صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
پنجشنبه، 6 آذر 1404 - Thu, 27th Nov 2025
اخبار پیمان خاکسار
بروزرسانی: 16:20
1 - به لیست های پرفروش ها کاری ندارم
ایسنا- فرهنگی- 46 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331
ایسنا- فرهنگی- 46 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331
پیمان خاکسار با بیان این که در ترجمه کاری به لیست های پرفروش ها ندارد و ارزش ادبی برایش معیار است می گوید: الان هر کتابی با هر ترجمه ای منتشر می شود و ناشران دیگر مته به خشاش نمی گذارند ...
2 - اجرای «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو
ایلنا- فرهنگی- 47 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714
ایلنا- فرهنگی- 47 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714
نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - نمایش پوزه چرمی اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، ...
3 - «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو به صحنه رفت
مهر- فرهنگی- 47 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595
مهر- فرهنگی- 47 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595
نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - به نقل از روابط عمومی نمایش، شامگاه یکشنبه 26 دی آیین افتتاحیه ...
4 - مهاجرانی که به حاشیه می روند
ایسنا- سیاسی- 48 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275
ایسنا- سیاسی- 48 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275
پیمان خاکسار می گوید مهاجران در حاشیه ادبیات هستند و این را به خاطر جداافتادگی مهاجران از بافت اصلی جامعه می داند. - این مترجم در گفت وگو با ایسنا درخصوص نمود مهاجرت در ادبیات جهان، اظهار کرد:
5 - پیمان خاکسار: انتخاب های نوبل خیلی عجیب و غریب و بی منطق است
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، - ایسنا نوشت: پیمان خاکسار با بیان این که دیگر ...
6 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
تجارت نیوز- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
تجارت نیوز- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
7 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
8 - از «اصلاحات» تا «حفره»؛ پُرفروش های مرداد ماه
خبر آنلاین- فرهنگی- 52 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121
خبر آنلاین- فرهنگی- 52 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121
«تکه هایی از یک کل منسجم» از پونه مقیمی، رمان خارجی «اصلاحات» نوشته جاناتان فرنزن، با ترجمه پیمان خاکسار و رمان ایرانی «حفره» به قلم محمد رضایی راد، - تکه هایی از یک کل منسجم از پونه مقیمی،
9 - اصلاحات فرنزن به چاپ سوم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 52 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897
صبح مجلس- فرهنگی- 52 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897
با گذشت یک ماه از چاپ اول، سومین چاپ رمان اصلاحات [The corrections] نوشته جاناتان فرنزن [Jonathan Franzen] با ترجمه پیمان خاکسار از سوی نشر چشمه به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ ...
10 - «اصلاحات» با ترجمه پیمان خاکسار منتشر شد
ایلنا- فرهنگی- 53 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790
ایلنا- فرهنگی- 53 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790
پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. - پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرَنزِن که توسط پیمان خاکسار به ...
11 - ترجمه کتاب «اصلاحات» منتشر می شود
ایلنا- فرهنگی- 53 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457
ایلنا- فرهنگی- 53 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457
پیمان خاکسار، مترجم کتاب «اصلاحات» از انتشار این کتاب خبر داد. - پیمان خاکسار، مترجم کتاب اصلاحات از انتشار این کتاب خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرزن که توسط ...
12 - چند گفت وگو با ویکتور پلوین
صبح مجلس- فرهنگی- 58 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103
صبح مجلس- فرهنگی- 58 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103
ویکتور پلوین [Viktor Pelevin] (1962مسکو) از شناخته شده ترین و مشهورترین نویسنده های معاصر روسیه است که سعی دارد با نگاهی انتقادی، انسان و جامعه معاصر را به چالش بکشد. آثار او، متون چندلایه پست ...
13 - اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
عصر ایران- فرهنگی- 59 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684
عصر ایران- فرهنگی- 59 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684
پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که به تعبیر او پرت و پلا و دزدی هستند، می گوید.
14 - انتقاد پیمان خاکسار از بازار کتاب: خود مردم باید دوغ و دوشاب را از هم جدا کنند
خبر آنلاین- فرهنگی- 59 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566
خبر آنلاین- فرهنگی- 59 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566
پیمان خاکسار، مترجم شناخته شده کشورمان در باره وجود ترجمه های زیاد از یک کتاب خارجی در بازار نشر ایران انتقاد و تاکید کرد در این شرایط، - جدا کردن دوغ و دوشاب و کار خوب و بد، برعهده خود مخاطب است.
15 - اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
ایسنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641
ایسنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641
پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که پرت و پلا و دزدی هستند، - پیمان ...
16 - نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 63 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 63 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039
پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - او می گوید: نمی دانم این را از کجا پیدا کردند! ...
17 - نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
ایسنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995
ایسنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995
پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده ...
18 - سرقت چند کتاب ترجمه به همراه تخفیف در سایت یک فروشگاه
ایران آنلاین- اقتصادی- 65 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706
ایران آنلاین- اقتصادی- 65 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. -
19 - پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 65 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 65 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، - می گوید. این مترجم در گفت وگو با ایسنا، درباره سرقت در ترجمه های ادبی ...
20 - پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
ایسنا- اقتصادی- 65 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777
ایسنا- اقتصادی- 65 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. - پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش ...
اخبار ویژه زوم تک | اخبار ویژه ایونا نیوز |
اخبار ویژه عرشه آنلاین | اخبار ویژه سرنویس |
اخبار ویژه چرخان | اخبار ویژه تسنیم نیوز |
اخبار ویژه روز نو | اخبار ویژه رونگار |
اخبار ویژه تک ناک | اخبار ویژه خبرآنلاین |
اخبار ویژه اندیشه معاصر | اخبار ویژه تبلیغات |
اخبار داغ:
خبری مهم از نقل و انتقالات پرسپولیس رسید
آیا مدارس و ادارات تبریز روز شنبه 8 آذر 1404 تعطیل است؟
آیا مدارس، ادارات و دانشگاه های مشهد روز شنبه 8 آذر 1404 تعطیل است؟
ترکیب احتمالی پرسپولیس مقابل شمس آذر + ساعت بازی
تکرار اتفافات تلخ برای مدافع استقلال؛ افشاگری در راه است؟
مرگ دلخراش ورزشکار نوجوان پس از آویزان شدن از سبد بسکتبال
پخش زنده دیدار حساس بانک شهر و استقلال جویبار از شبکه سه
مسلمی: کشتی گرفتن در این مقطع به نفع حسن یزدانی نیست؛ بهتر است بگذارند خودش تصمیم بگیرد
فال ابجد | فال ابجد فردا جمعه 7 آذر ماه 1404
قیمت سکه و قیمت طلا امروز پنجشنبه 6 آذر 1404 + جدول
طرح زوج و فرد از درب منزل امروز اجرا می شود؟
ببینید | توهین ترامپ به افغانستان با عنوان جهنم روی زمین!
آغاز رزمایش اقتدار بسیج با حضور شهدای گمنام در مشهد
ریزش ناگهانی قیمت طلا و سکه در آخر هفته | بازار شوکه شد!
رزمایش اقتدار بسیج برگزار شد
فال کائنات | فال کائنات جمعه 7 آذر ماه 1404
انهدام باند جعل و کلاهبرداری در تهران
نزاع مرگبار کوی امیرالمؤمنین مشهد
تهران دگرگون می شود: وعده 500 کیلومتر مترو تا 5 سال آینده زاکانی
تصویری جالب از علی ظهوری، علی تقوازاده و سیاوش خیرابی
تمام شایعات درباره iOS 27 اپل
قیمت برنج ایرانی آذر 1404 |کیسه 10 کیلویی برنج هاشمی چند؟
زمان برگزاری آزمون فرهنگیان و ثبت نام کنکور سراسری 1405 اعلام شد
سیم کارت سفید بازیگر پرحاشیه لو رفت+ عکس
موضوعات داغ:
رزمایش اقتدار
فرمانده کل سپاه
نیروهای شرکتی
قیمت طلا و سکه
فولاد خراسان
دانشگاه افسری
باند جعل و کلاهبرداری
شمس آذر قزوین
لیگ قهرمانان
تفاهم نامه همکاری
ایوان یووانوویچ
تیم بانوان ملوان بندرانزلی
اینستاگرام علی کریمی
پایگاه نظامی
شهید بقایی
من بیچاره گربه ام و هیچ کاره
سامانه ثبت آنی
ملیا
خدمات آزمایشگاهی
دبیر شورای عالی فضای مجازی
آلاینده ازن
گل گهر هوادار
تیجرد
خیابان ری تهران
دامداری ها
آستان نیوز
مدیرعاملی خانه سینما
مانلی شجاعی فرد
به صورت غیرحضوری
شهرهای گمشده
تیم پرسپولیس
وزیر علوم، تحقیقات و فناوری
هفته یازدهم
شهدای گمنام
روزهای اخیر
محمد پاکپور
استقلالی ها
امام حسین(ع)
اطلاع رسانی
ساماندهی نیروهای شرکتی
امام حسین علیه السلام
عضو هیئت علمی دانشگاه
ستاد کل نیرو های مسلح
سازمان بسیج مستضعفین
امام رضا علیه السلام
شرکت های دانش بنیان
دانشگاه علوم پزشکی
لیگ برتر کشتی آزاد
مجلس شورای اسلامی
تحقیقات و فناوری
سردار احمد وحیدی
شبکه های اجتماعی
دوربین مداربسته
روابط بین الملل
ایست و بازرسی
لیگ برتر کشتی
پرطرفدارترین
چهره های هنری
عضو هیئت علمی
یحیی یوسف پور
شرکت های دانش
مهار آتش سوزی
آنتی اکسیدان
شورای اسلامی
دانشگاه علوم
فوتبال ایران
آخرین وضعیت
متخصص عفونی
هیجان انگیز
خراسان رضوی
هافبک هجومی
منحصربه فرد
رییس سازمان
برنامه ریزی
سازمان بسیج
پایگاه خبری
تأمین امنیت
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
رییس پلیس راهور تهران بزرگ
سازمان نظام صنفی رایانه ای
خبری مهم از نقل و انتقالات پرسپولیس رسید آیا مدارس و ادارات تبریز روز شنبه 8 آذر 1404 تعطیل است؟ آیا مدارس، ادارات و دانشگاه های مشهد روز شنبه 8 آذر 1404 تعطیل است؟ ترکیب احتمالی پرسپولیس مقابل شمس آذر + ساعت بازی تکرار اتفافات تلخ برای مدافع استقلال؛ افشاگری در راه است؟ مرگ دلخراش ورزشکار نوجوان پس از آویزان شدن از سبد بسکتبال پخش زنده دیدار حساس بانک شهر و استقلال جویبار از شبکه سه مسلمی: کشتی گرفتن در این مقطع به نفع حسن یزدانی نیست؛ بهتر است بگذارند خودش تصمیم بگیرد فال ابجد | فال ابجد فردا جمعه 7 آذر ماه 1404 قیمت سکه و قیمت طلا امروز پنجشنبه 6 آذر 1404 + جدول طرح زوج و فرد از درب منزل امروز اجرا می شود؟ ببینید | توهین ترامپ به افغانستان با عنوان جهنم روی زمین! آغاز رزمایش اقتدار بسیج با حضور شهدای گمنام در مشهد ریزش ناگهانی قیمت طلا و سکه در آخر هفته | بازار شوکه شد! رزمایش اقتدار بسیج برگزار شد فال کائنات | فال کائنات جمعه 7 آذر ماه 1404 انهدام باند جعل و کلاهبرداری در تهران نزاع مرگبار کوی امیرالمؤمنین مشهد تهران دگرگون می شود: وعده 500 کیلومتر مترو تا 5 سال آینده زاکانی تصویری جالب از علی ظهوری، علی تقوازاده و سیاوش خیرابی تمام شایعات درباره iOS 27 اپل قیمت برنج ایرانی آذر 1404 |کیسه 10 کیلویی برنج هاشمی چند؟ زمان برگزاری آزمون فرهنگیان و ثبت نام کنکور سراسری 1405 اعلام شد سیم کارت سفید بازیگر پرحاشیه لو رفت+ عکسموضوعات داغ:
رزمایش اقتدار فرمانده کل سپاه نیروهای شرکتی قیمت طلا و سکه فولاد خراسان دانشگاه افسری باند جعل و کلاهبرداری شمس آذر قزوین لیگ قهرمانان تفاهم نامه همکاری ایوان یووانوویچ تیم بانوان ملوان بندرانزلی اینستاگرام علی کریمی پایگاه نظامی شهید بقایی من بیچاره گربه ام و هیچ کاره سامانه ثبت آنی ملیا خدمات آزمایشگاهی دبیر شورای عالی فضای مجازی آلاینده ازن گل گهر هوادار تیجرد خیابان ری تهران دامداری ها آستان نیوز مدیرعاملی خانه سینما مانلی شجاعی فرد به صورت غیرحضوری شهرهای گمشده تیم پرسپولیس وزیر علوم، تحقیقات و فناوری هفته یازدهم شهدای گمنام روزهای اخیر محمد پاکپور استقلالی ها امام حسین(ع) اطلاع رسانی ساماندهی نیروهای شرکتی امام حسین علیه السلام عضو هیئت علمی دانشگاه ستاد کل نیرو های مسلح سازمان بسیج مستضعفین امام رضا علیه السلام شرکت های دانش بنیان دانشگاه علوم پزشکی لیگ برتر کشتی آزاد مجلس شورای اسلامی تحقیقات و فناوری سردار احمد وحیدی شبکه های اجتماعی دوربین مداربسته روابط بین الملل ایست و بازرسی لیگ برتر کشتی پرطرفدارترین چهره های هنری عضو هیئت علمی یحیی یوسف پور شرکت های دانش مهار آتش سوزی آنتی اکسیدان شورای اسلامی دانشگاه علوم فوتبال ایران آخرین وضعیت متخصص عفونی هیجان انگیز خراسان رضوی هافبک هجومی منحصربه فرد رییس سازمان برنامه ریزی سازمان بسیج پایگاه خبری تأمین امنیت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رییس پلیس راهور تهران بزرگ سازمان نظام صنفی رایانه ای
وان جکوزی
خرید پارچه شلوار
آسانسور
بهترین شرکت حسابداری
آشاارگانیک، مرجع عصاره‌های گیاهی در ایران
بلک فرایدی
آموزشگاه زبان رادتایم
آجر آذرخش
دانلود تلگرام اصلی ، تلگرام طلایی و موبوگرام
اجاره میز و صندلی
ساختمان پزشکان
رسانه ارزدیجیتال فا
خرید سالت
وکیل آنلاین
تقویت انتن موبایل
دکل مهاری g35
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
خرید صندلی گیمینگ
سرور اچ پی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
خرید پارچه شلوار
آسانسور
بهترین شرکت حسابداری
آشاارگانیک، مرجع عصاره‌های گیاهی در ایران
بلک فرایدی
آموزشگاه زبان رادتایم
آجر آذرخش
دانلود تلگرام اصلی ، تلگرام طلایی و موبوگرام
اجاره میز و صندلی
ساختمان پزشکان
رسانه ارزدیجیتال فا
خرید سالت
وکیل آنلاین
تقویت انتن موبایل
دکل مهاری g35
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
خرید صندلی گیمینگ
سرور اچ پی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
