اخبار مهشید میرمعزی

بروزرسانی: 02:24

1 -

چه دلنشین است که چیزهایی برای انسان بماند
ایسنا- فرهنگی- 61 روز پیش - چهارشنبه 28 مرداد 1405، 07:35 82120932

در دنیای سراسر ماشینی شده چه دلنشین است که یک چیزهایی برای انسان باقی بماند؛ ترجمه هم یکی از این هاست. - مهشید میرمعزی می گوید: در دنیای سراسر ماشینی شده چه دلنشین است که یک چیزهایی برای ...
هوش مصنوعی - مصنوعی - ترجمه - مترجم - یکی از - موضوع - همایش بین المللی

2 -

از یک داستان استثنایی تا یک نقش مهم
ایسنا- فرهنگی- 17 ماه پیش - دوشنبه 19 خرداد 1404، 00:35 78353052

مهشید میرمعزی بر ویراستاری آثار تأکید دارد و می گوید: در تألیف اگر ویراستار اجازه صحبت کردن داشته باشد، شاید خیلی از کتاب هایی که منتشر می شود، - مهشید میرمعزی بر ویراستاری آثار تأکید ...
کتاب - مهشید میرمعزی - ویراستاری - صحبت کردن - منتشر - مخاطبان - داستان

3 -

«کتاب گردان»؛ روایت زندگی میان کتاب ها و کتاب خوان ها
ایرنا- فرهنگی- 21 ماه پیش - پنجشنبه 18 بهمن 1403، 08:00 76581829

«کتاب گردان» اثر کارستن هن که با ترجمه مهشید میرمعزی وارد بازار نشر ایران شده است، روایتی روان از زندگی یک مرد مسن که کتاب ها را خود شخصا به در خانه مشتریان وفادار کتاب فروشی می برد. ...

4 -

«کتاب گردان» به بازار نشر ایران آمد
مهر- فرهنگی- 21 ماه پیش - سه شنبه 9 بهمن 1403، 11:25 76442790

رمان «کتاب گردان» نوشته کارستن هن با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. - رمان کتاب گردان نوشته کارستن هن با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

5 -

برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند
قدس آنلاین- فرهنگی- 33 ماه پیش - سه شنبه 24 بهمن 1402، 17:22 71319565

برگزیدگان هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند. - به گزارش قدس آنلاین، در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی که امروز( سه شنبه 24 بهمن) در شهر کتاب بهشتی برگزار شد، در آمریکا رمانی ...

6 -

برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند
ایسنا- فرهنگی- 33 ماه پیش - سه شنبه 24 بهمن 1402، 16:15 71318737

برگزیدگان هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند. - به گزارش ایسنا، در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی که امروز( سه شنبه 24 بهمن) در شهر کتاب بهشتی برگزار شد، در آمریکا رمانی از سوزان سانتاگ،

7 -

مراسم سپاس از مهشید میرمعزی
ایسنا- سیاسی- 38 ماه پیش - شنبه 4 شهریور 1402، 14:00 69128595

مراسم سپاس از مهشید میرمعزی، مترجم زبان آلمانی برگزار می شود. - مراسم سپاس از مهشید میرمعزی، مترجم زبان آلمانی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، مهشید میرمعزی، مترجم ادبیات آلمانی، به ...

8 -

«سفر دریایی» آنا زگرس در بازار نشر ایران شروع شد
ایران زندگی- فرهنگی- 41 ماه پیش - شنبه 20 خرداد 1402، 10:15 68148839

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، رمان «سفر دریایی؛ یک داستان عاشقانه» نوشته آنا زگرس به تازگی با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. - رمان سفر دریایی؛ ...

9 -

«سفر دریایی» آنا زگرس در بازار نشر ایران شروع شد
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - شنبه 20 خرداد 1402، 09:30 68147967

رمان «سفر دریایی؛ یک داستان عاشقانه» نوشته آنا زگرس با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. - رمان سفر دریایی؛ یک داستان عاشقانه نوشته آنا زگرس با ترجمه مهشید ...

10 -

«ما که خواهریم» منتشر شد
ایلنا- اقتصادی- 50 ماه پیش - جمعه 4 شهریور 1401، 08:07 64812968

کتاب «ما که خواهریم» ماجرای سه خواهری است که زندگی و سرنوشتی متفاوت دارند و در نهایت در کنار هم آرام می گیرند. - کتاب ما که خواهریم ماجرای سه خواهری است که زندگی و سرنوشتی متفاوت دارند ...

11 -

16 ترجمه از یک کتاب!
ایسنا- فرهنگی- 56 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563

مهشید میرمعزی با بیان این که بسیاری از مشکلات ترجمه با کپی رایت حل می شود می گوید: زمانی که مترجم با موج اکثریت حرکت کند، وضعیت ترجمه می شود پرفروش های نیویورک تایمز، - می شود 16 ترجمه از یک کتاب،

12 -

انتشار «وزن کلمات» همراه 2 رمان نوجوان
ایسنا- فرهنگی- 58 ماه پیش - جمعه 17 دی 1400، 08:55 62179656

کتاب «وزن کلمات» نوشته پاسکال مرسیه و رمان های نوجوان «زمستان آْلیسا» نوشته زوران دروِنکر و «حماسه اندرون» نوشته آرمان آرین راهی بازار کتاب شده اند. - کتاب وزن کلمات نوشته پاسکال مرسیه ...

13 -

مروری بر لی لا، لی لا | مارال اسکندری
صبح مجلس- فرهنگی- 64 ماه پیش - چهارشنبه 30 تیر 1400، 05:35 59926445

[Martin Suter] نویسنده سوییسی است که با ترجمه مهشید میرمعزی از سوی نشر آموت منتشر شده. لی لا، لی لا داستان تقلب و دوگانگی است. داوید کرن، گارسون جوانی است که عاشق ماری شده؛ دختر توجه ای به او ...

14 -

لی لا، لی لا در گفت وگو با مارتین زوتر
صبح مجلس- فرهنگی- 64 ماه پیش - سه شنبه 29 تیر 1400، 06:35 59913199

مارتین زوتر [Martin Suter] از سال 1991 رسما به عنوان نویسنده کار می کند. او در 1997 با نوشتن نخستین رمان خود به نام دنیای کوچک مشهور شد. تلویزیون سوییس در سال 2011 جایزه سوییس (سوییس اوارد) را در رشته ...

15 -

تأملی پیرامون زندگی از نگاه اندیشمندان جهان
ایران آنلاین- فرهنگی- 65 ماه پیش - چهارشنبه 2 تیر 1400، 19:35 59506626

برای علاقه مندان ادبیات آلمانی مهشید میرمعزی از چهره های شناخته شده ترجمه به شمار می آید؛ مترجمی که اغلب به سراغ آثار یا نویسندگانی می رود که پیش تر به مخاطبان معرفی نشده باشند. - مانند ...

16 -

بافته موی مادربزرگ به قیمت 45 هزار تومان
صبح مجلس- فرهنگی- 65 ماه پیش - پنجشنبه 20 خرداد 1400، 11:10 59274394

کتاب بافته موی مادربزرگ [My Grandmother s Braid (Der Zopf meiner Großmutter)] نخستین اثر از آلینا برونسکی [Alina Bronsky]، نویسنده آلمانی زبان است که به فارسی منتشر و ترجمه شده است. مهشید میرمعزی، مترجم این کتاب، ...

17 -

ادبیات جهان دیگر گالیوری در سرزمین لی لی پوت ها ندارد
ایران آنلاین- فرهنگی- 69 ماه پیش - دوشنبه 11 اسفند 1399، 21:35 57725436

بیست وچهار سال از انتشار نخستین ترجمه مهشید میرمعزی می گذرد؛ مترجمی که تا به امروز بیش از پنجاه عنوان کتاب روانه کتاب فروشی ها کرده و به رغم جایگاهی که میان اهالی کتاب و دوستداران ادبیات ...

18 -

برند شرودر با رمان «ما که اینجاییم» به ایرانیان معرفی شد
جهان نگر- فرهنگی- 73 ماه پیش - دوشنبه 5 آبان 1399، 11:30 55624956

رمان «ما که اینجاییم» اثر برند شرودر و ترجمه مهشید میرمعزی توسط انتشارات کتاب فانوس منتشر شد. این رمان نخستین اثر از شرودر است که به فارسی منتشر می شود. - رمان ما که اینجاییم اثر برند ...

19 -

خاطرات یک اروپایی در جنگ جهانی اول
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 77 ماه پیش - دوشنبه 16 تیر 1399، 05:55 53794779

تازه ترین اثر ترجمه شده از استفان تسوایگ با عنوان دنیای دیروز (خاطرات یک اروپایی) به کتاب فروشی ها آمد. به گزارش خبرنگار ایلنا، تازه ترین اثر ترجمه شده از استفان تسوایگ به کتاب فروشی ها آمد.

20 -

خاطرات یک اروپایی در جنگ جهانی اول
ایلنا- فرهنگی- 77 ماه پیش - دوشنبه 16 تیر 1399، 05:50 53794588

تازه ترین اثر ترجمه شده از استفان تسوایگ با عنوان دنیای دیروز (خاطرات یک اروپایی) به کتاب فروشی ها آمد. - تازه ترین اثر ترجمه شده از استفان تسوایگ با عنوان دنیای دیروز (خاطرات یک اروپایی) ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه روز نو تقدیر از مسی با نامگذاری یک گیاه جدید! معتادان این استادیوم معروف را تسخیر کردند تغییر چهره لیلی سریال «در چشم باد» بعد از 20سال واکنش رحمتی به رویارویی با استقلال : از سهراب بختیاری زاده تشکر می کنم ماجرای قطع چنار 800 ساله برای احداث سرویس بهداشتی	اخبار ویژه اندیشه معاصر قیمت سایپا در ۲۷ مهر \| ثبات نسبی بازار / کوییک S یک میلیارد و ۶۳۰ میلیون تومان + جدول قیمت خودرو در بازار افزایش مجدد حقوق کارمندان چند درصد است؟ \| آخرین خبر از ترمیم حقوق کارمندان دولت در مهر ۱۴۰۵ فال روزانه فردا دوشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۵ \| فال عشق، کار، پول و زندگی برای همه ماه های سال پیش بینی قیمت طلا و دلار فردا دوشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۵؛ دلار ارزان می شود یا برمی گردد؟ آخرین وضعیت طلای ۱۸ عیار و سکه جدیدترین جدول افزایش حقوق بازنشستگان کشوری و لشکری ۱۴۰۵؛ افزایش ۲۰ درصدی، مبلغ ثابت و جزئیات متناسب سازی
اخبار ویژه ایونا نیوز پوستر تازه ملوان پس از حواشی بازی با تراکتور واکنش معاون وزیر ورزش به حواشی بازی ملوان و تراکتور قطع برق در برخی مناطق هرمزگان؛ هشدار درباره ادامه بارندگی، تگرگ و تندباد جنجال تراکتور و ملوان بالا گرفت؛ نصیرزاده خواستار شکست 3 بر صفر ملوان شد! ارتباط سفر لاوروف به تهران با مذاکرات هسته ای چیست؟	اخبار ویژه رونگار اولین بازی فیکس برای سیتی عالی بود اعتراض تند گارسیا / داوران نمی خواستند رئال قبل از ال کلاسیکو بیازد! به فرزندانم گفتن نمی دانم چقدر دوام می آورم/ توتی: داشتم تمام می کردم و آماده مرگ بودم! عصبانیت رابیو از عملکرد میلان مقابل آتالانتا حواشی داوری در برنابئو/ اعتراض بازیکنان سویا: رئال به کمک داور برد
اخبار ویژه اقتصاد آزاد چه خبر از افزایش حقوق کارمندان؟ سهمیه وام بازنشستگان تأمین اجتماعی کم شد! پرچم فلسطین بر فراز برج پیزا در ایتالیا نصب شد با وام خرید مسکن در هر منطقه از تهران چند متر می توان خانه خرید؟ واکنش ترامپ به اعتراضات فرانسه: فرانسه در آتش می سوزد	اخبار ویژه تک ناک آیفون ۱۸ پرو مکس یا گلکسی S26 اولترا؛ کدام پرچم دار برای خرید مناسب تر است؟ بهترین روش خرید طلای آنلاین چیست؟ راهنمای کامل خرید امن طلای آب شده آموزش دانلود از اینستاگرام با چند روش ساده + ذخیره ویدیو، ریلز، عکس و آهنگ آموزش تبدیل جزوه به یادداشت دست نویس و نمودار آموزشی با ChatGPT نقد و بررسی Acer Nitro V15 ANV15-52؛ لپ تاپ گیمینگ اقتصادی برای بازی و کار حرفه ای
اخبار ویژه تسنیم نیوز زیرساخت بزنند سرزمین های اشغالی را به زمین سوخته تبدیل می کنیم درخشش مهره های هجومی در برد قاطع رئال مادرید اصابت نفتکش متخلف با مین در جنوب تنگه هرمز یوونتوس در خانه به زانو درآمد/ برد بزرگ تیم گتوسو در تورین مصاف استقلال و پرسپولیس با کرمانی ها/ رحمتی و عالیشاه به آبی ها رسیدند	اخبار ویژه پارس فوتبال طلا با مصدومیت از چنگ الهی در رفت؛ نقره بر گردن کشتی گیر جوان ایران + فیلم هت تریک طلای ایران در خاک آمریکا/ خاطری قهرمان جهان شد + فیلم سه نماینده ایران در آستانه نبرد برای طلای کشتی آزاد امیدهای جهان + فیلم استقلال گل گهر؛ دوئل سهراب و سید/ تداوم شکست ناپذیری آبی ها یا جهش سیرجانی ها در جدول؟ ویدیو\| سخنگوی تراکتور: کشور امروز نیاز به وحدت دارد، تفرقه افکنی نکنید/ تراکتور خط قرمز ترک های ایران است!
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان رونمایی مرسدس‑ای ام جی GT شاسی بلند: تا 1,153 اسب بخار و سه موتور برقی جهش قیمت کیا K۵ و اسپورتیج ۲۰۲۶ کوشا خودرو؛ عبور هر دو مدل از مرز ۱۱ میلیارد تومان شرایط فروش فوق العاده جتا VS5 مدل ۲۰۲۶ ماموت خودرو خودروهای تجاری در تنگنای تأمین؛ ضرورت حفظ ظرفیت تولید در شرایط بحران رونمایی مرسدس‑ای ام جی GT شاسی بلند برقی: تا 1,153 اسب‑بخار و سه موتور الکتریکی	اخبار ویژه سرنویس باز هم ابرقویی و زارع؛/ زوج خط دفاعی پرسپولیس انتخاب شد! اولین واکنش وزارت ورزش به ملوان - تراکتور هواداران سپاهان لطف داشتند و لقب بوگاتی را به من دادند/ میرزایی: دلم برای اصفهان و مردمش تنگ شده بود پایان برنزی مبین عظیمی در لاس وگاس قطعی شدن قهرمانی ایران/ یوسفی با چهارمین طلا روس ها را به زانو درآورد

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین