اخبار مریوان حلبچه ای

بروزرسانی: 09:03

1 -

کتاب «نفرین نوبهاران» منتشر شد | انگیزه های رئالیستی پیچیده در روایتی جادویی
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 5 ماه پیش - پنجشنبه 17 اردیبهشت 1405، 09:52 81412772

«نفرین نوبهاران» چیزی فراتر از یک رمان خوب است. بختیار علی در این کتاب ما را مهمان جهانی می کند هم غریب و هم آشنا، غریب به خاطر آداب و تاریخ خاصش و آشنا، - نفرین نوبهاران چیزی فراتر از ...
بختیار - غریب - کتاب - رمان خوب - مریوان حلبچه ای - همان - داستان

2 -

معرفی ادبیات کردستان و اهمیت رعایت حق نشر در آثار مریوان حلبچه ای
ایرنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - چهارشنبه 5 فروردین 1405، 09:40 81128876

بخش مهمی از مسئولیت معرفی ادبیات کردستان به فارسی.زبانان، توسط مریوان حلبچه ای انجام می شود، همچنین این مترجم برای ترجمه انتشار کتاب ها با نویسنده گفت وگو می کند و از او اجازه نشر را می گیرد.
مریوان حلبچه ای - کردستان - ادبیات - مریوان - انتشار کتاب - معرفی - حلبچه

3 -

فیلم/ فعال ترین مترجم کشور شناسنامه ندارد
اقتصاد 24- فرهنگی- 12 ماه پیش - شنبه 19 مهر 1404، 12:47 79521853

مریوان حلبچه ای نویسنده و مترجم زبان کُردی بعد از حدود 40 سال زندگی در ایران، هنوز شناسنامه ندارد، او دراین باره توضیح داد: این در حالی است که طبق آمار کتابخانه ملی و وزات فرهنگ، -
شناسنامه - مریوان حلبچه ای - کتابخانه ملی - مترجم - کتابخانه - نویسنده - مریوان

4 -

«بندر فیلی» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 21 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834

نشست رونمایی و بررسی کتاب «بندر فیلی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست رونمایی و بررسی کتاب بندر فیلی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست روز چهارشنبه، سوم ...

5 -

«رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 24 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891

مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب رویای مردان ایرانی ...

6 -

نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 27 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397

مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...

7 -

«تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 28 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860

نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...

8 -

رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 29 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535

مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.

9 -

رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 29 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454

مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.

10 -

«بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 31 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126

اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...

11 -

کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 35 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789

ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...

12 -

نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 40 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964

نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...

13 -

کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 56 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867

کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...

14 -

«شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 56 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987

نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...

15 -

دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 57 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987

دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...

16 -

دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 57 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144

نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...

17 -

بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 59 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285

رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...

18 -

«شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 59 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257

رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...

19 -

مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731

در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...

20 -

جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951

مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه اقتصاد آزاد قالیباف: مشکل مسکن تحریم نیست؛ یک مشکل مدیریتی است پرداخت بیش از 13 هزار میلیارد ریال تسهیلات ازدواج توسط بانک رفاه کارگران در شهریور ماه پایان بلاتکلیفی نهضت ملی مسکن لنگرود/ 3 مسیر برای متقاضیان اعلام شد وام 500 میلیونی مسکن برای کارگران / زمین رایگان و کمک بلاعوض 200 میلیونی در راه است پاسخ سخنگوی دولت درباره افزایش حقوق کارکنان	اخبار ویژه سرنویس آخرین قیمت دلار و یورو برای امروز 11 مهر 1405 + جدول نه سالن جا دارد، نه جلوی تلویزیون ها؛/ فینال ایران- ژاپن پربیننده ترین مسابقه ناگویا! چالش های کادرفنی شش روز مانده به بازی با صنعت نفت/ ترکیب اصلی پرسپولیس به هم می ریزد استایل جدید مریم کاویانی با یک جمله پاییزی همراه بود + عکس شراکت امیرحسین زارع در پیروزی بزرگ کشتی ایران
اخبار ویژه اندیشه معاصر پیش بینی بورس امروز شنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۵؛ شاخص بورس صعودی می شود یا بازار وارد فاز استراحت؟ تعطیلی مدارس فردا شنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۵؛ آخرین وضعیت مدارس تهران و استان ها + مدارس هرمزگان غیرحضوری شد پیش بینی بورس فردا شنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۵؛ بورس شنبه صعودی می شود یا وقت شناسایی سود است؟ پیش بینی قیمت طلا و دلار فردا شنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۵ \| طلا و دلار گران می شوند؟ معوقات بازنشستگان بالاخره کی واریز می شود؟ \| آخرین خبر از معوقات اردیبهشت ۱۴۰۵ و زمان پرداخت مابه التفاوت حقوق	اخبار ویژه ایونا نیوز حقیقت ترسناک ال نینو فاش شذ امنیت پایدار حاصل هم افزایی دستگاه قضایی و فراجا امین نظام دیروز، جاویدشاه امروز/ محمود زیبایی کیست؟ تقویم نجومی امروز شنبه 11 مهر 1405 تقویم همسران امروز شنبه 11 مهر 1405
اخبار ویژه تسنیم نیوز میزبانی عاشقانه خادم الشهدا از خانواده شهدا در کنگره ملی خراسان جنوبی زمین لرزه 3.2 ریشتری حوالی عشق آباد خراسان جنوبی را لرزاند حکیم:خواستار بازگشایی تمام فرودگاه ها برای پروازهای ایران و عراق هستیم آیت الله رمضانی: سید مقاومت مکتب اهل بیت(ع) را به نسل جوان پیوند داد بزرگداشت شهید سید حسن نصرالله در حرم حضرت معصومه(س) برگزار شد+ عکس	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان هیوندای توسان 2027 بزرگ تر و زاویه دارتر شد؛ تا 288 اسب بخار هوندا سِیویک تایپ آر ۲۰۲۷ را برای بازار آمریکا بهبود داد؛ اما اروپا آن را از دست می دهد علائم خرابی سنسور موقعیت میل سوپاپ (CMP) و روش های تشخیص گروه گوانگجو (GAC) جایگزین فاو در مشارکت FAW Toyota شد لینک اندکو 02 جدید در چین: بیش از ۱۴ هزار سفارش در یک ساعت!
اخبار ویژه تک ناک هواوی Mate 90 پرو مکس سه سیم کارته است مایکروسافت دقیق ترین مدل تبدیل گفتار به متن را عرضه کرد گوشی مخصوص کودکان Freckle با قیمت ۱۹۹ دلار معرفی شد تقلید صدا با هوش مصنوعی حالا جرم است عینک شنوایی هوش مصنوعی آمد؛ خداحافظ سمعک های سنتی	اخبار ویژه پارس فوتبال استقلال بخواهد تراکتور را شکست می دهد/ برنده شدن در تبریز آسان نیست نظر سرمربی اسپانیا در مورد رونالدو؟ هیچ!/ یامال هر روز پخته تر می شود عکس/ روزنامه های ورزشی شنبه 11 مهر ماه 1405 شوک به تکواندوی ایران/ حذف ناهید کیانی از بازی های آسیایی زیدان: می توانستیم گل دوم را به ایتالیا بزنیم؛ به تیمم خیلی افتخار می کنم
اخبار ویژه رونگار ‫نبرد رستگاری در مونیخ پس از دو بازی کابوس وار/ هوی متال روی آلمان نشست: زنده باد کلوپ! افشاگری «وال استریت ژورنال» از سوابق جنجالی کمک خلبان فلای دبی این لژیونر پرطرفدار استقلالی می شود؟ + عکس دوست خوشمزه قلب شما؛ آووکادو و کاهش کلسترول عکسی غم انگیز از بروس ویلیس که دیگر کسی را به یاد نمی آورد!	اخبار ویژه روز نو دو استایل متفاوت جشن تولد لیندا کیانی در استودیو و طبیعت/عکس آخرالزمان جمعه 22 آبان 1405 فرا می رسد! ترامپ درباره ایران: اگر می گفتم چه می کنیم، خبر مهمی داشتید! بیانیه جدید آمریکا و تروییکای اروپایی علیه ایران ظریف: روس ها نه فرشته نجات ایران هستند و نه دشمن/ یک کشور نباید تمام تخم مرغ های خود را در سبد یک قدرت بگذارد

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین