اخبار بازار ترجمه

بروزرسانی: 14:29

صفحه بعد 1 2

1 -

ظرافت های ترجمه از زبان فرانسه
ایلنا- اقتصادی- 7 ماه پیش - دوشنبه 17 آذر 1404، 08:47 80129178

بازار ترجمه این روزها با چالش های بسیاری مواجه است. از سرقت آثار ترجمه شده و چاپ مجدد با نام مترجمی دیگر تا نبود بازاریابی و برندسازی برای کتاب ها. - بازار ترجمه این روزها با چالش های ...
ترجمه - بازار ترجمه - بازار - کتاب - بازاریابی - کاهش قدرت خرید - قدرت خرید مردم

2 -

آیا نظریه پرداز علوم اجتماعی داریم؟
ایلنا- اقتصادی- 9 ماه پیش - شنبه 19 مهر 1404، 07:22 79518101

امروزه نظریه پردازی در علوم انسانی و اجتماعی در ایران نسبت به دنیا بسیار کمتر صورت می گیرد در مقابل بازار ترجمه داغ است. گویی تنها مصرف کننده نظریه ها هستیم تا تولیدکننده آن. - امروزه ...
اجتماعی - علوم اجتماعی - علوم انسانی - نظری - نظریه پردازی - علوم - بازار ترجمه

3 -

تقویت همکاری های نشر ایران و عراق
ایلنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - پنجشنبه 18 اردیبهشت 1404، 18:07 77951352

نشست «راهکارهای توسعه بازار ترجمه و نشر ایران و عراق» با حضور عبدالوهاب مزهرالراضی، رییس اتحادیه ناشران عراق، سعید مجید دحدوح، عضو اتحادیه ناشران عراق، - نشست راهکارهای توسعه بازار ...
رییس اتحادیه - ایران و عراق - اتحادیه - ناشران - عراق - نمایشگاه بین المللی کتاب - توسعه بازار

4 -

قانون سختگیرانه ای در عراق برای رعایت حق چاپ وجود دارد
مهر- فرهنگی- 14 ماه پیش - پنجشنبه 18 اردیبهشت 1404، 17:25 77950851

در عراق قانون سختگیرانه ای برای عدم رعایت حق چاپ و نشر وجود دارد؛ البته ناشرانی آن را نادیده می گیرند. - رییس اتحادیه ناشران عراق گفت: در عراق قانون سختگیرانه ای برای عدم رعایت حق چاپ ...
ناشران - رییس اتحادیه - عراق - اتحادیه - احسان الله حجتی - نمایشگاه بین المللی کتاب - رییس

5 -

بررسی راهکار های توسعه بازار ترجمه و نشر ایران و عراق
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 14 ماه پیش - پنجشنبه 18 اردیبهشت 1404، 12:30 77946619

نشست فرهنگی راهکار های توسعه بازار ترجمه و نشر ایران و عراق با حضور جمعی از ناشران ایرانی و عراقی در سرای اهل قلم نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. - به گزارش خبرنگار فرهنگ دفاع پرس ،
نمایشگاه بین المللی کتاب - نمایشگاه بین المللی - ایران و عراق - توسعه بازار - بازار ترجمه - ناشران - احسان الله حجتی

6 -

راهکارهای توسعه بازار ترجمه و نشر ایران و عراق
ایسنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - چهارشنبه 17 اردیبهشت 1404، 21:45 77938508

نشست فرهنگی راهکارهای توسعه بازار ترجمه و نشر ایران و عراق با حضور جمعی از ناشران ایرانی و عراقی در سرای اهل قلم نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. - با حضور جمعی از ناشران ایرانی ...
نمایشگاه بین المللی کتاب - نمایشگاه بین المللی - ناشران - احسان الله حجتی - ترجمه - ساماندهی - عراق

7 -

برگزاری 8 نشست تخصصی در اولین روز نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
ایرنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - چهارشنبه 17 اردیبهشت 1404، 10:00 77925588

نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در اولین روز آغاز به کار خود میزبان 8 نشست مختلف در سه سرای گفت وگو، اهل قلم و سرای کتاب است. - تهران- ایرنا- نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در اولین روز ...
نمایشگاه بین المللی کتاب - نمایشگاه بین المللی - تهران - نمایشگاه - بین المللی - کتاب - میزبان

8 -

برگزاری 8 نشست تخصصی در اولین روز نمایشگاه بین المللی کتاب
ایرنا- فرهنگی- 14 ماه پیش - چهارشنبه 17 اردیبهشت 1404، 09:55 77925493

نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در اولین روز آغاز به کار خود میزبان 8 نشست مختلف در سه سرای گفت وگو، اهل قلم و سرای کتاب است. - تهران- ایرنا- نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در اولین روز ...
نمایشگاه بین المللی کتاب - نمایشگاه بین المللی - نمایشگاه - بین المللی - کتاب - تهران - سرای

9 -

برگزاری 8 نشست در اولین روز نمایشگاه بین المللی کتاب
ایران زندگی- فرهنگی- 14 ماه پیش - سه شنبه 16 اردیبهشت 1404، 18:30 77916362

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مصلای تهران در نخستین روز از نمایشگاه کتاب تهران، میزبان 8 نشست مختلف در سه سرای گفت و گو، اهل قلم و سرای کتاب است. - به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو،
کتاب - تهران - نمایشگاه کتاب - میزبان - برگزار - نمایشگاه - رییس اتحادیه

10 -

چالش ها و آسیب های بازار ترجمه
ایسنا- فرهنگی- 16 ماه پیش - سه شنبه 14 اسفند 1403، 10:30 76967708

مزدک بلوری یکی از آسیب های بزرگ ترجمه را ورود آسان به آن عنوان می کند و می گوید: هرکسی خودش را محق می داند که کتابی ترجمه کند؛ هر فردی با خرده سوادی در زبان مبدا و بدون تسلط کافی در فارسی ...

11 -

«کتابت» شاخص ترین پدیده شناختی که تمدن اسلامی به بشر هدیه داد
ایکنا- اقتصادی- 19 ماه پیش - جمعه 16 آذر 1403، 08:57 75543638

از شاخص ترین پدیده های شناختی است که تمدن اسلامی به تمدن انسانی هدیه داده و با توسعه خود، - فتوحات مسلمانان منجر به آمیختگی تمدن های متفاوت و به وجود آمدن فرهنگ های مختلف در کشورهای چون عراق،

12 -

ناشران سرقت ادبی نکنند/ اثر مثبت افزایش قیمت کتاب برای بازار ترجمه
ایرنا- اقتصادی- 25 ماه پیش - یکشنبه 20 خرداد 1403، 08:55 72722748

پژوهشگر ادبیات و مترجم کشور با تاکید بر اینکه بازار ترجمه نیازمند مدیریت است، گفت: برخی وقت ها شاهدیم کتابی با کیفیت مناسب و ترجمه خوب وارد بازار می شود و فروش خوبی دارد اما ناشر دیگر ...

13 -

برنامه تازه سازمان تبلیغات برای رصد مشکلات نشر
تسنیم نیوز- سیاسی- 31 ماه پیش - جمعه 1 دی 1402، 10:10 70615599

مدیربنیاد کتاب سازمان تبلیغات اسلامی از راه اندازی سامانه ای برای تبلیغ و ترویج کتاب خبر داد و گفت: بدنبال بررسی مسائل و مشکلات حوزه کتاب هستیم. - ، درباره فعالیت های این بنیاد گفت: ما ...

14 -

با مترجمی که دوبار سرطان را شکست داد + فیلم
ایرنا- فرهنگی- 38 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 09:00 67810434

حمید عشقی مترجمی که بیشتر، کتاب های تاریخ اروپا را ترجمه می کند تا کنون دو بار سرطان را شکست داده است. او که به چند پرسش ایرنا درباره مبارزه خود با سرطان و بازار ترجمه کتاب پاسخ می دهد، -

15 -

نکات مهم برای مترجمان تازه کار
وانا نیوز- اقتصادی- 38 ماه پیش - یکشنبه 17 اردیبهشت 1402، 20:30 67747990

این روزها به شدت بازار ترجمه داغ است! از گذشته تا به امروز چه دانشجویان و چه کسب و کارها نیاز جدی به این صنعت داشته و روز به روز هم بیشتر می شود. - به گزارش وانانیوز، در این مطلب قصد داریم ...

16 -

با ترجمه مستقیم به اثر ادبی نزدیک تر شویم
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 46 ماه پیش - سه شنبه 12 مهر 1401، 11:35 65201085

در یک سده اخیر که بازار ترجمه ادبی کمابیش رونق داشته، مترجمان ایرانی معمولا یا زبان فرانسوی می دانسته اند و می دانند یا انگلیسی، کمتر پیش آمده کاری مستقیما از دیگر زبان های مهم به فارسی ...

17 -

تعدد ترجمه ها و نبود قانون کپی رایت؛ دلیل حالِ نامساعد بازار ترجمه و نشر
قدس آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 7 خرداد 1401، 14:25 63886147

این روزها، بازار ترجمه با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم می کند که باید برای برطرف شدن آن ها اقدام های جدی صورت بگیرد. - به گزارش قدس آنلاین ، موضوع هایی چون ترجمه های متعدد از متون مختلف ...

18 -

دلیل ترجمه های متعدد از کتاب های مختلف چیست؟
هم میهن- فرهنگی- 52 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 10:40 63057056

مهشید میرمعزی، مترجم باسابقه آثاری چون «قطار شبانه لیسبون»، «در محفل شاعران مرده» و «و نیچه گریه کرد» درباره دلیل ترجمه های متعدد از کتاب های مختلف در بازار کتاب توضیح داد. - مهشید میرمعزی،

19 -

16 ترجمه از یک کتاب!
ایسنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563

مهشید میرمعزی با بیان این که بسیاری از مشکلات ترجمه با کپی رایت حل می شود می گوید: زمانی که مترجم با موج اکثریت حرکت کند، وضعیت ترجمه می شود پرفروش های نیویورک تایمز، - می شود 16 ترجمه از یک کتاب،

20 -

بازار ترجمه های ادبی نیاز به نظارت دارد
ایسنا- اقتصادی- 53 ماه پیش - چهارشنبه 11 اسفند 1400، 14:27 62893535

یک مترجم ادبی با اشاره به لزوم نظارت بر کیفیت و کمیت ترجمه های ادبی، گفت: بازار ترجمه در ایران نیاز دارد که کنترل شود و این کار فقط از عهده گروهی از متخصصان در این زمینه برمی آید. - سارا ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه تسنیم نیوز مطبوعات همدان در 11 تیر/ مدیرکل جدید صمت از کرمان آمد ساماندهی وانت بارها در اهواز اولویت است تاکید بر تکمیل پروژه های عمرانی و توجه به مسائل اقتصادی رزن و درگزین کاهش تلفات جاده ای خوزستان و پیشنهاد مشارکت بیمه ها در ایمنی راه ها پزشکیان: دفاع از نیروهای مسلح کشور وظیفه من است	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان بی وای دی به دنبال کنار زدن انویدیا؛ آزمایش سیستم جدید روی Seal گریت وال نسخه جدید تانک 300 را با باتری ۶۰ کیلووات ساعت رونمایی کرد تقلب در تست موس؟ GT7 هواوی–گک با اتهام جدی روبه رو شد لامبورگینی قدرتمندترین شاسی بلند تاریخ خود را معرفی کرد تحویل خودروهای موسو گرندخان مدل ۱۴۰۵
اخبار ویژه اندیشه معاصر اخبار فوری شبکه بانکی ۱۱ تیر ۱۴۰۵ \| بازگشت تدریجی خدمات بانک ملی ایران؛ سقف کارت به کارت تا ۵۰۰ میلیون تومان / اختلال در همراه بانک و اینترنت بانک همچنان پابرجاست + جدول خدمات فعال زائران اربعین و آخرین وضعیت قیمت بلیت \| زمان اعلام نرخ رسمی پروازها: هنوز تصمیم نهایی گرفته نشده است / قیمت فعلی بازار آزاد ۲۵ میلیون تومان؛ پیش بینی افزایش ۳۰ تا ۴۰ درصدی + شرایط پرواز چارتری و سیستمی مابه التفاوت حقوق بازنشستگان کی واریز میشود؟ \| زمان پرداخت معوقات و حداقل حقوق ۱۴۰۵ اعلام شد نقل و انتقالات پرسپولیس ترکید\| اسکوچیچ دو خرید خارجی برای پرسپولیس می خواهد؟ نام گزینه های کروات و شیلیایی لو رفت+ جدول گزینه های خارجی پرسپولیس قیمت طلا و سکه امروز پنجشنبه ۱۱ تیر ۱۴۰۵ \| آخرین قیمت طلای ۱۸ عیار، سکه امامی و اونس جهانی + جدول	اخبار ویژه رونگار جنگ تایوان؛ تانک 74 تُنی آبرامز آمریکا پیروز می شود یا تانک چابک چینی؟ فتوح و عبدالمنعم به بازی نمی رسند/ مصر با تلفات بازی ایران به استرالیا رسید یک تغییر مهم در تیم ملی بسکتبال: بازگشت بازیکن 218 سانتی متری به ترکیب ایران افشای درآمد میلیاردی ترامپ در کاخ سفید اینترنت در روزهای تشییع رهبر قطع می شود؟
اخبار ویژه صبح فوتبالی رودی گارسیا: قدرت بلژیک در نیمکت تیم است لقب خاص کلوپ برای هری کین؛ مسی انگلیسی! لیگ قهرمانان زنان آسیا 2026 \| قرعه خاتون مشخص شد؛ نبرد حساس نماینده ایران با النصر عربستان نمودار درختی جام جهانی 2026؛ وضعیت کامل مرحله حذفی (11 تیر 1405) ایران- مصر پرمخاطب ترین بازی مرحله گروهی جام جهانی	اخبار ویژه سرنویس در انتظار رونمایی از مهمان جدید لیگ ملت های والیبال سخنگوی ارتش: مذاکره، جنگ در سنگری دیگر است ‏جبران شکست تلخ و بازگشت به صدر جدول: اردن - ایران، بازی حیثیتی تیم ملی بسکتبال در امان استاندار تهران: اینترنت قطع نمی شود سرمربی قهرمان ایران: در گروه مرگ هستیم
اخبار ویژه تک ناک این SSD قابل حمل جدید ۱۰۰۰ مگابایت بر ثانیه سرعت دارد راز گم شدن برخی افراد در محیط های کاملاً آشنا کشف شد کدام استان ها رکورددار اجاره بها و تعداد مستأجر هستند؟ تعلیق حساب کلود کاربران ایرانی آغاز شد سونی تا ۲۰۲۸ نسخه های فیزیکی بازی های پلی استیشن را حذف می کند	اخبار ویژه تبلیغات معرفی سایت مرجع تخصصی برای خرید محصولات مراقبت پوستی و آرایشی اصل خرید آپارتمان در چیتگر \| راهنمای بازار مسکن منطقه 22 با سایت دلتا دانلود قانونی قسمت 10 گل سنگ دانلود قسمت 10 گل سنگ راهنمای انتخاب کولر گازی بر اساس متراژ خانه

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین