صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
دوشنبه، 24 شهریور 1404 - Mon, 15th Sep 2025
اخبار نزار قبانی
بروزرسانی: 19:46
1 - چاپ تازه ای از نزار قبانی و محمود درویش در بازار کتاب
ایلنا- فرهنگی- 20 روز پیش - سه شنبه 4 شهریور 1404، 15:47 79003793
ایلنا- فرهنگی- 20 روز پیش - سه شنبه 4 شهریور 1404، 15:47 79003793
آثار ترجمه شده یدالله گودرزی از دو شاعر برجسته جهان عرب، نزار قبانی و محمود درویش، با استقبال گسترده مخاطبان به چاپ های تازه رسیدند. به گزارش ایلنا، - آثار ترجمه شده یدالله گودرزی از ...
محمود درویش - یدالله گودرزی - گودرزی - درویش - نزار قبانی - استقبال گسترده - ترجمه
2 - تجدید چاپ دو اثر از محمود درویش و نزار قبانی
مهر- فرهنگی- 20 روز پیش - سه شنبه 4 شهریور 1404، 14:40 79002945
مهر- فرهنگی- 20 روز پیش - سه شنبه 4 شهریور 1404، 14:40 79002945
آثار ترجمه شده یدالله گودرزی از دو شاعر برجسته جهان عرب، نزار قبانی و محمود درویش، با استقبال گسترده مخاطبان به چاپ های تازه رسیدند. - آثار ترجمه شده یدالله گودرزی از دو شاعر برجسته جهان عرب،
محمود درویش - یدالله گودرزی - گودرزی - درویش - نزار قبانی - استقبال گسترده - ترجمه
3 - موسی اسوار درگذشت
خبر آنلاین- فرهنگی- 20 روز پیش - سه شنبه 4 شهریور 1404، 09:30 78998872
خبر آنلاین- فرهنگی- 20 روز پیش - سه شنبه 4 شهریور 1404، 09:30 78998872
موسی اسوار، ادیب، عضو پیوسته زبان و ادب فارسی و مترجم برجسته ادبیات عرب، پس از یک دوره بیماری درگذشت. - به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این ...
فرهنگستان زبان و ادب فارسی - زبان و ادب فارسی - فرهنگستان زبان و ادب - فرهنگستان - فرهنگستان زبان - ادب فارسی - درگذشت
4 - کتاب صوتی «معبدی برای عاشقان جهان» منتشر شد
تابناک- فرهنگی- 55 روز پیش - سه شنبه 31 تیر 1404، 16:25 78683198
تابناک- فرهنگی- 55 روز پیش - سه شنبه 31 تیر 1404، 16:25 78683198
کتاب صوتی «معبدی برای عاشقان جهان» شامل اشعار نزار قبانی توسط انتشارات نوین کتاب گویا منتشر و راهی بازار شد. - به گزارش خبرنگار فرهنگی تابناک، کتاب صوتی معبدی برای عاشقان جهان شامل ...
کتاب صوتی - نزار قبانی - کتاب - یدالله گودرزی - منتشر - رضا خضرایی - عاشقان
5 - پرواز «پرنده ای از شرق» در بازار نشر ایران
تابناک- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 13 اردیبهشت 1404، 13:35 77851390
تابناک- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 13 اردیبهشت 1404، 13:35 77851390
رمان «پرنده ای از شرق» نوشته توفیق حکیم با ترجمه یدالله گودرزی توسط انتشارات گویا منتشر و راهی بازار نشر شد. - به گزارش خبرنگار فرهنگی تابناک، رمان پرنده ای از شرق نوشته توفیق حکیم به ...
یدالله گودرزی - بازار نشر - پرنده - رمان - گودرزی - انتشارات - ترجمه
6 - کتاب «نزارقبانی و نادرنادرپور» منتشر شد
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 6 ماه پیش - یکشنبه 26 اسفند 1403، 17:48 77150747
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 6 ماه پیش - یکشنبه 26 اسفند 1403، 17:48 77150747
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی زیرنویس، کتاب نزار قبانی و نادر نادرپور که دربردارنده ی تحلیل و بررسی آثار نزار قبانی و مقایسه آثار او با اشعار نادر نادرپور است توسط نشر گویا به چاپ رسید ...
7 - کتاب نزارقبانی و نادرنادرپور منتشر شد
اقتصاد 24- فرهنگی- 6 ماه پیش - یکشنبه 26 اسفند 1403، 17:32 77150544
اقتصاد 24- فرهنگی- 6 ماه پیش - یکشنبه 26 اسفند 1403، 17:32 77150544
کتاب نزار قبانی و نادر نادرپور که دربردارنده ی تحلیل و بررسی آثار نزار قبانی و مقایسه آثار او با اشعار نادر نادرپور است توسط نشر گویا به چاپ رسید -
8 - کتاب نزارقبانی و نادرنادرپور منتشر شد
تابناک- فرهنگی- 6 ماه پیش - یکشنبه 26 اسفند 1403، 09:45 77142130
تابناک- فرهنگی- 6 ماه پیش - یکشنبه 26 اسفند 1403، 09:45 77142130
کتاب نزار قبانی و نادر نادرپور که دربردارنده ی تحلیل و بررسی آثار نزار قبانی و مقایسه آثار او با اشعار نادر نادرپور است به چاپ رسید. این کتاب توسط یدالله گودرزی (شهاب) پژوهش و نگارش شده است.
9 - در آخرین شب کنسرت کامکارها چه گذشت؟
خبر فوری- سیاسی- 6 ماه پیش - دوشنبه 20 اسفند 1403، 08:54 77052326
خبر فوری- سیاسی- 6 ماه پیش - دوشنبه 20 اسفند 1403، 08:54 77052326
کنسرت ارکسترال «آتش زنده» کامکارها با حضور پرشور مردم برگزار شد. شامگاه 18 اسفند آخرین کنسرت ارکسترال کامکارها در سال 1403 با عنوان آتش زنده به همت فیدیبو برگزار شد. - شامگاه 18 اسفند آخرین ...
10 - کامکارها به بانوان ادای احترام کردند/ پشت ما به مردم گرم است
ایلنا- سیاسی- 6 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 13:53 77042101
ایلنا- سیاسی- 6 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 13:53 77042101
کنسرت ارکسترال «آتش زنده» کامکارها شب گذشته برگزار شد. به گزارش ایلنا، شامگاه 18 اسفند آخرین کنسرت ارکسترال کامکارها در سال 1403 با عنوان آتش زنده برگزار شد. - کنسرت ارکسترال آتش زنده کامکارها ...
11 - تمدن زنانه است ؛ ادای احترام کامکارها به بانوان در آخرین کنسرت 1403(+عکس)
عصر ایران- سیاسی- 6 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 12:55 77040986
عصر ایران- سیاسی- 6 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 12:55 77040986
در ابتدای اجرا کنسرت «آتش زنده» به مناسبت روز جهانی زن، ارسلان کامکار رهبر ارکستر به 12 بانوی حاضر در گروه گل تقدیم کرد. - تمدن زنانه است ؛ ادای احترام کامکارها به بانوان در آخرین کنسرت ...
12 - کامکارها به بانوان ادای احترام کردند/ پشت ما به مردم گرم است
ایسنا- سیاسی- 6 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 12:20 77040345
ایسنا- سیاسی- 6 ماه پیش - یکشنبه 19 اسفند 1403، 12:20 77040345
کنسرت ارکسترال «آتش زنده» کامکارها شامگاه 18 اسفندماه با ادای احترانم به بانوان برگزار شد. - کنسرت ارکسترال آتش زنده کامکارها شامگاه 18 اسفندماه با ادای احترانم به بانوان برگزار شد. به ...
13 - «نزار قبانی و نادر نادرپور» در کتابفروشی ها
ایسنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - شنبه 4 اسفند 1403، 10:25 76815553
ایسنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - شنبه 4 اسفند 1403، 10:25 76815553
کتاب «نزار قبانی و نادر نادرپور» دربردارنده تحلیل و بررسی آثار نزار قبانی و مقایسه آثار او با اشعار نادر نادرپور با پژوهش و نگارش یدالله گودرزی (شهاب) به چاپ رسید. - کتاب نزار قبانی و ...
14 - عاشقانه های نزار قبانی تجدید چاپ شد
مهر- فرهنگی- 7 ماه پیش - چهارشنبه 24 بهمن 1403، 13:35 76676392
مهر- فرهنگی- 7 ماه پیش - چهارشنبه 24 بهمن 1403، 13:35 76676392
ترجمه مجموعه «تا سبز شوم از عشق» شعرهای عاشقانه و نثر نِزار قبّانی، دیپلمات، شاعر، نویسنده و ناشر سوری، توسط انتشارات سخن به چاپ ششم رسید. - ترجمه مجموعه تا سبز شوم از عشق شعرهای عاشقانه ...
15 - «تا سبز شوم از عشق» به چاپ ششم رسید
مهر- فرهنگی- 7 ماه پیش - چهارشنبه 24 بهمن 1403، 13:20 76676119
مهر- فرهنگی- 7 ماه پیش - چهارشنبه 24 بهمن 1403، 13:20 76676119
ترجمه مجموعه «تا سبز شوم از عشق» شعرهای عاشقانه و نثر نِزار قبّانی، دیپلمات، شاعر، نویسنده و ناشر سوری، توسط انتشارات سخن به چاپ ششم رسید. - ترجمه مجموعه تا سبز شوم از عشق شعرهای عاشقانه ...
16 - عکسی متفاوت از همسر احمد مهران فر به مناسبت تولد 4 سالگی نیک!
رکنا- سیاسی- 7 ماه پیش - سه شنبه 23 بهمن 1403، 07:56 76654065
رکنا- سیاسی- 7 ماه پیش - سه شنبه 23 بهمن 1403، 07:56 76654065
عکسی به مناسبت تولد 4 سالگی نیک، پسر احمد مهران فر و مونا فائزپور، منتشر شد؛ مونا در اینستاگرام با متنی احساسی و توضیح در مورد بوسیدن فرزندشان به نگرانی ها پاسخ داد. - میوه این زندگی مشترک،
17 - عکسی متفاوت از همسر احمد مهران فر به مناسبت تولد 4 سالگی نیک!
دانشیاری- فرهنگی- 7 ماه پیش - پنجشنبه 18 بهمن 1403، 12:31 76585790
دانشیاری- فرهنگی- 7 ماه پیش - پنجشنبه 18 بهمن 1403، 12:31 76585790
مونا فائزپور در سال 1397 با احمد مهرانفر، بازیگر محبوب سریال پایتخت، ازدواج کرد. - ، پسری به نام نیک است که در سال 1399 متولد شد. مونا فائزپور نوشت: نزار قبانی یه تعریف قشنگ داره از آدم هایی ...
18 - انتشار کتاب صوتی عشق تو پرنده ای سبز است
تابناک- فرهنگی- 8 ماه پیش - دوشنبه 8 بهمن 1403، 14:10 76430386
تابناک- فرهنگی- 8 ماه پیش - دوشنبه 8 بهمن 1403، 14:10 76430386
آلبوم عشق تو پرنده ای سبز است که دربرگیرنده مجموعه ای از شعر های نزار قبانی شاعر نامدار سوری است، توسط یدالله گودرزی به فارسی برگردانده شده با صدای محسن بهرامی صداپیشه و بازیگر منتشر ...
19 - افزایش چشمگیر هنرمندان خوزستانی در چهل وسومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر
ایلنا- فرهنگی- 8 ماه پیش - شنبه 15 دی 1403، 12:03 76041991
ایلنا- فرهنگی- 8 ماه پیش - شنبه 15 دی 1403، 12:03 76041991
با اعلام دبیرخانه تئاتر فجر تاکنون هنرمندان تئاتر و گروه های نمایشی صحنه ای و خیابانی استان خوزستان حضور حداکثری را در چهل وسومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر داشته اند. - با اعلام دبیرخانه ...
20 - اعلام آثار 2 بخش جشنواره تئاتر فجر
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 9 ماه پیش - یکشنبه 9 دی 1403، 17:35 75945046
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 9 ماه پیش - یکشنبه 9 دی 1403، 17:35 75945046
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، هیئت داوران بخش مسابقه نمایشنامه نویسی جشنواره متشکل از شهرام کرمی، مهرداد رایانی مخصوص و مهرداد کوروش نیا، نامزدهای نهایی دریافت جایزه در این بخش را ...
اخبار داغ:
فیلم کشتی رحمان عموزاد امروز دوشنبه 24 شهریور 1404
افشاگری اسطوره پزشک پرسپولیس درباره سرژ اوریه + کلیپ وایرال شده
:::جالبتر::: ساعت مسابقه کشتی امیرعلی آذرپیرا احمد تاجدینوف و رحمان عموزاد
رونمایی از پیراهن جدید استقلال برای لیگ قهرمانان آسیا +عکس
کشتی قهرمانی جهان| مصاف اسنایدر با یوشیدا برای بازگشت/ شکست ابراگیموف روس و صعود کیوکا
کشتی قهرمانی جهان| کوربانوف و تاج الدینوف به هم رسیدند؛ اسنایدر به حریف لهستانی/ بیابانی صعود کرد
ادعای جنجالی کیهان درباره مهسا امینی؛ وقت نشناسی یا جنجال سازی؟ | آقای شریعتمداری با آتش بازی نکنید
دفاعیه کواکبیان: فرزندان یکی از مسئولان 4 شب در هتل رمیس با کاترین شکدم بوده است! / نظر دادگاه
قیمت طلا و سکه امروز دوشنبه 24 شهریور 1404
آیا نیروهای دیپلم در طرح ساماندهی کارکنان دولت تبدیل وضعیت می شوند؟
عکس/ افشای فیش حقوقی 229 میلیونی یک مدیرعامل!
برای سرفه چه چیزی خوب است؟ سرفه چگونه درمان می شود؟
قیمت محصولات سایپا و ایران خودرو امروز 24 شهرویور 1404 + جدول
«سیروس پرهام» دار فانی را وداع گفت
قیمت سکه امامی امروز دوشنبه 24 شهریور1404/ افزایش قیمت
قیمت طلا و سکه امروز 24 شهریور 1404 | سکه پرواز کرد!
قطر جای عمان را گرفت؛ چه تغییری در مسیر مذاکرات رخ می دهد؟
همه دستگاه ها موظف به همکاری در اجرای برنامه های هفته دفاع مقدس هستند
نحوه استفاده از اتو پرس به صورت ایمن و نکات مهم ایمنی آن
نرخ جدید خوابگاه های دانشجویی ابلاغ شد
رازهای اپل فاش شد: فراتر از آیفون، چه گنجینه هایی در راهند؟ (که خواب از چشمانتان می ربایند)»
پشه آئدس دوباره خبرساز شد!
موضوعات داغ:
رحمان عموزاد
امیرعلی آذرپیرا
قهرمانی جهان
کشتی آزاد قهرمانی جهان
آزاد قهرمانی
مسابقات کشتی
خوابگاه های دانشجویی
پیمان بیابانی
اخبار استقلال
مسابقات کشتی آزاد
انسانیت
دلیل بی خوابی
آلکانترا
آتش بیار
خانیچه
گوردر
واردات لاستیک
مهندسی معکوس
سرولات
راول موریسون
خداحافظی از یووه
جمعیت بیکاران
چوپان
جفرسون لرما
انگلا مرکل
استانداردسازی
قهوه سبز
اوستا
احمد نیکبختیان
غلامرضا حسین پور
اعضای شورای
صندوق رفاه دانشجویان
استقلال پرسپولیس
مسابقات قهرمانی
هوادار پرسپولیس
اعضای شورای شهر
قیمت دلار بازار
مقام معظم رهبری
مصطفی کواکبیان
محصولات سایپا
پزشک پرسپولیس
شورای هماهنگی
روزنامه کیهان
آیت الله سید
سیاستمداران
کیت استقلال
رئال مادرید
علیه السلام
هیات منصفه دادگاه مطبوعات
دفاع مقدس و مقاومت
باشگاه خبرنگاران
مذاکرات هسته ای
دادگاه مطبوعات
اخبار بارسلونا
یک چهارم نهایی
رییس شورای شهر
مسابقات جهانی
اکبر نصراللهی
بیماری ویروسی
مناطق گرمسیری
امام خمینی(ره)
خبرنگار ورزشی
مذاکرات هسته
محصولات جدید
سرهنگ پاسدار
امیدهای جهان
سرخیو رگیلون
اتحادیه طلا
افزایش قیمت
هزار تومانی
مراسم تشییع
آژانس بین المللی انرژی اتمی
مسابقات لیگ قهرمانان آسیا
سازمان اداری و استخدامی
آژانس بین المللی انرژی
رییس جمهور سابق فرانسه
رییس سازمان انرژی اتمی
مجمع تشخیص مصلحت نظام
کمیسیون حقوقی و قضایی
حمله تروریستی اهواز
فیلم کشتی رحمان عموزاد امروز دوشنبه 24 شهریور 1404 افشاگری اسطوره پزشک پرسپولیس درباره سرژ اوریه + کلیپ وایرال شده :::جالبتر::: ساعت مسابقه کشتی امیرعلی آذرپیرا احمد تاجدینوف و رحمان عموزاد رونمایی از پیراهن جدید استقلال برای لیگ قهرمانان آسیا +عکس کشتی قهرمانی جهان| مصاف اسنایدر با یوشیدا برای بازگشت/ شکست ابراگیموف روس و صعود کیوکا کشتی قهرمانی جهان| کوربانوف و تاج الدینوف به هم رسیدند؛ اسنایدر به حریف لهستانی/ بیابانی صعود کرد ادعای جنجالی کیهان درباره مهسا امینی؛ وقت نشناسی یا جنجال سازی؟ | آقای شریعتمداری با آتش بازی نکنید دفاعیه کواکبیان: فرزندان یکی از مسئولان 4 شب در هتل رمیس با کاترین شکدم بوده است! / نظر دادگاه قیمت طلا و سکه امروز دوشنبه 24 شهریور 1404 آیا نیروهای دیپلم در طرح ساماندهی کارکنان دولت تبدیل وضعیت می شوند؟ عکس/ افشای فیش حقوقی 229 میلیونی یک مدیرعامل! برای سرفه چه چیزی خوب است؟ سرفه چگونه درمان می شود؟ قیمت محصولات سایپا و ایران خودرو امروز 24 شهرویور 1404 + جدول «سیروس پرهام» دار فانی را وداع گفت قیمت سکه امامی امروز دوشنبه 24 شهریور1404/ افزایش قیمت قیمت طلا و سکه امروز 24 شهریور 1404 | سکه پرواز کرد! قطر جای عمان را گرفت؛ چه تغییری در مسیر مذاکرات رخ می دهد؟ همه دستگاه ها موظف به همکاری در اجرای برنامه های هفته دفاع مقدس هستند نحوه استفاده از اتو پرس به صورت ایمن و نکات مهم ایمنی آن نرخ جدید خوابگاه های دانشجویی ابلاغ شد رازهای اپل فاش شد: فراتر از آیفون، چه گنجینه هایی در راهند؟ (که خواب از چشمانتان می ربایند)» پشه آئدس دوباره خبرساز شد!موضوعات داغ:
رحمان عموزاد امیرعلی آذرپیرا قهرمانی جهان کشتی آزاد قهرمانی جهان آزاد قهرمانی مسابقات کشتی خوابگاه های دانشجویی پیمان بیابانی اخبار استقلال مسابقات کشتی آزاد انسانیت دلیل بی خوابی آلکانترا آتش بیار خانیچه گوردر واردات لاستیک مهندسی معکوس سرولات راول موریسون خداحافظی از یووه جمعیت بیکاران چوپان جفرسون لرما انگلا مرکل استانداردسازی قهوه سبز اوستا احمد نیکبختیان غلامرضا حسین پور اعضای شورای صندوق رفاه دانشجویان استقلال پرسپولیس مسابقات قهرمانی هوادار پرسپولیس اعضای شورای شهر قیمت دلار بازار مقام معظم رهبری مصطفی کواکبیان محصولات سایپا پزشک پرسپولیس شورای هماهنگی روزنامه کیهان آیت الله سید سیاستمداران کیت استقلال رئال مادرید علیه السلام هیات منصفه دادگاه مطبوعات دفاع مقدس و مقاومت باشگاه خبرنگاران مذاکرات هسته ای دادگاه مطبوعات اخبار بارسلونا یک چهارم نهایی رییس شورای شهر مسابقات جهانی اکبر نصراللهی بیماری ویروسی مناطق گرمسیری امام خمینی(ره) خبرنگار ورزشی مذاکرات هسته محصولات جدید سرهنگ پاسدار امیدهای جهان سرخیو رگیلون اتحادیه طلا افزایش قیمت هزار تومانی مراسم تشییع آژانس بین المللی انرژی اتمی مسابقات لیگ قهرمانان آسیا سازمان اداری و استخدامی آژانس بین المللی انرژی رییس جمهور سابق فرانسه رییس سازمان انرژی اتمی مجمع تشخیص مصلحت نظام کمیسیون حقوقی و قضایی حمله تروریستی اهواز
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
