صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
چهارشنبه، 22 مهر 1405 - Wed, 14th Oct 2026
اخبار وضعیت ترجمه - صفحه دوم
بروزرسانی: 20:41
21 - نقد صریح لیلی عاج از وضعیت ترجمه تئاتر در حضور مقام معظم رهبری (فیلم)
بازتاب آنلاین- سیاسی- 22 ماه پیش - سه شنبه 27 آذر 1403، 12:15 75738601
بازتاب آنلاین- سیاسی- 22 ماه پیش - سه شنبه 27 آذر 1403، 12:15 75738601
منبع مگتو در این ویدئو گلایه لیلی عاج نویسنده و کارگردان از ترجمه های ضعیف و تصمیمات ضعیف در نمایش های کشور را در دیدار امروز با مقام معظم رهبری مشاهده کنید. - بازتاب آنلاین با مجوز رسمی ...
22 - انتقاد صریح لیلی عاج از وضعیت ترجمه تئاتر در حضور مقام معظم رهبری (فیلم)
عصر ایران- سیاسی- 22 ماه پیش - سه شنبه 27 آذر 1403، 12:10 75738470
عصر ایران- سیاسی- 22 ماه پیش - سه شنبه 27 آذر 1403، 12:10 75738470
در این ویدئو ، گلایه لیلی عاج نویسنده و کارگردان از ترجمه های ضعیف و انتخاب های نازل در آثار نمایشی کشور، در دیدار امروز با مقام معظم رهبری را مشاهده کنید . - واکنش بقایی به اظهارات کایا کالاس:
23 - برگزاری کارگاه های روش تحقیق را جدی بگیریم
ایکنا- سیاسی- 22 ماه پیش - چهارشنبه 21 آذر 1403، 22:47 75650002
ایکنا- سیاسی- 22 ماه پیش - چهارشنبه 21 آذر 1403، 22:47 75650002
رییس مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی جامعه المصطفی گفت: باید برگزاری کارگاه های روش تحقیق در تمامی سطوح تحصیلی المصطفی مورد توجه جدی باشد. - رییس مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات ...
24 - برگزاری 300 نشست علمی به 8 زبان در مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی المصطفی
حوزه نیوز- سیاسی- 22 ماه پیش - سه شنبه 20 آذر 1403، 10:52 75618493
حوزه نیوز- سیاسی- 22 ماه پیش - سه شنبه 20 آذر 1403، 10:52 75618493
آیین افتتاح نمایشگاه دستاوردهای پژوهشی مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی با حضور معاون پژوهش جامعه المصطفی برگزار شد. - به گزارش خبرگزاری حوزه ، حجت الاسلام و المسلمین عابدی نژاد ...
25 - نهضت ترجمه تداوم انقلاب ادبی ایران
آفتاب نو- سیاسی- 25 ماه پیش - سه شنبه 27 شهریور 1403، 10:42 74204923
آفتاب نو- سیاسی- 25 ماه پیش - سه شنبه 27 شهریور 1403، 10:42 74204923
در21سالگی روز شعر و ادب فارسی پای صحبت علی اصغر شعردوست نشستم؛سیاستمدار، سفیرسابق و محققی که به عنوان نماینده ملت در مجلس، سالگرد درگذشت شهریار ملک سخن، - در21سالگی روز شعر و ادب فارسی ...
26 - حکومت صالح باید وظیفه خود را احقاق حقوق جامعه بداند
مهر- سیاسی- 26 ماه پیش - سه شنبه 23 مرداد 1403، 10:45 73649578
مهر- سیاسی- 26 ماه پیش - سه شنبه 23 مرداد 1403، 10:45 73649578
عضو شورای پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی گفت: حاکمیت موظف است که با یک رویکرد حق مدارانه و نَه فقط تکلیف مدارانه به حفظ هویت جامعه بیندیشد، مسئله ای که موردتاکید مقام معظم رهبری بوده است.
27 - اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه توسط صاحبنظران بررسی می شود
مهر- سیاسی- 27 ماه پیش - دوشنبه 15 مرداد 1403، 13:25 73519381
مهر- سیاسی- 27 ماه پیش - دوشنبه 15 مرداد 1403، 13:25 73519381
نشست علمی اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار می شود. - نشست علمی اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار می شود.
28 - رایزن سابق ایران در اسپانیا: ترجمه و انتشار کتب ایرانی پول کافی می خواهد +ویدئو
اطلاعات آنلاین- سیاسی- 29 ماه پیش - سه شنبه 25 اردیبهشت 1403، 16:38 72408971
اطلاعات آنلاین- سیاسی- 29 ماه پیش - سه شنبه 25 اردیبهشت 1403، 16:38 72408971
رایزن فرهنگی سابق ایران در اسپانیا از کمبود بودجه برای فعالیت های فرهنگی و ترجمه کتاب در کشور های مختلف دنیا انتقاد کرد. - رایزن سابق ایران در اسپانیا: ترجمه و انتشار کتب ایرانی پول کافی ...
29 - باز، ترجمه کنم یا باز، ترجمه نکنم؟
ایسنا- فرهنگی- 47 ماه پیش - پنجشنبه 24 آذر 1401، 23:55 66028037
ایسنا- فرهنگی- 47 ماه پیش - پنجشنبه 24 آذر 1401، 23:55 66028037
یک کتاب چند بار باید ترجمه شود؟ و اصلاً برای کدام کتاب باید اقدام به بازترجمه کرد؟ اساساً ترجمه مجدد کتاب، کاری است درست یا غلط؟ و وضعیت ترجمه از دید یک مخاطب چگونه است؟ - به گزارش ایسنا، ...
30 - با تکیه بر غریزه و شهود نمی توان فیلمساز موفقی شد
فارس- فرهنگی- 53 ماه پیش - چهارشنبه 18 خرداد 1401، 12:17 63998854
فارس- فرهنگی- 53 ماه پیش - چهارشنبه 18 خرداد 1401، 12:17 63998854
مدرس دانشگاه صداوسیا و مترجم کتاب «موسیقی و صدا در فیلم تجربی» که نسخه نهایی آن آماده شده، معتقد است: صرفاً با تکیه بر غریزه و شهود نمی توان فیلمساز موفقی شد، - وحیداله موسوی، مدرس دانشگاه ...
31 - 16 ترجمه از یک کتاب!
ایسنا- فرهنگی- 56 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563
ایسنا- فرهنگی- 56 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563
مهشید میرمعزی با بیان این که بسیاری از مشکلات ترجمه با کپی رایت حل می شود می گوید: زمانی که مترجم با موج اکثریت حرکت کند، وضعیت ترجمه می شود پرفروش های نیویورک تایمز، - می شود 16 ترجمه از یک کتاب،
32 - چند خبر از دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ایلنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 7 بهمن 1400، 14:32 62430706
ایلنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 7 بهمن 1400، 14:32 62430706
ارسال کتاب های خریداری شده از نمایشگاه به 3500 خانه روستایی، برپایی نشست «وضعیت ترجمه ادبیات کودک و نوجوان»، قرار گرفتن بسته های نمایشگاه مجازی کتاب تهران در اولویت ارسال شرکت پست و ...
33 - «آخر داستان» داستان زندگی همه ما است
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1400، 20:45 61684947
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1400، 20:45 61684947
مترجم کتاب «آخر داستان» درباره ترجمه این اثر و وضعیت ترجمه کتاب در کشور توضیحاتی داد. -
34 - انتشار بیست و هفتمین شماره از یک مجله تماما فرهنگی هنری
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 63 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:25 60111436
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 63 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:25 60111436
بیست و هفتمین شماره مجله «چراغ نامه» با مطالبی در حوزه های موسیقی، تجسمی، سینما، کتاب و ادبیات، جامعه، ورزش، گردشگری، تئاتر، پزشکی و ... منتشر شد. - بیست و هفتمین شماره مجله چراغ نامه ...
35 - انتشار بیست و هفتمین شماره از یک مجله تماما فرهنگی هنری
ایسنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:20 60111373
ایسنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:20 60111373
بیست و هفتمین شماره مجله چراغ نامه با مطالبی در حوزه های موسیقی، تجسمی، سینما، کتاب و ادبیات، جامعه، ورزش، گردشگری، تئاتر، پزشکی و ... منتشر شد. - بیست و هفتمین شماره مجله "چراغ نامه" ...
36 - بررسی وضعیت ترجمه و نشر در ایران
ایسنا- فرهنگی- 65 ماه پیش - چهارشنبه 26 خرداد 1400، 04:20 59367678
ایسنا- فرهنگی- 65 ماه پیش - چهارشنبه 26 خرداد 1400، 04:20 59367678
انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات تـرکی استانبولی دانشگاه علامهٖ طباطبایی، در سلسله نشست های ترجمه «وضعیت ترجمه و نشر در ایران» را بررسی می کند. - انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات ...
37 - کارنامه هندشناسی ایران بررسی شد/احوال نامساعد ترجمه هندی به فارسی
مهر- دانش- 65 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 03:55 59231170
مهر- دانش- 65 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 03:55 59231170
نشست بررسی کارنامه هندپژوهی در ایران، با حضور استاتید بخش آسیاپژوهشی دانشگاه تهران برگزار شد و وضعیت ترجمه آثار هندی به فارسی در آن، نامساعد عنوان شد. - ، نخستین جلسه از سلسله نشست ...
38 - فهرست لاک پشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
ایرنا- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:50 53639148
ایرنا- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:50 53639148
انتشار سی و دومین فهرست لاک پشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...
39 - فهرست لاکپشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
جهان نگر- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639138
جهان نگر- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639138
انتشار سی و دومین فهرست لاک پشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...
40 - فهرست لاکپشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
ایرنا- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639136
ایرنا- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639136
انتشار سی و دومین فهرست لاکپشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...
اخبار ویژه رونگار | اخبار ویژه پارس فوتبال |
اخبار ویژه سرنویس | اخبار ویژه اقتصاد آزاد |
اخبار ویژه و قیمت خودرو | چرخان | اخبار ویژه روز نو |
اخبار ویژه اندیشه معاصر | اخبار ویژه تک ناک |
اخبار ویژه تسنیم نیوز | اخبار ویژه ایونا نیوز |
اخبار داغ:
حکم جنجالی کمیته استیناف درباره شکایت پرسپولیس از استقلال و آسانی اعلام شد
پخش زنده بازی پرسپولیس و خیبر خرم آباد (22 مهر 1405) + تماشای آنلاین
برنامه کشتی امیدهای جهان امشب 22 مهر 1405؛ ساعت مسابقات ایران و فینال ها
شهیده «افسانه عقیلا» در مهرستان سیستان و بلوچستان ترور شد + عکس (22 مهر 1405)
بیرانوند چیزی جز دردسر برای استقلال ندارد/ او دروازه بانی ست که فقط می خواهد در تیم بزرگ خداحافظی کند!
اتفاق جالب در دربی سپاهان ؛ میهمان ویژه رویت شد + عکس
دخترکشی در شیراز
ببینید | مساله اصلی امروز بین ایران و آمریکا چیست؟/ کرباسچی: الان یک اختلاف لفظی داریم
پژو E-T16؛ هاچ بک برقی با 816 اسب بخار و شتاب فوق العاده
رتبه یک کنکور تجربی: رمز موفقیت، استمرار در تلاش است
آخرین قیمت دلار، یورو و درهم امروز 22 مهر 1405
پرویز پرستویی قبل از «مارمولک» و «آژانس شیشه ای»؛ قاب تماشایی از ستاره سینما در دهه شصت
چگونه پیامک های تبلیغاتی و خدمات محتوایی را غیرفعال کنیم؟
بانک ها فردا پنجشنبه بازند؟ ساعت کاری شعب در 23 مهر
افزایش قیمت دلار، طلا و سکه در 22 مهر
عرضه مرغ بالای 2.2 کیلوگرم ممنوع شد
ادامه اعتراضات در فرانسه
ترکیب پرسپولیس اعلام شد
دانلود آهنگ جون دلم از هایده و معین و شایع و هیپهاپولوژیست
نام متهم به قتل در اعلامیه ترحیم مریم یارمحمدی؟
خرید حجم اینترنت مخابرات در سال 1405؛ راهنمای افزایش حجم و خرید بسته اینترنت از سامانه مخابرات من
ببینید| امیر قطر: باید برای بدترین سناریو ها آماده باشیم
تشکیل پرونده قضایی برای بلاگر هتاک اینستاگرامی
دکتر شالبافان در گفت و گو با شفقنا: حمایت از سلامت روان آسیب دیدگان جنگ نباید با پایان بحران متوقف شود / کاهش مواجهه کودکان با اخبار و صحنه های آزاردهنده ضروری است / اختلال خواب و اضطراب شدید در سالمندان پس از بحران را جدی بگیریم
نخستین نرم افزار هوشمند صنعت کاتالیست کشور رونمایی شد
موضوعات داغ:
اقتصاد ایران
پیامک های تبلیغاتی
نیروهای شرکتی
خیبر خرم آباد
پرونده قضایی
بسته اینترنت
حمله به ایران
ایران خودرو
میهمان ویژه
ستاره سینما
هیات نظارت بر انتخابات
پر جمعیت
نقل و انتقالات عربستان
جسی مارش
رنگ های گرم
شکنجه کودک
فهره
غلامعلی کوهساری
ویمبلدون 2023
درمان کم شنوایی
معتبر ترین سایت
طرح آبخیزداری
گلوب ساکر 2023
زلانی
فیلم سینمایی مطرب
شهردار سنگان
آنالیز ویدیویی
هواناجا
سلیم چاف
دیوی پروپر
کمیته استیناف
آژانس شیشه ای
حوزه خواهران
نظام پرداخت
خدمات بانکی
اختلال خواب
مدیرکل حفاظت محیط زیست
شرکت نفت مناطق مرکزی
تیم های پرسپولیس
فرمانده انتظامی
علیرضا بیرانوند
عبدالناصر همتی
نیروگاه حرارتی
دادسرای تهران
مخابرات ایران
کل بانک مرکزی
دونالد ترامپ
اینترنت ثابت
وزارت بهداشت
شهرستان ازنا
پس از پیروزی
پرونده تخلف
گزارش بازار
مهدی تارتار
مراجع قضایی
اطلاع رسانی
مناطق مرکزی
بانک قرض الحسنه مهر ایران
هفته هفتم لیگ برتر فوتبال
دانشگاه علوم پزشکی ایران
فرمانده انتظامی شهرستان
استان سیستان و بلوچستان
ساماندهی نیروهای شرکتی
دستگیری عامل تیراندازی
قانون حمایت از خانواده
پلیس آگاهی استان فارس
ورزشگاه تختی خرم آباد
صندوق رفاه دانشجویان
جلال الدین ماشاریپوف
یگان حفاظت محیط زیست
بانک قرض الحسنه مهر
تیم فوتبال استقلال
وزارت جهاد کشاورزی
دانشگاه علوم پزشکی
رقابت های لیگ برتر
رییس کل بانک مرکزی
اختلافات خانوادگی
دستگاه های اجرایی
اقتصاد دانش بنیان
هواداران تراکتور
حکم جنجالی کمیته استیناف درباره شکایت پرسپولیس از استقلال و آسانی اعلام شد پخش زنده بازی پرسپولیس و خیبر خرم آباد (22 مهر 1405) + تماشای آنلاین برنامه کشتی امیدهای جهان امشب 22 مهر 1405؛ ساعت مسابقات ایران و فینال ها شهیده «افسانه عقیلا» در مهرستان سیستان و بلوچستان ترور شد + عکس (22 مهر 1405) بیرانوند چیزی جز دردسر برای استقلال ندارد/ او دروازه بانی ست که فقط می خواهد در تیم بزرگ خداحافظی کند! اتفاق جالب در دربی سپاهان ؛ میهمان ویژه رویت شد + عکس دخترکشی در شیراز ببینید | مساله اصلی امروز بین ایران و آمریکا چیست؟/ کرباسچی: الان یک اختلاف لفظی داریم پژو E-T16؛ هاچ بک برقی با 816 اسب بخار و شتاب فوق العاده رتبه یک کنکور تجربی: رمز موفقیت، استمرار در تلاش است آخرین قیمت دلار، یورو و درهم امروز 22 مهر 1405 پرویز پرستویی قبل از «مارمولک» و «آژانس شیشه ای»؛ قاب تماشایی از ستاره سینما در دهه شصت چگونه پیامک های تبلیغاتی و خدمات محتوایی را غیرفعال کنیم؟ بانک ها فردا پنجشنبه بازند؟ ساعت کاری شعب در 23 مهر افزایش قیمت دلار، طلا و سکه در 22 مهر عرضه مرغ بالای 2.2 کیلوگرم ممنوع شد ادامه اعتراضات در فرانسه ترکیب پرسپولیس اعلام شد دانلود آهنگ جون دلم از هایده و معین و شایع و هیپهاپولوژیست نام متهم به قتل در اعلامیه ترحیم مریم یارمحمدی؟ خرید حجم اینترنت مخابرات در سال 1405؛ راهنمای افزایش حجم و خرید بسته اینترنت از سامانه مخابرات من ببینید| امیر قطر: باید برای بدترین سناریو ها آماده باشیم تشکیل پرونده قضایی برای بلاگر هتاک اینستاگرامی دکتر شالبافان در گفت و گو با شفقنا: حمایت از سلامت روان آسیب دیدگان جنگ نباید با پایان بحران متوقف شود / کاهش مواجهه کودکان با اخبار و صحنه های آزاردهنده ضروری است / اختلال خواب و اضطراب شدید در سالمندان پس از بحران را جدی بگیریم نخستین نرم افزار هوشمند صنعت کاتالیست کشور رونمایی شدموضوعات داغ:
اقتصاد ایران پیامک های تبلیغاتی نیروهای شرکتی خیبر خرم آباد پرونده قضایی بسته اینترنت حمله به ایران ایران خودرو میهمان ویژه ستاره سینما هیات نظارت بر انتخابات پر جمعیت نقل و انتقالات عربستان جسی مارش رنگ های گرم شکنجه کودک فهره غلامعلی کوهساری ویمبلدون 2023 درمان کم شنوایی معتبر ترین سایت طرح آبخیزداری گلوب ساکر 2023 زلانی فیلم سینمایی مطرب شهردار سنگان آنالیز ویدیویی هواناجا سلیم چاف دیوی پروپر کمیته استیناف آژانس شیشه ای حوزه خواهران نظام پرداخت خدمات بانکی اختلال خواب مدیرکل حفاظت محیط زیست شرکت نفت مناطق مرکزی تیم های پرسپولیس فرمانده انتظامی علیرضا بیرانوند عبدالناصر همتی نیروگاه حرارتی دادسرای تهران مخابرات ایران کل بانک مرکزی دونالد ترامپ اینترنت ثابت وزارت بهداشت شهرستان ازنا پس از پیروزی پرونده تخلف گزارش بازار مهدی تارتار مراجع قضایی اطلاع رسانی مناطق مرکزی بانک قرض الحسنه مهر ایران هفته هفتم لیگ برتر فوتبال دانشگاه علوم پزشکی ایران فرمانده انتظامی شهرستان استان سیستان و بلوچستان ساماندهی نیروهای شرکتی دستگیری عامل تیراندازی قانون حمایت از خانواده پلیس آگاهی استان فارس ورزشگاه تختی خرم آباد صندوق رفاه دانشجویان جلال الدین ماشاریپوف یگان حفاظت محیط زیست بانک قرض الحسنه مهر تیم فوتبال استقلال وزارت جهاد کشاورزی دانشگاه علوم پزشکی رقابت های لیگ برتر رییس کل بانک مرکزی اختلافات خانوادگی دستگاه های اجرایی اقتصاد دانش بنیان هواداران تراکتور
قیمت گوشی
قیمت طلا امروز
تخت نوزاد
قیمت طلا
باربری جنت بار در اندیشه شهریار
مگنت صنعتی
بهترین جراح بینی در شیراز
دانلود آهنگ از ربک موزیک
بهترین جراح بینی در مشهد
Smm panel telegram
سایت های خرید طلا
قیمت طلا دست دوم
مجله باحال مگ
یوتوبروکرز: مرجع معرفی بروکرها
خرید ممبر تلگرام بدون ریزش
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
قیمت طلا امروز
تخت نوزاد
قیمت طلا
باربری جنت بار در اندیشه شهریار
مگنت صنعتی
بهترین جراح بینی در شیراز
دانلود آهنگ از ربک موزیک
بهترین جراح بینی در مشهد
Smm panel telegram
سایت های خرید طلا
قیمت طلا دست دوم
مجله باحال مگ
یوتوبروکرز: مرجع معرفی بروکرها
خرید ممبر تلگرام بدون ریزش
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
