اخبار وضعیت ترجمه

اخبار وضعیت ترجمه - صفحه دوم

بروزرسانی: 19:02

21 -

نقد صریح لیلی عاج از وضعیت ترجمه تئاتر در حضور مقام معظم رهبری (فیلم)
بازتاب آنلاین- سیاسی- 22 ماه پیش - سه شنبه 27 آذر 1403، 12:15 75738601

منبع مگتو در این ویدئو گلایه لیلی عاج نویسنده و کارگردان از ترجمه های ضعیف و تصمیمات ضعیف در نمایش های کشور را در دیدار امروز با مقام معظم رهبری مشاهده کنید. - بازتاب آنلاین با مجوز رسمی ...

22 -

انتقاد صریح لیلی عاج از وضعیت ترجمه تئاتر در حضور مقام معظم رهبری (فیلم)
عصر ایران- سیاسی- 22 ماه پیش - سه شنبه 27 آذر 1403، 12:10 75738470

در این ویدئو ، گلایه لیلی عاج نویسنده و کارگردان از ترجمه های ضعیف و انتخاب های نازل در آثار نمایشی کشور، در دیدار امروز با مقام معظم رهبری را مشاهده کنید . - واکنش بقایی به اظهارات کایا کالاس:

23 -

برگزاری کارگاه های روش تحقیق را جدی بگیریم
ایکنا- سیاسی- 23 ماه پیش - چهارشنبه 21 آذر 1403، 22:47 75650002

رییس مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی جامعه المصطفی گفت: باید برگزاری کارگاه های روش تحقیق در تمامی سطوح تحصیلی المصطفی مورد توجه جدی باشد. - رییس مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات ...

24 -

برگزاری 300 نشست علمی به 8 زبان در مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی المصطفی
حوزه نیوز- سیاسی- 23 ماه پیش - سه شنبه 20 آذر 1403، 10:52 75618493

آیین افتتاح نمایشگاه دستاوردهای پژوهشی مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی با حضور معاون پژوهش جامعه المصطفی برگزار شد. - به گزارش خبرگزاری حوزه ، حجت الاسلام و المسلمین عابدی نژاد ...

25 -

نهضت ترجمه تداوم انقلاب ادبی ایران
آفتاب نو- سیاسی- 25 ماه پیش - سه شنبه 27 شهریور 1403، 10:42 74204923

در21سالگی روز شعر و ادب فارسی پای صحبت علی اصغر شعردوست نشستم؛سیاستمدار، سفیرسابق و محققی که به عنوان نماینده ملت در مجلس، سالگرد درگذشت شهریار ملک سخن، - در21سالگی روز شعر و ادب فارسی ...

26 -

حکومت صالح باید وظیفه خود را احقاق حقوق جامعه بداند
مهر- سیاسی- 27 ماه پیش - سه شنبه 23 مرداد 1403، 10:45 73649578

عضو شورای پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی گفت: حاکمیت موظف است که با یک رویکرد حق مدارانه و نَه فقط تکلیف مدارانه به حفظ هویت جامعه بیندیشد، مسئله ای که موردتاکید مقام معظم رهبری بوده است.

27 -

اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه توسط صاحبنظران بررسی می شود
مهر- سیاسی- 27 ماه پیش - دوشنبه 15 مرداد 1403، 13:25 73519381

نشست علمی اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار می شود. - نشست علمی اصالت فرهنگ اسلامی در وضعیت ترجمه در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار می شود.

28 -

رایزن سابق ایران در اسپانیا: ترجمه و انتشار کتب ایرانی پول کافی می خواهد +ویدئو
اطلاعات آنلاین- سیاسی- 30 ماه پیش - سه شنبه 25 اردیبهشت 1403، 16:38 72408971

رایزن فرهنگی سابق ایران در اسپانیا از کمبود بودجه برای فعالیت های فرهنگی و ترجمه کتاب در کشور های مختلف دنیا انتقاد کرد. - رایزن سابق ایران در اسپانیا: ترجمه و انتشار کتب ایرانی پول کافی ...

29 -

باز، ترجمه کنم یا باز، ترجمه نکنم؟
ایسنا- فرهنگی- 47 ماه پیش - پنجشنبه 24 آذر 1401، 23:55 66028037

یک کتاب چند بار باید ترجمه شود؟ و اصلاً برای کدام کتاب باید اقدام به بازترجمه کرد؟ اساساً ترجمه مجدد کتاب، کاری است درست یا غلط؟ و وضعیت ترجمه از دید یک مخاطب چگونه است؟ - به گزارش ایسنا، ...

30 -

با تکیه بر غریزه و شهود نمی توان فیلمساز موفقی شد
فارس- فرهنگی- 53 ماه پیش - چهارشنبه 18 خرداد 1401، 12:17 63998854

مدرس دانشگاه صداوسیا و مترجم کتاب «موسیقی و صدا در فیلم تجربی» که نسخه نهایی آن آماده شده، معتقد است: صرفاً با تکیه بر غریزه و شهود نمی توان فیلمساز موفقی شد، - وحیداله موسوی، مدرس دانشگاه ...

31 -

16 ترجمه از یک کتاب!
ایسنا- فرهنگی- 56 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563

مهشید میرمعزی با بیان این که بسیاری از مشکلات ترجمه با کپی رایت حل می شود می گوید: زمانی که مترجم با موج اکثریت حرکت کند، وضعیت ترجمه می شود پرفروش های نیویورک تایمز، - می شود 16 ترجمه از یک کتاب،

32 -

چند خبر از دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ایلنا- فرهنگی- 58 ماه پیش - پنجشنبه 7 بهمن 1400، 14:32 62430706

ارسال کتاب های خریداری شده از نمایشگاه به 3500 خانه روستایی، برپایی نشست «وضعیت ترجمه ادبیات کودک و نوجوان»، قرار گرفتن بسته های نمایشگاه مجازی کتاب تهران در اولویت ارسال شرکت پست و ...

33 -

«آخر داستان» داستان زندگی همه ما است
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1400، 20:45 61684947

مترجم کتاب «آخر داستان» درباره ترجمه این اثر و وضعیت ترجمه کتاب در کشور توضیحاتی داد. -

34 -

انتشار بیست و هفتمین شماره از یک مجله تماما فرهنگی هنری
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 63 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:25 60111436

بیست و هفتمین شماره مجله «چراغ نامه» با مطالبی در حوزه های موسیقی، تجسمی، سینما، کتاب و ادبیات، جامعه، ورزش، گردشگری، تئاتر، پزشکی و ... منتشر شد. - بیست و هفتمین شماره مجله چراغ نامه ...

35 -

انتشار بیست و هفتمین شماره از یک مجله تماما فرهنگی هنری
ایسنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - سه شنبه 12 مرداد 1400، 09:20 60111373

بیست و هفتمین شماره مجله چراغ نامه با مطالبی در حوزه های موسیقی، تجسمی، سینما، کتاب و ادبیات، جامعه، ورزش، گردشگری، تئاتر، پزشکی و ... منتشر شد. - بیست و هفتمین شماره مجله "چراغ نامه" ...

36 -

بررسی وضعیت ترجمه و نشر در ایران
ایسنا- فرهنگی- 65 ماه پیش - چهارشنبه 26 خرداد 1400، 04:20 59367678

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات تـرکی استانبولی دانشگاه علامهٖ طباطبایی، در سلسله نشست های ترجمه «وضعیت ترجمه و نشر در ایران» را بررسی می کند. - انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات ...

37 -

کارنامه هندشناسی ایران بررسی شد/احوال نامساعد ترجمه هندی به فارسی
مهر- دانش- 65 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 03:55 59231170

نشست بررسی کارنامه هندپژوهی در ایران، با حضور استاتید بخش آسیاپژوهشی دانشگاه تهران برگزار شد و وضعیت ترجمه آثار هندی به فارسی در آن، نامساعد عنوان شد. - ، نخستین جلسه از سلسله نشست ...

38 -

فهرست لاک پشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
ایرنا- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:50 53639148

انتشار سی و دومین فهرست لاک پشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...

39 -

فهرست لاکپشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
جهان نگر- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639138

انتشار سی و دومین فهرست لاک پشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...

40 -

فهرست لاکپشت پرنده؛ تاییدی بر بی میلی ناشران به تالیف
ایرنا- فرهنگی- 77 ماه پیش - شنبه 7 تیر 1399، 06:45 53639136

انتشار سی و دومین فهرست لاکپشت پرنده با تعداد قابل توجه آثار ترجمه نشان داد که ناشران کودک و نوجوان تا چه اندازه به چاپ آثار تالیفی ویژه این گروه سنی بی میلی نشان می دهند. - تهران- ایرنا- ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه اقتصاد آزاد زمان نامعلوم پرداخت معوقات بازنشستگان آخرین خبر از افزایش حقوق کارگران / دستمزدها 40 درصد افزایش می یابد؟ برنامه دولت برای افزایش کالابرگ سایر متقاضیان چیست؟ پاسخ ستاره پرسپولیس به شایعه جدایی! وام مسکن بیش از 2 برابر می شود؟ از 400 میلیون به 850 میلیون تومان	اخبار ویژه سرنویس حالا همه چیز فرق کرده/ مورینیو گفت خدا را شکر اینجا تمرین نکردیم! حمایت مجدد از سوی پروئنکا/ سیگنال جدید پرتغال برای بازگشت رونالدو مخالفت قاطع پکن با تحریم های آمریکا علیه ایران شوک عجیب فجری ها به گلر سابق استقلال سلیمانی جدا می شود؟/ وضعیت مبهم مهاجم ایرانی دهوک!
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان راهنمای نگهداری، سرویس و تعویض قطعات در خودروهای هیبریدی رونمایی مرسدس‑ای ام جی GT شاسی بلند: تا 1,153 اسب بخار و سه موتور برقی جهش قیمت کیا K۵ و اسپورتیج ۲۰۲۶ کوشا خودرو؛ عبور هر دو مدل از مرز ۱۱ میلیارد تومان شرایط فروش فوق العاده جتا VS5 مدل ۲۰۲۶ ماموت خودرو خودروهای تجاری در تنگنای تأمین؛ ضرورت حفظ ظرفیت تولید در شرایط بحران	اخبار ویژه تسنیم نیوز فال خوش فجری ها با رجب زاده و سقوط پیکان سردار محبی: ایران به عنوان یک ابرقدرت ظهور کرده است شیراز در ایام فاطمیه به عطر شهدا معطر می شود فراهم سازی زمینه حضور بیشتر کودکان بوشهری در فعالیت های ورزشی شاخص اجرای طرح هادی در خراسان جنوبی11درصدبالاتر از میانگین کشوری است
اخبار ویژه روز نو پشت صحنه محبوب ترین سریال دهه 60 صداوسیما مربی سابق ژیمناستیک به 90 سال زندان محکوم شد روزنامه مشهور: فعلا بی خیال انتخابات شوید چراغ سبز دوباره گزینه پرسپولیس به استقلال؟ خبری از واریز مابه التفاوت حقوق اردیبهشت ماه بازنشستگان نیست!	اخبار ویژه رونگار زمین خوب ندارند، میزبانی را بگیرید؛/ کنایه سنگین و مستقیم سرمربی پرسپولیس! روز خوب پیام نیازمند؛/ چهار پرسپولیس، عصر امروز پنج شد! جانشین وزیر دفاع: عقب نشینی در برابر دشمن، زیاده خواهی ها را کاهش نمی دهد وزیر دفاع: تأمین نیازهای نیروهای مسلح با جدیت پیگیری می شود تشویق ویژه رحمتی در ورزشگاه شهدای قدس
اخبار ویژه اندیشه معاصر پیش بینی بورس فردا سه شنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۵ \| شاخص کل به مسیر صعودی برمی گردد؟ آخرین وضعیت بورس تهران و پیش بینی بازار سهام اعتراض به یارانه قطع شده در سال ۱۴۰۵ \| لینک سامانه ثبت اعتراض، پیگیری دهک بندی و راهنمای وصل مجدد یارانه پیش بینی قیمت طلا و دلار فردا سه شنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۵ \| طلای ۱۸ عیار گران می شود؟ آخرین پیش بینی نرخ دلار و سکه مشاهده دهک بندی یارانه ۱۴۰۵ \| لینک سامانه حمایت با کد ملی، استعلام دهک خانوار و نحوه ثبت اعتراض شرایط وام ۳۰۰ میلیونی بانک ملی طرح مهربانی ۱۴۰۵ \| ثبت نام در بام، کارمزد، ضامن و نحوه محاسبه اقساط	اخبار ویژه تک ناک صفر تا صد برگزاری دومین نمایشگاه فناوری های دیجیتال و هوش مصنوعی در صنعت برای اولین بار تولید برق خورشیدی از هسته ای در جهان بیشتر شد اپل طی چهار جمعه آینده محصولات جدیدی عرضه می کند قیمت پلی استیشن ۶ از ۱۰۰۰ دلار عبور می کند کدام شهرهای ایران رکورددار قیمت مسکن هستند؟
اخبار ویژه ایونا نیوز واکنش مالک ملوان به اظهارات زنوزی درباره بازی جنجالی تراکتور خبر خوش برای استقلال تهران؛ ماشاریپوف در ترکیب اصلی استقلال مقابل گل گهر؟ کامنت عباس زاده زیر پست شجاع خلیل زاده چه پیامی داشت؟ بیانیه جنجالی تراکتور پس از اتفاقات انزلی؛ زنوزی کوتاه نمی آید قیمت جدید کیا اسپورتیج و کیا K5 اعلام شد؛ شاسی بلند و سدان کره ای چند؟	اخبار ویژه پارس فوتبال شعار «آستارا و حیران» همان حرف موساد بود؛ نژادمان ایرانی است/ دستگاه های امنیتی به ماجرای دیدار ملوان تراکتور ورود کنند تساوی یک نیمه ای استقلال و گل گهر رونالدو پردرآمدترین فوتبالیست جهان؛ فاصله نجومی کریس با مسی رافائل خدار؛ از فینال مسترز شانگهای تا رؤیای تورین حضور قلعه نویی در ورزشگاه شهدای شهر قدس

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین