پست الکترونیکی:

 


اونس طلا 2,671.55▼
طلای 18 39,051,000
سکه امامی 460,900,000
بهار ازادی 410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
اخبار مریوان حلبچه ای
بروزرسانی: 12:31
1 -
  کتاب «نفرین نوبهاران» منتشر شد | انگیزه های رئالیستی پیچیده در روایتی جادویی
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 7  ماه پیش - پنجشنبه 17 اردیبهشت 1405، 09:52 81412772


«نفرین نوبهاران» چیزی فراتر از یک رمان خوب است. بختیار علی در این کتاب ما را مهمان جهانی می کند هم غریب و هم آشنا، غریب به خاطر آداب و تاریخ خاصش و آشنا، - نفرین نوبهاران چیزی فراتر از ...
بختیار - غریب - کتاب - رمان خوب - مریوان حلبچه ای - همان - داستان


2 -
  معرفی ادبیات کردستان و اهمیت رعایت حق نشر در آثار مریوان حلبچه ای
ایرنا- فرهنگی- 8  ماه پیش - چهارشنبه 5 فروردین 1405، 09:40 81128876


بخش مهمی از مسئولیت معرفی ادبیات کردستان به فارسی.زبانان، توسط مریوان حلبچه ای انجام می شود، همچنین این مترجم برای ترجمه انتشار کتاب ها با نویسنده گفت وگو می کند و از او اجازه نشر را می گیرد.
مریوان حلبچه ای - کردستان - ادبیات - مریوان - انتشار کتاب - معرفی - حلبچه


3 -
  فیلم/ فعال ترین مترجم کشور شناسنامه ندارد
اقتصاد 24- فرهنگی- 13  ماه پیش - شنبه 19 مهر 1404، 12:47 79521853


مریوان حلبچه ای نویسنده و مترجم زبان کُردی بعد از حدود 40 سال زندگی در ایران، هنوز شناسنامه ندارد، او دراین باره توضیح داد: این در حالی است که طبق آمار کتابخانه ملی و وزات فرهنگ، -
شناسنامه - مریوان حلبچه ای - کتابخانه ملی - مترجم - کتابخانه - نویسنده - مریوان


4 -
  «بندر فیلی» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 22  ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834


نشست رونمایی و بررسی کتاب «بندر فیلی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست رونمایی و بررسی کتاب بندر فیلی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست روز چهارشنبه، سوم ...


5 -
  «رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 26  ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891


مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب  رویای مردان ایرانی ...


6 -
  نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 29  ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397


مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...


7 -
  «تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 30  ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860


نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...


8 -
  رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 31  ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535


مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.


9 -
  رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 31  ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454


مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.


10 -
  «بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 33  ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126


اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...


11 -
  کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 37  ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789


ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...


12 -
  نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 41  ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964


نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...


13 -
  کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 57  ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867


کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه  مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...


14 -
  «شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 57  ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987


نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...


15 -
  دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 59  ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987


دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...


16 -
  دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 59  ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144


نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...


17 -
  بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 61  ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285


رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...


18 -
  «شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 61  ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257


رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...


19 -
  مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 63  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731


در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...


20 -
  جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 63  ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951


مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...


اخبار ویژه ایونا نیوز

اخبار ویژه روز نو

اخبار ویژه اقتصاد آزاد

اخبار ویژه سرنویس

اخبار ویژه تسنیم نیوز

اخبار ویژه تک ناک

اخبار ویژه پارس فوتبال


اخبار ویژه اندیشه معاصر

اخبار ویژه رونگار




 
اخبار داغ:
علت پخش نشدن قسمت 7 سریال یل در جمعه 29 آبان 1405 چیست؟
آنتونیو آدان از استقلال و ایران گفت؛ خداحافظی دروازه بان سابق رئال مادرید از فوتبال با خاطره ای عجیب
شنبه 30 آبان در خوزستان تعطیل است؟ وضعیت مدارس، ادارات و شعب بانک ها
ایجنت آسانی دل هواداران استقلال را شکست!
شوک در گیلان: صدف حق بین، دختر 23 ساله در جشن تولدش به قتل رسید +عکس
فراخوان جدید آموزش وپرورش برای ارتقای رتبه معلمان؛ فرهنگیان تا یک ماه فرصت دارند
شنبه 30 آبان در تهران تعطیل است؟ وضعیت مدارس، ادارات و شعب بانک ها
سهراب بختیاری زاده جدایی از استقلال را تایید کرد ؟ + سند
کارزاری که پس از قتل سوگند صیادی به راه افتاد
عکس| بازگشت سهراب به تمرینات استقلال با یک استوری  
شمارش معکوس برای تصمیم ترامپ درباره ایران؛ آیا ژانویه 2027 آغاز جنگ تازه است؟
ثبت رکورد تاریخی تولید روزانه PVC در پتروشیمی آبادان پس از 6 سال
آخرین نرخ کرایه حمل و نقل عمومی در آبان 1405؛ جزییات قیمت بلیت مترو، اتوبوس، BRT و تاکسی در تهران
فال قهوه امروز 29 آبان 1405
افتتاح مرکز آموزش جانفدا در اصفهان
تماس غیرمنتظره ترامپ با متحدان اروپایی بعد از دیدار با پوتین
بازخوانی مفاهیم معرفتی و تربیتی دعای ندبه در فرهنگ انتظار
چند سؤال جدی و اساسی درباره مصدومیت علیرضا کوشکی
پیام سهراب بختیاری زاده پس از بازگشت به استقلال (+تصویر)
ماجرای تیراندازی به پدر سوگند صیادی چه بود؟ آخرین جزییات پرونده از زبان دادستان
طراحی صفحه اصلی گوگل بعد از سال ها تغییر کرد + ویدیو
خدمات دندانپزشکی در بوشهر با تعرفه دولتی ارائه می شود | بازتاب امروز

موضوعات داغ:
فوتبال آسیا
فوتبال ایران
مدیر دوبلاژ
مراجع تقلید
ناصرالدین شاه
وزارت بهداشت
کلاهبرداری
کنکور سراسری
پلیس راهور تهران
انقلاب اسلامی
ایران خودرو
اعلام نتایج
بازنشستگان
بازنشستگان تامین اجتماعی
باشگاه پرسپولیس
بختیاری زاده
تامین اجتماعی
حاشیه خلیج فارس
خاطره انگیز
خبرگزاری آسوشیتدپرس
دندانپزشکی
دونالد ترامپ
دانشگاه علوم پزشکی
رییس پلیس راهور
رییس جمهور آمریکا
سهراب بختیاری زاده
سازمان سنجش آموزش
سرمربی پرسپولیس
شهرداری تهران
کمیسیون اجتماعی مجلس
شهرهای ایران
کمیسیون اجتماعی
علیرضا بیرانوند
مناطق محروم
استان خوزستان
سازمان سنجش آموزش کشور
ناصرالدین شاه قاجار
معاون آموزشی وزارت بهداشت
اقدام نظامی
تعیین تکلیف
قانون مدیریت خدمات کشوری
پلیس راهور تهران بزرگ
رییس پلیس راهور تهران بزرگ
رشته های علوم پزشکی
رییس پلیس راهور تهران
محل برگزاری
جشنواره جوان خوارزمی
برگزیدگان جشنواره
تحرکات نظامی
استعدادهای درخشان
پتروشیمی آبادان
تولید روزانه
پایگاه هوایی علی السالم
ویژه برنامه
دانشگاه علوم
انیمیشن های
فرمانده انتظامی شهرستان
بوکس برای صلح
تولیدات بخش کشاورزی
عبدالرشید سعدالله یف
500 میلیارد بدهی
کایل اسنایدر
دهوسطی
مهدی فلاح
شاعر سیاسی
زینب امیری
مصدومیت اسماعیلی
آمل
کرد
مسخره
فرمانده انتظامی فسا
سیاه بن
قلعه حاجی
تولیدی مجید
خانه چوبی
سرقت خشن
فصل عادی NBA


 

منابع خبری





همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
 
-->