صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
پنجشنبه، 20 شهریور 1404 - Thu, 11th Sep 2025
اخبار وضعیت ترجمه - صفحه دوم
بروزرسانی: 09:39
21 - نهضت ترجمه تداوم انقلاب ادبی ایران
آفتاب نو- سیاسی- 12 ماه پیش - سه شنبه 27 شهریور 1403، 10:42 74204923
آفتاب نو- سیاسی- 12 ماه پیش - سه شنبه 27 شهریور 1403، 10:42 74204923
در21سالگی روز شعر و ادب فارسی پای صحبت علی اصغر شعردوست نشستم؛سیاستمدار، سفیرسابق و محققی که به عنوان نماینده ملت در مجلس، سالگرد درگذشت شهریار ملک سخن، - در21سالگی روز شعر و ادب فارسی ...
22 - حکومت صالح باید وظیفه خود را احقاق حقوق جامعه بداند
مهر- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 23 مرداد 1403، 10:45 73649578
مهر- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 23 مرداد 1403، 10:45 73649578
عضو شورای پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی گفت: حاکمیت موظف است که با یک رویکرد حق مدارانه و نَه فقط تکلیف مدارانه به حفظ هویت جامعه بیندیشد، مسئله ای که موردتاکید مقام معظم رهبری بوده است.
23 - اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه توسط صاحبنظران بررسی می شود
مهر- سیاسی- 13 ماه پیش - دوشنبه 15 مرداد 1403، 13:25 73519381
مهر- سیاسی- 13 ماه پیش - دوشنبه 15 مرداد 1403، 13:25 73519381
نشست علمی اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار می شود. - نشست علمی اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار می شود.
24 - رایزن سابق ایران در اسپانیا: ترجمه و انتشار کتب ایرانی پول کافی می خواهد +ویدئو
اطلاعات آنلاین- سیاسی- 16 ماه پیش - سه شنبه 25 اردیبهشت 1403، 16:38 72408971
اطلاعات آنلاین- سیاسی- 16 ماه پیش - سه شنبه 25 اردیبهشت 1403، 16:38 72408971
رایزن فرهنگی سابق ایران در اسپانیا از کمبود بودجه برای فعالیت های فرهنگی و ترجمه کتاب در کشور های مختلف دنیا انتقاد کرد. - رایزن سابق ایران در اسپانیا: ترجمه و انتشار کتب ایرانی پول کافی ...
25 - باز، ترجمه کنم یا باز، ترجمه نکنم؟
ایسنا- فرهنگی- 33 ماه پیش - پنجشنبه 24 آذر 1401، 23:55 66028037
ایسنا- فرهنگی- 33 ماه پیش - پنجشنبه 24 آذر 1401، 23:55 66028037
یک کتاب چند بار باید ترجمه شود؟ و اصلاً برای کدام کتاب باید اقدام به بازترجمه کرد؟ اساساً ترجمه مجدد کتاب، کاری است درست یا غلط؟ و وضعیت ترجمه از دید یک مخاطب چگونه است؟ - به گزارش ایسنا، ...
26 - با تکیه بر غریزه و شهود نمی توان فیلمساز موفقی شد
فارس- فرهنگی- 40 ماه پیش - چهارشنبه 18 خرداد 1401، 12:17 63998854
فارس- فرهنگی- 40 ماه پیش - چهارشنبه 18 خرداد 1401، 12:17 63998854
مدرس دانشگاه صداوسیا و مترجم کتاب «موسیقی و صدا در فیلم تجربی» که نسخه نهایی آن آماده شده، معتقد است: صرفاً با تکیه بر غریزه و شهود نمی توان فیلمساز موفقی شد، - وحیداله موسوی، مدرس دانشگاه ...
27 - 16 ترجمه از یک کتاب!
ایسنا- فرهنگی- 43 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563
ایسنا- فرهنگی- 43 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563
مهشید میرمعزی با بیان این که بسیاری از مشکلات ترجمه با کپی رایت حل می شود می گوید: زمانی که مترجم با موج اکثریت حرکت کند، وضعیت ترجمه می شود پرفروش های نیویورک تایمز، - می شود 16 ترجمه از یک کتاب،
28 - چند خبر از دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ایلنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - پنجشنبه 7 بهمن 1400، 14:32 62430706
ایلنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - پنجشنبه 7 بهمن 1400، 14:32 62430706
ارسال کتاب های خریداری شده از نمایشگاه به 3500 خانه روستایی، برپایی نشست «وضعیت ترجمه ادبیات کودک و نوجوان»، قرار گرفتن بسته های نمایشگاه مجازی کتاب تهران در اولویت ارسال شرکت پست و ...
29 - «آخر داستان» داستان زندگی همه ما است/ کتابخانه ها در روزهای تعطیل بسته نشوند
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 46 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1400، 20:45 61684947
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 46 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1400، 20:45 61684947
مترجم کتاب «آخر داستان» درباره ترجمه این اثر و وضعیت ترجمه کتاب در کشور توضیحاتی داد. -
30 - انتشار بیست و هفتمین شماره از یک مجله تماما فرهنگی هنری
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 50 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:25 60111436
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 50 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:25 60111436
بیست و هفتمین شماره مجله «چراغ نامه» با مطالبی در حوزه های موسیقی، تجسمی، سینما، کتاب و ادبیات، جامعه، ورزش، گردشگری، تئاتر، پزشکی و ... منتشر شد. - بیست و هفتمین شماره مجله چراغ نامه ...
31 - انتشار بیست و هفتمین شماره از یک مجله تماما فرهنگی هنری
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:20 60111373
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:20 60111373
بیست و هفتمین شماره مجله چراغ نامه با مطالبی در حوزه های موسیقی، تجسمی، سینما، کتاب و ادبیات، جامعه، ورزش، گردشگری، تئاتر، پزشکی و ... منتشر شد. - بیست و هفتمین شماره مجله "چراغ نامه" ...
32 - بررسی وضعیت ترجمه و نشر در ایران
ایسنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - چهارشنبه 26 خرداد 1400، 04:20 59367678
ایسنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - چهارشنبه 26 خرداد 1400، 04:20 59367678
انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات تـرکی استانبولی دانشگاه علامهٖ طباطبایی، در سلسله نشست های ترجمه «وضعیت ترجمه و نشر در ایران» را بررسی می کند. - انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات ...
33 - کارنامه هندشناسی ایران بررسی شد/احوال نامساعد ترجمه هندی به فارسی
مهر- دانش- 52 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 03:55 59231170
مهر- دانش- 52 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 03:55 59231170
نشست بررسی کارنامه هندپژوهی در ایران، با حضور استاتید بخش آسیاپژوهشی دانشگاه تهران برگزار شد و وضعیت ترجمه آثار هندی به فارسی در آن، نامساعد عنوان شد. - ، نخستین جلسه از سلسله نشست ...
34 - فهرست لاک پشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
ایرنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:50 53639148
ایرنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:50 53639148
انتشار سی و دومین فهرست لاک پشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...
35 - فهرست لاکپشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
جهان نگر- فرهنگی- 63 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639138
جهان نگر- فرهنگی- 63 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639138
انتشار سی و دومین فهرست لاک پشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...
36 - فهرست لاکپشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
ایرنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639136
ایرنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639136
انتشار سی و دومین فهرست لاکپشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...
37 - صحیفه سجادیه کتابی تقریبی و منبع ناب اسلامی و نگرش توحیدی است
حوزه نیوز- سیاسی- 64 ماه پیش - شنبه 31 خرداد 1399، 15:25 53520012
حوزه نیوز- سیاسی- 64 ماه پیش - شنبه 31 خرداد 1399، 15:25 53520012
حوزه/ پژوهشگر و مترجم روسی و محقق صحیفه سجادیه گفت: صحیفه سجادیه یک کتاب تقریبی و منبع ناب اسلامی و نگرش توحیدی است. - به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه ، عبدالکریم تاراس چرنینکو در نشست ...
اخبار داغ:
جدول قطع برق استان کرمانشاه امروز پنجشنبه 20 شهریور 1404
شایعه عجیب در مورد وحید هاشمیان/ سرمربی پرسپولیس دست به افشاگری می زند؟
بازگشت گزینه استقلال به پرسپولیس؟/ خرید جنجالی هاشمیان در راه
آتش بازی و جنگ دیوانه وار مهاجمان استقلال
شکار هیولای پلاستیکی ! قاچاق میلیاردی در بندرعباس متوقف شد + ویدئو
قیمت سکه و طلا بعد از توافق عراقچی و گروسی امروز پنجشنبه 20 شهریور 1404 +جدول
قیمت دلار بازار آزاد امروز پنجشنبه 20 شهریور 1404 +جدول
قیمت ارز امروز پنجشنبه 20 شهریور ماه 1404 + قیمت دلار پنجشنبه
قیمت طلا، سکه و طلای 18 عیار امروز پنجشنبه 20 شهریور 1404 +جدول
فولاد اینگونه برای بازی با پرسپولیس خط ونشان کشید! (تصویر)
عکس| رضایت منیر الحدادی از حضور در استقلال
مذاکره ایران و آمریکا با شرط حسن نیت/ آیا واشنگتن به دنبال توافق جدید است؟
جدول پی دی اف قطعی برق اصفهان امروز پنجشنبه 20 شهریور ماه 1404
این علائم به شما می گویند به بیماری های دریچه ای قلب مبتلا هستید!
تصادف مرگبار در گردنه چری: 6 کشته و 15 زخمی
واکنش نماینده تندرو مجلس به توافق ایران با گروسی
آمار باورنکردنی وزیر ارتباطات دولت خاتمی درباره استفاده مردم از فیلترشکن
آیا هوش مصنوعی می تواند اسکیزوفرنی را تشخیص دهد؟/ بررسی دقیق و علمی
فال امروز 20 شهریور
تونل زمان| علی پروین قهر کرد/ سلطان پرسپولیس شبانه به تیم ملی برگشت
فعالیت 44 مؤسسه قرآنی در اردبیل
جزییاتی از قدرت آیفون 17 لو رفت؛ پیشرفت اندک در بخش CPU
واکنش علی اکبر صالحی به توافق اخیر ایران و آژانس
موضوعات داغ:
باشگاه پرسپولیس
استان کرمانشاه
قیمت طلا و سکه
پیش بینی قیمت طلا
منچستر سیتی
رامین رضاییان
بینی قیمت طلا
ریکاردو ساپینتو
وزیر ارتباطات
مالک شریعتی
راننده تاکسی
مهدی حاج باقر
برایان تریسی
داعش در ترکیه
روز مزرعه
آیت الله صانعی
شهر بلداجی
میلاد حضرت عیسی مسیح (ع)
سهیمه المپیک
سالفورد سیتی
روایت
رازیان
وضعیت کرونا در مازندران
کلینیک تنفسی
نوبت واکسن زدن
محرومان
شهردار کاشمر
جو آرام
گئورگی مشویلدیشویلی
بنیاد شهید یزد
حجت الاسلام والمسلمین
تیم فوتبال استقلال
برنامه فوتبال برتر
ارتباطات و فناوری
هواداران استقلال
هفته سوم لیگ برتر
سینما و تلویزیون
شورای حکام آژانس
محمد حسین میثاقی
جشنواره فیلم فجر
کادرفنی استقلال
مدیران پرسپولیس
استقلال خوزستان
مذاکرات هسته ای
فناوری اطلاعات
فوتبال اسپانیا
فوتبال استقلال
شرکت توزیع برق
محمدرضا آزادی
گازوییل قاچاق
پیگیری مصوبات
دولت اصلاحات
مذاکرات هسته
شبکه الجزیره
نماینده مجلس
استان گلستان
شبکه اجتماعی
جشنواره فیلم
محسنی اژه ای
فیلم و سریال
فوتبال برتر
تیم استقلال
حجت الاسلام
عکس یادگاری
توقف فعالیت
اطلاع رسانی
شرکت ارتباطات زیرساخت
تمرین امروز استقلال
تجهیزات الکترونیکی
مدیریت مصرف انرژی
قیمت دلار و یورو
اتلتیکو مادرید،
مقامات آمریکایی
شاخص بورس تهران
هیات رییسه مجلس
خط حمله استقلال
بارسلونا و سویا
خبرگزاری تسنیم
رژیم صهیوینستی
باشگاه استقلال
جدول قطع برق استان کرمانشاه امروز پنجشنبه 20 شهریور 1404 شایعه عجیب در مورد وحید هاشمیان/ سرمربی پرسپولیس دست به افشاگری می زند؟ بازگشت گزینه استقلال به پرسپولیس؟/ خرید جنجالی هاشمیان در راه آتش بازی و جنگ دیوانه وار مهاجمان استقلال شکار هیولای پلاستیکی ! قاچاق میلیاردی در بندرعباس متوقف شد + ویدئو قیمت سکه و طلا بعد از توافق عراقچی و گروسی امروز پنجشنبه 20 شهریور 1404 +جدول قیمت دلار بازار آزاد امروز پنجشنبه 20 شهریور 1404 +جدول قیمت ارز امروز پنجشنبه 20 شهریور ماه 1404 + قیمت دلار پنجشنبه قیمت طلا، سکه و طلای 18 عیار امروز پنجشنبه 20 شهریور 1404 +جدول فولاد اینگونه برای بازی با پرسپولیس خط ونشان کشید! (تصویر) عکس| رضایت منیر الحدادی از حضور در استقلال مذاکره ایران و آمریکا با شرط حسن نیت/ آیا واشنگتن به دنبال توافق جدید است؟ جدول پی دی اف قطعی برق اصفهان امروز پنجشنبه 20 شهریور ماه 1404 این علائم به شما می گویند به بیماری های دریچه ای قلب مبتلا هستید! تصادف مرگبار در گردنه چری: 6 کشته و 15 زخمی واکنش نماینده تندرو مجلس به توافق ایران با گروسی آمار باورنکردنی وزیر ارتباطات دولت خاتمی درباره استفاده مردم از فیلترشکن آیا هوش مصنوعی می تواند اسکیزوفرنی را تشخیص دهد؟/ بررسی دقیق و علمی فال امروز 20 شهریور تونل زمان| علی پروین قهر کرد/ سلطان پرسپولیس شبانه به تیم ملی برگشت فعالیت 44 مؤسسه قرآنی در اردبیل جزییاتی از قدرت آیفون 17 لو رفت؛ پیشرفت اندک در بخش CPU واکنش علی اکبر صالحی به توافق اخیر ایران و آژانسموضوعات داغ:
باشگاه پرسپولیس استان کرمانشاه قیمت طلا و سکه پیش بینی قیمت طلا منچستر سیتی رامین رضاییان بینی قیمت طلا ریکاردو ساپینتو وزیر ارتباطات مالک شریعتی راننده تاکسی مهدی حاج باقر برایان تریسی داعش در ترکیه روز مزرعه آیت الله صانعی شهر بلداجی میلاد حضرت عیسی مسیح (ع) سهیمه المپیک سالفورد سیتی روایت رازیان وضعیت کرونا در مازندران کلینیک تنفسی نوبت واکسن زدن محرومان شهردار کاشمر جو آرام گئورگی مشویلدیشویلی بنیاد شهید یزد حجت الاسلام والمسلمین تیم فوتبال استقلال برنامه فوتبال برتر ارتباطات و فناوری هواداران استقلال هفته سوم لیگ برتر سینما و تلویزیون شورای حکام آژانس محمد حسین میثاقی جشنواره فیلم فجر کادرفنی استقلال مدیران پرسپولیس استقلال خوزستان مذاکرات هسته ای فناوری اطلاعات فوتبال اسپانیا فوتبال استقلال شرکت توزیع برق محمدرضا آزادی گازوییل قاچاق پیگیری مصوبات دولت اصلاحات مذاکرات هسته شبکه الجزیره نماینده مجلس استان گلستان شبکه اجتماعی جشنواره فیلم محسنی اژه ای فیلم و سریال فوتبال برتر تیم استقلال حجت الاسلام عکس یادگاری توقف فعالیت اطلاع رسانی شرکت ارتباطات زیرساخت تمرین امروز استقلال تجهیزات الکترونیکی مدیریت مصرف انرژی قیمت دلار و یورو اتلتیکو مادرید، مقامات آمریکایی شاخص بورس تهران هیات رییسه مجلس خط حمله استقلال بارسلونا و سویا خبرگزاری تسنیم رژیم صهیوینستی باشگاه استقلال
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
