دوشنبه، 17 بهمن 1401 - Mon, 06th Feb 2023
صفحه اصلی  -  
سیاسی  -  
اقتصادی  -  
اجتماعی  -  
ورزشی  -  
فرهنگی  -  
پزشکی  -  
علمی  -  
فناوری  -  
حوادث  -  
بین الملل  -  
استانها  -  
کرونا

 
 


پست الکترونیکی:

 


اونس طلا 1,866.78
طلای 18 20,884,000
سکه امامی 240,930,000
بهار ازادی 225,960,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
مترجم ادبی
بروزرسانی: 06:23
1 -
  ناشران معرفی کتاب های نویسندگان نوقلم را جدی نمی گیرند
ایسنا - فرهنگی - 42  روز پیش - دوشنبه 5 دی 1401، ساعت 12:15 - - 66160025


یک مترجم ادبی با بیان این که ناشران معرفی کتاب های نویسندگان نوقلم را جدی نمی گیرند افزود: تمرکز برخی ناشران بر کتاب های پرفروش و بالا بردن توجه ها با افزایش عرضه در درازمدت می تواند ...
نویسندگان - ناشران - کتاب - معرفی کتاب - کتاب های پرفروش - مترجم ادبی - پرفروش


2 -
  ترجمه در ایران متفاوت با جهان است
ایسنا - فرهنگی - 60  روز پیش - پنجشنبه 17 آذر 1401، ساعت 09:30 - - 65933960


ترجمه ادبیات در ایران به طور کلی متفاوت با جهان است زیرا مترجم با چالش های ویژه ای روبه رو است که باعث دشواری بیش از پیش روند ترجمه می شود. - ایسنا/خوزستان یک مترجم ادبی می گوید: ترجمه ...
ترجمه - مترجم - در ایران - متفاوت


3 -
  ترجمه های بد و غیراصولی رو به افزایش هستند
ایسنا - فرهنگی - 79  روز پیش - شنبه 28 آبان 1401، ساعت 09:20 - - 65693151


محدودیت مترجمان از همان ابتدای انتخاب کتاب برای ترجمه شروع می شود. - ایسنا/خوزستان یک مترجم ادبی می گوید: محدودیت مترجمان از همان ابتدای انتخاب کتاب برای ترجمه شروع می شود. اسدالله حقانی ...


4 -
  بیوگرافی ترانه علیدوستی + عکس و ناگفته های زندگیش
ورانداز - فرهنگی - 5  ماه پیش - پنجشنبه 17 شهریور 1401، ساعت 21:40 - - 64966518


ترانه علیدوستی (زادهٔ 22 دی 1362) بازیگر ایرانی است. - در فیلم های فیلم سازان برجسته ای چون رسول صدرعاملی، واروژ کریم مسیحی و اصغر فرهادی بازی کرده و جوایز گوناگونی از جمله جایزه بهترین ...


5 -
  نبود کپی رایت عدم امنیت روانی را برای مترجم به همراه دارد/ کتاب های صوتی و الکترونیکی را رد نمی کنم
آنا - سیاسی - 8  ماه پیش - دوشنبه 16 خرداد 1401، ساعت 00:12 - - 63968878


مترجم ادبی معتقد است که نبود کپی رایت عدم امنیت روانی را برای مترجم به همراه دارد، اگر قانون کپی رایت وجود داشته باشد مترجم با خیالی آسوده و امنیت خاطر ترجمه با کیفیت تری را تحویل می دهد. - ،


6 -
  نویسندگی استعداد پرورش یافته ای نیاز دارد که با مترجمی متفاوت است/ «دلما»؛ آخرین رمان نویسنده ای که به رغم عمر کوتاهش پرکار بود
آنا - فرهنگی - 8  ماه پیش - شنبه 14 خرداد 1401، ساعت 10:27 - - 63957895


مترجم ادبی معتقد است رمان «دل ما» دارای کلمات سنجیده و گزیده ای است که برای توصیف دنیای درونی و ذهنی شخصیت های داستان به کار می رود. - ، رمان دل ما نوشته گی دو موپاسان نویسنده ناتور الیست ...


7 -
  همکاری 80 پژوهشگر برای نگارش «سیری در ادیان جهان»/ موشکافی ادیان از دوران باستان تا امروز با تصاویر رنگی راهگشا
آنا - سیاسی - 9  ماه پیش - چهارشنبه 4 خرداد 1401، ساعت 23:12 - - 63861431


مترجم ادبی معتقد است که رعایت قانون کپی رایت اتفاقی مبارک در صنعت نشر کشورمان است که می تواند به ارتقای منزلت نشر در ایران کمک کند و راه را برای همکاری بیشتر بین ناشران ایرانی و خارجی فراهم آورد.


8 -
  نمایشگاه امسال نشان داد که رابطه مردم با کتاب همچنان خوب است/ نبود قانون کپی رایت و اجحاف در حق مترجمان حرفه ای
آنا - فرهنگی - 9  ماه پیش - شنبه 31 اردیبهشت 1401، ساعت 11:12 - - 63798469


مترجم ادبی معتقد است که حتی اگر والدین نمی خواهند کتاب بخوانند، فیلم بازی کنند، وقتی کودک ببیند که پدر یا مادرش در حال کتاب خواندن، نوشتن یا ترجمه کردن هستند، - ، سی وسومین دوره نمایشگاه ...


9 -
  آثار ارزشمند مترجمان خوب همیشه مشتری دارد/ مافیای کتاب در جست وجوی مترجمان تازه کار جویای نام و نان!
آنا - سیاسی - 10  ماه پیش - دوشنبه 29 فروردین 1401، ساعت 22:32 - - 63429607


مترجم ادبی معتقد است که مردم کار خوب و بد را تشخیص می دهند، به همین دلیل آثار ارزشمند مترجمان خوب در بازار کتاب نمی ماند و مخاطب خود را دارند. - ، ترجمه روندی چند جانبه است که منجر به انتقال ...


10 -
  مژده دقیقی در «نگاه نو»
هنر مانا - سیاسی - 11  ماه پیش - شنبه 21 اسفند 1400، ساعت 17:30 - - 63023474


شماره صد و سی و دوم فصلنامه «نگاه نو» با عکس روی جلد مژده دقیقی منتشر شد. - شماره صد و سی و دوم فصلنامه نگاه نو با عکس روی جلد مژده دقیقی منتشر شد. به گزارش ایسنا، در بخش مقاله های این شماره ...


11 -
  مژده دقیقی در «نگاه نو»
ایسنا - سیاسی - 11  ماه پیش - شنبه 21 اسفند 1400، ساعت 15:02 - - 63021070


شماره صد و سی و دوم فصلنامه «نگاه نو» با عکس روی جلد مژده دقیقی منتشر شد. - شماره صد و سی و دوم فصلنامه نگاه نو با عکس روی جلد مژده دقیقی منتشر شد. به گزارش ایسنا، در بخش مقاله های این شماره ...


12 -
  جدیدترین عکس های ترانه علیدوستی در آمریکا
افکارنیوز - فرهنگی - 11  ماه پیش - پنجشنبه 19 اسفند 1400، ساعت 10:25 - - 62995520


ترانه علیدوستی این عکس ها را در صفحه شخصی خود منتشر کرد. - 0 (زادهٔ 22 دی 1362) بازیگر ایرانی است. او در فیلم های فیلم سازان برجسته ای چون رسول صدرعاملی، واروژ کریم مسیحی و اصغر فرهادی بازی ...


13 -
  بازار ترجمه های ادبی نیاز به نظارت دارد
ایسنا - اقتصادی - 11  ماه پیش - چهارشنبه 11 اسفند 1400، ساعت 14:27 - - 62893535


یک مترجم ادبی با اشاره به لزوم نظارت بر کیفیت و کمیت ترجمه های ادبی، گفت: بازار ترجمه در ایران نیاز دارد که کنترل شود و این کار فقط از عهده گروهی از متخصصان در این زمینه برمی آید. - سارا ...


14 -
  معرفی درستی از ادبیات ترکیه در ایران صورت نگرفته است
ایسنا - فرهنگی - 12  ماه پیش - شنبه 30 بهمن 1400، ساعت 13:42 - - 62740299


یک مترجم ادبی با اشاره به استقبال از رمان های ترکی در بازار کتاب ایران، گفت: متاسفانه برخی از ناشران و مترجمان با موج و اتمسفر حاکم بر بازار کتاب پیش رفته اند و همین باعث شده معرفی درستی ...


15 -
  شاعری صاحب سبک یا مترجمی جنجالی؟
ایسنا - فرهنگی - 14  ماه پیش - یکشنبه 21 آذر 1400، ساعت 15:15 - - 61851530


با وجود اشباع بازار کتاب امروز ایران از ترجمه های ضعیف و موازی، ترجمه های شاملو پرفروش اند و طرفدارهای خاص خود را دارند. - ایسنا/خوزستان یک مترجم ادبی معتقد است: با وجود اشباع بازار کتاب ...


16 -
  ترانه علیدوستی و دختر بانمکش+ عکس
افکارنیوز - فرهنگی - 14  ماه پیش - پنجشنبه 18 آذر 1400، ساعت 09:20 - - 61809804


ترانه علیدوستی بازیگر زیبا و محبوب ایرانی است که در این عکس استایل زیبای او را همراه با لباسی زیبا مشاهده می کنید. - ترانه علیدوستی (زادهٔ 22 دی 1362) بازیگر و صداپیشهٔ ایرانی است. او در فیلم ...


17 -
  پیوند میان ادبیات فارسی و عرب زمینه ساز ترجمه اثربخش ادبیات مقاومت است
خبرگزاری دانشجو - فرهنگی - 16  ماه پیش - پنجشنبه 6 آبان 1400، ساعت 15:45 - - 61251113


به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، بیست و دومین نشست نخستین جشنواره ملی ترجمان فتح، با حضور دکتر نزار بنی المرجه شاعر و منتقد ادبی از کشور سوریه، - بیست و دومین نشست نخستین جشنواره ...


18 -
  خوش استایل ترین بازیگر زن ایرانی را بشناسید + عکس
تیک تاک نیوز - فرهنگی - 17  ماه پیش - جمعه 12 شهریور 1400، ساعت 07:05 - - 60525436


خوش استایل ترین بازیگر زن ایرانی را بشناسید + عکس حضور بازیگران زن در هنر فیلم و سینما بسیار مهم است. برخی از بازیگران زن به شهرت بیشتری رسیده اند. - و صداپیشهٔ ایرانی است. او در فیلم ...


19 -
  خوش استایل ترین بازیگر زن ایرانی را بشناسید + عکس
روز نو - فرهنگی - 17  ماه پیش - جمعه 12 شهریور 1400، ساعت 06:35 - - 60525075


حضور بازیگران زن در هنر فیلم و سینما بسیار مهم است. برخی از بازیگران زن به شهرت بیشتری رسیده اند. ظاهر بازیگران زن بسیار مورد توجه است. برخی از بازیگران زن ایرانی جزو خوش استایل ترین ها هستند.


20 -
  مجتبی گلستانی درگذشت
ایلنا - فرهنگی - 19  ماه پیش - دوشنبه 28 تیر 1400، ساعت 10:15 - - 59901485


مجتبی گلستانی (پژوهشگر و نویسنده) در چهل سالگی به دلیل ابتلا به کرونا درگذشت. - مجتبی گلستانی (پژوهشگر و نویسنده) در چهل سالگی به دلیل ابتلا به کرونا درگذشت. به گزارش خبرنگار ایلنا، مجتبی ...




 
اخبار داغ:
ساعت بازی استقلال و نفت مسجدسلیمان در لیگ برتر فوتبال
ساخت پهپادی به بزرگی یک هواپیمای مسافری توسط اسراییل+ تصاویر
هر روز شکلات تلخ بخورید؛ فواید باورنکردنی شکلات تلخ!
استخدام آرایشگر در یک سالن زیبایی بانوان در تهران
قیمت ارزان ترین ماشین ظرفشویی چقدر است؟
مالیات بر سوداگری شامل 5 درصد افراد می شود
نزاع وحشتناک 12 نفر با چاقو و قمه در یکی از خیابان های مشهد / جوان 21 ساله به قتل رسید!
ایلان ماسک خودروهای تسلا را گران کرد
بارسلونا اختلافش با رئال مادرید را به 8 امتیاز افزایش داد
جزییات جالب از استخدام سرمربی ایرانی تیم ملی فوتبال
استخدام کارشناس معماری در صنایع غذایی مهیا پروتیین در شهرک صنعتی خوارزمی
ماجرای هولناک قتل پسر 17 ساله در خانه زن خیاط
شاهکار خداداد افشاریان در روزهای پرالتهاب داوران/ کارت قرمز به آقای رییس!
حقوق سربازان چند درصد افزایش پیدا کرد؟
گیاهی که پوسیدگی دندان را درمان می کند
کری پیشکسوت استقلال برای پرسپولیس و سپاهان
خبر مهم درباره مبادله ارز و طلا
ویدئو| لحظه وقوع بهمن در کوه های هیمالیا کشمیر
درویش در تصمیم عجیب یحیی گل محمدی دخالت نمی کند!
برگزاری مراسم سالگرد وفات حضرت زینب (س) در زینبیه دمشق
سهم زنان در مدیریت و تولید دانش بنیان
دانلود آهنگ محمد امیری باغ بی برگ
مراسم روز سرکیس مقدس در تهران + تصاویر
اولین عکس شوهر پانته آ بهرام لو رفت | آقای شیک و پیک کیست ؟!

موضوعات داغ:
پانته آ بهرام
ماشین ظرفشویی
یحیی گل محمدی
حضرت زینب (س)
لایحه بودجه
دانلود آهنگ
قانون اساسی
شورای اطلاع رسانی دولت
مراسم سالگرد
اطلاع رسانی
ایستگاه دوچرخه
اهمال کاری
صلح آباد
دستگاه کمک تنفسی
راه آهن بافق
قلعه رشید
شکراب
فیلم بهمن قبادی
آب راه
منابع ارزی ایران در کره
اخراجی ها
شاهین
افزونه وردپرس
بهزاد پورمحمد
نخست وزیر سابق قطر
برق شیراز
ویزاکارت
حق الزحمه داوران
علیرضا جهانشاهی
بیوض
مراسم عزاداری
عنوان قهرمانی
انقلاب اسلامی
کرانه باختری
مرکز تحقیقات
ارتش اسراییل
وزارت بهداشت
ریاست جمهوری
امام حسین (ع)
زمین لرزه ای
میزان ابتلا
مردم آمریکا
مجلس خبرگان
حساب کاربری
مربی ایرانی
هیات رییسه فدراسیون فوتبال
اعضای هیات رییسه فدراسیون
نقل و انتقالات زمستانی
کمیته امداد و بهزیستی
کاپیتان سابق استقلال
کمیسیون کشاورزی مجلس
پنجره نقل و انتقالات
تیم ملی فوتبال ایران
وزارت بهداشت فلسطین
هیات رییسه فدراسیون
تیم فوتبال استقلال
بیانات رهبر انقلاب
پیامبر گرامی اسلام
هواپیمای مسافربری
مجلس خبرگان رهبری
انتقالات زمستانی
مرکز اطلاع رسانی
هفته پانزدهم لیگ
فشار خون بارداری
کمیسیون کشاورزی
باشگاه پرسپولیس
مراسم خاکسپاری
فوتبال استقلال
پیش از بارداری
سرمربی تیم ملی
نقل و انتقالات
سید احمد خمینی
تیم ملی فوتبال
مقابل مایورکا
غلامحسین لطفی
تولید کنندگان
ورزشگاه خانگی
کالاهای مصرفی
ورزشگاه نوکمپ
خبرگزاری فارس


 

منابع خبری

اخبار ویژه خبرگردون

اخبار ویژه سانا پرس

اخبار ویژه سانا پرس

اخبار ویژه خبرجو 24







همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.