اخبار مهدی غبرایی

اخبار مهدی غبرایی - صفحه دوم

بروزرسانی: 06:29

21 -

کتابخوانی «هزار توی خواب و هراس» با صدای ایوب آقاخانی
مهر- فرهنگی- 60 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:25 59967256

گروه سوینا به مناسبت دومین سالروز تاسیس خود، تولید و انتشار کتاب های گویا را با همکاری نشر ثالث و با حمایت مجموعه بازی سازان از سر گرفت. - ، گروه سوینا به مناسبت دومین سالگرد تاسیس خود، ...

22 -

رمان «هزارتوی خواب و هراس»، قصه شب شد
خبر آنلاین- فرهنگی- 60 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:25 59967236

نسخه صوتی رمان «هزارتوی خواب و هراس» نوشته عتیق رحیمی، با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. - نسخه صوتی رمان هزارتوی خواب و هراس نوشته عتیق رحیمی، با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. به ...

23 -

هزارتوی خواب و هراس با صدای ایوب آقاخانی
مالی 3- فرهنگی- 60 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:15 59967139

نسخه صوتی رمان «هزارتوی خواب و هراس» نوشته عتیق رحیمی با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. - دیدارنیوز ـ به نقل از روابط عمومی سوینا نوشت: گروه سوینا (سینمای نابینایان) به مناسبت دومین ...

24 -

«هزارتوی خواب و هراس» با صدای ایوب آقاخانی
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 09:40 59964695

نسخه صوتی رمان «هزارتوی خواب و هراس» نوشته عتیق رحیمی با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. - نسخه صوتی رمان هزارتوی خواب و هراس نوشته عتیق رحیمی با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. به گزارش ...

25 -

ادبیات آفریقا در گفتگو با مهدی غبرایی
صبح مجلس- فرهنگی- 60 ماه پیش - یکشنبه 27 تیر 1400، 12:45 59886103

[Waiting] اثر گورِتی کیوموهندو [Goretti Kyomuhendo] نویسنده آفریقایی، گفت: وقتی شروع به ترجمه ادبیات آفریقا کردم بعد از کمی جستجو با دریایی کرانه ناپدید روبرو شدم و تصمیم گرفتم تا جایی که توانم یاری می دهد،

26 -

کوری غبرایی به چاپ پنجاه ویکم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 60 ماه پیش - پنجشنبه 24 تیر 1400، 10:45 59840489

با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، چاپ اول این ترجمه سال 1379 به بازار نشر آمد و حالا نسخه های چاپ پنجاه ویکمش در کتابفروشی ها عرضه شده اند.

27 -

ترجمه غبرایی از «کوری» به چاپ پنجاه ویکم رسید
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 60 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:25 59822605

رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی توسط ...

28 -

ترجمه غبرایی از «کوری» به چاپ پنجاه ویکم رسید
مهر- فرهنگی- 60 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:20 59822493

رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. - ، رمان کوری نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه ...

29 -

نویسندگان آفریقایی مدعیان ادبیات امروز جهان
همشهری آنلاین- بین الملل- 61 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 04:45 59532611

نویسندگانی که او از آمریکا، اروپا و حتی آسیا و آفریقا به فارسی زبانان معرفی کرده است، هریک در نوع خود منحصر به فردهستند و ویژگی های بارزی دارند که هم عوام آنها را می خوانند و هم خواص می پسندند.

30 -

«رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد
سرخط- فرهنگی- 62 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 09:05 59115340

«رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد خبرگزاری ایلنا: رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. - خبرگزاری ایلنا: رمان رانده و مانده نوشته ...

31 -

رانده و مانده پس از 18 سال
صبح مجلس- فرهنگی- 62 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 08:55 59115031

رمان رانده و مانده [Fasting, feasting] نوشته آنیتا دسای [Anita Desai] با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایلنا، آنیتا دسای نویسنده سرشناس هندی در این رمان، ...

32 -

انتشار «رانده و مانده» پس از 18 سال
ایسنا- فرهنگی- 62 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 07:05 59112606

رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از گذشت 18 سال از چاپ اول آن منتشر شد. - رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از گذشت 18 سال از چاپ اول آن منتشر شد.

33 -

ترجمه غبرایی از «رانده و مانده» دوباره چاپ شد
مهر- فرهنگی- 62 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:40 59111936

رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از هجده سال توسط نشر خزه منتشر شد. - به نقل از روابط عمومی نشر خزه، رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی ...

34 -

«رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد
ایلنا- فرهنگی- 62 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:10 59111265

رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. - رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. به گزارش ایلنا، ...

35 -

صدای مزدور به همت قناری شنیده شد
صبح مجلس- فرهنگی- 64 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 07:10 58264109

کتاب مزدور [The Hessian‬] نوشته هاوارد فاست [Howard Fast] که بعد از 36 سال با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر خزه به بازار کتاب ارائه شده است، به همت قناری و با صدای عبدالله روا به صورت شنیداری منتشر شد. ...

36 -

نسخه صوتی «مزدور» اثر ترجمه شده هاوارد فاست منتشر شد
ایرنا- فرهنگی- 64 ماه پیش - چهارشنبه 18 فروردین 1400، 05:15 58244525

کتاب «مزدور» نوشته هاوارد فاست که بعد از 36 سال با ترجمه مهدی غبرایی به بازار کتاب ارائه شده است، با صدای عبدالله روا، شنیداری شد. - تهران- ایرنا- کتاب مزدور نوشته هاوارد فاست که بعد از ...

37 -

رمان آنگولا در گفت وگو با ژوزه ادوآردو آگوآلوسا
صبح مجلس- فرهنگی- 64 ماه پیش - سه شنبه 17 فروردین 1400، 05:55 58225686

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا [José Eduardo Agualusa] (1960 -آنگولا) از مهم ترین نویسنده های آفریقایی است که آوازه ای جهانی دارد. مهم ترین اثر او فرضیه فراگیر فراموشی است که در بیشتر نظرسنجی رمان های ...

38 -

پیشنهادهای یک مترجم آثار ادبی برای هشتم فروردین | فهرستی از کتاب هایی که باید هدیه داد
همشهری آنلاین- فرهنگی- 64 ماه پیش - یکشنبه 8 فروردین 1400، 01:35 58100266

مهدی غبرایی را به ترجمه آثاری می شناسید که ما را با ادبیات جهان پیوند داده اند. او در این سال ها بالغ بر 100اثر مهم ادبی ترجمه و نشر کرده و حالا در دهه هفتم زندگی همچنان در کار ترجمه و کشف ...

39 -

پیرامون دیار خوابگردی و میا کوتو
صبح مجلس- فرهنگی- 66 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:05 57400693

میا کوتو [Mia Couto] (1955) از نویسندگان سفیدپوست موزامبیکی است که با شاهکارش دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] نام خود و ادبیات آفریقا را در جهان پرآوازه کرد؛ آنطور که دوریس لسینگ نویسنده برنده نوبل ...

40 -

درباره دیار خوابگردی | ابوالفضل رجبی
صبح مجلس- فرهنگی- 69 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 12:55 55662393

دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] اولین رمان میا کوتو [Mia Couto]، نویسنده موزامبیکی است که به تازگی با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر افق به چاپ رسیده است. میا کوتو بیست وهشت سال پیش دیار خوابگردی را ...

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3

اخبار ویژه صبح فوتبالی بوسنی، زورش به آمریکای 10 نفره هم نرسید؛ یانکی ها به بلژیک رسیدند! (ویدئو) گل دوم آمریکا به بوسنی؛ سوپرگل تیلمن خلاصه بازی آمریکا 2 - بوسنی 0 \| مرحله یک شانزدهم نهایی جام جهانی 2026 (ویدئو) گل اول آمریکا به بوسنی توسط بالوگان گل سوم بلژیک مقابل سنگال توسط یوری تیلمانس	اخبار ویژه تک ناک سیستم هشدار زلزله اندروید ۱۱.۴ میلیون ونزوئلایی را نجات داد میتسوبیشی پاجرو با الهام از مدل های کلاسیک بازمی گردد + ویدیو ترامپ در سال گذشته بیش از ۱ میلیارد دلار درآمد از رمزارزها کسب کرد گوگل از مدل های جدید هوش مصنوعی تولید تصویر و ویدیو رونمایی کرد + ویدیو زمان مناسب برای خرید خودرو فرا رسیده است؟
اخبار ویژه اندیشه معاصر جام جهانی ۲۰۲۶ \| انگلیس ۳ ۱ کنگو؛ هت تریک هری کین و صعود سه شیرها به مرحله یک چهارم نهایی / کین رکورد ۶۵ گل ملی را به نام خود ثبت کرد و به بهترین گلزن تاریخ انگلیس تبدیل شد + برنامه آرژانتین کرواسی کد یوتیوب کتز (کتس) امروز پنج شنبه ۱۱ تیر ۱۴۰۵؛ جدیدترین کدها برای دریافت ۵۰۰ سکه خلاصه بازی انگلیس و کنگو \| کامبک رویایی سه شیرها با درخشش هری کین در جام جهانی ۲۰۲۶ کد تپ سواپ امروز ۱۱ تیر ۱۴۰۵؛ پاسخ تسک های یوتیوب و سینما گل تاریخی بلژیک در دقیقه ۱۲۰+۵؛ سنگال با کامبکی باورنکردنی حذف شد	اخبار ویژه سرنویس ‏دیوارهای بتنی در جام 2026/ ‏بهترین دروازه بان های جام جهانی تا امروز جام جهانی 2026\| برنامه بازی های امشب پنجشنبه 11 تیر و بامداد جمعه 12 تیر جام جهانی 2026\| برتری یک نیمه ای آمریکا مقابل بوسنی این لبخند بوی سکته می دهد اسطوره الهلال: بیانیه منتشرشده درست نیست/ واکنش سامی الجابر به نامزدی ریاست فدراسیون فوتبال
اخبار ویژه تسنیم نیوز بهترین بازیکن دیدار آمریکا - بوسنی مشخص شد یورش شبانه صهیونیست ها به جنین/ بازداشت پدر شهید فلسطینی در رام الله صعود سومین میزبان به یک هشتم نهایی جام جهانی به روایت تصویر بوسنی حریف آمریکای 10 نفره هم نشد/ تیم پوچتینو به بلژیک رسید سرمربی سنگال: بازی در مُشت مان بود؛ شکست بی رحمانه ای تجربه کردیم	اخبار ویژه رونگار ‏با جلیقه یخ به مصاف غنا می روند/ جهنم در انتظار کلمبیا: وقتشه عرق بریزیم! طرز تهیه شربت خیار سکنجبین سنتی آمریکا 2-0 بوسنی \| پایان طلسم 24 ساله! چلسی از جریمه سنگین یوفا فرار کرد واریز حقوق بازنشستگان و مستمری بگیران با افزایش 30 درصدی
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان تقلب در تست موس؟ GT7 هواوی–گک با اتهام جدی روبه رو شد لامبورگینی قدرتمندترین شاسی بلند تاریخ خود را معرفی کرد تحویل خودروهای موسو گرندخان مدل ۱۴۰۵ بهمن موتور در جایگاه نخست خدمات فروش خودروهای سواری ایستاد نیسان نسخه ویژه Frontier به مناسبت ۲۵۰ سالگی آمریکا را معرفی کرد	اخبار ویژه تبلیغات معرفی سایت مرجع تخصصی برای خرید محصولات مراقبت پوستی و آرایشی اصل خرید آپارتمان در چیتگر \| راهنمای بازار مسکن منطقه 22 با سایت دلتا دانلود قانونی قسمت 10 گل سنگ دانلود قسمت 10 گل سنگ راهنمای انتخاب کولر گازی بر اساس متراژ خانه

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین

اخبار ویژه صبح فوتبالی بوسنی، زورش به آمریکای 10 نفره هم نرسید؛ یانکی ها به بلژیک رسیدند! (ویدئو) گل دوم آمریکا به بوسنی؛ سوپرگل تیلمن خلاصه بازی آمریکا 2 - بوسنی 0 \| مرحله یک شانزدهم نهایی جام جهانی 2026 (ویدئو) گل اول آمریکا به بوسنی توسط بالوگان گل سوم بلژیک مقابل سنگال توسط یوری تیلمانس	اخبار ویژه تک ناک سیستم هشدار زلزله اندروید ۱۱.۴ میلیون ونزوئلایی را نجات داد میتسوبیشی پاجرو با الهام از مدل های کلاسیک بازمی گردد + ویدیو ترامپ در سال گذشته بیش از ۱ میلیارد دلار درآمد از رمزارزها کسب کرد گوگل از مدل های جدید هوش مصنوعی تولید تصویر و ویدیو رونمایی کرد + ویدیو زمان مناسب برای خرید خودرو فرا رسیده است؟
اخبار ویژه اندیشه معاصر جام جهانی ۲۰۲۶ \| انگلیس ۳ ۱ کنگو؛ هت تریک هری کین و صعود سه شیرها به مرحله یک چهارم نهایی / کین رکورد ۶۵ گل ملی را به نام خود ثبت کرد و به بهترین گلزن تاریخ انگلیس تبدیل شد + برنامه آرژانتین کرواسی کد یوتیوب کتز (کتس) امروز پنج شنبه ۱۱ تیر ۱۴۰۵؛ جدیدترین کدها برای دریافت ۵۰۰ سکه خلاصه بازی انگلیس و کنگو \| کامبک رویایی سه شیرها با درخشش هری کین در جام جهانی ۲۰۲۶ کد تپ سواپ امروز ۱۱ تیر ۱۴۰۵؛ پاسخ تسک های یوتیوب و سینما گل تاریخی بلژیک در دقیقه ۱۲۰+۵؛ سنگال با کامبکی باورنکردنی حذف شد	اخبار ویژه سرنویس ‏دیوارهای بتنی در جام 2026/ ‏بهترین دروازه بان های جام جهانی تا امروز جام جهانی 2026\| برنامه بازی های امشب پنجشنبه 11 تیر و بامداد جمعه 12 تیر جام جهانی 2026\| برتری یک نیمه ای آمریکا مقابل بوسنی این لبخند بوی سکته می دهد اسطوره الهلال: بیانیه منتشرشده درست نیست/ واکنش سامی الجابر به نامزدی ریاست فدراسیون فوتبال
اخبار ویژه تسنیم نیوز بهترین بازیکن دیدار آمریکا - بوسنی مشخص شد یورش شبانه صهیونیست ها به جنین/ بازداشت پدر شهید فلسطینی در رام الله صعود سومین میزبان به یک هشتم نهایی جام جهانی به روایت تصویر بوسنی حریف آمریکای 10 نفره هم نشد/ تیم پوچتینو به بلژیک رسید سرمربی سنگال: بازی در مُشت مان بود؛ شکست بی رحمانه ای تجربه کردیم	اخبار ویژه رونگار ‏با جلیقه یخ به مصاف غنا می روند/ جهنم در انتظار کلمبیا: وقتشه عرق بریزیم! طرز تهیه شربت خیار سکنجبین سنتی آمریکا 2-0 بوسنی \| پایان طلسم 24 ساله! چلسی از جریمه سنگین یوفا فرار کرد واریز حقوق بازنشستگان و مستمری بگیران با افزایش 30 درصدی
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان تقلب در تست موس؟ GT7 هواوی–گک با اتهام جدی روبه رو شد لامبورگینی قدرتمندترین شاسی بلند تاریخ خود را معرفی کرد تحویل خودروهای موسو گرندخان مدل ۱۴۰۵ بهمن موتور در جایگاه نخست خدمات فروش خودروهای سواری ایستاد نیسان نسخه ویژه Frontier به مناسبت ۲۵۰ سالگی آمریکا را معرفی کرد	اخبار ویژه تبلیغات معرفی سایت مرجع تخصصی برای خرید محصولات مراقبت پوستی و آرایشی اصل خرید آپارتمان در چیتگر \| راهنمای بازار مسکن منطقه 22 با سایت دلتا دانلود قانونی قسمت 10 گل سنگ دانلود قسمت 10 گل سنگ راهنمای انتخاب کولر گازی بر اساس متراژ خانه