صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
پنجشنبه، 27 شهریور 1404 - Thu, 18th Sep 2025
اخبار مریوان حلبچه ای
بروزرسانی: 18:24
1 - «بندر فیلی» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 8 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834
ایسنا- فرهنگی- 8 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834
نشست رونمایی و بررسی کتاب «بندر فیلی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست رونمایی و بررسی کتاب بندر فیلی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست روز چهارشنبه، سوم ...
2 - «رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 11 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891
ایسنا- فرهنگی- 11 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891
مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب رویای مردان ایرانی ...
3 - نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 15 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397
ایرنا- فرهنگی- 15 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397
مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...
4 - «تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 15 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860
ایسنا- فرهنگی- 15 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860
نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...
5 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 16 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
ایرنا- فرهنگی- 16 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
6 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 16 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
ایرنا- فرهنگی- 16 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
7 - «بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 19 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
آرمان ملی- بین الملل- 19 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...
8 - کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 23 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ایسنا- فرهنگی- 23 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...
9 - نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 27 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
ایسنا- فرهنگی- 27 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...
10 - کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 43 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
مهر- فرهنگی- 43 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...
11 - «شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 43 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
ایسنا- فرهنگی- 43 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...
12 - دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 45 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
خبر آنلاین- فرهنگی- 45 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...
13 - دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 45 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
ایسنا- سیاسی- 45 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...
14 - بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 47 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
صبح مجلس- اقتصادی- 47 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...
15 - «شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 47 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
ایسنا- اقتصادی- 47 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...
16 - مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 48 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
صبح مجلس- فرهنگی- 48 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...
17 - جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 48 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
فرارو- فرهنگی- 48 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...
18 - جایزه مترجم سال اقلیم کردستان اهدا شد
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ای اهدا شد. - در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ...
19 - 15 داستان حسن با خداحافظ دلدادگی
صبح مجلس- فرهنگی- 49 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
صبح مجلس- فرهنگی- 49 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
مجموعه داستان کُردی خداحافظ دلدادگی [گه ره کی داهوله کان] نوشته شیرزاد حسن با ترجمه مریوان حلبچه ای از سوی نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب ...
20 - برگزاری جشنواره «گلاویژ» در سال فرهنگی ایران
ایسنا- فرهنگی- 53 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 10:40 59019239
ایسنا- فرهنگی- 53 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 10:40 59019239
دبیر نشست های ایران در سلیمانیه از آغاز بیست و چهارمین جشنواره فرهنگی «گلاویژ» در سالی که به نام سال فرهنگی ایران نام گذاری شده است، خبر داد و به شرح برنامه های این دوره از جشنواره پرداخت.
اخبار داغ:
این سه بازیکن از استقلال کنار گذاشته شدند!
استقلال دست به کار شد: دو گزینه ایرانی محبوب آماده جانشینی ساپینتو
نتیجه بازی والیبال ایران و فیلیپین امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404
فیلم خلاصه بازی تیم ملی والیبال ایران و فلیپین امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404
استوری کنایه آمیز سیدحسین حسینی به باخت استقلال (تصویر)
پاسخ های عجیب عارف آقاسی بعد از فاجعه استقلال؛ حرص نخورید و نترسید! +ویدیو
قیمت طلا و سکه امروز 27 شهریور 1404 | طلای 24 و 18 عیار چقدر شد؟
وراث سهام عدالت بخوانند | زمان و نحوه انتقال سهام عدالت متوفیان
قیمت طلا و سکه در بازار امروز پنج شنبه 27 شهریور 1404
سرهنگ ابراهیم فضیلت به شهادت رسید
استایل عجیب ملانیا ترامپ در کاخ باکینگهام
جایگزین سریال شهباز از شبکه آی فیلم چه سریالی خواهد بود؟ / زمان پخش قسمت آخر سریال شهباز
افزایش 100 درصدی حقوق فرهنگیان در مجلس کلید خورد / اجرا از نیمه مهر ماه
شرط بازگشت یارانه حذف شده ها رسماً اعلام شد
راز یک زندگی معطر: صلوات، کلید خوشبختی؟
تهدید جدید آمریکا: آژانس قطعنامه ایران را تصویب کند، بودجه اش را قطع می کنیم
بدغذایی دانش آموزان؛ چالشی برای والدین و زنگ خطری برای سلامت آینده
دشمنی یهودیان با ما از اینجا آغاز شد
هشدار جدی درباره شیوع تب دنگی در ایران
تمحرکه وارد رقابت برای تعمیرات اساسی می شود
نتیجه مسابقه کشتی پیام احمدی امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404
آتش سوزی گسترده در ساختمان سیمان سبزوار
موضوعات داغ:
والیبال ایران
ایران و فیلیپین
تیم ملی والیبال
والیبال قهرمانی
قهرمانی جهان
تیم ملی والیبال ایران
والیبال قهرمانی جهان
الوصل امارات
تعمیرات اساسی
مسابقات والیبال
کشیک
قتل بن لادن
لوپتگی
جولان اشغالی
الفاوت
برده رش
لیگ پیاده روی
میرزا تقی خان امیرکبیر
21 شهر
فوت عسل بدیعی
آموزش و تحقیقات مجلس
سلمانی
عملیات کربلای 5
روز مربی
مذاهب
اعتقادی
بازی پرسپولیس و نساجی
کربنات کلسیم
مصدومیت علیرضا جهانبخش
نماینده مردم بناب
سیدحسین حسینی
مدیریت پسماند
محور مواصلاتی
جمهوری اسلامی
شهرام گودرزی
شورای اسلامی
دانشگاه علوم
شیوع تب دنگی
میلیون دلار
افزایش حقوق
نیروی زمینی
استقلالی ها
اطلاع رسانی
قرارگاه قدس
صعود به مرحله یک هشتم نهایی
دانشگاه علوم پزشکی بیرجند
بازنشستگان تامین اجتماعی
کمیسیون آموزش و تحقیقات
سرمایه گذاری بخش خصوصی
حجت الاسلام والمسلمین
سخنگوی کمیسیون آموزش
آموزش و تحقیقات مجلس
نماینده مردم کرمان
شهرستان فلاورجان
آژانس انرژی اتمی
استاد حوزه علمیه
مسابقات قهرمانی
ریکاردو ساپینتو
توسعه خطوط ریلی
مدیرکل حفظ آثار
اعضای هیئت علمی
بازار طلا و سکه
آرمین سهرابیان
روزنامه اعتماد
معاونت بهداشتی
ادبیات پایداری
هفته دفاع مقدس
قیمت طلا و سکه
سرمایه گذاران
پیامبر اکرم(ص)
تامین اجتماعی
شهرستان خلخال
یک هشتم نهایی
ارتقای سلامت
ناحیه مقاومت
نماینده مردم
سرمایه گذاری
سرهنگ پاسدار
خیابان مطهری
مسابقات لیگ
این سه بازیکن از استقلال کنار گذاشته شدند! استقلال دست به کار شد: دو گزینه ایرانی محبوب آماده جانشینی ساپینتو نتیجه بازی والیبال ایران و فیلیپین امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404 فیلم خلاصه بازی تیم ملی والیبال ایران و فلیپین امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404 استوری کنایه آمیز سیدحسین حسینی به باخت استقلال (تصویر) پاسخ های عجیب عارف آقاسی بعد از فاجعه استقلال؛ حرص نخورید و نترسید! +ویدیو قیمت طلا و سکه امروز 27 شهریور 1404 | طلای 24 و 18 عیار چقدر شد؟ وراث سهام عدالت بخوانند | زمان و نحوه انتقال سهام عدالت متوفیان قیمت طلا و سکه در بازار امروز پنج شنبه 27 شهریور 1404 سرهنگ ابراهیم فضیلت به شهادت رسید استایل عجیب ملانیا ترامپ در کاخ باکینگهام جایگزین سریال شهباز از شبکه آی فیلم چه سریالی خواهد بود؟ / زمان پخش قسمت آخر سریال شهباز افزایش 100 درصدی حقوق فرهنگیان در مجلس کلید خورد / اجرا از نیمه مهر ماه شرط بازگشت یارانه حذف شده ها رسماً اعلام شد راز یک زندگی معطر: صلوات، کلید خوشبختی؟ تهدید جدید آمریکا: آژانس قطعنامه ایران را تصویب کند، بودجه اش را قطع می کنیم بدغذایی دانش آموزان؛ چالشی برای والدین و زنگ خطری برای سلامت آینده دشمنی یهودیان با ما از اینجا آغاز شد هشدار جدی درباره شیوع تب دنگی در ایران تمحرکه وارد رقابت برای تعمیرات اساسی می شود نتیجه مسابقه کشتی پیام احمدی امروز پنجشنبه 27 شهریور 1404 آتش سوزی گسترده در ساختمان سیمان سبزوارموضوعات داغ:
والیبال ایران ایران و فیلیپین تیم ملی والیبال والیبال قهرمانی قهرمانی جهان تیم ملی والیبال ایران والیبال قهرمانی جهان الوصل امارات تعمیرات اساسی مسابقات والیبال کشیک قتل بن لادن لوپتگی جولان اشغالی الفاوت برده رش لیگ پیاده روی میرزا تقی خان امیرکبیر 21 شهر فوت عسل بدیعی آموزش و تحقیقات مجلس سلمانی عملیات کربلای 5 روز مربی مذاهب اعتقادی بازی پرسپولیس و نساجی کربنات کلسیم مصدومیت علیرضا جهانبخش نماینده مردم بناب سیدحسین حسینی مدیریت پسماند محور مواصلاتی جمهوری اسلامی شهرام گودرزی شورای اسلامی دانشگاه علوم شیوع تب دنگی میلیون دلار افزایش حقوق نیروی زمینی استقلالی ها اطلاع رسانی قرارگاه قدس صعود به مرحله یک هشتم نهایی دانشگاه علوم پزشکی بیرجند بازنشستگان تامین اجتماعی کمیسیون آموزش و تحقیقات سرمایه گذاری بخش خصوصی حجت الاسلام والمسلمین سخنگوی کمیسیون آموزش آموزش و تحقیقات مجلس نماینده مردم کرمان شهرستان فلاورجان آژانس انرژی اتمی استاد حوزه علمیه مسابقات قهرمانی ریکاردو ساپینتو توسعه خطوط ریلی مدیرکل حفظ آثار اعضای هیئت علمی بازار طلا و سکه آرمین سهرابیان روزنامه اعتماد معاونت بهداشتی ادبیات پایداری هفته دفاع مقدس قیمت طلا و سکه سرمایه گذاران پیامبر اکرم(ص) تامین اجتماعی شهرستان خلخال یک هشتم نهایی ارتقای سلامت ناحیه مقاومت نماینده مردم سرمایه گذاری سرهنگ پاسدار خیابان مطهری مسابقات لیگ
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
