اخبار مریوان حلبچه ای

بروزرسانی: 12:36

1 -

کتاب «نفرین نوبهاران» منتشر شد | انگیزه های رئالیستی پیچیده در روایتی جادویی
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 6 ماه پیش - پنجشنبه 17 اردیبهشت 1405، 09:52 81412772

«نفرین نوبهاران» چیزی فراتر از یک رمان خوب است. بختیار علی در این کتاب ما را مهمان جهانی می کند هم غریب و هم آشنا، غریب به خاطر آداب و تاریخ خاصش و آشنا، - نفرین نوبهاران چیزی فراتر از ...
بختیار - غریب - کتاب - رمان خوب - مریوان حلبچه ای - همان - داستان

2 -

معرفی ادبیات کردستان و اهمیت رعایت حق نشر در آثار مریوان حلبچه ای
ایرنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - چهارشنبه 5 فروردین 1405، 09:40 81128876

بخش مهمی از مسئولیت معرفی ادبیات کردستان به فارسی.زبانان، توسط مریوان حلبچه ای انجام می شود، همچنین این مترجم برای ترجمه انتشار کتاب ها با نویسنده گفت وگو می کند و از او اجازه نشر را می گیرد.
مریوان حلبچه ای - کردستان - ادبیات - مریوان - انتشار کتاب - معرفی - حلبچه

3 -

فیلم/ فعال ترین مترجم کشور شناسنامه ندارد
اقتصاد 24- فرهنگی- 12 ماه پیش - شنبه 19 مهر 1404، 12:47 79521853

مریوان حلبچه ای نویسنده و مترجم زبان کُردی بعد از حدود 40 سال زندگی در ایران، هنوز شناسنامه ندارد، او دراین باره توضیح داد: این در حالی است که طبق آمار کتابخانه ملی و وزات فرهنگ، -
شناسنامه - مریوان حلبچه ای - کتابخانه ملی - مترجم - کتابخانه - نویسنده - مریوان

4 -

«بندر فیلی» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 21 ماه پیش - سه شنبه 2 بهمن 1403، 18:30 76335834

نشست رونمایی و بررسی کتاب «بندر فیلی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست رونمایی و بررسی کتاب بندر فیلی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست روز چهارشنبه، سوم ...

5 -

«رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 25 ماه پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891

مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب رویای مردان ایرانی ...

6 -

نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 28 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397

مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...

7 -

«تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 28 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860

نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...

8 -

رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 30 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535

مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.

9 -

رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 30 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454

مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.

10 -

«بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 32 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126

اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...

11 -

کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789

ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...

12 -

نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 40 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964

نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...

13 -

کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 56 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867

کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...

14 -

«شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 56 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987

نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...

15 -

دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 58 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987

دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...

16 -

دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 58 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144

نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...

17 -

بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 60 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285

رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...

18 -

«شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 60 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257

رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...

19 -

مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731

در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...

20 -

جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951

مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه سرنویس حضور 104 کشور در مرحله مقدماتی امنیت سایبری المپیک فناوری 2026 استوری متفاوت نیوشا ضیغمی؛ از عکس کودکی تا چهره امروزش ترکیب احتمالی لیورپول و ویارئال \| آزمون ایرائولا دومین مدال پاراآسیایی بختیار برنزی شد شیراز با سرمربی جدید نفس کشید/ پس از جدایی خطیبی، فجر در کورس سهمیه	اخبار ویژه پارس فوتبال پیام معنادار سرمربی فجر سپاسی به نیاز این تیم پس پیروزی مقابل پیکان پیام تلخ مورینیو به آرنولد در رئال مادرید با درخشش غیرمنتظره والورده پیروزی پرگل تیم ملی فوتبال نابینایان مقابل هند موسی غلامی به نشان برنز پاراجودو ناگویا رسید برنز ارزشمند دلیر و رشنو با اختلاف 15 صدم ثانیه در پارادوچرخه سواری
اخبار ویژه ایونا نیوز چرا چند حساب یک مؤدی هم زمان مسدود می شود؟ طلا و نقره به ایران رسید؛ احمدی قهرمان شد، جوانمردی نایب قهرمان کشف دوربین های مخفی در دوش حمام های زنانه کشتی جنگی+ فیلم خبر درگذشت مهدی فخیم زاده صحت دارد؟ عراقچی از رفاقت می گوید، ترامپ از فاصله/ پوتین یار ایران است یا تماشاگر بازی ترامپ؟	اخبار ویژه اقتصاد آزاد معیشت کارگران با کالابرگ جبران نمی شود/ چرا افزایش دستمزد هنوز تعیین تکلیف نشده است؟ خبر مهم برای متقاضیان کالابرگ / برنامه دولت برای متقاضیان جدید چیست؟ دغدغه معیشت فقط برای کارگران است؟ خبر مهم برای مستاجران / این خانواده ها در اولویت مسکن حمایتی هستند واریز معوقات بازنشستگان به کجا رسید؟
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان مزایا و معایب خودروهای هیبریدی از نظر مصرف سوخت و اثرات محیط زیستی سهم برندهای خودرو در ایران؛ کدام خودروساز بیشترین تعداد خودرو را در خیابان ها دارد؟ 212 در مسیر تبدیل شدن به یک برند مستقل فروش مستقیم لاستیک و روغن موتور با قیمت کارخانه در ۳۰۰ نقطه تهران کلید خورد دستور رئیس جمهور: سه شنبه های بدون خودرو برای دستگاه های اجرایی!	اخبار ویژه رونگار در قلب تیم منتخب امارات با دو ایرانی! (عکس) هم من را ناامید کرد، هم تیم را/ حمله تن هاخ به رونالدو: یونایتد برایش مهم نبود! بازگشت محسن تنابنده واحمدمهرانفر به صحنه تئاتربا یک اجرای متفاوت زندگی تنها مسئول زن عملیات هلال احمر مستند شد؛ رونمایی از پوستر اثر صمد در گچساران ماند؛/ بغض سرمربی استقلالی ترکید!
اخبار ویژه روز نو خبری از پرداخت معوقه اردیبهشت بازنشستگان نیست برای دشمن پلی طلایی برای عقب نشینی بسازید بیفوما به شایعه دوپینگ خندید؛ تزریق معنادار ستاره پرسپولیس جلوی دوربین +عکس مأموریت لاوروف؛ میانجیگری یا انتقال پیام؟ اتحاد آمریکا و اسراییل برای اتمام کار ناتمام در ایران!	اخبار ویژه تسنیم نیوز ورزشگاه آزادی کرمانشاه استانداردسازی شد مسکو: روسیه، آمریکا و چین درباره خلع سلاح هسته ای اختلاف نظر دارند درخشش کاراته کای ایرانی در مسابقات جهانی WKO حجم تأمین مالی جمعی به حدود 58 همت رسید مدیرعامل سپیدرود: زمان بازی ما به خاطر اتفاقات ملوان-تراکتور تغییر کرد
اخبار ویژه تک ناک روسیه تولید بمب افکن هسته ای Tu-160 را پس از سال ها احیا می کند کشف ردپاهای جدید دایناسورها در ایران + جزئیات کامل اگر با کارت سوخت جایگاه بنزین می زنید این مطلب را بخوانید این فیلم با فروش ۵۱ میلیون دلاری در افتتاحیه صدرنشین گیشه جهانی شد ماهواره نظامی روسیه به فاصله ۳ مایلی ماهواره راداری آمریکا رسید	اخبار ویژه اندیشه معاصر مالیات حقوق ۱۴۰۵ اعلام شد؛ جدول کامل معافیت مالیاتی کارمندان و کارگران، نرخ پلکانی و نحوه محاسبه مالیات حقوق بیمه نیروهای مسلح؛ ورود به سامانه ساتا، استعلام مراکز درمانی و راهنمای بیمه تکمیلی بازنشستگان هوش مصنوعی و ظهور اضافه بار شناختی؛ وقتی بهره وری بیشتر به بهای تمرکز انسان تمام می شود بیمه ایران تکمیلی؛ راهنمای پوشش های درمانی، سامانه ثبت هزینه ها و مدارک دریافت خسارت مصرف ویتامین D با قهوه، حبوبات و اسفناج؛ کدام مواد غذایی جذب این مکمل را تحت تأثیر قرار می دهند؟

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین