اخبار پیمان خاکسار

بروزرسانی: 04:19

صفحه بعد 1 2

1 -

به لیست های پرفروش ها کاری ندارم
ایسنا- فرهنگی- 46 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331

پیمان خاکسار با بیان این که در ترجمه کاری به لیست های پرفروش ها ندارد و ارزش ادبی برایش معیار است می گوید: الان هر کتابی با هر ترجمه ای منتشر می شود و ناشران دیگر مته به خشاش نمی گذارند ...

2 -

اجرای «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو
ایلنا- فرهنگی- 47 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714

نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - نمایش پوزه چرمی اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، ...

3 -

«پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو به صحنه رفت
مهر- فرهنگی- 47 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595

نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - به نقل از روابط عمومی نمایش، شامگاه یکشنبه 26 دی آیین افتتاحیه ...

4 -

مهاجرانی که به حاشیه می روند
ایسنا- سیاسی- 48 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275

پیمان خاکسار می گوید مهاجران در حاشیه ادبیات هستند و این را به خاطر جداافتادگی مهاجران از بافت اصلی جامعه می داند. - این مترجم در گفت وگو با ایسنا درخصوص نمود مهاجرت در ادبیات جهان، اظهار کرد:

5 -

پیمان خاکسار: انتخاب های نوبل خیلی عجیب و غریب و بی منطق است
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212

پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، - ایسنا نوشت: پیمان خاکسار با بیان این که دیگر ...

6 -

لجبازی در آکادمی «نوبل»!
تجارت نیوز- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560

پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...

7 -

لجبازی در آکادمی «نوبل»!
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449

پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...

8 -

از «اصلاحات» تا «حفره»؛ پُرفروش های مرداد ماه
خبر آنلاین- فرهنگی- 51 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121

«تکه هایی از یک کل منسجم» از پونه مقیمی، رمان خارجی «اصلاحات» نوشته جاناتان فرنزن، با ترجمه پیمان خاکسار و رمان ایرانی «حفره» به قلم محمد رضایی راد، - تکه هایی از یک کل منسجم از پونه مقیمی،

9 -

اصلاحات فرنزن به چاپ سوم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 52 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897

با گذشت یک ماه از چاپ اول، سومین چاپ رمان اصلاحات [The corrections] نوشته جاناتان فرنزن [Jonathan Franzen] با ترجمه پیمان خاکسار از سوی نشر چشمه به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ ...

10 -

«اصلاحات» با ترجمه پیمان خاکسار منتشر شد
ایلنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790

پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. - پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرَنزِن که توسط پیمان خاکسار به ...

11 -

ترجمه کتاب «اصلاحات» منتشر می شود
ایلنا- فرهنگی- 53 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457

پیمان خاکسار، مترجم کتاب «اصلاحات» از انتشار این کتاب خبر داد. - پیمان خاکسار، مترجم کتاب اصلاحات از انتشار این کتاب خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرزن که توسط ...

12 -

چند گفت وگو با ویکتور پلوین
صبح مجلس- فرهنگی- 58 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103

ویکتور پلوین [Viktor Pelevin] (1962مسکو) از شناخته شده ترین و مشهورترین نویسنده های معاصر روسیه است که سعی دارد با نگاهی انتقادی، انسان و جامعه معاصر را به چالش بکشد. آثار او، متون چندلایه پست ...

13 -

اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
عصر ایران- فرهنگی- 59 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684

پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که به تعبیر او پرت و پلا و دزدی هستند، می گوید.

14 -

انتقاد پیمان خاکسار از بازار کتاب: خود مردم باید دوغ و دوشاب را از هم جدا کنند
خبر آنلاین- فرهنگی- 59 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566

پیمان خاکسار، مترجم شناخته شده کشورمان در باره وجود ترجمه های زیاد از یک کتاب خارجی در بازار نشر ایران انتقاد و تاکید کرد در این شرایط، - جدا کردن دوغ و دوشاب و کار خوب و بد، برعهده خود مخاطب است.

15 -

اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
ایسنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641

پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که پرت و پلا و دزدی هستند، - پیمان ...

16 -

نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 62 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039

پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - او می گوید: نمی دانم این را از کجا پیدا کردند! ...

17 -

نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
ایسنا- فرهنگی- 62 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995

پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده ...

18 -

سرقت چند کتاب ترجمه به همراه تخفیف در سایت یک فروشگاه
ایران آنلاین- اقتصادی- 65 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706

پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. -

19 -

پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 65 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643

پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، - می گوید. این مترجم در گفت وگو با ایسنا، درباره سرقت در ترجمه های ادبی ...

20 -

پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
ایسنا- اقتصادی- 65 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777

پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. - پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه عرشه آنلاین آماده باشید؛ یک پیش بینی ترسناک درباره عید ۱۴۰۵ فال قهوه امروز \| فال قهوه سه شنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۴+تعبیر آنلاین بازگشت پزمان جمشیدی به تلویزیون ؛ خبر خوش از ساخت فصل پنجم سریال «زیرخاکی» جزئیات افزایش ۴۰ تا ۵۰ درصدی حقوق کارمندان و بازنشستگان تقویم نجومی امروز سه شنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۴ / تقویم همسران امروز+ساعات سعد و نحس و قمر در عقرب	اخبار ویژه سرنویس حماس: طرح قطعنامه آمریکا به نفع اشغالگران است سی ان ان: ترامپ هنوز برای حمله زمینی به ونزوئلا تصمیمی نگرفته است بازداشت قاچاقچی چوب که با «داس و تبر» به جان جنگلبانان آملی افتاد حراج آب بیخ گوش تهران بی آب فرشته حسینی برگزیده مراکش شد
اخبار ویژه چرخان وویا پشن رونمایی شد، محصول وارداتی جدید سروش موتور تجربه مالکیت با فونیکس؛ فراتر از خرید یک خودرو نظرات مشتریان اکستریم : تداوم در تحویل خودروهای اکستریم پیوندی میان نظم سازمانی و اعتماد مشتری ماموت خودرو عرضه کراس اوور هوشمند ایرس را ادامه می دهد جعبه گشایی از آینده: جیکو J5، نسخه برقی خودروهای لوکانو	اخبار ویژه رونگار غایبان استقلال در بازی جام حذفی؛ فرصت به نیمکت نشینان رسید فینال لیگ کشتی فرنگی در سایه شهرآورد تهران نکند می خواهید قلعه نویی را دار بزنید؟ \| با این نتایج عالی باید او را حلوا حلوا کنیم! استوری بازیگر سریال پایتخت در کنار سردار آزمون زمان جدایی اورونوف از پرسپولیس مشخص شد؛ مدیران باشگاه دنبال انتقال پولساز
اخبار ویژه زوم تک تخفیف های ۹۰ درصدی بلک فرایدی اسنپ پی بررسی پورشه ماکان EV: این شاسی بلند برقی یک پورشه واقعی است اپل بزرگترین آپدیت تاریخ آیفون را برنامه ریزی می کند: ۶ مدل جدید و تغییر کامل زمان بندی عرضه رونمایی از مقر جهانی جدید فورد؛ گشتی در «هاب» لوکس و شیشه ای غول خودروسازی تاریخ عرضه گلکسی S26 اولترا فاش شد: جزئیات جدید از آپدیت و تغییرات غیرمنتظره سامسونگ	اخبار ویژه خبرآنلاین یک کارت بانکی یک میلیارد تومان بنزین خرید!/ ماجرا چیست؟ جزییات افزایش 40 درصدی حقوق بازنشستگان اعلام شد/ وزیر کار درباره تغییر جدید حقوق بازنشستگان چه گفت؟ ببینید \| پاسخ متفاوت ترامپ به احوال پرسی یک خبرنگار: سر بعضی ها داد می زدم چون در مورد مسأله ای احمق بازی درآوردند ببینید \| پدیده ای عجیب در سواحل ایرلند؛ موج عظیم کف دریا ببینید \| صاعقه وحشتناک در بابلسر
اخبار ویژه تک ناک تاثیر شگفت انگیز بازی های ویدیویی بر بهبود مهارت های شناختی جوانان گوگل ابزار سفر هوشمند خود را معرفی کرد این پنکه بدون پره هوا را با سرعت ۲۹۰ لیتر در ثانیه خنک می کند سری گلکسی S26 باریک تر و سبک تر از سری آیفون ۱۷ اپل خواهد بود تفاوت فروش چری در ایران و امارات؛ اینجا گران تر،آنجا نصف قیمت!	اخبار ویژه اندیشه معاصر وام فرزندآوری با کد ملی / چگونه وضعیت وام خود را بررسی کنیم؟ / همه نکات و روش های رسمی وام سازمانی از بلو چگونه دریافت کنیم؟ / راهنمای مرحله به مرحله / همه نکات ضروری و کاربردی فیش حقوقی آبان بازنشستگان / جزئیات تازه و قابل توجه / تغییرات تامین اجتماعی و کشوری اعلام شد بازنشستگان بخوانند / تغییرات حقوق در دست تصویب / این تصمیم جدید زندگی مالی شما را تحت تاثیر قرار می دهد نتایج قرعه کشی طرح عادی ایران خودرو آبان ۱۴۰۴/ نحوه مشاهده اسامی برندگان ایران خودرو+ شرایط و مراحل بعدی
اخبار ویژه تسنیم نیوز دانستنی های سربازی\| اولویت پذیرش محل خدمت چگونه تعیین می شود؟ چمران: با به کارگیری تراموا در تهران مخالفم/ هر فردی تراکم فروشی کند یقه اش را می گیریم طرحی برای بازیابی چهره شهر/ شهروندان خودروهای رها شده را به پلیس گزارش دهند سخنگوی مجمع تشخیص: سخنان اخیر آقای باهنر ارتباطی با مواضع رسمی مجمع ندارد تمدید خشکسالی تا پایان آذرماه/ پاییز امسال خشک ترین پاییز قرن می شود؟	اخبار ویژه روز نو خبر خوش برای ساپینتو؛ این ستاره استقلال با قدرت برمی گردد زوج جدید خط دفاعی استقلال در جام حذفی را بشناسید تکلیف استقلال با این ستاره روشن شد تصویب لایحه افزایش حقوق بازنشستگان در دولت ستاره پرسپولیس به بازی بعدی می رسد؟

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین