صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
یکشنبه، 2 آذر 1404 - Sun, 23rd Nov 2025
اخبار مریوان حلبچه ای
بروزرسانی: 12:07
1 - فیلم/ فعال ترین مترجم کشور شناسنامه ندارد
اقتصاد 24- فرهنگی- 43 روز پیش - شنبه 19 مهر 1404، 12:47 79521853
اقتصاد 24- فرهنگی- 43 روز پیش - شنبه 19 مهر 1404، 12:47 79521853
مریوان حلبچه ای نویسنده و مترجم زبان کُردی بعد از حدود 40 سال زندگی در ایران، هنوز شناسنامه ندارد، او دراین باره توضیح داد: این در حالی است که طبق آمار کتابخانه ملی و وزات فرهنگ، -
شناسنامه - مریوان حلبچه ای - کتابخانه ملی - مترجم - کتابخانه - نویسنده - مریوان
2 - «بندر فیلی» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834
ایسنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834
نشست رونمایی و بررسی کتاب «بندر فیلی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست رونمایی و بررسی کتاب بندر فیلی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست روز چهارشنبه، سوم ...
3 - «رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891
ایسنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891
مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب رویای مردان ایرانی ...
4 - نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 17 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397
ایرنا- فرهنگی- 17 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397
مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...
5 - «تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 17 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860
ایسنا- فرهنگی- 17 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860
نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...
6 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
7 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
8 - «بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 21 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
آرمان ملی- بین الملل- 21 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...
9 - کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 25 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ایسنا- فرهنگی- 25 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...
10 - نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 29 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
ایسنا- فرهنگی- 29 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...
11 - کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...
12 - «شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
ایسنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...
13 - دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 47 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
خبر آنلاین- فرهنگی- 47 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...
14 - دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 47 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
ایسنا- سیاسی- 47 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...
15 - بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 49 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
صبح مجلس- اقتصادی- 49 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...
16 - «شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 49 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
ایسنا- اقتصادی- 49 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...
17 - مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...
18 - جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
فرارو- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...
19 - جایزه مترجم سال اقلیم کردستان اهدا شد
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ای اهدا شد. - در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ...
20 - 15 داستان حسن با خداحافظ دلدادگی
صبح مجلس- فرهنگی- 51 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
صبح مجلس- فرهنگی- 51 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
مجموعه داستان کُردی خداحافظ دلدادگی [گه ره کی داهوله کان] نوشته شیرزاد حسن با ترجمه مریوان حلبچه ای از سوی نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب ...
اخبار ویژه عرشه آنلاین | اخبار ویژه خبرآنلاین |
اخبار ویژه سرنویس | اخبار ویژه ایونا نیوز |
اخبار ویژه اندیشه معاصر | اخبار ویژه روز نو |
اخبار ویژه چرخان | اخبار ویژه زوم تک |
اخبار ویژه تک ناک | اخبار ویژه تسنیم نیوز |
اخبار ویژه رونگار | اخبار ویژه تبلیغات |
اخبار داغ:
ویدیو جنجالی آرمین سهرابیان
انتشار ویدئوی منشوری بازیکن استقلال جنجالی شد
عکس پربازدید از تولد خانم بازیگرِ فیلم دلشکسته
توافق را امضا نکنی با معامله ای بدتر روبه رو می شوی!
قیمت جدید طلا و سکه 2 آذرماه 1404/ طلا 973.000 تومان ریخت
مهدی طارمی در بازی المپیاکوس مقابل آترومیتوس دبل کرد (ویدئو)
سقوط قیمت طلا به 973 هزار تومان
رقص جالب بازیکنان ملوان پس از صعود در جام حذفی + سند
گام تازه دولت در ساماندهی نیروهای شرکتی؛ جزییات تغییرات قانون مدیریت خدمات کشوری
علت تعطیلی فردا دوشنبه 3 آذر 1404 چیست؟
اولین خروجی استقلال در نیم فصل مشخص شد
:::جالبتر::: هادی مرزبان درگذشت
غیرقابل پیش بینی ترین پرسپولیس در دستان اوسمار!
آیا مدارس در روزهای سه شنبه و چهارشنبه 4 و 5 آذر 1404 تعطیل می شوند؟
گسترش آتش سوزی در جنگل هیرکانی متوقف شد/ آتش الیت امروز مهار می شود
سرشیر کاهنده مصرف آب به چه طریق در مصرف آب صرفه جویی می کند؟
بیمه تکمیلی قطع شد؟
فال حافظ 2 آذر با تفسیر
بابک زنجانی آزاد و ایمان مردم در خطر !
گرفتاری های شغلی شوهر و پایان زندگی مشترک / طلاقی که هیچ کس انتظارش را نداشت / تجربه ای تلخ و عبرت آموز برای همه
چرا شیر زیاد برای مردان خوب نیست؟
تغییرات جدید حقوق معلمان و فرهنگیان اعلام شد
ایلان ماسک بیشتر وقت خود را صرف سیاست و خودستایی در X می کند
انتقاد نماینده تهران از ابهام در پشت پرده فیلترینگ
رباتی که می تواند جمجمه انسان را خرد کند؛ مراقب باشید!
موضوعات داغ:
هواداران پرسپولیس
شهدای گمنام
افزایش قیمت
واردات بی رویه
نماینده تهران
جنگل هیرکانی
هادی مرزبان
بازیکنان ملوان
آرمین سهرابیان
دانشگاه تهران
کارت معافیت
خنثی سازی تحریم ها
بنه یکه
صنایع تبدیلی کوچک
دراسله
سفارت آمریکا در عراق
منابع آبی
360 درجه
وصیت نامه شهید سلیمانی
شلیک موشک
امید کوره چی
مقام اول
ناوه
سرطان اپی تلیال
والیبال آسیای مرکزی
بیماری اوتیسم
تیم فوتبال پرسپولیس
گیشه سینما
قیمت فلزات گرانبها
علی عبدالکریم
سربازان گمنام امام زمان
سازمان اداری و استخدامی
روزنامه جمهوری اسلامی
فرمانده انتظامی استان
شهادت حضرت فاطمه زهرا
رییس پلیس راهور تهران
پلیس راهور تهران بزرگ
سازمان تامین اجتماعی
سخنگوی کمیسیون امنیت
معاون اول رییس جمهور
پنجره نقل و انتقالات
فرمانده یگان حفاظت
حضرت فاطمه زهرا (س)
رییس جمهور آمریکا
کمیسیون امنیت ملی
پلیس راهور تهران
شهادت حضرت فاطمه
شبکه های اجتماعی
فرمانده انتظامی
باشگاه پرسپولیس
رییس پلیس راهور
حضرت فاطمه زهرا
روابط بین الملل
عملکرد مسئولان
مصالح ساختمانی
باشگاه استقلال
کارگردان تئاتر
پیش بینی آینده
پاسخ به سوالات
نقل و انتقالات
مراکز بهداشتی
کمیسیون امنیت
تیزر تبلیغاتی
تامین اجتماعی
سوپرلیگ یونان
فاطمه زهرا (س)
دونالد ترامپ
سازمان اداری
فرمانده یگان
فساد اقتصادی
مدیران مدارس
معاون اجرایی
سالروز شهادت
مسابقات لیگ
زمین خواران
منابع طبیعی
سیاست خارجی
دانش آموزان
رییس سازمان
مشکلات صنعت
ویدیو جنجالی آرمین سهرابیان انتشار ویدئوی منشوری بازیکن استقلال جنجالی شد عکس پربازدید از تولد خانم بازیگرِ فیلم دلشکسته توافق را امضا نکنی با معامله ای بدتر روبه رو می شوی! قیمت جدید طلا و سکه 2 آذرماه 1404/ طلا 973.000 تومان ریخت مهدی طارمی در بازی المپیاکوس مقابل آترومیتوس دبل کرد (ویدئو) سقوط قیمت طلا به 973 هزار تومان رقص جالب بازیکنان ملوان پس از صعود در جام حذفی + سند گام تازه دولت در ساماندهی نیروهای شرکتی؛ جزییات تغییرات قانون مدیریت خدمات کشوری علت تعطیلی فردا دوشنبه 3 آذر 1404 چیست؟ اولین خروجی استقلال در نیم فصل مشخص شد :::جالبتر::: هادی مرزبان درگذشت غیرقابل پیش بینی ترین پرسپولیس در دستان اوسمار! آیا مدارس در روزهای سه شنبه و چهارشنبه 4 و 5 آذر 1404 تعطیل می شوند؟ گسترش آتش سوزی در جنگل هیرکانی متوقف شد/ آتش الیت امروز مهار می شود سرشیر کاهنده مصرف آب به چه طریق در مصرف آب صرفه جویی می کند؟ بیمه تکمیلی قطع شد؟ فال حافظ 2 آذر با تفسیر بابک زنجانی آزاد و ایمان مردم در خطر ! گرفتاری های شغلی شوهر و پایان زندگی مشترک / طلاقی که هیچ کس انتظارش را نداشت / تجربه ای تلخ و عبرت آموز برای همه چرا شیر زیاد برای مردان خوب نیست؟ تغییرات جدید حقوق معلمان و فرهنگیان اعلام شد ایلان ماسک بیشتر وقت خود را صرف سیاست و خودستایی در X می کند انتقاد نماینده تهران از ابهام در پشت پرده فیلترینگ رباتی که می تواند جمجمه انسان را خرد کند؛ مراقب باشید!موضوعات داغ:
هواداران پرسپولیس شهدای گمنام افزایش قیمت واردات بی رویه نماینده تهران جنگل هیرکانی هادی مرزبان بازیکنان ملوان آرمین سهرابیان دانشگاه تهران کارت معافیت خنثی سازی تحریم ها بنه یکه صنایع تبدیلی کوچک دراسله سفارت آمریکا در عراق منابع آبی 360 درجه وصیت نامه شهید سلیمانی شلیک موشک امید کوره چی مقام اول ناوه سرطان اپی تلیال والیبال آسیای مرکزی بیماری اوتیسم تیم فوتبال پرسپولیس گیشه سینما قیمت فلزات گرانبها علی عبدالکریم سربازان گمنام امام زمان سازمان اداری و استخدامی روزنامه جمهوری اسلامی فرمانده انتظامی استان شهادت حضرت فاطمه زهرا رییس پلیس راهور تهران پلیس راهور تهران بزرگ سازمان تامین اجتماعی سخنگوی کمیسیون امنیت معاون اول رییس جمهور پنجره نقل و انتقالات فرمانده یگان حفاظت حضرت فاطمه زهرا (س) رییس جمهور آمریکا کمیسیون امنیت ملی پلیس راهور تهران شهادت حضرت فاطمه شبکه های اجتماعی فرمانده انتظامی باشگاه پرسپولیس رییس پلیس راهور حضرت فاطمه زهرا روابط بین الملل عملکرد مسئولان مصالح ساختمانی باشگاه استقلال کارگردان تئاتر پیش بینی آینده پاسخ به سوالات نقل و انتقالات مراکز بهداشتی کمیسیون امنیت تیزر تبلیغاتی تامین اجتماعی سوپرلیگ یونان فاطمه زهرا (س) دونالد ترامپ سازمان اداری فرمانده یگان فساد اقتصادی مدیران مدارس معاون اجرایی سالروز شهادت مسابقات لیگ زمین خواران منابع طبیعی سیاست خارجی دانش آموزان رییس سازمان مشکلات صنعت
آشاارگانیک، مرجع عصاره‌های گیاهی در ایران
بلک فرایدی
آموزشگاه زبان رادتایم
آجر آذرخش
دانلود تلگرام اصلی ، تلگرام طلایی و موبوگرام
اجاره میز و صندلی
ساختمان پزشکان
رسانه ارزدیجیتال فا
خرید سالت
وکیل آنلاین
تقویت انتن موبایل
دکل مهاری g35
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
خرید صندلی گیمینگ
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
بلک فرایدی
آموزشگاه زبان رادتایم
آجر آذرخش
دانلود تلگرام اصلی ، تلگرام طلایی و موبوگرام
اجاره میز و صندلی
ساختمان پزشکان
رسانه ارزدیجیتال فا
خرید سالت
وکیل آنلاین
تقویت انتن موبایل
دکل مهاری g35
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
خرید صندلی گیمینگ
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
