صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
پنجشنبه، 27 شهریور 1404 - Thu, 18th Sep 2025
اخبار پیمان خاکسار
بروزرسانی: 16:08
1 - به لیست های پرفروش ها کاری ندارم
ایسنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331
ایسنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331
پیمان خاکسار با بیان این که در ترجمه کاری به لیست های پرفروش ها ندارد و ارزش ادبی برایش معیار است می گوید: الان هر کتابی با هر ترجمه ای منتشر می شود و ناشران دیگر مته به خشاش نمی گذارند ...
2 - اجرای «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو
ایلنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714
ایلنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714
نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - نمایش پوزه چرمی اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، ...
3 - «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو به صحنه رفت
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595
نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - به نقل از روابط عمومی نمایش، شامگاه یکشنبه 26 دی آیین افتتاحیه ...
4 - مهاجرانی که به حاشیه می روند
ایسنا- سیاسی- 46 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275
ایسنا- سیاسی- 46 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275
پیمان خاکسار می گوید مهاجران در حاشیه ادبیات هستند و این را به خاطر جداافتادگی مهاجران از بافت اصلی جامعه می داند. - این مترجم در گفت وگو با ایسنا درخصوص نمود مهاجرت در ادبیات جهان، اظهار کرد:
5 - پیمان خاکسار: انتخاب های نوبل خیلی عجیب و غریب و بی منطق است
خبر آنلاین- فرهنگی- 48 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
خبر آنلاین- فرهنگی- 48 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، - ایسنا نوشت: پیمان خاکسار با بیان این که دیگر ...
6 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
تجارت نیوز- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
تجارت نیوز- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
7 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
8 - از «اصلاحات» تا «حفره»؛ پُرفروش های مرداد ماه
خبر آنلاین- فرهنگی- 49 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121
خبر آنلاین- فرهنگی- 49 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121
«تکه هایی از یک کل منسجم» از پونه مقیمی، رمان خارجی «اصلاحات» نوشته جاناتان فرنزن، با ترجمه پیمان خاکسار و رمان ایرانی «حفره» به قلم محمد رضایی راد، - تکه هایی از یک کل منسجم از پونه مقیمی،
9 - اصلاحات فرنزن به چاپ سوم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897
با گذشت یک ماه از چاپ اول، سومین چاپ رمان اصلاحات [The corrections] نوشته جاناتان فرنزن [Jonathan Franzen] با ترجمه پیمان خاکسار از سوی نشر چشمه به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ ...
10 - «اصلاحات» با ترجمه پیمان خاکسار منتشر شد
ایلنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790
ایلنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790
پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. - پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرَنزِن که توسط پیمان خاکسار به ...
11 - ترجمه کتاب «اصلاحات» منتشر می شود
ایلنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457
ایلنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457
پیمان خاکسار، مترجم کتاب «اصلاحات» از انتشار این کتاب خبر داد. - پیمان خاکسار، مترجم کتاب اصلاحات از انتشار این کتاب خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرزن که توسط ...
12 - چند گفت وگو با ویکتور پلوین
صبح مجلس- فرهنگی- 56 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103
صبح مجلس- فرهنگی- 56 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103
ویکتور پلوین [Viktor Pelevin] (1962مسکو) از شناخته شده ترین و مشهورترین نویسنده های معاصر روسیه است که سعی دارد با نگاهی انتقادی، انسان و جامعه معاصر را به چالش بکشد. آثار او، متون چندلایه پست ...
13 - اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
عصر ایران- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684
عصر ایران- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684
پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که به تعبیر او پرت و پلا و دزدی هستند، می گوید.
14 - انتقاد پیمان خاکسار از بازار کتاب: خود مردم باید دوغ و دوشاب را از هم جدا کنند
خبر آنلاین- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566
خبر آنلاین- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566
پیمان خاکسار، مترجم شناخته شده کشورمان در باره وجود ترجمه های زیاد از یک کتاب خارجی در بازار نشر ایران انتقاد و تاکید کرد در این شرایط، - جدا کردن دوغ و دوشاب و کار خوب و بد، برعهده خود مخاطب است.
15 - اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
ایسنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641
ایسنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641
پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که پرت و پلا و دزدی هستند، - پیمان ...
16 - نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039
پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - او می گوید: نمی دانم این را از کجا پیدا کردند! ...
17 - نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995
پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده ...
18 - سرقت چند کتاب ترجمه به همراه تخفیف در سایت یک فروشگاه
ایران آنلاین- اقتصادی- 63 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706
ایران آنلاین- اقتصادی- 63 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. -
19 - پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، - می گوید. این مترجم در گفت وگو با ایسنا، درباره سرقت در ترجمه های ادبی ...
20 - پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
ایسنا- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777
ایسنا- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. - پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش ...
اخبار داغ:
نتیجه بازی والیبال ایران و فیلیپین امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404
استوری کنایه آمیز سیدحسین حسینی به باخت استقلال (تصویر)
این سه بازیکن از استقلال کنار گذاشته شدند!
فیلم خلاصه بازی تیم ملی والیبال ایران و فلیپین امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404
نتیجه بازی والیبال مصر و تونس امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404
پاسخ های عجیب عارف آقاسی بعد از فاجعه استقلال؛ حرص نخورید و نترسید! +ویدیو
قیمت طلا 18 عیار امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404: شوک در بازار طلا+جزییات و جدول کامل
تغییر شدید قیمت طلا امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404
وراث سهام عدالت بخوانند | زمان و نحوه انتقال سهام عدالت متوفیان
دستگیری سارقان میلیاردی در زاهدان
قیمت طلا و سکه در بازار امروز پنج شنبه 27 شهریور 1404
حکم رضا ثقتی برای لواط تفخیذی صادر شد؛ شلاق و تبعید!
نظر قضایی قوه قضاییه درباره پرداخت معوقات فرهنگیان بازنشسته
روش محفوظ ماندن از محتوای آزاردهنده در شبکه های اجتماعی
وار زون: آمریکا برای دفاع از اسراییل در برابر ایران، 500 میلیون دلار موشک تاد شلیک کرد
5 سال بررسی طرح ساماندهی کارکنان دولت در مجلس | 3 بار رفت و برگشت یک طرح بین مجلس و شورای نگهبان در 2 سال
خبر مهم وزیر کشاورزی برای گندمکاران
پایان اعتبار فاکتورهای کاغذی از ابتدای دی ماه
روایت صبوری در سایه یاد شهیدان جاویدالاثر/ مادران چشم انتظار در شاهرود +تصاویر
بدغذایی دانش آموزان؛ چالشی برای والدین و زنگ خطری برای سلامت آینده
متا قابلیت تبدیل محیط واقعی به جهان مجازی را با هدست های Quest معرفی کرد
سفر ثابتی با یک نماینده زن مجلس به پرو+ جزییات
موضوعات داغ:
والیبال ایران
تیم ملی والیبال ایران
تیم ملی والیبال
ایران و فیلیپین
الوصل امارات
والیبال قهرمانی
عینک های هوشمند
فوتبال استقلال
روزنامه استقلال جوان
پرداخت معوقات
امضای دیجیتالی
صفدر الهی راد
بولی
فوتبال کشور
فرشاد محمدی مهر
اعتصابات هالیوود
مشارکت اقتصادی
توسعه صادرات
بازنگری طرح هادی
آرون رمزی
سقوط فیل
نظارت استصوابی
لوکا برسل
اقتصادی و سیاسی
گلعلی بابایی
فرماندار بوانات
استاندار همدان
رم آتالانتا
تساوی پرسپولیس و نساجی
فرماندار سروستان
وزیر آموزش و پرورش
مجلس شورای اسلامی
شبکه های اجتماعی
تمرین پرسپولیس
سازمان بهزیستی
در بازار امروز
میلیون تومانی
مدیریت پسماند
واقعیت مجازی
شورای اسلامی
امور مالیاتی
سادات محمودی
رییس کل سازمان امور مالیاتی
میلیون دلار
رییس سازمان
اتحادیه بین المجالس جهانی
بازنشستگان تامین اجتماعی
مرحله گروهی لیگ قهرمانان
سازمان امور مالیاتی کشور
دهستان سادات محمودی
اتحادیه بین المجالس
رییس فراکسیون زنان
پایگاه خبری تحلیلی
دفاع مقدس و مقاومت
مطالبات گندمکاران
امور مالیاتی کشور
سیستان و بلوچستان
لیگ قهرمانان آسیا
شهرستان فلاورجان
ریکاردو ساپینتو
فرمانده انتظامی
فرماندار گرگان
روزنامه اعتماد
زنان و خانواده
فراکسیون زنان
قیمت طلا و سکه
تامین اجتماعی
قهرمانان آسیا
لیگ قهرمانان
پرسپولیسی ها
شهرستان دنا
تبدیل وضعیت
استان سمنان
مسابقات لیگ
دلار آمریکا
اصحاب رسانه
مرحله گروهی
استان تهران
پایگاه خبری
وزارت آموزش
نتیجه بازی والیبال ایران و فیلیپین امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404 استوری کنایه آمیز سیدحسین حسینی به باخت استقلال (تصویر) این سه بازیکن از استقلال کنار گذاشته شدند! فیلم خلاصه بازی تیم ملی والیبال ایران و فلیپین امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404 نتیجه بازی والیبال مصر و تونس امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404 پاسخ های عجیب عارف آقاسی بعد از فاجعه استقلال؛ حرص نخورید و نترسید! +ویدیو قیمت طلا 18 عیار امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404: شوک در بازار طلا+جزییات و جدول کامل تغییر شدید قیمت طلا امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404 وراث سهام عدالت بخوانند | زمان و نحوه انتقال سهام عدالت متوفیان دستگیری سارقان میلیاردی در زاهدان قیمت طلا و سکه در بازار امروز پنج شنبه 27 شهریور 1404 حکم رضا ثقتی برای لواط تفخیذی صادر شد؛ شلاق و تبعید! نظر قضایی قوه قضاییه درباره پرداخت معوقات فرهنگیان بازنشسته روش محفوظ ماندن از محتوای آزاردهنده در شبکه های اجتماعی وار زون: آمریکا برای دفاع از اسراییل در برابر ایران، 500 میلیون دلار موشک تاد شلیک کرد 5 سال بررسی طرح ساماندهی کارکنان دولت در مجلس | 3 بار رفت و برگشت یک طرح بین مجلس و شورای نگهبان در 2 سال خبر مهم وزیر کشاورزی برای گندمکاران پایان اعتبار فاکتورهای کاغذی از ابتدای دی ماه روایت صبوری در سایه یاد شهیدان جاویدالاثر/ مادران چشم انتظار در شاهرود +تصاویر بدغذایی دانش آموزان؛ چالشی برای والدین و زنگ خطری برای سلامت آینده متا قابلیت تبدیل محیط واقعی به جهان مجازی را با هدست های Quest معرفی کرد سفر ثابتی با یک نماینده زن مجلس به پرو+ جزییاتموضوعات داغ:
والیبال ایران تیم ملی والیبال ایران تیم ملی والیبال ایران و فیلیپین الوصل امارات والیبال قهرمانی عینک های هوشمند فوتبال استقلال روزنامه استقلال جوان پرداخت معوقات امضای دیجیتالی صفدر الهی راد بولی فوتبال کشور فرشاد محمدی مهر اعتصابات هالیوود مشارکت اقتصادی توسعه صادرات بازنگری طرح هادی آرون رمزی سقوط فیل نظارت استصوابی لوکا برسل اقتصادی و سیاسی گلعلی بابایی فرماندار بوانات استاندار همدان رم آتالانتا تساوی پرسپولیس و نساجی فرماندار سروستان وزیر آموزش و پرورش مجلس شورای اسلامی شبکه های اجتماعی تمرین پرسپولیس سازمان بهزیستی در بازار امروز میلیون تومانی مدیریت پسماند واقعیت مجازی شورای اسلامی امور مالیاتی سادات محمودی رییس کل سازمان امور مالیاتی میلیون دلار رییس سازمان اتحادیه بین المجالس جهانی بازنشستگان تامین اجتماعی مرحله گروهی لیگ قهرمانان سازمان امور مالیاتی کشور دهستان سادات محمودی اتحادیه بین المجالس رییس فراکسیون زنان پایگاه خبری تحلیلی دفاع مقدس و مقاومت مطالبات گندمکاران امور مالیاتی کشور سیستان و بلوچستان لیگ قهرمانان آسیا شهرستان فلاورجان ریکاردو ساپینتو فرمانده انتظامی فرماندار گرگان روزنامه اعتماد زنان و خانواده فراکسیون زنان قیمت طلا و سکه تامین اجتماعی قهرمانان آسیا لیگ قهرمانان پرسپولیسی ها شهرستان دنا تبدیل وضعیت استان سمنان مسابقات لیگ دلار آمریکا اصحاب رسانه مرحله گروهی استان تهران پایگاه خبری وزارت آموزش
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
