اخبار مریوان حلبچه ای

بروزرسانی: 12:52

صفحه بعد 1 2

1 -

فیلم/ فعال ترین مترجم کشور شناسنامه ندارد
اقتصاد 24- فرهنگی- 32 روز پیش - شنبه 19 مهر 1404، 12:47 79521853

مریوان حلبچه ای نویسنده و مترجم زبان کُردی بعد از حدود 40 سال زندگی در ایران، هنوز شناسنامه ندارد، او دراین باره توضیح داد: این در حالی است که طبق آمار کتابخانه ملی و وزات فرهنگ، -
شناسنامه - مریوان حلبچه ای - کتابخانه ملی - مترجم - کتابخانه - نویسنده - مریوان

2 -

«بندر فیلی» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834

نشست رونمایی و بررسی کتاب «بندر فیلی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست رونمایی و بررسی کتاب بندر فیلی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست روز چهارشنبه، سوم ...

3 -

«رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891

مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب رویای مردان ایرانی ...

4 -

نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 17 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397

مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...

5 -

«تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 17 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860

نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...

6 -

رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535

مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.

7 -

رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454

مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.

8 -

«بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 21 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126

اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...

9 -

کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 25 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789

ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...

10 -

نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 29 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964

نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...

11 -

کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867

کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...

12 -

«شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987

نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...

13 -

دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 46 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987

دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...

14 -

دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 46 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144

نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...

15 -

بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 48 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285

رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...

16 -

«شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 48 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257

رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...

17 -

مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731

در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...

18 -

جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951

مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...

19 -

جایزه مترجم سال اقلیم کردستان اهدا شد
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604

در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ای اهدا شد. - در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ...

20 -

15 داستان حسن با خداحافظ دلدادگی
صبح مجلس- فرهنگی- 51 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976

مجموعه داستان کُردی خداحافظ دلدادگی [گه ره کی داهوله کان] نوشته شیرزاد حسن با ترجمه مریوان حلبچه ای از سوی نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه تسنیم نیوز دانستنی های سربازی\| اولویت پذیرش محل خدمت چگونه تعیین می شود؟ چمران: با به کارگیری تراموا در تهران مخالفم/ هر فردی تراکم فروشی کند یقه اش را می گیریم طرحی برای بازیابی چهره شهر/ شهروندان خودروهای رها شده را به پلیس گزارش دهند سخنگوی مجمع تشخیص: سخنان اخیر آقای باهنر ارتباطی با مواضع رسمی مجمع ندارد تمدید خشکسالی تا پایان آذرماه/ پاییز امسال خشک ترین پاییز قرن می شود؟	اخبار ویژه تک ناک سایت دیتا ریپورتال خبرداد: رشد چشمگیر ضریب نفوذ اینترنت در ایران نخستین پارک خورشیدی-هیدروژنی جهان ساخته می شود پایان دوران زایش ستارگان؛ جهان هستی آرام آرام خاموش می شود این استارتاپ از شما یک نسخه هوش مصنوعی جاودان می سازد نقشه های ماهواره ای به آیفون و اپل واچ می آیند
اخبار ویژه عرشه آنلاین قیمت دلار وحشتناک برگشت،قیمت دلار آمریکا امروز چهارشنبه ۲۱ آبان ۱۴۰۴ تقویم نجومی امروز چهارشنبه ۲۱ آبان ۱۴۰۴ / تقویم همسران امروز +ساعات سعد و نحس و قمر در عقرب زمان واریز حقوق آبان ۱۴۰۴ بازنشستگان و فرهنگیان بازنشسته ؛ این افراد منتظر واریزی ویژه باشند جهش قیمت سکه ؛قیمت طلا و سکه امروز سه شنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۴ قیمت دلار برگشت؛ افزایش چشمگیر قیمت دلار امروز سه شنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۴،	اخبار ویژه سرنویس مأموریت سری چین برای رساندن انسان به سن 150 سالگی! روزهای تیره وتار مهرداد در تبریز 5 بازیگر زن ایرانی و خارجی که نقش «زلیخا» را بازی کردند قیمت طلا، سکه، دلار و یورو امروز چهارشنبه 21 آبان 1404/ افزایش قیمت طلا و سکه در بازار شکست اولین نمایش عمومی ربات هوش مصنوعی روسیه
اخبار ویژه اندیشه معاصر طرح ساماندهی کارکنان دولت زیر تیغ انتقاد!/ ۴ اشکال بزرگ که می تواند اجرای طرح را متوقف کند!/ واکنش تند کارشناسان و کارمندان آیا قیمت بنزین سهمیه ای افزایش می یابد؟ / جزئیات جدید از طرح بنزینی دولت / سناریوی تازه برای تغییر نرخ سوخت در راه است؟ تغییر شدید قیمت خودرو در بازار / جهش ناگهانی نرخ پژو و سمند / آخرین قیمت کوییک، شاهین و تارا امروز + جدول جدید بازار خودرو پشت پرده بی نظمی کودکان: با رویکردی روانشناسانه، به فرزندتان نظم بیاموزید! دکتر پریسا کربلایی حسنی راهکارهای عملی و مبتنی بر اصول روانشناسی را آموزش می دهد پیش بینی قیمت طلا و سکه امروز ۲۱ آبان ۱۴۰۴ / بازار در تب و تاب افزایش نرخ ها / موج تازه خرید طلا و سکه در راه است!	اخبار ویژه زوم تک تراشه های اسنپدراگون ایکس الیت لپ تاپ های ویندوزی برای کامپیوترهای اندرویدی آماده می شوند رونمایی موفی از کیس های شارژر Juice Pack برای آیفون ایر و آیفون ۱۷ پرو + قیمت خودرو ساز چینی: فناوری خودران هوش مصنوعی ما تسلا را شکست می دهد؛ فولکس واگن اولین مشتری شد اجرای روتین های SmartThings سامسونگ با سیری اپل ممکن شد + آپدیت جدید گوگل پلی استور اپلیکیشن های پرمصرف را رسوا می کند: اولویت با عمر باتری شما
اخبار ویژه روز نو توضیح دوباره کمیته استیناف به پرسپولیسی ها؛ آیا اگر برعکس بود هم اعتراض می کردند؟ قیمت گوشت قرمز تنظیم بازاری وارداتی واریز فوق العاده خاص به مددجویان بهزیستی و کمیته امداد قیمت محصولات ایران خودرو امروز چهارشنبه 21 آبان 1404 قول جنجالی شجاع خلیل زاده خطاب به مسعود پزشکیان	اخبار ویژه رونگار آزمایش پهپاد شاهد 161 عملی شد ورود مجلس به وضعیت مدیریت سهام عدالت زمان برگزاری و اعلام نتایج حراج سکه مشخص شد همه چیز در مورد بیماری بوون جنگ جدید در راه است/احتمال حمله پاکستان به خاک افغانستان؟
اخبار ویژه خبرآنلاین نروژ و کشورهای اسکاندیناوی هدف جدید استاندار آذربایجان غربی برای صادرات شهردار کی یف: مردان اوکراینی از کشور فرار می کنند عراقچی: نمره دادن مجلس به وزارتخانه ها، تاثیر زیادی در اجرا و تحقق احکام برنامه دارد ببینید \| المیرا شریفی مقدم، رسول مهربانی را با خاک یکسان کرد معاون عارف: در فرآیند رفع فیلتر باید مرحله به مرحله پیش رفت/ اینترنت طبقاتی امر مردودی است/ یوتیوب نیز یک ظرفیت و یک دانشگاه آنلاین است	اخبار ویژه چرخان کیا تلوراید ۲۰۲۷ با ظاهری جسورتر رونمایی شد قیمت جدید محصولات مدیران خودرو، آبان 1404 رووی ROEWE D5X با پارس خودرو به ایران می آید نسل نهم تویوتا هایلوکس معرفی شد، و این بار کاملا برقی! عنوان سومین خودروساز بزرگ کشور به کرمان موتور رسید

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین