اخبار مریوان حلبچه ای

بروزرسانی: 16:26

صفحه بعد 1 2

1 -

فیلم/ فعال ترین مترجم کشور شناسنامه ندارد
اقتصاد 24- فرهنگی- 86 روز پیش - شنبه 19 مهر 1404، 12:47 79521853

مریوان حلبچه ای نویسنده و مترجم زبان کُردی بعد از حدود 40 سال زندگی در ایران، هنوز شناسنامه ندارد، او دراین باره توضیح داد: این در حالی است که طبق آمار کتابخانه ملی و وزات فرهنگ، -
شناسنامه - مریوان حلبچه ای - کتابخانه ملی - مترجم - کتابخانه - نویسنده - مریوان

2 -

«بندر فیلی» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 12 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834

نشست رونمایی و بررسی کتاب «بندر فیلی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست رونمایی و بررسی کتاب بندر فیلی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست روز چهارشنبه، سوم ...

3 -

«رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 15 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891

مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب رویای مردان ایرانی ...

4 -

نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397

مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...

5 -

«تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 19 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860

نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...

6 -

رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 20 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535

مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.

7 -

رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 20 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454

مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.

8 -

«بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 22 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126

اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...

9 -

کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 26 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789

ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...

10 -

نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 31 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964

نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...

11 -

کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 47 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867

کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...

12 -

«شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 47 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987

نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...

13 -

دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 48 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987

دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...

14 -

دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 48 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144

نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...

15 -

بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 50 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285

رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...

16 -

«شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 50 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257

رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...

17 -

مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 52 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731

در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...

18 -

جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 52 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951

مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...

19 -

جایزه مترجم سال اقلیم کردستان اهدا شد
ایسنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604

در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ای اهدا شد. - در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ...

20 -

15 داستان حسن با خداحافظ دلدادگی
صبح مجلس- فرهنگی- 53 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976

مجموعه داستان کُردی خداحافظ دلدادگی [گه ره کی داهوله کان] نوشته شیرزاد حسن با ترجمه مریوان حلبچه ای از سوی نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه رونگار طرز تهیه سوپ سبزیجات و لوبیا سفید؛ خوشمزه و گیاهی آموزش تهیه 10 ماسک ساده خانگی با ماست برنج ارزان تر از بازار بخرید \| قیمت برنج در میادین میوه و تره بار اعلام شد انتقال مادورو از محل بازداشت به دادگاه با هلی کوپتر واکنش ترلان پروانه به اتفاقات اخیر جامعه در اینستاگرام + عکس	اخبار ویژه چرخان رنج روور و لندروور ساخت چری با راسا موتور به ایران می آید چین قبل از همه استاندارد باتری حالت جامد خودروها را تدوین کرد ایکس پنگ P7+ مدل 2026 و شاسی بلند G7 EREV رونمایی شدند پیکاپ هیبریدی جیلی مخصوص کوهستان معرفی شد قیمت جدید KMC T9 اعلام شد، دی 1404
اخبار ویژه ایونا نیوز اوقات شرعی درجزین امروز دوشنبه 15 دی 1404 (5 ژانویهٔ 2026) - زمان دقیق اذان مواظب باشید: کلاهبرداری جدید با ترفند کالابرگ الکترونیک 4 میلیونی! اوقات شرعی دامغان امروز دوشنبه 15 دی 1404 (5 ژانویهٔ 2026) - زمان دقیق اذان اوقات شرعی بیارجمند امروز دوشنبه 15 دی 1404 (5 ژانویهٔ 2026) - زمان دقیق اذان اوقات شرعی بسطام امروز دوشنبه 15 دی 1404 (5 ژانویهٔ 2026) - زمان دقیق اذان	اخبار ویژه زوم تک اوپو واچ اس با نمایشگر ۳۰۰۰ نیت به بازار جهانی رسید آموزش مدیریت فایل ها در iOS و اندروید؛ کنترل کامل بر حافظه گوشی هوشمند آیا می توان از اپل کارپلی بدون اینترنت و سرویس موبایل استفاده کرد؟ خودروی کمیاب بریتانیایی که الهام بخش خلق مزدا میاتا شد؛ از لوتوس تا شاهکار ژاپنی تاریخ عرضه و قیمت سامسونگ گلکسی S26 اولترا فاش شد؛ انتظارها به پایان رسید
اخبار ویژه روز نو بیتا فرهی در حرم شاه عبدالعظیم چرا این ستاره جدید پرسپولیس در تهران ماند؟ پاسخ بابک زنجانی به توییت «زهی خیال باطل» ایلان ماسک چه بود؟ این گزینه پرسپولیس نزدیک تراکتوری شدن؛ احمد نوراللهی به تی تی ها «نه» گفت پهپاد مرموزی که پس از حمله به ونزوئلا دیده شد	اخبار ویژه تک ناک نانومواد مغناطیسی و امید تازه برای درمان سرطان استخوان این گجت صوتی هوشمند مغز دوم شما برای ثبت خاطرات است ابرخودرو ردبول RB17 با طراحی دیوانه وار رونمایی شد + ویدیو صفر تا صد پرداخت کالابرگ یک میلیون تومانی نقد و بررسی لپ تاپ ASUS ROG Strix G16 (G614PR)؛ قدرت خالص گیمینگ
اخبار ویژه اندیشه معاصر تعطیلی مدارس البرز سه شنبه ۱۶ دی ۱۴۰۴؟ / آیا مدارس کرج تعطیل است؟ / آخرین اطلاعیه تعطیلی مدارس آغاز پیش فروش ۵ محصول سایپا از فردا / شرایط خاص، قیمت کارخانه و راهنمای ثبت نام سریع تبدیل متن به عکس با هوش مصنوعی / معرفی ابزارهای رایگان و کاربردی که همه باید بشناسند ثبت نام سایپا؛ ۱۰ نکته طلایی که هر متقاضی باید بداند! راهنمای جامع برای موفقیت در ثبت نام پیش فروش دی ۱۴۰۴ ایران خودرو / پژو ۲۰۷، سورن، رانا و ریرا با قیمت کارخانه / لینک مستقیم ثبت نام و جزئیات مهم	اخبار ویژه تسنیم نیوز دانستنی های سربازی\| اولویت پذیرش محل خدمت چگونه تعیین می شود؟ چمران: با به کارگیری تراموا در تهران مخالفم/ هر فردی تراکم فروشی کند یقه اش را می گیریم طرحی برای بازیابی چهره شهر/ شهروندان خودروهای رها شده را به پلیس گزارش دهند سخنگوی مجمع تشخیص: سخنان اخیر آقای باهنر ارتباطی با مواضع رسمی مجمع ندارد تمدید خشکسالی تا پایان آذرماه/ پاییز امسال خشک ترین پاییز قرن می شود؟
اخبار ویژه خبرآنلاین استقرار گسترده نیروهای جولانی در طرطوس و لاذقیه؛ ماجرا چیست؟ رازهای معنوی پانزدهم رجب که گناهان را می زداید سردار جوانی: ترامپ قمارباز صریح می گویند منابع ایران مال ماست/ حاج قاسم همه توطئه های دشمنان را خنثی می کرد موج آنفولانزا در کرمان پایان یافت هشدار یک متخصص: گرانی غذا سلامت مردم را نشانه گرفته است	اخبار ویژه عرشه آنلاین دلار برگشت،،قیمت دلار دوباره بالا رفت خبر فوری ؛ اصلاح نرخ های سود بانکی ، سود سپرده بانکی و اوراق چقدر شد؟ خبر فوری و خوش وزیر اقتصاد؛ واریز 30 میلیون تومان برای خانوارها تقویم نجومی و همسران امروز ، دوشنبه ۱۵ دی ۱۴۰۴ + +ساعات سعد و نحس و قمر در عقرب قیمت سکه داغ شد؛قیمت سکه امروز پرطرفدار شد
اخبار ویژه سرنویس قیمت جدید نهاده ها اعلام شد قیمت جدید روغن اعلام شد/قیمت ها بیش از 120 درصد افزایش یافت! اولین تصاویر زیرآبی از کوچک ترین فُک قطبی دنیا گجت پوشیدنی SwitchBot؛ مغز دوم شما برای ثبت خاطرات و جلسات ایکس پنگ مونا M03؛ متفاوت ترین خودرو چینی در ایران	اخبار ویژه تبلیغات آلودگی آب چیست؟ بررسی عوامل آلودگی و اهمیت بهداشت مخزن آب دانلود قانونی قسمت 13 بامداد خمار دانلود قسمت 13 بامداد خمار قیمت نرده راه پله – انواع نرده راه پله ارزان دانلود قانونی قسمت 23 شغال

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین