صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
شنبه، 3 آبان 1404 - Sat, 25th Oct 2025
اخبار بهمن فرزانه - صفحه نهم
بروزرسانی: 09:22
161 - دانلود رمان صد سال تنهایی
آوش- سیاسی- 75 ماه پیش - شنبه 26 مرداد 1398، 09:08 48244625
آوش- سیاسی- 75 ماه پیش - شنبه 26 مرداد 1398، 09:08 48244625
دانلود رمان صد سال تنهایی صد سال تنهایی عنوان رمانی به زبان اسپانیایی نوشته نویسنده مشهور گابریل گارسیا مارکز و ترجمه بهمن فرزانه است که چاپ نخست آن در سال 1967 در آرژانتین با تیراژ 8000 ...
162 - «صد سال تنهایی» برای چهاردهمین نوبت به بازار آمد
صدای جویا- فرهنگی- 89 ماه پیش - چهارشنبه 20 تیر 1397، 08:27 43389591
صدای جویا- فرهنگی- 89 ماه پیش - چهارشنبه 20 تیر 1397، 08:27 43389591
ترجمه بهمن فرزانه از رمان صدسال تنهایی مارکز برای چهاردهمین نوبت بازچاپ شد - ، انتشارات امیر کبیر برای چهاردهمین نوبت کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز را با ترجمه بهمن فرزانه ...
163 - تجدید چاپ رمانی روسی با ترجمه بهمن فرزانه
ایران آنلاین- سیاسی- 89 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1397، 17:47 43078745
ایران آنلاین- سیاسی- 89 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1397، 17:47 43078745
میخاییل بولگاکوف با رمان شاهکارش استاد و مارگریتا یکی از مهم ترین نویسندگان سده بیستم جهان است. از این رمان به عنوان رئالیسم جادویی روسی یاد می کنند.
164 - «عشق در زمان وبا» را بشنوید
اینتیتر- فرهنگی- 93 ماه پیش - دوشنبه 14 اسفند 1396، 10:30 41696509
اینتیتر- فرهنگی- 93 ماه پیش - دوشنبه 14 اسفند 1396، 10:30 41696509
کتاب «عشق در زمان وبا» اثر «گابریل گارسیا ماکز» با ترجمه «بهمن فرزانه» و گویندگی «آرمان سلطان زاده» را به مدت 19 ساعت و چهل و دو دقیقه بشنوید. - به گزارش خبرگزاری شبستان، "عشق در زمان ...
165 - شاهکار مارکز بازنشر شد
ایسکانیوز- فرهنگی- 96 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:20 40267924
ایسکانیوز- فرهنگی- 96 ماه پیش - شنبه 4 آذر 1396، 13:20 40267924
رمان «عشق در زمان وبا» اثر گابریل گارسیا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه توسط انتشارات ققنوس تجدید چاپ شد. - به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، عشق در زمان وبا شاهکاری دیگر از نویسنده ...
166 - کتاب شب رادیو | تصویر بزرگ بوتزاتی با صدای بهروز رضوی
همشهری آنلاین- فرهنگی- 97 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 18:51 40031246
همشهری آنلاین- فرهنگی- 97 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 18:51 40031246
نویسنده مشهور ایتالیایی ـ در «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. - کتاب شب رادیو تصویر بزرگ بوتزاتی با صدای بهروز رضوی سینما و تلویزیون > رادیو و تلویزیون - همشهری آنلاین:
167 - «تصویر بزرگ»بوتزاتی با صدای بهروز رضوی + صوت
ایسنا- فرهنگی- 97 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 11:55 40024762
ایسنا- فرهنگی- 97 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 11:55 40024762
در «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. - تصویر بزرگ دینو بوتزاتی ـ نویسنده مشهور ایتالیایی ـ در کتاب شب رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. "در ماه آوریل سال 1972،
168 - «تصویر بزرگ» پوتزاتی با صدای بهروز رضوی + صوت
ایسنا- فرهنگی- 97 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 11:45 40024573
ایسنا- فرهنگی- 97 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 11:45 40024573
در «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. - تصویر بزرگ دینو بوتزاتی ـ نویسنده مشهور ایتالیایی ـ در کتاب شب رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. "در ماه آوریل سال 1972،
169 - بسیاری از ترجمه های فارسی دقیق نیست
همشهری آنلاین- فرهنگی- 98 ماه پیش - دوشنبه 17 مهر 1396، 01:36 39611368
همشهری آنلاین- فرهنگی- 98 ماه پیش - دوشنبه 17 مهر 1396، 01:36 39611368
کاوه میرعباسی مترجمی است که از چند زبان ترجمه می کند. - کاوه میرعباسی از ضرورت ترجمه دوباره آثار ادبی به زبان فارسی می گوید بسیاری از ترجمه های فارسی دقیق نیست فرهنگ > ادبیات - مرتضی کاردر:
170 - «استاد و مارگریتا» اثر میخائل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه
اینتیتر- فرهنگی- 101 ماه پیش - شنبه 3 تیر 1396، 11:11 38056979
اینتیتر- فرهنگی- 101 ماه پیش - شنبه 3 تیر 1396، 11:11 38056979
کتاب «استاد و مارگریتا» اثر «میخائل بولگاکوف» با ترجمه« بهمن فرزانه» برای نخستین بار به همت انتشارات «امیرکبیر» چاپ شده است. - به گزارش خبرگزاری شبستان ،" این اثر که پیشتر با ترجمه ...
171 - رونویسی از ترجمه های قبلی!
ایسنا- فرهنگی- 102 ماه پیش - شنبه 3 تیر 1396، 00:30 38051143
ایسنا- فرهنگی- 102 ماه پیش - شنبه 3 تیر 1396، 00:30 38051143
برخی از مترجمان حتی حوصله ندارند نثر ترجمه قبلی کتاب را تغییر دهند و کلمه به کلمه رونویسی می کنند. - پیمان خاکسار می گوید: برخی از مترجمان حتی حوصله ندارند نثر ترجمه قبلی کتاب را تغییر ...
172 - چاپ دوازدهم صد سال تنهایی در نمایشگاه کتاب
اینتیتر- فرهنگی- 103 ماه پیش - پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396، 13:51 37397324
اینتیتر- فرهنگی- 103 ماه پیش - پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396، 13:51 37397324
چاپ دوازدهم رمان «صد سال تنهایی» اثر «گابریل گارسیا مارکز »با ترجمه«بهمن فرزانه» را نشر «امیرکبیر» چاپ و در نمایشگاه کتاب چاپ کرده است. - به گزارش خبرگزاری شبستان،" رمان صد سال تنهایی ...
173 - جهانی که مارکز برای ایرانی ها ساخت
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 104 ماه پیش - دوشنبه 28 فروردین 1396، 12:41 37006157
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 104 ماه پیش - دوشنبه 28 فروردین 1396، 12:41 37006157
17 آوریل (28 فروردین ماه) ، سالمرگ یکی از بزرگترین نویسندگان جهان یعنی گابریل گارسیا مارکز، برنده جایزه نوبل در سال 1982 است؛ نویسنده ای که کمتر کسی نام رمان «صد سال تنهایی» اش را نشنیده است.
174 - بهمن فرزانه مترجمی که اهل سفارشی کار کردن نبود
ایران آنلاین- فرهنگی- 106 ماه پیش - دوشنبه 18 بهمن 1395، 16:17 35960468
ایران آنلاین- فرهنگی- 106 ماه پیش - دوشنبه 18 بهمن 1395، 16:17 35960468
یکی از مهم ترین ویژگی هایی که در ارتباط با زنده یاد بهمن فرزانه می توان به آن اشاره کرد تلاش او برای معرفی نویسندگان شاخص و مطرح ایتالیایی به مخاطبان ایرانی و از سویی نویسندگان کشورمان بود.
175 - در بازار نشر چه خبر است؟/ کتاب هایی که مخاطبان بیشتری داشتند
زنهار نیوز- اقتصادی- 108 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1395، 11:21 34808510
زنهار نیوز- اقتصادی- 108 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1395، 11:21 34808510
سه نشر امیرکبیر، نی و چشمه با آثاری که سال ها از انتشار آن ها می گذرد و برخی کتاب های جدید، توانسته اند در اوضاع کم رونقی بازار کتاب، روزهای نسبتا پررونقی را تجربه کنند. - در اوضاع نه چندان ...
176 - خاکستر مارکز به کلمبیا رسید
ایرنا- سیاسی- 115 ماه پیش - چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395، 11:00 31774582
ایرنا- سیاسی- 115 ماه پیش - چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395، 11:00 31774582
در آستانه برگزاری مراسم گرامیداشت گابریل گارسیا مارکز نویسنده مشهور کلمبیایی یکشنبه آینده (دوم خرداد) در مقبره خانوادگی آنها خاکستر وی وارد این کشور شد. - به گزارش روز چهارشنبه ...
177 - اثر تازه ای از بهمن فرزانه در نمایشگاه کتاب نیست
ایسنا- فرهنگی- 116 ماه پیش - دوشنبه 30 فروردین 1395، 08:15 31240093
ایسنا- فرهنگی- 116 ماه پیش - دوشنبه 30 فروردین 1395، 08:15 31240093
امسال نیز اثر جدیدی از بهمن فرزانه در نمایشگاه کتاب تهران عرضه نخواهد شد. - پس از سه سال از درگذشت بهمن فرزانه - مترجم پیشکسوت - هنوز بسیاری از آثار او منتشر نشده اند. مهدی یراقچی - مدیر ...
178 - شماره جدید مجله برگ هنر منتشر شد
ایرانی روز- فرهنگی- 117 ماه پیش - دوشنبه 17 اسفند 1394، 13:35 30696108
ایرانی روز- فرهنگی- 117 ماه پیش - دوشنبه 17 اسفند 1394، 13:35 30696108
شماره جدید مجله برگ هنر با پرونده ویژه ای برای رضا قاسمی و دکتر بهرام مقدادی منتشر گردید. . . . - شماره جدید مجله برگ هنر با پرونده ویژه ای برای رضا قاسمی و دکتر بهرام مقدادی منتشر گردید. ...
179 - دهمین ˝صد سال تنهایی˝ هم می آید / احتمال 100 ترجمه از ˝صد سال تنهایی˝ می رود!
ایرانی روز- فرهنگی- 117 ماه پیش - شنبه 15 اسفند 1394، 07:45 30651131
ایرانی روز- فرهنگی- 117 ماه پیش - شنبه 15 اسفند 1394، 07:45 30651131
بعد از ترجمه های بهمن فرزانه، محسن محیط، کیومرث پارسای، مریم فیروزبخت، محمد رضا راه ور، زهره روشنفکر، حبیب گوهری راد، بیتا حکمی و رضا دادویی حالا نوبت به کاوه میر عباسی رسیده که ˝صد ...
180 - آثار رضا امیرخانی در مرکز تبادل کتاب نقد می شود
عصر ایران- فرهنگی- 119 ماه پیش - یکشنبه 20 دی 1394، 17:05 29724380
عصر ایران- فرهنگی- 119 ماه پیش - یکشنبه 20 دی 1394، 17:05 29724380
کتاب دوستان تهرانی می توانند برای ارتباط با مرکز تبادل کتاب همه روزه به غیر از روزهای تعطیل از طریق مراجعه حضوری یا تماس با شماره تلفن 66177892 برای مبادله خرید و یا اهدای کتاب اقدام نموده ...
اخبار ویژه رونگار | اخبار ویژه چرخان |
اخبار ویژه ایونا نیوز | اخبار ویژه اندیشه معاصر |
اخبار ویژه تسنیم نیوز | اخبار ویژه تک ناک |
اخبار ویژه سرنویس | اخبار ویژه خبرآنلاین |
اخبار ویژه عرشه آنلاین | اخبار ویژه ایران مزایده |
اخبار ویژه روز نو | اخبار ویژه زوم تک |
اخبار داغ:
قیمت طلا و سکه 3 آبان 1404 ، امروز شنبه طلای 18 عیار چند؟ +جدول
خلاصه بازی اینتر میامی 3 - 1 نشویل: لیونل مسی دبل کرد (ویدئو)
اوسمار سرمربی پرسپولیس شد؛ اوسمار با پرسپولیس قرداد امضا کرد؛
آخرین وضعیت مصدومیت کاپیتان پرسپولیس آفتاب نو | اخبار ورزشی
پرسپولیس؛ اوسمار قرارداد را امضا کرد
قیمت جدید طلا و سکه 3 آبان ماه 1404/ سقوط قیمت طلا، میلیونی شد
اوسمار سرمربی پرسپولیس شد
واکنش زیدآبادی به پرونده پژمان جمشیدی
سردار طلایی نیک: توانمندی نیرو های مسلح پس از جنگ 12 روزه افزایش چشمگیری یافته است
جریانات عجیب و غریب علیه اوسمار؛ برخی دوست ندارند اوسمار پرسپولیسی شود!/ فحاشی ناموسی و تهدید به بازداشت با پیش شماره های ایتالیا و انگلیس
قیمت طلا و سکه امروز شنبه 3 آبان 1404 + جدول
نگاهی به بحران کاراییب
پیام خاص رییس جمهور ونزوئلا به ترامپ درباره جنگ
یک پیش بینی مهم درباره قیمت دلار در آبان ماه
قیمت طلا امروز شنبه 3 آبان 1404
تصادف وحشتناک تیبا و پژو 6 کشته برجای گذاشت
تجلیل از مقام علمی دکتر فاطمه حقیقی در دانشگاه علوم پزشکی بیرجند
چالش های تازه حاکمیت؛ اینترنت نامریی، استارلینک و هوش مصنوعی | روزنامه جوان: سه غول پشت دیوار ایستاده اند
محصولات لایه بردار و ماسک های پرخطر در بازار ایران
همکاری رامبل و تتر برای آموزش نکات بیت کوین به سازندگان محتوا
ویدئو| فوران آتشفشان کیلاویا در هاوایی
حمله تند روزنامه نزدیک به قالیباف به روحانی؛ در قالب مردم گرایی بی قانونی را تئوریزه نکنید
موضوعات داغ:
باشگاه پرسپولیس
اوسمار ویرا
سرمربی پرسپولیس
سرمربی جدید پرسپولیس
سرمربی جدید
سرمربی سابق پرسپولیس
رییس جمهور ونزوئلا
دانشگاه علوم پزشکی
تهران امروز
فوران آتشفشان
وحید بیات لو
برد موشک
استاد نمونه
دیگو آمادو
صفرپور
جایزه پوشکاش
تولیدکنندگان مازندران
سلامت روان
رمز پویا
نقاط سیل خیز
آسیاب دره
شهر فرش
شرایط پرخطر کرونا
دیوید اولری
ذو ب آهن
رستوران داران
روضه خوان
تصمیمات داوری
گرمارود
رسن
پیشنهاد رسمی
امید عالیشاه
شورای نگهبان
پژمان جمشیدی
سخنگوی وزارت
آتیلا پسیانی
روزنامه جوان
افزایش قیمت
تعیین تکلیف
داوود فیرحی
قانون گریزی
بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس
شبکه ایران اینترنشنال
قیمت خودروهای داخلی
روابط عمومی سازمان
پرسپولیس و ذوب آهن
معاون برنامه ریزی
ایران اینترنشنال
استقلال پرسپولیس
بانک مرکزی ایران
مراسم گرامیداشت
مذاکرات هسته ای
روزنامه هم میهن
افزایش نرخ دلار
سردار طلایی نیک
مبارزه با قاچاق
نیم فصل دوم لیگ
خودروهای داخلی
بوریرام تایلند
پزشک پرسپولیس
دریای کاراییب
اقدامات اولیه
میلیون تومانی
تحلیلگر سیاسی
بازی پرسپولیس
احمد زیدآبادی
وزارت اطلاعات
روزهای پایانی
خبرنگار ورزشی
عنوان قهرمانی
تنش های سیاسی
یحیی گل محمدی
رضا طلایی نیک
مذاکرات هسته
سرمربی خارجی
بازگشت آرامش
اشتراک گذاری
پرسپولیسی ها
اندیشه سیاسی
ایالات متحده
قیمت طلا و سکه 3 آبان 1404 ، امروز شنبه طلای 18 عیار چند؟ +جدول خلاصه بازی اینتر میامی 3 - 1 نشویل: لیونل مسی دبل کرد (ویدئو) اوسمار سرمربی پرسپولیس شد؛ اوسمار با پرسپولیس قرداد امضا کرد؛ آخرین وضعیت مصدومیت کاپیتان پرسپولیس آفتاب نو | اخبار ورزشی پرسپولیس؛ اوسمار قرارداد را امضا کرد قیمت جدید طلا و سکه 3 آبان ماه 1404/ سقوط قیمت طلا، میلیونی شد اوسمار سرمربی پرسپولیس شد واکنش زیدآبادی به پرونده پژمان جمشیدی سردار طلایی نیک: توانمندی نیرو های مسلح پس از جنگ 12 روزه افزایش چشمگیری یافته است جریانات عجیب و غریب علیه اوسمار؛ برخی دوست ندارند اوسمار پرسپولیسی شود!/ فحاشی ناموسی و تهدید به بازداشت با پیش شماره های ایتالیا و انگلیس قیمت طلا و سکه امروز شنبه 3 آبان 1404 + جدول نگاهی به بحران کاراییب پیام خاص رییس جمهور ونزوئلا به ترامپ درباره جنگ یک پیش بینی مهم درباره قیمت دلار در آبان ماه قیمت طلا امروز شنبه 3 آبان 1404 تصادف وحشتناک تیبا و پژو 6 کشته برجای گذاشت تجلیل از مقام علمی دکتر فاطمه حقیقی در دانشگاه علوم پزشکی بیرجند چالش های تازه حاکمیت؛ اینترنت نامریی، استارلینک و هوش مصنوعی | روزنامه جوان: سه غول پشت دیوار ایستاده اند محصولات لایه بردار و ماسک های پرخطر در بازار ایران همکاری رامبل و تتر برای آموزش نکات بیت کوین به سازندگان محتوا ویدئو| فوران آتشفشان کیلاویا در هاوایی حمله تند روزنامه نزدیک به قالیباف به روحانی؛ در قالب مردم گرایی بی قانونی را تئوریزه نکنیدموضوعات داغ:
باشگاه پرسپولیس اوسمار ویرا سرمربی پرسپولیس سرمربی جدید پرسپولیس سرمربی جدید سرمربی سابق پرسپولیس رییس جمهور ونزوئلا دانشگاه علوم پزشکی تهران امروز فوران آتشفشان وحید بیات لو برد موشک استاد نمونه دیگو آمادو صفرپور جایزه پوشکاش تولیدکنندگان مازندران سلامت روان رمز پویا نقاط سیل خیز آسیاب دره شهر فرش شرایط پرخطر کرونا دیوید اولری ذو ب آهن رستوران داران روضه خوان تصمیمات داوری گرمارود رسن پیشنهاد رسمی امید عالیشاه شورای نگهبان پژمان جمشیدی سخنگوی وزارت آتیلا پسیانی روزنامه جوان افزایش قیمت تعیین تکلیف داوود فیرحی قانون گریزی بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس شبکه ایران اینترنشنال قیمت خودروهای داخلی روابط عمومی سازمان پرسپولیس و ذوب آهن معاون برنامه ریزی ایران اینترنشنال استقلال پرسپولیس بانک مرکزی ایران مراسم گرامیداشت مذاکرات هسته ای روزنامه هم میهن افزایش نرخ دلار سردار طلایی نیک مبارزه با قاچاق نیم فصل دوم لیگ خودروهای داخلی بوریرام تایلند پزشک پرسپولیس دریای کاراییب اقدامات اولیه میلیون تومانی تحلیلگر سیاسی بازی پرسپولیس احمد زیدآبادی وزارت اطلاعات روزهای پایانی خبرنگار ورزشی عنوان قهرمانی تنش های سیاسی یحیی گل محمدی رضا طلایی نیک مذاکرات هسته سرمربی خارجی بازگشت آرامش اشتراک گذاری پرسپولیسی ها اندیشه سیاسی ایالات متحده
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
