اخبار اشتباه در ترجمه

اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه سوم

بروزرسانی: 23:39

41 -

اشتباه مترجم کالدرون را سوژه استقلالی ها کرد!
اقتصاد 100- ورزشی- 86 ماه پیش - دوشنبه 10 تیر 1398، 10:57 47756496

نخستین صحبت های مربی آرژانتینی مدنظر پرسپولیس توسط مسئولان این باشگاه اشتباه ترجمه شده است. - دیشب (یک شنبه) پس از حضور گابریل کالدرون در ایران مسئولان باشگاه پرسپولیس به استقبال او ...

42 -

اشتباه مترجم، کالدرون را سوژه کرد!
اکوفارس- ورزشی- 86 ماه پیش - دوشنبه 10 تیر 1398، 10:44 47756229

نخستین صحبت های مربی آرژانتینی مدنظر پرسپولیس توسط مسئولان این باشگاه اشتباه ترجمه شده است. به گزارش ایسنا، دیشب (یک شنبه) پس از حضور گابریل کالدرون در ایران مسئولان باشگاه پرسپولیس ...

43 -

حرف های کالدرون که شب گذشته اشتباه ترجمه شد
جماران- ورزشی- 86 ماه پیش - دوشنبه 10 تیر 1398، 10:42 47756174

نخستین صحبت های مربی آرژانتینی مدنظر پرسپولیس توسط مسئولان این باشگاه اشتباه ترجمه شده است. - ، دیشب (یک شنبه) پس از حضور گابریل کالدرون در ایران مسئولان باشگاه پرسپولیس به استقبال ...

44 -

اشتباه مترجم، کالدرون را سوژه کرد! + فیلم
ایسنا- ورزشی- 86 ماه پیش - دوشنبه 10 تیر 1398، 10:03 47755371

نخستین صحبت های مربی آرژانتینی مدنظر پرسپولیس توسط مسئولان این باشگاه اشتباه ترجمه شده است. - به گزارش ایسنا، دیشب (یک شنبه) پس از حضور گابریل کالدرون در ایران مسئولان باشگاه پرسپولیس ...

45 -

اشتباهی که به بغض خیابانی انجامید +ویدئو
پارسینه پلاس- ورزشی- 92 ماه پیش - شنبه 29 دی 1397، 08:37 45965227

اشتباه در ترجمه سبب سو تفاهم شد! - او در ترجمه بخشی از صحبت هایش گفته بود: وقتی مشکلات پایه ای مانند حقوق ها، نبودن غذا سر سفره زن و بچه افراد وجود دارد اما به یک تیم اجازه می دهند با پرواز ...

46 -

چند نکته درباره گردشگران و بیماران عراقی
انرژی پرس- پزشکی- 92 ماه پیش - یکشنبه 23 دی 1397، 20:52 45899689

یادداشتی از مونا سواری، کارشناس گردشگری سلامت کشور ما یکی از مقاصد گردشگران درمانی است و در میان گردشگرانی که از کشورهای مختلف دنیا برای درمان، - یادداشتی از مونا سواری، کارشناس گردشگری ...

47 -

اشتباه در ترجمه، چین را وارد نبرد ادلب کرد!
ایسنا- بین الملل- 97 ماه پیش - چهارشنبه 17 مرداد 1397، 09:30 43781762

چین در واکنش به خبر منتشر شده در یک رسانه سوری مبنی بر آمادگی پکن برای مشارکت در عملیات آزادسازی ادلب اعلام کرد که این خبر صحت ندارد. - به گزارش ایسنا، به نوشته روزنامه فرامنطقه ای القدس العربی،

48 -

هدفون های هوشمند بی سیم قادر به ترجمه صحیح زبان های خارجی هستند؟
اخبار فوری- اقتصادی- 99 ماه پیش - سه شنبه 12 تیر 1397، 02:07 43275119

2013 بود که از هواپیما پیاده شده و وارد روسیه شدم. - به گزارش خبرآنلاین، دیلان لاو در وال استریت نوشت: "پس از 5 سال کلاس رفتن و 10 بار مسافرت به مسکو، همچنان دچار یادگیری بودم تا اینکه به ...

49 -

تکذیب واردات بخارشور با ارز 4200 تومانی + توضیح سازمان غذا و دارو
اسکناس- اقتصادی- 99 ماه پیش - دوشنبه 11 تیر 1397، 18:50 43271709

سخنگوی سازمان غذا و دارو درباره نامه یکی از شرکت های داروسازی به رییس کل بانک مرکزی جهت اصلاح نام یک قلم کالا (بخارشور) در فهرست واردات این شرکت با ارز 4200 تومانی، - توضیح داد و این ...

50 -

جزییات اشتباه در ترجمه اسپری استنشاقی بینی به بخارشور | چه کسی اشتباه کرد؟
بدینسان- اقتصادی- 99 ماه پیش - دوشنبه 11 تیر 1397، 14:07 43267286

ابزار تهیه اسپری استنشاقی بینی متاسفانه به بخارشور ترجمه شده است که این اشتباه به بانک مرکزی اعلام شده و امیدواریم آن را تصحیح. - جزییات اشتباه در ترجمه اسپری استنشاقی بینی به بخارشور ...

51 -

تکذیب واردات بخارشور با ارز 4200 تومانی + توضیح سازمان غذا و دارو
وانا نیوز- اقتصادی- 99 ماه پیش - دوشنبه 11 تیر 1397، 13:17 43266371

سخنگوی سازمان غذا و دارو درباره نامه یکی از شرکت های داروسازی به رییس کل بانک مرکزی جهت اصلاح نام یک قلم کالا (بخارشور) در فهرست واردات این شرکت با ارز 4200 تومانی، - توضیح داد و این ...

52 -

تکذیب واردات بخارشور با ارز 4200 تومانی
اکوفارس- اقتصادی- 99 ماه پیش - دوشنبه 11 تیر 1397، 12:37 43265456

سخنگوی سازمان غذا و دارو درباره نامه یکی از شرکت های داروسازی به رییس کل بانک مرکزی جهت اصلاح نام یک قلم کالا (بخارشور) در فهرست واردات این شرکت با ارز 4200 تومانی، - توضیح داد و این ...

53 -

تکذیب واردات بخارشور با ارز 4200 تومانی
سلامت نیوز- اقتصادی- 99 ماه پیش - دوشنبه 11 تیر 1397، 12:17 43265097

سخنگوی سازمان غذا و دارو درباره نامه یکی از شرکت های داروسازی به رییس کل بانک مرکزی جهت اصلاح نام یک قلم کالا (بخارشور) در فهرست واردات این شرکت با ارز 4200 تومانی، - توضیح داد و این ...

54 -

تکذیب واردات بخارشور با ارز 4200 تومانی + توضیح سازمان غذا و دارو
ایسنا- اقتصادی- 99 ماه پیش - دوشنبه 11 تیر 1397، 10:40 43262956

سخنگوی سازمان غذا و دارو درباره نامه یکی از شرکت های داروسازی به رییس کل بانک مرکزی جهت اصلاح نام یک قلم کالا (بخارشور) در فهرست واردات این شرکت با ارز 4200 تومانی، - توضیح داد و این ...

55 -

هدفون های هوشمند بی سیم قادر به ترجمه صحیح زبان های خارجی هستند؟
اخبار فوری- اقتصادی- 99 ماه پیش - دوشنبه 11 تیر 1397، 06:47 43258061

2013 بود که از هواپیما پیاده شده و وارد روسیه شدم. - به گزارش خبرآنلاین، دیلان لاو در وال استریت نوشت: "پس از 5 سال کلاس رفتن و 10 بار مسافرت به مسکو، همچنان دچار یادگیری بودم تا اینکه به ...

56 -

اهمیت هوشیاری رسانه ها در مذاکرات جدید
دارو- سیاسی- 99 ماه پیش - پنجشنبه 17 خرداد 1397، 02:10 42903658

با سخنان راهبردی رهبر انقلاب درباره شروط هفت گانه جمهوری اسلامی ایران برای مذاکرات با اروپایی ها و رسیدن به آن چه ایشان نامش را " برجام اروپایی " گذاشتند ، - فضای مذاکرات شفاف تر ...

57 -

اشتباه فاحش در ترجمه خبر تحریم ورزشی نایکی+ سند
ایران آنلاین- ورزشی- 100 ماه پیش - یکشنبه 13 خرداد 1397، 07:08 42866143

اشتباه در ترجمه خبر مربوط به تحریم بازیکنان ایران توسط شرکت تولید کننده لوازم ورزشی نایکی با واکنش شدید کاربران روبرو شد

58 -

عکس ؛ جدیدترین حماسه سازی کاربر ایرانی در فضای مجازی ؛ این بار زیر صفحه رسمی باشگاه آلکمار
پارس فوتبال- ورزشی- 100 ماه پیش - پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397، 18:00 42637973

اشتباه در ترجمه کلمه آقای گل به انگلیسی در صفحه باشگاه آلکمار از سوی هوادار ایرانی برای تمجید از جهانبخش سوژه شد. نوشته عکس ؛ جدیدترین حماسه سازی کاربر ایرانی در فضای مجازی ؛ - باشگاه ...

59 -

کدخدایی: تغییرات جدیدی در خصوص تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است
شفقنا- سیاسی- 101 ماه پیش - شنبه 15 اردیبهشت 1397، 11:20 42457507

سخنگوی شورای نگهبان با بیان اینکه تغییری در تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است، اظهار کرد: فعلا تغییرات جدیدی در این خصوص صورت نگرفته و آخرین تصمیمات همان بود که قبل از عید به اطلاع شما رسید.

60 -

اظهارات معاون حقوقی درباره اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است
تابناک- سیاسی- 101 ماه پیش - یکشنبه 9 اردیبهشت 1397، 16:45 42395258

نماینده مردم نجف آباد در مجلس شورای اسلامی گفت: اظهارات معاون حقوقی رییس جمهور درباره اشتباه صورت گرفته در ترجمه متن لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است و این اشتباه چه از ترجمه باشد و ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه اندیشه معاصر شمیم کالابرگ \| جزئیات طرح شمیم کالابرگ \| نحوه استفاده از شمیم کالابرگ و اعتبار خرید عدس امروز کیلویی چند است؟؛ جدول جدید قیمت حبوبات را ببینید / قیمت نخود و لوبیا امروز چقدر شد؟ آخرین نرخ های بازار / قیمت روز حبوبات اعلام شد؛ جزئیات نرخ عدس، نخود و لوبیا دانلود گواهی کسر از حقوق بازنشستگان \| راهنمای دریافت گواهی کسر از حقوق بازنشستگان \| نحوه دانلود گواهی کسر از حقوق پروفایل بازنشستگان بانک تجارت \| ورود به پروفایل بازنشستگان بانک تجارت \| راهنمای دریافت فیش حقوقی و خدمات بازنشستگان قیمت خودروهای ایران خودرو سایپا امروز پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ \| قیمت خودروهای ایران خودرو سایپا امروز پنجشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ در بازار \| آخرین جدول قیمت محصولات ایران خودرو و سایپا	اخبار فوتبال در صبح فوتبالی بازگشت طوفان آسانی؛ ستاره جنجالی استقلال با یک گل تماشایی همه را به خود امیدوار کرد راز منتفی شدن بازگشت رامین رضائیان به استقلال؛ اختلاف بر سر رقم قرارداد جشنواره گل در دیدار تدارکاتی؛ استقلال با درخشش سحرخیزان از سد هم نام خوزستانی عبور کرد برد پرگل آبی های پایتخت در آزادی؛ استقلال آماده لیگ می شود گام تازه پرسپولیس برای تغییر نسل؛ بازیکنان پایه وارد تمرین بزرگسالان شدند
اخبار ویژه تک ناک ابرخودروی ۲.۵ میلیون دلاری Blackbird هنسی رونمایی شد + تصویر گوشی M8 Power پوکو با باتری ۸۰۰۰ میلی آمپرساعتی معرفی شد + تصویر بالگرد بلک هاوک به سکوی پرتاب پهپادهای رزمی تبدیل می شود بزرگ ترین نیروگاه خورشیدی ایران در این استان احداث می شود فولکس واگن از سدان Jetta M6 رونمایی کرد	اخبار ویژه روز نو پاسخ قوه قضاییه به ادعای جنجالی درباره شهادت علی لاریجانی آقای خرازی! از ریش سفید و عمامه سیاهت خجالت بکش پرسپولیس ارزشمندترین تیم لیگ برتر شد؟/ جایگاه استقلال کاشت یک مداح: دو روز پیش فیلم سالومه هم درآمد استایل عجیب صابر ابر مورد توجه قرار گرفت
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان قیمت پارس نوآ، مرداد 1405 شرایط فروش وانت زامیاد EX، مرداد 1405 اعلام شرایط فروش مشارکت در تولید سایپا از هفته آینده + بخشنامه هیوندای کونا ۲۰۲۶ دوباره تأیید شد؛ آیا عرضه این کراس اوور در ایران ادامه دارد؟ کابین غول پیکر Xpeng G9L رونمایی شد؛ وسیع ترین ردیف دوم، یخچال 12.5 لیتری و شارژ 450 کیلومتر در ۹ دقیقه	اخبار ویژه اقتصاد آزاد لبنیات گران شد؛ ماجرا چیست؟ توماس شلبی و ستاره شماره 10 پرسپولیس! عکس\| هایده و مهستی در جوانی و حافظیه شیراز نشست ویژه کمیسیون اصل 90 برای پیگیری مطالبات معیشتی و درمانی بازنشستگان برگزار می شود آخرین خرید پرسپولیس و فریم امیدوارکننده
اخبار ویژه تسنیم نیوز ترامپ با بن سلمان درباره ایران گفت وگو می کند پایان 4 دهه واردات نفت از عربستان؛ آمریکا به سراغ ونزوئلا رفت بانوان هنرمند اردبیلی در فستیوال جهانی ترکیه درخشیدند دیپلماسی علم و فناوری، اقتدار ایران را به همراه دارد ساماندهی موزه اختصاصی مسجد عالی قاپوی اردبیل	اخبار ویژه رونگار مجری مشهور مربی لیگ یک شد رییس جمهور: اتصال شهرهای اطراف تهران به مترو در دستور کار است اولین تمرین پرسپولیس در بازگشت از ترکیه اصابتی در قشم و بندرعباس گزارش نشده است؛ 15 مرداد این مناطق کشور آماده بارش باران باشند
اخبار ویژه ایونا نیوز «کیف پول ایران» فعال شد؛ همه چیز درباره خدمات و کاربردها اونس طلا امروز چند دلار شد؟ آخرین قیمت بازار جهانی آخرین نرخ طلا و سکه امروز قیمت مرغ در آستانه افزایش قیمت روز موبایل در بازار؛ از گوشی های اقتصادی تا پرچمدارها	اخبار ویژه سرنویس بازی دوستانه بارسلونا لغو شد پزشکیان: سایپا و چند شرکت دیگر هم مثل ایران خودرو واگذار خواهند شد حسن علی اکبری به پالایش نفت آبادان پیوست: جدایی سنتر 218 سانتی متری از استقلال خبر مهم پزشکیان درباره واریز یارانه و دهک بندی ها پزشکیان: کشورهای همسایه اجازه ندادند ضدنقلاب وارد شوند

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین