صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
پنجشنبه، 13 شهریور 1404 - Thu, 04th Sep 2025
اخبار مهدی غبرایی - صفحه دوم
بروزرسانی: 09:25
21 - کتابخوانی «هزار توی خواب و هراس» با صدای ایوب آقاخانی
مهر- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:25 59967256
مهر- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:25 59967256
گروه سوینا به مناسبت دومین سالروز تاسیس خود، تولید و انتشار کتاب های گویا را با همکاری نشر ثالث و با حمایت مجموعه بازی سازان از سر گرفت. - ، گروه سوینا به مناسبت دومین سالگرد تاسیس خود، ...
22 - رمان «هزارتوی خواب و هراس»، قصه شب شد
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:25 59967236
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:25 59967236
نسخه صوتی رمان «هزارتوی خواب و هراس» نوشته عتیق رحیمی، با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. - نسخه صوتی رمان هزارتوی خواب و هراس نوشته عتیق رحیمی، با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. به ...
23 - هزارتوی خواب و هراس با صدای ایوب آقاخانی
مالی 3- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:15 59967139
مالی 3- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 12:15 59967139
نسخه صوتی رمان «هزارتوی خواب و هراس» نوشته عتیق رحیمی با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. - دیدارنیوز ـ به نقل از روابط عمومی سوینا نوشت: گروه سوینا (سینمای نابینایان) به مناسبت دومین ...
24 - «هزارتوی خواب و هراس» با صدای ایوب آقاخانی
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 09:40 59964695
ایسنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 2 مرداد 1400، 09:40 59964695
نسخه صوتی رمان «هزارتوی خواب و هراس» نوشته عتیق رحیمی با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. - نسخه صوتی رمان هزارتوی خواب و هراس نوشته عتیق رحیمی با صدای ایوب آقاخانی منتشر می شود. به گزارش ...
25 - ادبیات آفریقا در گفتگو با مهدی غبرایی
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - یکشنبه 27 تیر 1400، 12:45 59886103
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - یکشنبه 27 تیر 1400، 12:45 59886103
[Waiting] اثر گورِتی کیوموهندو [Goretti Kyomuhendo] نویسنده آفریقایی، گفت: وقتی شروع به ترجمه ادبیات آفریقا کردم بعد از کمی جستجو با دریایی کرانه ناپدید روبرو شدم و تصمیم گرفتم تا جایی که توانم یاری می دهد،
26 - کوری غبرایی به چاپ پنجاه ویکم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 24 تیر 1400، 10:45 59840489
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 24 تیر 1400، 10:45 59840489
با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، چاپ اول این ترجمه سال 1379 به بازار نشر آمد و حالا نسخه های چاپ پنجاه ویکمش در کتابفروشی ها عرضه شده اند.
27 - ترجمه غبرایی از «کوری» به چاپ پنجاه ویکم رسید
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 50 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:25 59822605
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 50 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:25 59822605
رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی توسط ...
28 - ترجمه غبرایی از «کوری» به چاپ پنجاه ویکم رسید
مهر- فرهنگی- 50 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:20 59822493
مهر- فرهنگی- 50 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:20 59822493
رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. - ، رمان کوری نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه ...
29 - نویسندگان آفریقایی مدعیان ادبیات امروز جهان
همشهری آنلاین- بین الملل- 51 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 04:45 59532611
همشهری آنلاین- بین الملل- 51 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 04:45 59532611
نویسندگانی که او از آمریکا، اروپا و حتی آسیا و آفریقا به فارسی زبانان معرفی کرده است، هریک در نوع خود منحصر به فردهستند و ویژگی های بارزی دارند که هم عوام آنها را می خوانند و هم خواص می پسندند.
30 - «رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد
سرخط- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 09:05 59115340
سرخط- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 09:05 59115340
«رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد خبرگزاری ایلنا: رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. - خبرگزاری ایلنا: رمان رانده و مانده نوشته ...
31 - رانده و مانده پس از 18 سال
صبح مجلس- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 08:55 59115031
صبح مجلس- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 08:55 59115031
رمان رانده و مانده [Fasting, feasting] نوشته آنیتا دسای [Anita Desai] با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایلنا، آنیتا دسای نویسنده سرشناس هندی در این رمان، ...
32 - انتشار «رانده و مانده» پس از 18 سال
ایسنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 07:05 59112606
ایسنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 07:05 59112606
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از گذشت 18 سال از چاپ اول آن منتشر شد. - رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از گذشت 18 سال از چاپ اول آن منتشر شد.
33 - ترجمه غبرایی از «رانده و مانده» دوباره چاپ شد
مهر- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:40 59111936
مهر- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:40 59111936
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از هجده سال توسط نشر خزه منتشر شد. - به نقل از روابط عمومی نشر خزه، رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی ...
34 - «رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد
ایلنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:10 59111265
ایلنا- فرهنگی- 52 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:10 59111265
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. - رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. به گزارش ایلنا، ...
35 - صدای مزدور به همت قناری شنیده شد
صبح مجلس- فرهنگی- 54 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 07:10 58264109
صبح مجلس- فرهنگی- 54 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 07:10 58264109
کتاب مزدور [The Hessian] نوشته هاوارد فاست [Howard Fast] که بعد از 36 سال با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر خزه به بازار کتاب ارائه شده است، به همت قناری و با صدای عبدالله روا به صورت شنیداری منتشر شد. ...
36 - نسخه صوتی «مزدور» اثر ترجمه شده هاوارد فاست منتشر شد
ایرنا- فرهنگی- 54 ماه پیش - چهارشنبه 18 فروردین 1400، 05:15 58244525
ایرنا- فرهنگی- 54 ماه پیش - چهارشنبه 18 فروردین 1400، 05:15 58244525
کتاب «مزدور» نوشته هاوارد فاست که بعد از 36 سال با ترجمه مهدی غبرایی به بازار کتاب ارائه شده است، با صدای عبدالله روا، شنیداری شد. - تهران- ایرنا- کتاب مزدور نوشته هاوارد فاست که بعد از ...
37 - رمان آنگولا در گفت وگو با ژوزه ادوآردو آگوآلوسا
صبح مجلس- فرهنگی- 54 ماه پیش - سه شنبه 17 فروردین 1400، 05:55 58225686
صبح مجلس- فرهنگی- 54 ماه پیش - سه شنبه 17 فروردین 1400، 05:55 58225686
ژوزه ادوآردو آگوآلوسا [José Eduardo Agualusa] (1960 -آنگولا) از مهم ترین نویسنده های آفریقایی است که آوازه ای جهانی دارد. مهم ترین اثر او فرضیه فراگیر فراموشی است که در بیشتر نظرسنجی رمان های ...
38 - پیشنهادهای یک مترجم آثار ادبی برای هشتم فروردین | فهرستی از کتاب هایی که باید هدیه داد
همشهری آنلاین- فرهنگی- 54 ماه پیش - یکشنبه 8 فروردین 1400، 01:35 58100266
همشهری آنلاین- فرهنگی- 54 ماه پیش - یکشنبه 8 فروردین 1400، 01:35 58100266
مهدی غبرایی را به ترجمه آثاری می شناسید که ما را با ادبیات جهان پیوند داده اند. او در این سال ها بالغ بر 100اثر مهم ادبی ترجمه و نشر کرده و حالا در دهه هفتم زندگی همچنان در کار ترجمه و کشف ...
39 - پیرامون دیار خوابگردی و میا کوتو
صبح مجلس- فرهنگی- 56 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:05 57400693
صبح مجلس- فرهنگی- 56 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:05 57400693
میا کوتو [Mia Couto] (1955) از نویسندگان سفیدپوست موزامبیکی است که با شاهکارش دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] نام خود و ادبیات آفریقا را در جهان پرآوازه کرد؛ آنطور که دوریس لسینگ نویسنده برنده نوبل ...
40 - درباره دیار خوابگردی | ابوالفضل رجبی
صبح مجلس- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 12:55 55662393
صبح مجلس- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 12:55 55662393
دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] اولین رمان میا کوتو [Mia Couto]، نویسنده موزامبیکی است که به تازگی با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر افق به چاپ رسیده است. میا کوتو بیست وهشت سال پیش دیار خوابگردی را ...
اخبار داغ:
پیش بینی قیمت طلا و سکه امروز 13 شهریور 1404/ کاهش قیمت طلا ادامه دارد؟
قیمت طلای 18 عیار، سکه و طلا امروز پنجشنبه 13 شهریور 1404 +جدول
قیمت سکه و طلا امروز پنجشنبه 13 شهریور 1404 + جدول
مرغ دوباره گران شد +فیلم
ویدیو| قلباً پرسپولیسی هستم و از بازیکنان استقلال هم چنین توقعی دارم!/ کنایه سنگین به یاغی ها
رونمایی از یعقوب براجعه در پرسپولیس
ببینید | لحظه کشته شدن جنایتکار گروگان گیر توسط تک تیرانداز پلیس در پخش زنده
چه کسی کنسرت شجریان را لغو کرد؟
قیمت جدید طلا و سکه 13 شهریورماه 1404/ تغییر قیمت طلا و سکه شدید شد
جدیدترین سلفی رونالدو و جورجینا در آغوش هم با پز حلقه نامزدی
«طناز طباطبایی» در 27 سالگی با لباس «رفتگری»؛ سال 1390
عکس های خوش حس وحال الناز شاکردوست با تمِ زمستانی
قوی ترین شنوایی در دنیای حیوانات متعلق به کدام گونه است؟
اکبر زنجان پور از بیمارستان مرخص شد
2 راه تبدیل وضعیت نیروهای شرکتی اعلام شد
زمانبندی قطعی برق قم امروز پنجشنبه 13 شهریور 1404
آغاز تاریخی بوکس قهرمانی جهان در لیورپول/ قرعه نمایندگان ایران مشخص شد
روسیه: به دلیل فساد گسترده، هیچ پولی برای بازسازی اوکراین کافی نیست
مرگ 15 نفر در پی خارج شدن قطار از ریل + ویدئو
تداخل غذایی در زمان خوردن آنتی بیوتیک
فیروزفر: شهید طهرانچی حقیقتا سرباز واقعی ولایت بود
پرونده اوریه و پرسپولیس، معمایی برای ابد/ در این فوتبال تنها کالای رایگان «آبرو» است!
آیفون 17 و چند بهبود فنی که نظیر ندارد
موضوعات داغ:
نیروهای شرکتی
قیمت طلا و سکه
فوتبال ایران
بیمارستان مرخص
تیم فوتبال پرسپولیس
دانشگاه علم و صنعت
سازمان منطقه آزاد
تبدیل وضعیت
جام حذفی فوتبال
اجلاس شانگهای
چغاله بادام
دیوار سفید
طرح تشدید مقابله با سرقت
طویله کوچک
رمضانعلی فردوسی
پرداخت تسهیلات
قهرمانان لیگ قهرمانان آسیا
مهدی نبی
ندا
فرمانده سپاه ناحیه مراغه
علی نظر
کریدور ریلی
میسون هولگیت
قالی
روز روانشناس و مشاور
آتلانتا فالکونز
هفته اول لیگ بیست و سوم
آلفرد هیچکاک
انگشته
فیلم عصبانی نیستم
بینی قیمت طلا
متقاضیان وام
تجارت ایران
هافبک تیم فوتبال پرسپولیس
دانشگاه علم و صنعت ایران
سازمان اداری و استخدامی
ساماندهی نیروهای شرکتی
جام حذفی فوتبال ایران
مجموعه ورزشی آزادی
وزیر جهاد کشاورزی
احمدرضا عابدزاده
شبکه های اجتماعی
باشگاه پرسپولیس
وزیر امور خارجه
افزایش قیمت مرغ
بازیکنان خارجی
سرمایه انسانی
وینسنت ابوبکر
خبرگزاری برنا
خبرنگار ورزشی
استاد دانشگاه
سازمان اداری
جهاد کشاورزی
مکانیسم ماشه
مجموعه ورزشی
تهدید به قتل
افزایش قیمت
هزار تومانی
تیم ملی فوتبال کشورمان
بازار نقل و انتقالات
صنایع دستی و گردشگری
برنامه فوتبال برتر
تسهیلات قرض الحسنه
پرسپولیس و استقلال
استفاده از فناوری
مجلس شورای اسلامی
تحقیقات و فناوری
دانشگاه های کشور
معاون رییس جمهور
رییس جمهور روسیه
مدافع تیم فوتبال
محمدحسین میثاقی
رسانه های ورزشی
فناوری های نوین
سیدعباس عراقچی
بازار طلا و سکه
پرداخت تسهیلات
باشگاه استقلال
سازمان شانگهای
سفر رییس جمهور
پیش بینی قیمت طلا و سکه امروز 13 شهریور 1404/ کاهش قیمت طلا ادامه دارد؟ قیمت طلای 18 عیار، سکه و طلا امروز پنجشنبه 13 شهریور 1404 +جدول قیمت سکه و طلا امروز پنجشنبه 13 شهریور 1404 + جدول مرغ دوباره گران شد +فیلم ویدیو| قلباً پرسپولیسی هستم و از بازیکنان استقلال هم چنین توقعی دارم!/ کنایه سنگین به یاغی ها رونمایی از یعقوب براجعه در پرسپولیس ببینید | لحظه کشته شدن جنایتکار گروگان گیر توسط تک تیرانداز پلیس در پخش زنده چه کسی کنسرت شجریان را لغو کرد؟ قیمت جدید طلا و سکه 13 شهریورماه 1404/ تغییر قیمت طلا و سکه شدید شد جدیدترین سلفی رونالدو و جورجینا در آغوش هم با پز حلقه نامزدی «طناز طباطبایی» در 27 سالگی با لباس «رفتگری»؛ سال 1390 عکس های خوش حس وحال الناز شاکردوست با تمِ زمستانی قوی ترین شنوایی در دنیای حیوانات متعلق به کدام گونه است؟ اکبر زنجان پور از بیمارستان مرخص شد 2 راه تبدیل وضعیت نیروهای شرکتی اعلام شد زمانبندی قطعی برق قم امروز پنجشنبه 13 شهریور 1404 آغاز تاریخی بوکس قهرمانی جهان در لیورپول/ قرعه نمایندگان ایران مشخص شد روسیه: به دلیل فساد گسترده، هیچ پولی برای بازسازی اوکراین کافی نیست مرگ 15 نفر در پی خارج شدن قطار از ریل + ویدئو تداخل غذایی در زمان خوردن آنتی بیوتیک فیروزفر: شهید طهرانچی حقیقتا سرباز واقعی ولایت بود پرونده اوریه و پرسپولیس، معمایی برای ابد/ در این فوتبال تنها کالای رایگان «آبرو» است! آیفون 17 و چند بهبود فنی که نظیر نداردموضوعات داغ:
نیروهای شرکتی قیمت طلا و سکه فوتبال ایران بیمارستان مرخص تیم فوتبال پرسپولیس دانشگاه علم و صنعت سازمان منطقه آزاد تبدیل وضعیت جام حذفی فوتبال اجلاس شانگهای چغاله بادام دیوار سفید طرح تشدید مقابله با سرقت طویله کوچک رمضانعلی فردوسی پرداخت تسهیلات قهرمانان لیگ قهرمانان آسیا مهدی نبی ندا فرمانده سپاه ناحیه مراغه علی نظر کریدور ریلی میسون هولگیت قالی روز روانشناس و مشاور آتلانتا فالکونز هفته اول لیگ بیست و سوم آلفرد هیچکاک انگشته فیلم عصبانی نیستم بینی قیمت طلا متقاضیان وام تجارت ایران هافبک تیم فوتبال پرسپولیس دانشگاه علم و صنعت ایران سازمان اداری و استخدامی ساماندهی نیروهای شرکتی جام حذفی فوتبال ایران مجموعه ورزشی آزادی وزیر جهاد کشاورزی احمدرضا عابدزاده شبکه های اجتماعی باشگاه پرسپولیس وزیر امور خارجه افزایش قیمت مرغ بازیکنان خارجی سرمایه انسانی وینسنت ابوبکر خبرگزاری برنا خبرنگار ورزشی استاد دانشگاه سازمان اداری جهاد کشاورزی مکانیسم ماشه مجموعه ورزشی تهدید به قتل افزایش قیمت هزار تومانی تیم ملی فوتبال کشورمان بازار نقل و انتقالات صنایع دستی و گردشگری برنامه فوتبال برتر تسهیلات قرض الحسنه پرسپولیس و استقلال استفاده از فناوری مجلس شورای اسلامی تحقیقات و فناوری دانشگاه های کشور معاون رییس جمهور رییس جمهور روسیه مدافع تیم فوتبال محمدحسین میثاقی رسانه های ورزشی فناوری های نوین سیدعباس عراقچی بازار طلا و سکه پرداخت تسهیلات باشگاه استقلال سازمان شانگهای سفر رییس جمهور
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
