صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
سه شنبه، 31 تیر 1404 - Tue, 22nd Jul 2025
اخبار مریوان حلبچه ای
بروزرسانی: 19:02
1 - «بندر فیلی» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834
ایسنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834
نشست رونمایی و بررسی کتاب «بندر فیلی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست رونمایی و بررسی کتاب بندر فیلی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست روز چهارشنبه، سوم ...
2 - «رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891
ایسنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891
مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب رویای مردان ایرانی ...
3 - نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397
ایرنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397
مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...
4 - «تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860
ایسنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860
نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...
5 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
ایرنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
6 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
ایرنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
7 - «بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 17 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
آرمان ملی- بین الملل- 17 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...
8 - کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 21 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ایسنا- فرهنگی- 21 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...
9 - نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 25 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
ایسنا- فرهنگی- 25 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...
10 - کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...
11 - «شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
ایسنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...
12 - دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 43 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
خبر آنلاین- فرهنگی- 43 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...
13 - دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 43 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
ایسنا- سیاسی- 43 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...
14 - بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 45 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
صبح مجلس- اقتصادی- 45 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...
15 - «شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 45 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
ایسنا- اقتصادی- 45 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...
16 - مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 46 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
صبح مجلس- فرهنگی- 46 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...
17 - جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 46 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
فرارو- فرهنگی- 46 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...
18 - جایزه مترجم سال اقلیم کردستان اهدا شد
ایسنا- فرهنگی- 46 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
ایسنا- فرهنگی- 46 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ای اهدا شد. - در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ...
19 - 15 داستان حسن با خداحافظ دلدادگی
صبح مجلس- فرهنگی- 47 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
صبح مجلس- فرهنگی- 47 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
مجموعه داستان کُردی خداحافظ دلدادگی [گه ره کی داهوله کان] نوشته شیرزاد حسن با ترجمه مریوان حلبچه ای از سوی نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب ...
20 - برگزاری جشنواره «گلاویژ» در سال فرهنگی ایران
ایسنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 10:40 59019239
ایسنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 10:40 59019239
دبیر نشست های ایران در سلیمانیه از آغاز بیست و چهارمین جشنواره فرهنگی «گلاویژ» در سالی که به نام سال فرهنگی ایران نام گذاری شده است، خبر داد و به شرح برنامه های این دوره از جشنواره پرداخت.
اخبار داغ:
استقلال رسما از خرید جنجالی خود رونمایی کرد +ویدیو
واکنش عجیب عیسی آل کثیر به حملات هواداران استقلال
هواداران استقلال به تاجرنیا: مهاجم 36ساله نخرید!
قول و قرار تازه مدیرعامل تامین اجتماعی برای پرداخت معوقات
صحبت های عجیب تاجرنیا خطاب به مردم: شما برای رفتن کاپیتان تیم نهضت راه انداختید!
واکنش تاجرنیا به اعتراض هواداران استقلال درباره جذب عیسی آل کثیر
شهادت گروهبان سینا ستاروند در درگیری مسلحانه بانه
فعال شدن مکانیسم ماشه و اعلان جنگ با ایران
ببینید| وقتی تتلو از داخل زندان می خواند
کدام استان ها فردا چهارشنبه 1 مرداد تعطیل شدند؟
طرح ترافیک در روز چهارشنبه 1 مرداد 1404 اجرا نمی شود
قیمت سکه، طلا و طلای 18 عیار امروز 31 تیر 1404 + جدول
ویتامین های جادویی برای کاهش وزن سریع / چگونه با تغذیه هوشمند وزن کم کنیم؟ / توصیه های علمی و کاربردی
ماشین سواری سرمربی تیم ملی با ستارگان پرسپولیس
ماجرای جنجالی زن و مردی که تراکتور بهانه قتلشان شد!
استفاده بانک های آمریکایی و بنیاد گیتس از ریپل؛ ماجرا از چه قرار است؟
شعب کشیک بانک تجارت برای روز چهار شنبه اول مرداد
تصویب فوق العاده ویژه معلمان و فرهنگیان | تغییرات حقوقی جدید برای معلمان و فرهنگیان در راه است
رییس جمهور: هیچ مجوزی نباید برای برنامه های توسعه ای در فلات مرکزی ایران صادر شود
آغاز ثبت نام بدون آزمون در دانشگاه علم و صنعت! / پذیرش استعدادهای درخشان ارشد و دکتری / تا 6 مرداد فرصت دارید
فال راز | فال روزانه راز چهارشنبه 1 مرداد ماه 1404
تولید دو داروی جدید در داروسازی اسوه وابسته به بانک ملی
ببینید | شبکه ناپایدار اپراتورها در زمان قطعی برق؛ کارتخوان های بی سیم هم پشتیبانی نمی شوند!
اختلالات جی پی اس برطرف شد؟
موضوعات داغ:
عیسی آل کثیر
هواداران استقلال
مرکز رسانه قوه قضاییه
مکانیسم ماشه
فلات مرکزی ایران
مرکز برنامه ریزی
پناهگاه حیات وحش
خراسان رضوی
فوق العاده ویژه
طبقه بندی مشاغل
علامه مصباح یزدی
موریرا
تولیسو
جمهوری اسلامی موریتانی
سازمان جهاد دانشگاهی شریف
گل نادری
ورزش پهلوانی
نظافت شهری
گلباران قبور شهدا
قیصر آباد
رییس جمهور فرانسه
جاذبه های اروپا
تیتو
دیگو لاکسالت
خودروهای آلاینده
امیرحسین اسفندیار
آلبی سلسته
رشته بدمینتون
اختصاص اعتبار ویژه
محمدصادق اکبری
توقف فعالیت
مدیریت مصرف
بانک های آمریکایی
اعتراض هواداران
حفاظت محیط زیست
تلاش شبانه روزی
دستگیری سارقان
اسطوره استقلال
درگیری مسلحانه
باشگاه استقلال
ایران و آمریکا
سارقان حرفه ای
نقل و انتقالات
بازی پرسپولیس
تامین اجتماعی
ارائه خدمات
خدمات بانکی
اردوی ترکیه
هیات مدیره باشگاه استقلال
دیدار دوستانه پرسپولیس
یگان حفاظت محیط زیست
دومین دیدار دوستانه
لیست مازاد پرسپولیس
طرح دستگیری سارقان
دانشگاه علم و صنعت
استان خراسان رضوی
کریستیانو جونیور
پذیرش بدون آزمون
پیش بینی آب و هوا
سریال های ایرانی
ریکاردو ساپینتو
طرح های توسعه ای
صندوق بازنشستگی
رییس هیات مدیره
مدیریت مصرف برق
آذربایجان شرقی
شکارچی غیرمجاز
تعاونی روستایی
سرمربی پرتغالی
شکار غیرقانونی
مازاد پرسپولیس
مدیریت مصرف آب
تکریم و معارفه
دیدار دوستانه
پرداخت معوقات
کارشناسی ارشد
مسعود پزشکیان
ادارات دولتی
بازی دوستانه
دادگاه کیفری
استقلال رسما از خرید جنجالی خود رونمایی کرد +ویدیو واکنش عجیب عیسی آل کثیر به حملات هواداران استقلال هواداران استقلال به تاجرنیا: مهاجم 36ساله نخرید! قول و قرار تازه مدیرعامل تامین اجتماعی برای پرداخت معوقات صحبت های عجیب تاجرنیا خطاب به مردم: شما برای رفتن کاپیتان تیم نهضت راه انداختید! واکنش تاجرنیا به اعتراض هواداران استقلال درباره جذب عیسی آل کثیر شهادت گروهبان سینا ستاروند در درگیری مسلحانه بانه فعال شدن مکانیسم ماشه و اعلان جنگ با ایران ببینید| وقتی تتلو از داخل زندان می خواند کدام استان ها فردا چهارشنبه 1 مرداد تعطیل شدند؟ طرح ترافیک در روز چهارشنبه 1 مرداد 1404 اجرا نمی شود قیمت سکه، طلا و طلای 18 عیار امروز 31 تیر 1404 + جدول ویتامین های جادویی برای کاهش وزن سریع / چگونه با تغذیه هوشمند وزن کم کنیم؟ / توصیه های علمی و کاربردی ماشین سواری سرمربی تیم ملی با ستارگان پرسپولیس ماجرای جنجالی زن و مردی که تراکتور بهانه قتلشان شد! استفاده بانک های آمریکایی و بنیاد گیتس از ریپل؛ ماجرا از چه قرار است؟ شعب کشیک بانک تجارت برای روز چهار شنبه اول مرداد تصویب فوق العاده ویژه معلمان و فرهنگیان | تغییرات حقوقی جدید برای معلمان و فرهنگیان در راه است رییس جمهور: هیچ مجوزی نباید برای برنامه های توسعه ای در فلات مرکزی ایران صادر شود آغاز ثبت نام بدون آزمون در دانشگاه علم و صنعت! / پذیرش استعدادهای درخشان ارشد و دکتری / تا 6 مرداد فرصت دارید فال راز | فال روزانه راز چهارشنبه 1 مرداد ماه 1404 تولید دو داروی جدید در داروسازی اسوه وابسته به بانک ملی ببینید | شبکه ناپایدار اپراتورها در زمان قطعی برق؛ کارتخوان های بی سیم هم پشتیبانی نمی شوند! اختلالات جی پی اس برطرف شد؟موضوعات داغ:
عیسی آل کثیر هواداران استقلال مرکز رسانه قوه قضاییه مکانیسم ماشه فلات مرکزی ایران مرکز برنامه ریزی پناهگاه حیات وحش خراسان رضوی فوق العاده ویژه طبقه بندی مشاغل علامه مصباح یزدی موریرا تولیسو جمهوری اسلامی موریتانی سازمان جهاد دانشگاهی شریف گل نادری ورزش پهلوانی نظافت شهری گلباران قبور شهدا قیصر آباد رییس جمهور فرانسه جاذبه های اروپا تیتو دیگو لاکسالت خودروهای آلاینده امیرحسین اسفندیار آلبی سلسته رشته بدمینتون اختصاص اعتبار ویژه محمدصادق اکبری توقف فعالیت مدیریت مصرف بانک های آمریکایی اعتراض هواداران حفاظت محیط زیست تلاش شبانه روزی دستگیری سارقان اسطوره استقلال درگیری مسلحانه باشگاه استقلال ایران و آمریکا سارقان حرفه ای نقل و انتقالات بازی پرسپولیس تامین اجتماعی ارائه خدمات خدمات بانکی اردوی ترکیه هیات مدیره باشگاه استقلال دیدار دوستانه پرسپولیس یگان حفاظت محیط زیست دومین دیدار دوستانه لیست مازاد پرسپولیس طرح دستگیری سارقان دانشگاه علم و صنعت استان خراسان رضوی کریستیانو جونیور پذیرش بدون آزمون پیش بینی آب و هوا سریال های ایرانی ریکاردو ساپینتو طرح های توسعه ای صندوق بازنشستگی رییس هیات مدیره مدیریت مصرف برق آذربایجان شرقی شکارچی غیرمجاز تعاونی روستایی سرمربی پرتغالی شکار غیرقانونی مازاد پرسپولیس مدیریت مصرف آب تکریم و معارفه دیدار دوستانه پرداخت معوقات کارشناسی ارشد مسعود پزشکیان ادارات دولتی بازی دوستانه دادگاه کیفری
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
آجر آذرخش
طراحی سایت در مشهد
شماره نقاش ساختمان در تهران
طراحی بیلبورد
تجارتخانه آراد برندینگ
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
آجر آذرخش
طراحی سایت در مشهد
شماره نقاش ساختمان در تهران
طراحی بیلبورد
تجارتخانه آراد برندینگ
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
