اخبار اشتباه در ترجمه

اخبار اشتباه در ترجمه - صفحه دوم

بروزرسانی: 16:17

21 -

تکذیب سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی
عصر ایران- اقتصادی- 62 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:45 60908656

این اشتباه فاحش باعث نتیجه گیری های غلط و در نتیجه منسوب کردن مواردی خالی از صحت به بانک ملی ایران شده است. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره ...

22 -

ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
ایلنا- اقتصادی- 62 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:35 60908509

بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه ...

23 -

ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
موج- اقتصادی- 62 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 07:30 60908339

بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به گزارش خبرگزاری موج به نقل از روابط عمومی بانک ...

24 -

ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
ایسنا- اقتصادی- 62 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 06:45 60907476

بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه ...

25 -

ادعای سرمایه گذاری بانک ملی ایران در دبی صحت ندارد
تسنیم نیوز- اقتصادی- 62 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 06:10 60906716

بانک ملی ایران اعلام کرد آنچه تحت عنوان سرمایه گذاری این بانک در بندر فجیره کشور امارات متحده عربی در یک ویدئو مطرح شده است، صحت ندارد. - به نقل از روابط عمومی بانک ملی ایران، به تازگی ...

26 -

جنجال دمبله و گریزمان: نژادپرستی نیست، سوء تفاهم است!
فلزات خاورمیانه- ورزشی- 65 ماه پیش - یکشنبه 13 تیر 1400، 09:05 59666286

نژادپرستی نیست، سوء تفاهم است! انتشار ویدیویی از عثمان دمبله و آنتوان گریزمان، ستاره های تیم ملی فرانسه، که در آن به ظاهر مشغول تمسخر چهره و زبان چند نفر ژاپنی هستند، - انتشار ویدیویی ...

27 -

نگرانی ترامپ از سختگیری در نشست هانوی
ایران آنلاین- بین الملل- 66 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 03:20 59107216

بعد از اجلاس هانوی از طریق منابع رسانه ای از جمله روزنامه »چوسان ایلبو « چاپ کره جنوبی مطلع شدیم که کیم یونگ چول به اردوگاه کار اجباری فرستاده شده هر چند که بعداً گفته شد از او اعاده ...

28 -

راه حمله به سایت های هسته ای ایران چگونه باز شد؟
ایرانی روز- بین الملل- 67 ماه پیش - یکشنبه 29 فروردین 1400، 03:10 58420816

پس از حمله تروریستی در سایت هسته ای نطنز، یک خبرنگار نزدیک به رژیم صهیونیستی درباره جزییات این حادثه نوشت: «حمله با ورود مخفیانه مواد منفجره به سایت و فعال سازی آن از راه دور اتفاق افتاد».

29 -

بررسی شایعه کرونایی بودن بازیکنان پرسپولیس ؛ دقایقی دیگر در لایو اینستاگرام پارس فوتبال
سرخط- ورزشی- 67 ماه پیش - پنجشنبه 26 فروردین 1400، 17:25 58391285

آنالیز اختصاصی پارس فوتبال از لیگ قهرمانان آسیا با حضور ایرج طالع ، مهیار اسعد و تورج عاطف را از صفحه اینستاگرام پارس فوتبال ساعت 23:00 پنجشنبه دنبال کنید. - با بازدیدکنندگان همراه باشد ...

30 -

بررسی شایعه کرونایی بودن بازیکنان پرسپولیس ؛ دقایقی دیگر در لایو اینستاگرام پارس فوتبال
پارس فوتبال- ورزشی- 67 ماه پیش - پنجشنبه 26 فروردین 1400، 17:20 58391255

آنالیز اختصاصی پارس فوتبال از لیگ قهرمانان آسیا با حضور ایرج طالع ، مهیار اسعد و تورج عاطف را از صفحه اینستاگرام پارس فوتبال ساعت 23:00 پنجشنبه دنبال کنید. - با بازدیدکنندگان همراه باشد ...

31 -

اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری +عکس و فیلم
اخبار فوری- فرهنگی- 70 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 11:20 57267559

اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب به انگلیسی! - در قسمت سمت چپ سنگ است که طراحان به خیال خودشان شعر معروف این شاعر را به انگلیسی ترجمه کرده اند؛ ترجمه ای پر ...

32 -

سنگ مزار سهراب سپهری پُر از غلط است! +فیلم
رویداد 24- فرهنگی- 70 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 08:30 57263079

اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب به انگلیسی! - اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب به انگلیسی! رویداد24 در قسمت سمت چپ سنگ است که ...

33 -

فیلم | اشتباه در ترجمه شعر روی سنگ قبر سهراب سپهری به انگلیسی!
مجله خیمه- فرهنگی- 70 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 06:50 57260279

اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب (چینی نازک تنهایی) به انگلیسی! - به گزارش جویاخبر، در قسمت سمت چپ سنگ است که طراحان به خیال خودشان شعر معروف این شاعر را به ...

34 -

ترجمه اشتباه شعر روی سنگ قبر سهراب سپهری + فیلم و عکس
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 70 ماه پیش - سه شنبه 14 بهمن 1399، 06:35 57259804

اتفاق عجیب روی سنگ قبر سهراب سپهری؛ اشتباه در ترجمه شعر سهراب به انگلیسی! -

35 -

اجازه دولت عراق برای ورود زائران خارجی، صحیح نیست
حوزه نیوز- سیاسی- 74 ماه پیش - یکشنبه 13 مهر 1399، 15:40 55306026

حوزه / رییس ستاد مرکزی اربعین با حضور در استودیو رادیو اربعین تاکید کرد: پس از نشر خبر اجازه دولت عراق برای ورود زائران خارجی، با استعلام از سفارت ایران در عراق، - معلوم شد که علت نشر ...

36 -

تصحیح یک خبر درباره اربعین/ اشتباه در ترجمه سخنان استاندار کربلا
شفقنا- سیاسی- 75 ماه پیش - دوشنبه 17 شهریور 1399، 14:10 54888979

برخی منابع خبری از شب گذشته و صبح امروز اعلام کردند که استاندار کربلا طی سخنانی در حرم امام حسین(ع) گفته است که عراق آماده میزبانی میلیونی از زوار اربعین از سراسر جهان را دارد. - راهپیمایی ...

37 -

ماجرای مزاحمت جنگنده آمریکایی برای هواپیمای ایرانی در آسمان سوریه
پویامگ- بین الملل- 76 ماه پیش - جمعه 3 مرداد 1399، 06:20 54109484

پرواز مسافربری هواپیمای ماهان به مقصد بیروت، اندکی پیش از فرود مورد تهاجم یک هواپیما جنگنده قرار گرفت. ایجاد مزاحمت در منطقه «التَنف» سوریه (واقع در مثلث مرزی اردن-عراق-سوریه) رخ داده است.

38 -

خبر شهادت یک مسافر ایرانی تکذیب شد
پویامگ- بین الملل- 76 ماه پیش - جمعه 3 مرداد 1399، 03:20 54107119

خبر شهادت یک مسافر ایرانی اشتباه بود. در حالی که المیادین در خبر خود برای نقل اتفاق رخ داده در آسمان سوریه توسط یکی از مسافران، - خبرگزاری ایسنا: خبر شهادت یک مسافر ایرانی اشتباه بود. ...

39 -

واکنش فدراسیون به ادعای جنجالی اسکوچیچ درباره کریم باقری و وحید هاشمیان
جهان نگر- ورزشی- 80 ماه پیش - جمعه 1 فروردین 1399، 17:27 51886889

با صحبت های دراگان اسکوچیچ در برنامه نوروز فوتبالی به نظر می رسید پرونده وحید هاشمیان برای ادامه شغل دستیاری تیم ملی بسته شده اما این تنها یک اشتباه در ترجمه بود. - با صحبت های دراگان ...

40 -

واکنش فدراسیون به ادعای جنجالی اسکوچیچ درباره کریم باقری و وحید هاشمیان
پارس فوتبال- ورزشی- 80 ماه پیش - جمعه 1 فروردین 1399، 17:25 51886868

با صحبت های دراگان اسکوچیچ در برنامه نوروز فوتبالی به نظر می رسید پرونده وحید هاشمیان برای ادامه شغل دستیاری تیم ملی بسته شده اما این تنها یک اشتباه در ترجمه بود. - گفته بود اگر شروطش ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6

اخبار ویژه روز نو بازی دوستانه استقلال با ستاره سرخ یا پارتیزان؟ حماسه پاریس با غلبه بر بارسلونای شکست ناپذیر بازی ساز سیار استقلال خسته اما تاثیرگذار! تازه واردهای پرسپولیس در صدر جدول بازی ها خبر خوش از راهرو باشگاه پرسپولیس	اخبار ویژه اقتصاد آزاد چک بی محل برای معوقات بازنشستگان \| چرا بدهی تامین اجتماعی تسویه نمی شود؟ تاجرنیا: استقلال به دنبال ساخت کمپ چندرشته ای است جاماندگان کالابرگ حتما بخوانند / افزایش اعتبار چه راهی دارند؟ پاسخ به چند سوال پرتکرار درباره افزایش رقم کالابرگ الکترونیک / اگر پیام دریافت نکردیم چه کنیم؟ افزایش مبلغ کالابرگ از کِی اجرا می شود؟
اخبار ویژه رونگار نرخ بلیت قطار از فردا تغییر می کند هوشمندی کیوو در سخت ترین لحظات/ طلسم نراتزوری با یک تعویض شکست هیچکس دلتنگش نیست/ یک قطره اشک هم برای وینیسیوس نمی ریزیم! مخالفت آمریکایی ها در 6 ایالت مهم با حمایت تسلیحاتی از اسراییل سرمربی ناراضی لیگ برتر والیبال بعد از برد سه هیچ	اخبار ویژه اندیشه معاصر آخرین وضعیت پرداخت مطالبات گندمکاران در ۳۰ مهر ۱۴۰۵؛ زمان واریز باقی مانده پول گندم اعلام شد پیش بینی قیمت طلا و دلار امروز پنجشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۵ \| طلای ۱۸ عیار گران می شود؟ پیش بینی قیمت خودروهای داخلی و خارجی فردا پنجشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۵؛ بازار خودرو گران می شود یا ارزان؟ + جدول قیمت ها قیمت طلا و سکه فردا پنجشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۵؛ طلا به ۲۷ میلیون تومان می رسد؟ آخرین پیش بینی بازار ترمیم دستمزد کارگران در ۱۴۰۵ به کجا رسید؟ آخرین خبر از افزایش حقوق کارگران، جلسه شورای عالی کار و احتمال تغییر دستمزد در نیمه دوم سال
اخبار ویژه تک ناک نمایشگاه فناوری و هوش مصنوعی البرز؛ دستاوردها و انتظارات کلید کاهش قیمت موبایل چیست؟ گوشی Oppo Find X10 Pro Max با تراشه ۲ نانومتری عرضه شد نسخه پایدار One UI 9.0 را برای گلکسی A35 منتشر شد گوشی گیمینگ آنر Win 2 با خنک کننده دوگانه عرضه شد	اخبار ویژه سرنویس اخبار جنگ یمن و عربستان \| حمله یمن به ساختمان وزارت دفاع عربستان با یک تغییر غیرمنتظره/ ترکیب نهایی تراکتور با حضور سعید! اعتراف جالب شروین حاجی پور درباره جایزه گرمی؛ پای پیمان معادی در میان است!+فیلم روز پرمدال ایران، از شنا تا وزنه برداری و دوومیدانی/ زنده از ناگویا: شاهکار طلایی سینا و شاهین نوراللهی و قدوس در جام ریاست جمهوری
اخبار ویژه تسنیم نیوز نشست فعالان اقتصادی و شورای گفت وگوی دولت و بخش خصوصی بوشهر آیین تجلیل از مدال آوران ورزشی دهگلان آیین گرامیداشت رکورد شکنی صنعتگران ایرید در تولید سوزن ریلی با حضور مدیرعامل راه آهن کشور مراسم تکریم و معارفه فرمانده انتظامی مشهد سفر استاندار زنجان به طارم	اخبار ویژه پارس فوتبال ترکیب تراکتور در نبرد حساس با صنعت نفت آبادان مشخص شد + جزییات مارسکا: گفت وگوهای صمیمی، فرم فودن را بهتر کرد کریک پس از باخت به کومو: واقعاً عصبانی ام سوت هواداران برنابئو؛ حمایت مورینیو و امباپه از وینیسیوس AFC درباره اینفانتینو موضعی اعلام نکرد
اخبار ویژه ایونا نیوز فوری: آرامکو تخلیه شد کفاشیان: برگزاری جام ملت های آسیا از سوی AFC منتفی است کادوی لاکچری یک ایرانی برای روز پسر خبرساز شد! افزایش قیمت بلیت قطار اعلام شد جنگ ایران، هزینه های انتخاباتی و رقابت بر سر کنگره	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان لندروور چرخ زاپاس دیفندر 90 را حذف می کند تا دید عقب بهتر شود لکسس NX برای مدل 2027 تنها در نسخه های هیبریدی عرضه می شود فقط ۵۰ دستگاه از این موستانگ ۸۷۰ اسب بخاری سالانه تولید خواهد شد هشدار به وزارت صمت و بانک مرکزی؛ آیا واردات خودرو را به بن بست می رسانید؟ آیتو با «بوش اینساید» برای نفوذ به اروپا؛ ورود رسمی در پاییز ۲۰۲۷ با نیروی فنی بوش

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین