صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
شنبه، 3 آبان 1404 - Sat, 25th Oct 2025
اخبار بهمن فرزانه - صفحه دهم
بروزرسانی: 09:25
181 - چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
میدل ایست نیوز- فرهنگی- 119 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:48 29700797
میدل ایست نیوز- فرهنگی- 119 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:48 29700797
به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - به ترجمه مستقیم آثار مارکز از زبان ...
182 - چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 119 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:17 29699991
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 119 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:17 29699991
به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - شنبه, دی 19, 1394, 11:44 به گفته کاوه ...
183 - چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
خبر آنلاین- فرهنگی- 119 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 14:20 29698384
خبر آنلاین- فرهنگی- 119 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 14:20 29698384
به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - به ترجمه مستقیم آثار مارکز از زبان ...
184 - «روباه و گل های کاملیا» به سومین چاپ رسید
اینتیتر- بین الملل- 120 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 13:06 29439267
اینتیتر- بین الملل- 120 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 13:06 29439267
کتاب «روباه و گل های کاملیا» نوشته ی «اینیاتسیو سیلونه» را انتشارات امیرکبیر تجدید چاپ کرد. - به گزارش خبرنگار کتاب شبستان "،اینیاتسیو سیلونه در نخستین روز ازماه مه سال 1900 میلادی ...
185 - عشاق ناکام سینمای ایران
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 4 آذر 1394، 13:57 28841493
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 4 آذر 1394، 13:57 28841493
این روزها «شهرزاد» عاشقانه ای است که پس از مدت ها تصویر دل انگیزی از عشق پیش رویمان گذاشته و مطابق اساطیر شرقی عشق «شهرزاد» متصل به ناکامی است. - این روزها شهرزاد عاشقانه ای است که پس ...
186 - نوبلیستی که آثارش کمتر خوانده شده است
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 121 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 17:37 28659577
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 121 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 17:37 28659577
وقتی «گراتزیا دلددا»، نویسنده ی زن ایتالیایی، در سال 1926 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد، دومین نویسنده ی زنی بود که در جهان توانست این جایزه را به دست بیاورد. - دوشنبه, آبان 25, 1394, 14:
187 - نوبلیستی که آثارش کمتر خوانده شده است
مجله دلتا- فرهنگی- 121 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 15:25 28656133
مجله دلتا- فرهنگی- 121 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 15:25 28656133
وقتی «گراتزیا دلددا»، نویسنده ی زن ایتالیایی، در سال 1926 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد، دومین نویسنده ی زنی بود که در جهان توانست این جایزه را به دست بیاورد. - وقتی گراتزیا دلددا ...
188 - نوبلیستی که آثارش کمتر خوانده شده است
ایسنا- فرهنگی- 121 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 13:05 28651530
ایسنا- فرهنگی- 121 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 13:05 28651530
وقتی «گراتزیا دلددا»، نویسنده ی زن ایتالیایی، در سال 1926 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد، دومین نویسنده ی زنی بود که در جهان توانست این جایزه را به دست بیاورد. - وقتی گراتزیا دلددا ...
189 - نوبل خوانی با گراتزیا دلددا
همشهری آنلاین- فرهنگی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 15:06 28559720
همشهری آنلاین- فرهنگی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 15:06 28559720
گراتزیا دلددا یکی از نویسندگان معاصر ایتالیایی است که در سال 1871 در جزیره ی ساردنی متولد شد و زندگی دشواری را گذراند و آثار بسیاری خلق کرد. - فرهنگ، ادبیات و هنر > ادبیات - همشهری آنلاین:گراتزیا ...
190 - گراتزیا دلددا به نشست های نوبل خوانی رسید
مجله دلتا- فرهنگی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 13:00 28556301
مجله دلتا- فرهنگی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 13:00 28556301
نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا روز یکشنبه 24 در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار خواهد شد. - به گزارش خبرگزاری مهر" به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، نشست نوبل خوانی با گراتزیا ...
191 - برگزاری نشست نوبل خوانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب
آریا- فرهنگی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 12:05 28554511
آریا- فرهنگی- 121 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 12:05 28554511
نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا روز یکشنبه 24 در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار خواهد شد. - به گزارش خبرگزاری آریا، نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا روز یکشنبه 24 آبان در مرکز فرهنگی شهر ...
192 - نوبل خوانی با گراتزیا دلددا
آریا- فرهنگی- 121 ماه پیش - سه شنبه 19 آبان 1394، 12:35 28533772
آریا- فرهنگی- 121 ماه پیش - سه شنبه 19 آبان 1394، 12:35 28533772
نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا برگزار می شود. - برگزار می شود.به گزارش خبرگزاری آریا،نوزدهمین نشست نوبل خوانی شهر کتاب در روز یکشنبه 24 آبان ساعت 16:30 به نوبل خوانی با گراتزیا دلددا اختصاص ...
193 - نوبل خوانی با گراتزیا دلددا
ایسنا- فرهنگی- 121 ماه پیش - سه شنبه 19 آبان 1394، 11:25 28531355
ایسنا- فرهنگی- 121 ماه پیش - سه شنبه 19 آبان 1394، 11:25 28531355
نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا برگزار می شود. - برگزار می شود. به گزارش ایسنا، نوزدهمین نشست نوبل خوانی شهر کتاب در روز یکشنبه 24 آبان ساعت 16:30 به نوبل خوانی با گراتزیا دلددا اختصاص دارد ...
194 - ادبیات یک فعالیت انسان ساز است
مجله دلتا- سیاسی- 121 ماه پیش - پنجشنبه 14 آبان 1394، 22:00 28453892
مجله دلتا- سیاسی- 121 ماه پیش - پنجشنبه 14 آبان 1394، 22:00 28453892
ادبیات یک فعالیت انسان ساز است. اگر کسی به ادبیات نزدیک شود، می تواند دنیا را کاملا متفاوت ببیند. - * بهترین مترجم هایی که با کارهاشون روی شما تاثیر گذاشتند؟ مترجم های خوب خیلی زیاد ...
195 - یادداشت های جادویی
همشهری آنلاین- فرهنگی- 122 ماه پیش - پنجشنبه 16 مهر 1394، 07:36 27943967
همشهری آنلاین- فرهنگی- 122 ماه پیش - پنجشنبه 16 مهر 1394، 07:36 27943967
درست برخلاف رسم معمول نویسندگان ایرانی، داستان نویسان بزرگ دنیا علاوه بر داستان، نوشته های دیگری هم دارند که خیلی وقت ها از داستان های شان خواندنی تر و شیرین تر است. - گابریل گارسیا مارکز،
196 - تفاوت های فرهنگی در ترجمه رمان
فردا نیوز- فرهنگی- 123 ماه پیش - سه شنبه 24 شهریور 1394، 05:20 27552807
فردا نیوز- فرهنگی- 123 ماه پیش - سه شنبه 24 شهریور 1394، 05:20 27552807
بزرگواری نقل می کرد که در راهروهای وزارت ارشاد، آقای محترمی را دیده بود که از فرط عصبانیت مشغول گاز زدن زمین بوده است. از علت عصبانیتش سئوال کرده، پاسخ شنیده بود: کتابی ترجمه کرده ام ...
197 - ترجمه بهمن فرزانه از «صدسال تنهایی» مارکز به چاپ ششم رسید
اینتیتر- فرهنگی- 125 ماه پیش - چهارشنبه 24 تیر 1394، 16:15 26652546
اینتیتر- فرهنگی- 125 ماه پیش - چهارشنبه 24 تیر 1394، 16:15 26652546
رمان «صدسال تنهایی»،یکی از برترین رمان های تاریخ ادبیات جهان، نوشته گابریل گارسیامارکز؛ نویسنده بزرگ آمریکای لاتین، با ترجمه بهمن فرزانه به چاپ ششم رسید. - به گزارش خبرنگار کتاب شبستان،
198 - مرکز تبادل کتاب؛ مکانی برای تحقق رویای دیرینه (+عکس)
عصر ایران- اقتصادی- 125 ماه پیش - دوشنبه 15 تیر 1394، 10:26 26531593
عصر ایران- اقتصادی- 125 ماه پیش - دوشنبه 15 تیر 1394، 10:26 26531593
این نخستین بار است که مرکزی برای مبادله کتاب در ایران با این وسعت راه اندازی می شود و به افراد این امکان را می دهد که کتاب های خودشان را با کتاب های دیگران تعویض کنند. - روزهای پایانی خردادماه ...
199 - ترجمه بهمن فرزانه از «با عشقی بزرگ» به چاپ دوم رسید
آریا- فرهنگی- 126 ماه پیش - جمعه 12 تیر 1394، 14:00 26492727
آریا- فرهنگی- 126 ماه پیش - جمعه 12 تیر 1394، 14:00 26492727
رمان «با عشقی بزرگ» نوشته آلبا د سس پدس که به دلیل مرگ نویسنده اش، اثری ناتمام است با ترجمه بهمن فرزانه توسط نشر ققنوس به چاپ دوم رسید. - خبرگزاری آریا- رمان با عشقی بزرگ نوشته آلبا د سس ...
200 - از روزنامه نگاری تا نوبل ادبیات!
پارس پک- فرهنگی- 126 ماه پیش - پنجشنبه 11 تیر 1394، 14:27 26484387
پارس پک- فرهنگی- 126 ماه پیش - پنجشنبه 11 تیر 1394، 14:27 26484387
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا)- گابریل گارسیا مارکز در ایران نویسنده شناخته شده ای است. سبک داستان پردازی او سال ها الگوی برخی نویسندگان برای خلق آثار داستانی بود به گونه ...
اخبار ویژه رونگار | اخبار ویژه چرخان |
اخبار ویژه ایونا نیوز | اخبار ویژه اندیشه معاصر |
اخبار ویژه تسنیم نیوز | اخبار ویژه تک ناک |
اخبار ویژه سرنویس | اخبار ویژه خبرآنلاین |
اخبار ویژه عرشه آنلاین | اخبار ویژه ایران مزایده |
اخبار ویژه روز نو | اخبار ویژه زوم تک |
اخبار داغ:
قیمت طلا و سکه 3 آبان 1404 ، امروز شنبه طلای 18 عیار چند؟ +جدول
خلاصه بازی اینتر میامی 3 - 1 نشویل: لیونل مسی دبل کرد (ویدئو)
اوسمار سرمربی پرسپولیس شد؛ اوسمار با پرسپولیس قرداد امضا کرد؛
آخرین وضعیت مصدومیت کاپیتان پرسپولیس آفتاب نو | اخبار ورزشی
پرسپولیس؛ اوسمار قرارداد را امضا کرد
قیمت جدید طلا و سکه 3 آبان ماه 1404/ سقوط قیمت طلا، میلیونی شد
اوسمار سرمربی پرسپولیس شد
خبرورزشی گردی| علیرضا فغانی: خانواده ام همه استقلالی هستند/ فرهاد مجیدی داد و بیداد کرد، اخراجش کردم/ من سر استقلال را نبریدم
واکنش زیدآبادی به پرونده پژمان جمشیدی
سردار طلایی نیک: توانمندی نیرو های مسلح پس از جنگ 12 روزه افزایش چشمگیری یافته است
آخرین قیمت دلار امروز 30 مهر 1404 ، نرخ درهم و لیر ترکیه
پیام خاص رییس جمهور ونزوئلا به ترامپ درباره جنگ
نگاهی به بحران کاراییب
یک پیش بینی مهم درباره قیمت دلار در آبان ماه
قیمت طلا امروز شنبه 3 آبان 1404
چالش های تازه حاکمیت؛ اینترنت نامریی، استارلینک و هوش مصنوعی | روزنامه جوان: سه غول پشت دیوار ایستاده اند
تجلیل از مقام علمی دکتر فاطمه حقیقی در دانشگاه علوم پزشکی بیرجند
حمله تند روزنامه نزدیک به قالیباف به روحانی؛ در قالب مردم گرایی بی قانونی را تئوریزه نکنید
ویدئو| فوران آتشفشان کیلاویا در هاوایی
همکاری رامبل و تتر برای آموزش نکات بیت کوین به سازندگان محتوا
موضوعات داغ:
باشگاه پرسپولیس
اوسمار ویرا
سرمربی پرسپولیس
سرمربی جدید پرسپولیس
سرمربی جدید
سرمربی سابق پرسپولیس
رییس جمهور ونزوئلا
دانشگاه علوم پزشکی
تهران امروز
فوران آتشفشان
وحید بیات لو
برد موشک
استاد نمونه
دیگو آمادو
صفرپور
جایزه پوشکاش
تولیدکنندگان مازندران
سلامت روان
رمز پویا
نقاط سیل خیز
آسیاب دره
شهر فرش
شرایط پرخطر کرونا
دیوید اولری
ذو ب آهن
رستوران داران
روضه خوان
تصمیمات داوری
گرمارود
رسن
پیشنهاد رسمی
امید عالیشاه
شورای نگهبان
پژمان جمشیدی
سخنگوی وزارت
آتیلا پسیانی
روزنامه جوان
افزایش قیمت
تعیین تکلیف
داوود فیرحی
قانون گریزی
بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس
شبکه ایران اینترنشنال
قیمت خودروهای داخلی
روابط عمومی سازمان
پرسپولیس و ذوب آهن
معاون برنامه ریزی
ایران اینترنشنال
استقلال پرسپولیس
بانک مرکزی ایران
مراسم گرامیداشت
مذاکرات هسته ای
روزنامه هم میهن
افزایش نرخ دلار
سردار طلایی نیک
مبارزه با قاچاق
نیم فصل دوم لیگ
خودروهای داخلی
بوریرام تایلند
پزشک پرسپولیس
دریای کاراییب
اقدامات اولیه
میلیون تومانی
تحلیلگر سیاسی
بازی پرسپولیس
احمد زیدآبادی
وزارت اطلاعات
روزهای پایانی
خبرنگار ورزشی
عنوان قهرمانی
تنش های سیاسی
یحیی گل محمدی
رضا طلایی نیک
مذاکرات هسته
سرمربی خارجی
بازگشت آرامش
اشتراک گذاری
پرسپولیسی ها
اندیشه سیاسی
ایالات متحده
قیمت طلا و سکه 3 آبان 1404 ، امروز شنبه طلای 18 عیار چند؟ +جدول خلاصه بازی اینتر میامی 3 - 1 نشویل: لیونل مسی دبل کرد (ویدئو) اوسمار سرمربی پرسپولیس شد؛ اوسمار با پرسپولیس قرداد امضا کرد؛ آخرین وضعیت مصدومیت کاپیتان پرسپولیس آفتاب نو | اخبار ورزشی پرسپولیس؛ اوسمار قرارداد را امضا کرد قیمت جدید طلا و سکه 3 آبان ماه 1404/ سقوط قیمت طلا، میلیونی شد اوسمار سرمربی پرسپولیس شد خبرورزشی گردی| علیرضا فغانی: خانواده ام همه استقلالی هستند/ فرهاد مجیدی داد و بیداد کرد، اخراجش کردم/ من سر استقلال را نبریدم واکنش زیدآبادی به پرونده پژمان جمشیدی سردار طلایی نیک: توانمندی نیرو های مسلح پس از جنگ 12 روزه افزایش چشمگیری یافته است آخرین قیمت دلار امروز 30 مهر 1404 ، نرخ درهم و لیر ترکیه پیام خاص رییس جمهور ونزوئلا به ترامپ درباره جنگ نگاهی به بحران کاراییب یک پیش بینی مهم درباره قیمت دلار در آبان ماه قیمت طلا امروز شنبه 3 آبان 1404 چالش های تازه حاکمیت؛ اینترنت نامریی، استارلینک و هوش مصنوعی | روزنامه جوان: سه غول پشت دیوار ایستاده اند تجلیل از مقام علمی دکتر فاطمه حقیقی در دانشگاه علوم پزشکی بیرجند حمله تند روزنامه نزدیک به قالیباف به روحانی؛ در قالب مردم گرایی بی قانونی را تئوریزه نکنید ویدئو| فوران آتشفشان کیلاویا در هاوایی همکاری رامبل و تتر برای آموزش نکات بیت کوین به سازندگان محتواموضوعات داغ:
باشگاه پرسپولیس اوسمار ویرا سرمربی پرسپولیس سرمربی جدید پرسپولیس سرمربی جدید سرمربی سابق پرسپولیس رییس جمهور ونزوئلا دانشگاه علوم پزشکی تهران امروز فوران آتشفشان وحید بیات لو برد موشک استاد نمونه دیگو آمادو صفرپور جایزه پوشکاش تولیدکنندگان مازندران سلامت روان رمز پویا نقاط سیل خیز آسیاب دره شهر فرش شرایط پرخطر کرونا دیوید اولری ذو ب آهن رستوران داران روضه خوان تصمیمات داوری گرمارود رسن پیشنهاد رسمی امید عالیشاه شورای نگهبان پژمان جمشیدی سخنگوی وزارت آتیلا پسیانی روزنامه جوان افزایش قیمت تعیین تکلیف داوود فیرحی قانون گریزی بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس شبکه ایران اینترنشنال قیمت خودروهای داخلی روابط عمومی سازمان پرسپولیس و ذوب آهن معاون برنامه ریزی ایران اینترنشنال استقلال پرسپولیس بانک مرکزی ایران مراسم گرامیداشت مذاکرات هسته ای روزنامه هم میهن افزایش نرخ دلار سردار طلایی نیک مبارزه با قاچاق نیم فصل دوم لیگ خودروهای داخلی بوریرام تایلند پزشک پرسپولیس دریای کاراییب اقدامات اولیه میلیون تومانی تحلیلگر سیاسی بازی پرسپولیس احمد زیدآبادی وزارت اطلاعات روزهای پایانی خبرنگار ورزشی عنوان قهرمانی تنش های سیاسی یحیی گل محمدی رضا طلایی نیک مذاکرات هسته سرمربی خارجی بازگشت آرامش اشتراک گذاری پرسپولیسی ها اندیشه سیاسی ایالات متحده
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
