صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
شنبه، 29 شهریور 1404 - Sat, 20th Sep 2025
اخبار پیمان خاکسار
بروزرسانی: 14:37
1 - به لیست های پرفروش ها کاری ندارم
ایسنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331
ایسنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331
پیمان خاکسار با بیان این که در ترجمه کاری به لیست های پرفروش ها ندارد و ارزش ادبی برایش معیار است می گوید: الان هر کتابی با هر ترجمه ای منتشر می شود و ناشران دیگر مته به خشاش نمی گذارند ...
2 - اجرای «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو
ایلنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714
ایلنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714
نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - نمایش پوزه چرمی اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، ...
3 - «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو به صحنه رفت
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595
نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - به نقل از روابط عمومی نمایش، شامگاه یکشنبه 26 دی آیین افتتاحیه ...
4 - مهاجرانی که به حاشیه می روند
ایسنا- سیاسی- 46 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275
ایسنا- سیاسی- 46 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275
پیمان خاکسار می گوید مهاجران در حاشیه ادبیات هستند و این را به خاطر جداافتادگی مهاجران از بافت اصلی جامعه می داند. - این مترجم در گفت وگو با ایسنا درخصوص نمود مهاجرت در ادبیات جهان، اظهار کرد:
5 - پیمان خاکسار: انتخاب های نوبل خیلی عجیب و غریب و بی منطق است
خبر آنلاین- فرهنگی- 48 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
خبر آنلاین- فرهنگی- 48 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، - ایسنا نوشت: پیمان خاکسار با بیان این که دیگر ...
6 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
تجارت نیوز- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
تجارت نیوز- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
7 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
8 - از «اصلاحات» تا «حفره»؛ پُرفروش های مرداد ماه
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121
«تکه هایی از یک کل منسجم» از پونه مقیمی، رمان خارجی «اصلاحات» نوشته جاناتان فرنزن، با ترجمه پیمان خاکسار و رمان ایرانی «حفره» به قلم محمد رضایی راد، - تکه هایی از یک کل منسجم از پونه مقیمی،
9 - اصلاحات فرنزن به چاپ سوم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897
با گذشت یک ماه از چاپ اول، سومین چاپ رمان اصلاحات [The corrections] نوشته جاناتان فرنزن [Jonathan Franzen] با ترجمه پیمان خاکسار از سوی نشر چشمه به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ ...
10 - «اصلاحات» با ترجمه پیمان خاکسار منتشر شد
ایلنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790
ایلنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790
پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. - پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرَنزِن که توسط پیمان خاکسار به ...
11 - ترجمه کتاب «اصلاحات» منتشر می شود
ایلنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457
ایلنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457
پیمان خاکسار، مترجم کتاب «اصلاحات» از انتشار این کتاب خبر داد. - پیمان خاکسار، مترجم کتاب اصلاحات از انتشار این کتاب خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرزن که توسط ...
12 - چند گفت وگو با ویکتور پلوین
صبح مجلس- فرهنگی- 56 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103
صبح مجلس- فرهنگی- 56 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103
ویکتور پلوین [Viktor Pelevin] (1962مسکو) از شناخته شده ترین و مشهورترین نویسنده های معاصر روسیه است که سعی دارد با نگاهی انتقادی، انسان و جامعه معاصر را به چالش بکشد. آثار او، متون چندلایه پست ...
13 - اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
عصر ایران- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684
عصر ایران- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684
پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که به تعبیر او پرت و پلا و دزدی هستند، می گوید.
14 - انتقاد پیمان خاکسار از بازار کتاب: خود مردم باید دوغ و دوشاب را از هم جدا کنند
خبر آنلاین- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566
خبر آنلاین- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566
پیمان خاکسار، مترجم شناخته شده کشورمان در باره وجود ترجمه های زیاد از یک کتاب خارجی در بازار نشر ایران انتقاد و تاکید کرد در این شرایط، - جدا کردن دوغ و دوشاب و کار خوب و بد، برعهده خود مخاطب است.
15 - اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
ایسنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641
ایسنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641
پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که پرت و پلا و دزدی هستند، - پیمان ...
16 - نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039
پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - او می گوید: نمی دانم این را از کجا پیدا کردند! ...
17 - نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995
پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده ...
18 - سرقت چند کتاب ترجمه به همراه تخفیف در سایت یک فروشگاه
ایران آنلاین- اقتصادی- 63 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706
ایران آنلاین- اقتصادی- 63 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. -
19 - پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، - می گوید. این مترجم در گفت وگو با ایسنا، درباره سرقت در ترجمه های ادبی ...
20 - پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
ایسنا- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777
ایسنا- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. - پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش ...
اخبار داغ:
نگاه روز| مرد قصاب این زن را به دلیل بی حجابی چرخ کرد و فروخت
مدافع سابق نیوکاسل با پرسپولیس به توافق رسید
نتیجه بازی فوتسال ایران و بنگلادش امروز شنبه 29 شهریور 1404
ویدیو درگیری در کاخ مرمر رامسر بر سر حجاب
قیمت طلا امروز شنبه 29 شهریور؛ بازار آرام گرفت
برنامه دولت برای اجرای طرح ساماندهی کارکنان دولت
برنامه مسابقات امروز 29 شهریور + پخش زنده
قیمت طلا و سکه امروز شنبه 29 شهریور 1404
ساعت مسابقه کشتی امروز محمدمهدی کشتکار، سعید اسماعیلی، علیرضا مهمدی و سهرابی و ساروی
شافعی: ظرف مربیگری هاشمیان به تدریج لبریز می شود/ سردرگمی تاکتیکی در پرسپولیس بیداد می کند
عکس روز؛چهره جوان و جذابِ مادر «سحر قریشی» جلب توجه کرد
اوج گیری قیمت طلا در مشهد با اهرم مکانیسم ماشه (29 شهریور 1404)
تغییر ساعت کاری ادارات، مدارس و بانک ها از اول مهر
ببینید| ادعای یک روحانی درباره حمله اسراییل به ایران
7 خوراکی سرشار از منیزیم که سلامت عضله را تضمین می کند
تلاش دولت و مجلس برای پایان دادن به بلاتکلیفی ساماندهی نیروهای شرکتی
قیمت دلار، طلا و سکه امروز شنبه 29 شهریور 1404
طرح تعطیلی 2 روزه ادارات کلید خورد
کاربرد هر رنگ پیاز که تا حالا کسی بهمون نگفته بود | یه عمر اشتباهی از پیازهای مختلف استفاده میکردیم
ماجرای مرگ 2 کودک تهرانی بر اثر ماکارونی فاسد/ احتمال وقوع قتل قوت گرفت
تماس مهم عراقچی با ویتکاف؛ ایران برای توافق نهایی با آمریکا نقشه راه ارائه کرد
خورشید در حال بیدار شدن است
فوت 2 مامور فراجا در پی واژگونی خودرو پلیس + عکس
موضوعات داغ:
مسابقات کشتی
قهرمانی جهان
خارجی های استقلال
کشتی فرنگی قهرمانی جهان
دلار آمریکا
سعید اسماعیلی
کشتی فرنگی قهرمانی
علیرضا دبیر
فوتسال ایران
حمله اسراییل
اسلام جاهدی
داور سه ستاره بوکس
هنرستان میرک
قزاق
تحلیل بورس
پلاستیک
سیدعباس نبوی
مریم سلطانی
لیگ ستارگان قطر
بارش بهاری
قاره اروپا
باشگاه منچسترسیتی
نوغاب
قمربنی هاشم
علیرضا دهقانی
فیه ما فیه
فرابورس ایارن
برایان امبومو
ارزشیابی مدارک تحصیلی
انیمیشن
اتحادیه طلا
دختر دانشجو
احتمال وقوع
بازار داخلی
مرحله گروهی لیگ قهرمانان
تیم ملی کشتی فرنگی ایران
جام ملت های فوتسال آسیا
رییس کل دادگستری استان
دادگستری استان مرکزی
والیبال قهرمانی جهان
معاون اول رییس جمهور
تحریم ها علیه ایران
مسمومیت با قرص برنج
رییس فدراسیون کشتی
تیم ملی کشتی فرنگی
بانک صادرات ایران
لیگ قهرمانان آسیا
رییس کل دادگستری
رهبر معظم انقلاب
والیبال قهرمانی
باشگاه پرسپولیس
بازار طلا و سکه
دادگستری استان
اخبار پرسپولیس
فوتبال استقلال
تیم های تهرانی
فدراسیون کشتی
رییس فدراسیون
میلیون تومانی
اخبار استقلال
قهرمانان آسیا
الوصل امارات
صادرات ایران
لیگ قهرمانان
پزشکی قانونی
تیم ملی کشتی
بازی های مهم
افزایش قیمت
اکران مردمی
بانک صادرات
شورای امنیت
فوتسال آسیا
اطلاع رسانی
مرحله گروهی
رییس سازمان
قانون اساسی
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
فناوری اطلاعات و ارتباطات
اتحادیه طلا و جواهر تهران
قطعنامه های شورای امنیت
نگاه روز| مرد قصاب این زن را به دلیل بی حجابی چرخ کرد و فروخت مدافع سابق نیوکاسل با پرسپولیس به توافق رسید نتیجه بازی فوتسال ایران و بنگلادش امروز شنبه 29 شهریور 1404 ویدیو درگیری در کاخ مرمر رامسر بر سر حجاب قیمت طلا امروز شنبه 29 شهریور؛ بازار آرام گرفت برنامه دولت برای اجرای طرح ساماندهی کارکنان دولت برنامه مسابقات امروز 29 شهریور + پخش زنده قیمت طلا و سکه امروز شنبه 29 شهریور 1404 ساعت مسابقه کشتی امروز محمدمهدی کشتکار، سعید اسماعیلی، علیرضا مهمدی و سهرابی و ساروی شافعی: ظرف مربیگری هاشمیان به تدریج لبریز می شود/ سردرگمی تاکتیکی در پرسپولیس بیداد می کند عکس روز؛چهره جوان و جذابِ مادر «سحر قریشی» جلب توجه کرد اوج گیری قیمت طلا در مشهد با اهرم مکانیسم ماشه (29 شهریور 1404) تغییر ساعت کاری ادارات، مدارس و بانک ها از اول مهر ببینید| ادعای یک روحانی درباره حمله اسراییل به ایران 7 خوراکی سرشار از منیزیم که سلامت عضله را تضمین می کند تلاش دولت و مجلس برای پایان دادن به بلاتکلیفی ساماندهی نیروهای شرکتی قیمت دلار، طلا و سکه امروز شنبه 29 شهریور 1404 طرح تعطیلی 2 روزه ادارات کلید خورد کاربرد هر رنگ پیاز که تا حالا کسی بهمون نگفته بود | یه عمر اشتباهی از پیازهای مختلف استفاده میکردیم ماجرای مرگ 2 کودک تهرانی بر اثر ماکارونی فاسد/ احتمال وقوع قتل قوت گرفت تماس مهم عراقچی با ویتکاف؛ ایران برای توافق نهایی با آمریکا نقشه راه ارائه کرد خورشید در حال بیدار شدن است فوت 2 مامور فراجا در پی واژگونی خودرو پلیس + عکسموضوعات داغ:
مسابقات کشتی قهرمانی جهان خارجی های استقلال کشتی فرنگی قهرمانی جهان دلار آمریکا سعید اسماعیلی کشتی فرنگی قهرمانی علیرضا دبیر فوتسال ایران حمله اسراییل اسلام جاهدی داور سه ستاره بوکس هنرستان میرک قزاق تحلیل بورس پلاستیک سیدعباس نبوی مریم سلطانی لیگ ستارگان قطر بارش بهاری قاره اروپا باشگاه منچسترسیتی نوغاب قمربنی هاشم علیرضا دهقانی فیه ما فیه فرابورس ایارن برایان امبومو ارزشیابی مدارک تحصیلی انیمیشن اتحادیه طلا دختر دانشجو احتمال وقوع بازار داخلی مرحله گروهی لیگ قهرمانان تیم ملی کشتی فرنگی ایران جام ملت های فوتسال آسیا رییس کل دادگستری استان دادگستری استان مرکزی والیبال قهرمانی جهان معاون اول رییس جمهور تحریم ها علیه ایران مسمومیت با قرص برنج رییس فدراسیون کشتی تیم ملی کشتی فرنگی بانک صادرات ایران لیگ قهرمانان آسیا رییس کل دادگستری رهبر معظم انقلاب والیبال قهرمانی باشگاه پرسپولیس بازار طلا و سکه دادگستری استان اخبار پرسپولیس فوتبال استقلال تیم های تهرانی فدراسیون کشتی رییس فدراسیون میلیون تومانی اخبار استقلال قهرمانان آسیا الوصل امارات صادرات ایران لیگ قهرمانان پزشکی قانونی تیم ملی کشتی بازی های مهم افزایش قیمت اکران مردمی بانک صادرات شورای امنیت فوتسال آسیا اطلاع رسانی مرحله گروهی رییس سازمان قانون اساسی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فناوری اطلاعات و ارتباطات اتحادیه طلا و جواهر تهران قطعنامه های شورای امنیت
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
