اخبار مهشید میرمعزی

بروزرسانی: 17:47

1 -

چه دلنشین است که چیزهایی برای انسان بماند
ایسنا- فرهنگی- 42 روز پیش - چهارشنبه 28 مرداد 1405، 07:35 82120932

در دنیای سراسر ماشینی شده چه دلنشین است که یک چیزهایی برای انسان باقی بماند؛ ترجمه هم یکی از این هاست. - مهشید میرمعزی می گوید: در دنیای سراسر ماشینی شده چه دلنشین است که یک چیزهایی برای ...
هوش مصنوعی - مصنوعی - ترجمه - مترجم - یکی از - موضوع - همایش بین المللی

2 -

از یک داستان استثنایی تا یک نقش مهم
ایسنا- فرهنگی- 16 ماه پیش - دوشنبه 19 خرداد 1404، 00:35 78353052

مهشید میرمعزی بر ویراستاری آثار تأکید دارد و می گوید: در تألیف اگر ویراستار اجازه صحبت کردن داشته باشد، شاید خیلی از کتاب هایی که منتشر می شود، - مهشید میرمعزی بر ویراستاری آثار تأکید ...
کتاب - مهشید میرمعزی - ویراستاری - صحبت کردن - منتشر - مخاطبان - داستان

3 -

«کتاب گردان»؛ روایت زندگی میان کتاب ها و کتاب خوان ها
ایرنا- فرهنگی- 20 ماه پیش - پنجشنبه 18 بهمن 1403، 08:00 76581829

«کتاب گردان» اثر کارستن هن که با ترجمه مهشید میرمعزی وارد بازار نشر ایران شده است، روایتی روان از زندگی یک مرد مسن که کتاب ها را خود شخصا به در خانه مشتریان وفادار کتاب فروشی می برد. ...

4 -

«کتاب گردان» به بازار نشر ایران آمد
مهر- فرهنگی- 20 ماه پیش - سه شنبه 9 بهمن 1403، 11:25 76442790

رمان «کتاب گردان» نوشته کارستن هن با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. - رمان کتاب گردان نوشته کارستن هن با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

5 -

برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند
قدس آنلاین- فرهنگی- 32 ماه پیش - سه شنبه 24 بهمن 1402، 17:22 71319565

برگزیدگان هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند. - به گزارش قدس آنلاین، در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی که امروز( سه شنبه 24 بهمن) در شهر کتاب بهشتی برگزار شد، در آمریکا رمانی ...

6 -

برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند
ایسنا- فرهنگی- 32 ماه پیش - سه شنبه 24 بهمن 1402، 16:15 71318737

برگزیدگان هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند. - به گزارش ایسنا، در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی که امروز( سه شنبه 24 بهمن) در شهر کتاب بهشتی برگزار شد، در آمریکا رمانی از سوزان سانتاگ،

7 -

مراسم سپاس از مهشید میرمعزی
ایسنا- سیاسی- 38 ماه پیش - شنبه 4 شهریور 1402، 14:00 69128595

مراسم سپاس از مهشید میرمعزی، مترجم زبان آلمانی برگزار می شود. - مراسم سپاس از مهشید میرمعزی، مترجم زبان آلمانی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، مهشید میرمعزی، مترجم ادبیات آلمانی، به ...

8 -

«سفر دریایی» آنا زگرس در بازار نشر ایران شروع شد
ایران زندگی- فرهنگی- 40 ماه پیش - شنبه 20 خرداد 1402، 10:15 68148839

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، رمان «سفر دریایی؛ یک داستان عاشقانه» نوشته آنا زگرس به تازگی با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. - رمان سفر دریایی؛ ...

9 -

«سفر دریایی» آنا زگرس در بازار نشر ایران شروع شد
مهر- فرهنگی- 40 ماه پیش - شنبه 20 خرداد 1402، 09:30 68147967

رمان «سفر دریایی؛ یک داستان عاشقانه» نوشته آنا زگرس با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. - رمان سفر دریایی؛ یک داستان عاشقانه نوشته آنا زگرس با ترجمه مهشید ...

10 -

«ما که خواهریم» منتشر شد
ایلنا- اقتصادی- 50 ماه پیش - جمعه 4 شهریور 1401، 08:07 64812968

کتاب «ما که خواهریم» ماجرای سه خواهری است که زندگی و سرنوشتی متفاوت دارند و در نهایت در کنار هم آرام می گیرند. - کتاب ما که خواهریم ماجرای سه خواهری است که زندگی و سرنوشتی متفاوت دارند ...

11 -

16 ترجمه از یک کتاب!
ایسنا- فرهنگی- 55 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563

مهشید میرمعزی با بیان این که بسیاری از مشکلات ترجمه با کپی رایت حل می شود می گوید: زمانی که مترجم با موج اکثریت حرکت کند، وضعیت ترجمه می شود پرفروش های نیویورک تایمز، - می شود 16 ترجمه از یک کتاب،

12 -

انتشار «وزن کلمات» همراه 2 رمان نوجوان
ایسنا- فرهنگی- 58 ماه پیش - جمعه 17 دی 1400، 08:55 62179656

کتاب «وزن کلمات» نوشته پاسکال مرسیه و رمان های نوجوان «زمستان آْلیسا» نوشته زوران دروِنکر و «حماسه اندرون» نوشته آرمان آرین راهی بازار کتاب شده اند. - کتاب وزن کلمات نوشته پاسکال مرسیه ...

13 -

مروری بر لی لا، لی لا | مارال اسکندری
صبح مجلس- فرهنگی- 63 ماه پیش - چهارشنبه 30 تیر 1400، 05:35 59926445

[Martin Suter] نویسنده سوییسی است که با ترجمه مهشید میرمعزی از سوی نشر آموت منتشر شده. لی لا، لی لا داستان تقلب و دوگانگی است. داوید کرن، گارسون جوانی است که عاشق ماری شده؛ دختر توجه ای به او ...

14 -

لی لا، لی لا در گفت وگو با مارتین زوتر
صبح مجلس- فرهنگی- 63 ماه پیش - سه شنبه 29 تیر 1400، 06:35 59913199

مارتین زوتر [Martin Suter] از سال 1991 رسما به عنوان نویسنده کار می کند. او در 1997 با نوشتن نخستین رمان خود به نام دنیای کوچک مشهور شد. تلویزیون سوییس در سال 2011 جایزه سوییس (سوییس اوارد) را در رشته ...

15 -

تأملی پیرامون زندگی از نگاه اندیشمندان جهان
ایران آنلاین- فرهنگی- 64 ماه پیش - چهارشنبه 2 تیر 1400، 19:35 59506626

برای علاقه مندان ادبیات آلمانی مهشید میرمعزی از چهره های شناخته شده ترجمه به شمار می آید؛ مترجمی که اغلب به سراغ آثار یا نویسندگانی می رود که پیش تر به مخاطبان معرفی نشده باشند. - مانند ...

16 -

بافته موی مادربزرگ به قیمت 45 هزار تومان
صبح مجلس- فرهنگی- 65 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1400، 11:10 59274394

کتاب بافته موی مادربزرگ [My Grandmother s Braid (Der Zopf meiner Großmutter)] نخستین اثر از آلینا برونسکی [Alina Bronsky]، نویسنده آلمانی زبان است که به فارسی منتشر و ترجمه شده است. مهشید میرمعزی، مترجم این کتاب، ...

17 -

ادبیات جهان دیگر گالیوری در سرزمین لی لی پوت ها ندارد
ایران آنلاین- فرهنگی- 68 ماه پیش - دوشنبه 11 اسفند 1399، 21:35 57725436

بیست وچهار سال از انتشار نخستین ترجمه مهشید میرمعزی می گذرد؛ مترجمی که تا به امروز بیش از پنجاه عنوان کتاب روانه کتاب فروشی ها کرده و به رغم جایگاهی که میان اهالی کتاب و دوستداران ادبیات ...

18 -

برند شرودر با رمان «ما که اینجاییم» به ایرانیان معرفی شد
جهان نگر- فرهنگی- 72 ماه پیش - دوشنبه 5 آبان 1399، 11:30 55624956

رمان «ما که اینجاییم» اثر برند شرودر و ترجمه مهشید میرمعزی توسط انتشارات کتاب فانوس منتشر شد. این رمان نخستین اثر از شرودر است که به فارسی منتشر می شود. - رمان ما که اینجاییم اثر برند ...

19 -

خاطرات یک اروپایی در جنگ جهانی اول
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 76 ماه پیش - دوشنبه 16 تیر 1399، 05:55 53794779

تازه ترین اثر ترجمه شده از استفان تسوایگ با عنوان دنیای دیروز (خاطرات یک اروپایی) به کتاب فروشی ها آمد. به گزارش خبرنگار ایلنا، تازه ترین اثر ترجمه شده از استفان تسوایگ به کتاب فروشی ها آمد.

20 -

خاطرات یک اروپایی در جنگ جهانی اول
ایلنا- فرهنگی- 76 ماه پیش - دوشنبه 16 تیر 1399، 05:50 53794588

تازه ترین اثر ترجمه شده از استفان تسوایگ با عنوان دنیای دیروز (خاطرات یک اروپایی) به کتاب فروشی ها آمد. - تازه ترین اثر ترجمه شده از استفان تسوایگ با عنوان دنیای دیروز (خاطرات یک اروپایی) ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه اندیشه معاصر حقوق کارگران ۱۴۰۵؛ جدول کامل حقوق، مزایا و آخرین خبر از افزایش دستمزد سامانه اعتراض به قطع یارانه ۱۴۰۵ \| لینک ثبت اعتراض و درخواست برقراری مجدد یارانه سامانه سیمین هدفمندی یارانه ها \| ورود به simin.hadafmandi.ir، ثبت شماره شبا و پیگیری یارانه وام بانکی فوری ۱۴۰۵ \| وام فوری بدون ضامن چگونه دریافت می شود؟ خبر خوب برای متقاضیان وام بانک رفاه؛ سقف تسهیلات افزایش یافت \| جزئیات وام ۲۵۰، ۵۰۰ و ۱۰۰ میلیونی بانک رفاه	اخبار ویژه تسنیم نیوز حرکت قدرتمند بیمه سرمد در مسیر رشد؛جهش 151درصدی حق بیمه صادره در 6 ماه لطف الله نسبی: عالمیان خطاهای فردی زیادی داشت، اما شایسته برنز بود افزایش چندبرابری قیمت لوازم التحریر؛ قدرت خرید مردم کاهش یافت نخستین باخت گرگانی ها در غرب آسیا/ساجس از شهرداری گرگان انتقام گرفت رستمیان: تیرهای خوبی در فینال نزدم
اخبار ویژه سرنویس یک پیشبینی مهم از قیمت دلار فردا پنجشنبه 9 مهر 1405 این احتمالاً آخرین فصل دوران فوتبال من است حضور همزمان «نامه خداحافظی» در اسپانیا، استرالیا و بنگلادش چهارمین فینال پیاپی کره جنوبی/ حریف ایران بالاخره حذف شد! نیکزاد: دولت باید همه دستگاه ها را برای حل مسئله مسکن پای کار بیاورد	اخبار ویژه اقتصاد آزاد ماشاریپوف، تمام وقت در خدمت آبی ها/ روی دیگر ستاره ازبکی استقلال بعد از جام جهانی! تلاش آمریکا برای محدود کردن رابطه ایران و عراق پس از خروج نیروها شایعه اهدای جام به استقلال در جلسه هیئت رییسه فدراسیون رد شد اظهارات جنجالی درباره حقوق کارگران؛ «دستمزد قربانی تورم است، نه علت آن» باید این جام را به استقلال بدهند/ دیگران به استقلال حسودی می کنند
اخبار ویژه رونگار ستاره مصری بارسلونا تاریخ سازی کرد یمن 3 مخزن ال ان اجی آرامکو را منفجر کرد جزییات جدید از حادثه هواپیمای «فلای دبی» ذوق زدگی اکرت از بازی ملی؛/ تنها بازیکن تیم ملی که صحبت کرد! (عکس) دومین امباپه هم اردوی فرانسه را ترک کرد	اخبار ویژه روز نو احضار مدیرعامل پیشین استقلال به نهادهای نظارتی آخرین خبر از وام 60 میلیون تومانی بازنشستگان تعلیق دو شرکت مسافربری در پی دو حادثه مرگبار خودکشی هولناک خانواده سه نفره مشهدی درخواست جنجالی پرسپولیس برای جام حذفی
اخبار ویژه تک ناک آنر حداقل 4 گوشی جدید تا پایان سال معرفی می کند نسل جدید BMW سری ۳ بابرد ۹۱۲ کیلومتری معرفی شد یک توصیه مهم به خریداران این روزهای طلا ساعت FB100W کاسیو با بلوتوث و گام شمار عرضه شد + تصویر طلای میلی گلد آزاد شد؛ تسویه با کاربران از امروز	اخبار ویژه ایونا نیوز وقتی یک شهر برای همه صدا دارد، جز بعضی ها... مردی که قرن هاست از دل آدم ها حرف می زند جاده چالوس به زودی یک طرفه می شود حرف جنجالی مهدی طارمی درباره آمریکا و روسیه تیم ملی ایران دوباره سقوط کرد
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان پایان رویای «لوکس سواران»؛ دولت واردات خودروهای لوکس را رسماً ممنوع کرد! هیوندای Ioniq V با قیمت آغازین 16,380 دلار وارد چین شد — همه مشخصات، برد و قیمت مدل ها BYD در عرض 13 سال به 10 میلیون دستگاه در سری «دیناستی» رسید تسلا بار دیگر رونمایی رودستر را به تعویق انداخت! لاماری ایما REEV در آستانه ورود به ایران؛ مصرف فقط ۰.۸۵ لیتر در 100 کیلومتر!	اخبار ویژه تبلیغات متخصص اطفال اندرزگو \| چه زمانی باید کودک را برای معاینه ببریم؟ افت ولتاژ برق خانه؛ چرا لوازم برقی آسیب می‌بینند و ترانس تقویت برق چه کمکی می‌کند؟ کارمزد ال بانک چقدر است؟ بررسی کامل هزینه‌ها شروع فارکس از صفر؛ آموزش فارکس و انتخاب بروکر مناسب تصادف کردم، مقصر نبودم؛ چطور بدون دردسر خسارتم را کامل بگیرم؟

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین