز
گشتنی نیوز
گلدنیوز
گیفت میفت

کد نمایش اخبار "اخبار اشتباه در ترجمه" در سایت ها و وبلاگ ها

کامل:
بدون لید:
فقط عنوان:



کد قرار دادن اخبار هر بخش، در زیر همان بخش قرار دارد. برای تغییر فونت و رنگ از کلاس های nl برای عنوان، nd برای توضیحات، tm برای زمان، cn برای بخش و sn برای منبع استفاده کنید.




همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.