صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
سه شنبه، 27 آبان 1404 - Tue, 18th Nov 2025
اخبار مدقالچی - صفحه چهارم
بروزرسانی: 06:20
سریال خاطره انگیز «آنشرلی» نوروزی شد؛ دوبلوری که بعد از سال ها بازگشت سریال خاطره انگیز «آن شرلی» نوروزی شد61 - انیمیشن جدید آن شرلی 2025 + خلاصه داستان
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - دوشنبه 1 اردیبهشت 1404، 15:03 77647624
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 7 ماه پیش - دوشنبه 1 اردیبهشت 1404، 15:03 77647624
پس از 46 سال، تیتراژ جدید انیمیشن آن شرلی (2025) منتشر شد. نسخه کلاسیک این انیمیشن که در سال 1979 پخش شده بود، همچنان در حافظه بسیاری از علاقمندان این مجموعه باقی مانده است. - ، یک مجموعه تلویزیونی ...
نصرالله مدقالچی - انیمیشن - تلویزیون - مجموعه تلویزیونی - ریچارد کلایدرمن - نصرالله - مدقالچی
62 - برشی تاریخی از نسل طلایی دوبله؛ مستندی که ساختش 15 سال طول کشید
مهر- فرهنگی- 7 ماه پیش - پنجشنبه 21 فروردین 1404، 08:30 77468928
مهر- فرهنگی- 7 ماه پیش - پنجشنبه 21 فروردین 1404، 08:30 77468928
کارگردان مستند «مدقالچی به روایت مدقالچی» از همکاری با نصرالله مدقالچی به عنوان تجربه ای لذتبخش اما پرچالش یاد کرد و یادآور شد که این مستند بخشی از تاریخ طلایی دوبلاژ ایران را روایت می کند.
مدقالچی - مستند - کارگردان مستند - نصرالله مدقالچی - روایت - کارگردان - طلایی
63 - آیا دوران طلایی دوبله در ایران به پایان رسیده است؟
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 21:58 77017743
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 21:58 77017743
پیشکسوتانی مانند نصرالله مدقالچی و ابوالحسن تهامی نژاد از افت شدید کیفیت دوبله، ورود افراد غیرمتخصص و تأثیرات منفی فناوری بر این هنر گفتند. - پیشکسوتانی مانند نصرالله مدقالچی و ابوالحسن ...
64 - گزارش تصویری نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده
سلام سینما- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 18:53 77016211
سلام سینما- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 18:53 77016211
نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده توسط گروه سینمایی هنر و تجربه و با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی نژاد، عباس مطمئن زاده، - نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده ...
65 - دوران دوبله تمام شده؟/نصرالله مدقالچی و ابوالحسن تهامی نژاد پاسخ دادند
ایسنا- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 17:25 77015427
ایسنا- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 17:25 77015427
نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده توسط گروه سینمایی هنر و تجربه و با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی نژاد، عباس مطمئن زاده، - دوران دوبله تمام شده؟/نصرالله مدقالچی و ابوالحسن ...
66 - آیا دوران دوبله تمام شد؟/نصرالله مدقالچی و ابوالحسن تهامی نژاد پاسخ دادند
ایسنا- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 17:10 77015292
ایسنا- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 17:10 77015292
نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده توسط گروه سینمایی هنر و تجربه و با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی نژاد، عباس مطمئن زاده، - آیا دوران دوبله تمام شد؟/نصرالله مدقالچی و ...
67 - آیا دوبله تمام شده است؟/نصرالله مدقالچی و ابوالحسن تهامی نژاد پاسخ دادند
ایسنا- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 17:05 77015259
ایسنا- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 17:05 77015259
نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده توسط گروه سینمایی هنر و تجربه و با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی نژاد، عباس مطمئن زاده، - آیا دوبله تمام شده است؟/نصرالله مدقالچی و ...
68 - نصرالله مدقالچی: هوش مصنوعی در هنر و دوبله هرگز جای انسان را نمی گیرد
مهر- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 13:00 77012656
مهر- فرهنگی- 9 ماه پیش - جمعه 17 اسفند 1403، 13:00 77012656
نصرالله مدقالچی دوبلور باسابقه بیان کرد که هوش مصنوعی در عرصه هنر هرگز نمی تواند جای انسان را بگیرد و در دوبله هم این گونه است. - نصرالله مدقالچی: هوش مصنوعی در هنر و دوبله هرگز جای انسان ...
69 - یک نشست تخصصی برای طرفداران دوبلاژ در ایران
سلام سینما- فرهنگی- 9 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 13:53 76955854
سلام سینما- فرهنگی- 9 ماه پیش - دوشنبه 13 اسفند 1403، 13:53 76955854
گروه سینمایی «هنر و تجربه» نشست تخصصی دوبلاژ ایران، حال و آینده را با حضور جمعی از دوبلورهای برجسته کشور برگزار می کند. - گروه سینمایی هنر و تجربه نشست تخصصی دوبلاژ ایران، حال و آینده ...
70 - آمادگی3000 ناوگان حمل و نقل عمومی آذربایجان غربی برای جابجایی مسافران
خبرگزاری بازار- اجتماعی- 9 ماه پیش - چهارشنبه 8 اسفند 1403، 14:18 76884333
خبرگزاری بازار- اجتماعی- 9 ماه پیش - چهارشنبه 8 اسفند 1403، 14:18 76884333
معاون حمل و نقل اداره کل راهداری وحمل ونقل جاده ای آذربایجان غربی از پیش بینی جابجایی و تردد 258 هزار مسافر در نوروز 1404 توسط ناوگان حمل و نقل عمومی استان خبر داد. - ، علی مدقالچی در این ...
71 - آمادگی3000 ناوگان حمل و نقل عمومی آذربایجان غربی برای جابجایی مسافران
مهر- اجتماعی- 9 ماه پیش - چهارشنبه 8 اسفند 1403، 13:10 76883082
مهر- اجتماعی- 9 ماه پیش - چهارشنبه 8 اسفند 1403، 13:10 76883082
معاون حمل و نقل اداره کل راهداری وحمل ونقل جاده ای آذربایجان غربی از پیش بینی جابجایی و تردد 258 هزار مسافر در نوروز 1404 توسط ناوگان حمل و نقل عمومی استان خبر داد. - ارومیه - معاون حمل و نقل ...
72 - آمادگی ناوگان حمل و نقل آذربایجان غربی برای جابجایی مسافرین نوروزی
ایسنا- اجتماعی- 9 ماه پیش - چهارشنبه 8 اسفند 1403، 11:20 76880747
ایسنا- اجتماعی- 9 ماه پیش - چهارشنبه 8 اسفند 1403، 11:20 76880747
معاون حمل و نقل اداره کل راهداری وحمل ونقل جاده ای آذربایجان غربی از پیش بینی جابجایی و تردد 258 هزار مسافر در نوروز 1404 توسط ناوگان حمل و نقل عمومی استان خبر داد. - ایسنا/آذربایجان غربی ...
73 - چهار میلیون تن سیمان در آذربایجان غربی جابجا شد
ایرنا- اقتصادی- 9 ماه پیش - یکشنبه 5 اسفند 1403، 09:05 76830880
ایرنا- اقتصادی- 9 ماه پیش - یکشنبه 5 اسفند 1403، 09:05 76830880
معاون حمل و نقل اداره کل راهداری و حمل ونقل جاده ای آذربایجان غربی گفت: سیمان یکی از کالاهای استراتژیک تولیدی استان است و امسال جابجایی و حمل و نقل چهار میلیون تن سیمان در آذربایجان ...
74 - جابجایی نزدیک به 12 میلیون تن کالا توسط ناوگان عمومی باری آذربایجان غربی
ایسنا- اقتصادی- 9 ماه پیش - شنبه 4 اسفند 1403، 16:10 76822413
ایسنا- اقتصادی- 9 ماه پیش - شنبه 4 اسفند 1403، 16:10 76822413
معاون حمل و نقل اداره کل راهداری و حمل ونقل جاده ای آذربایجان غربی از جابجایی نزدیک به 12 میلیون تن کالا توسط ناوگان عمومی باری استان طی سالجاری خبر داد. - جابجایی نزدیک به 12 میلیون تن ...
75 - انتقاد تند نصرالله مدقالچی از ورود بازیگران به دوبله+فیلم
پارسینه پلاس- فرهنگی- 9 ماه پیش - سه شنبه 30 بهمن 1403، 11:20 76761971
پارسینه پلاس- فرهنگی- 9 ماه پیش - سه شنبه 30 بهمن 1403، 11:20 76761971
به گزارش پارسینه پلاس؛ نصرالله مدقالچی پیشکسوت دوبله ایران در مصاحبه ی اخیرش در انتقاد به ورود بازیگران به دنیای دوبله می گوید :هر کسی رو می بینی برای ما داره انیمیشن دوبله می کنه! من ...
76 - صحبت های بدون تعارف و تُند نصرالله مِدقالچی پیشکسوت سرشناس دوبله ایران:خودت و داورهایت از موسیقی و دوبله چی می فهمید که بابتش شوی استعدادیابی برگزار می کنید؟/ویدیو
خبر فوری- فرهنگی- 9 ماه پیش - سه شنبه 30 بهمن 1403، 07:23 76758215
خبر فوری- فرهنگی- 9 ماه پیش - سه شنبه 30 بهمن 1403، 07:23 76758215
نصرالله مدقالچی پیشکسوت دوبله ایران :هر کسی رو می بینی برای ما داره انیمیشن دوبله می کنه! من انیمیشنی رو کار کردم که قبلش آنتونی هاپکینز آن را انجام داده بود. - صحبت های بدون تعارف و تُند ...
77 - اظهارات تند و بی پرده نصرالله مدقالچی درباره استعدادیابی در دوبله
اندیشه قرن- فرهنگی- 9 ماه پیش - سه شنبه 30 بهمن 1403، 04:22 76757743
اندیشه قرن- فرهنگی- 9 ماه پیش - سه شنبه 30 بهمن 1403، 04:22 76757743
خانه/فرهنگ و هنر/چهره ها/اظهارات تند و بی پرده نصرالله مدقالچی درباره استعدادیابی در دوبله چهره ها نصرالله مدقالچی با انتقاد از داوران استعدادیابی، - اظهارات تند و بی پرده نصرالله مدقالچی ...
78 - ترجمه های ضعیف به دوبله آسیب زده/ دوبله خیلی ها مانند کیومرث پوراحمد را به سینما علاقه مند کرد
ایلنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - چهارشنبه 10 بهمن 1403، 08:12 76452498
ایلنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - چهارشنبه 10 بهمن 1403، 08:12 76452498
علیرضا زحمتکش با اشاره به اینکه همچنان دوبله می تواند هنری تأثیرگذار باشد؛ ترجمه های ضعیف و برخی مدیر دوبلاژ های بی سواد را عامل اصلی آسیب دیدن این هنر دانست. - علیرضا زحمتکش با اشاره ...
79 - شب نصرالله مدقالچی در خانه هنرمندان
مهر- فرهنگی- 10 ماه پیش - دوشنبه 1 بهمن 1403، 17:45 76316770
مهر- فرهنگی- 10 ماه پیش - دوشنبه 1 بهمن 1403، 17:45 76316770
بزرگداشت نصرالله مدقالچی هنرمند پیشکسوت دوبله سه شنبه دوم بهمن در خانه هنرمندان برگزار می شود. - به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی برنامه، هشتصد و هشتمین شب از شب های بخارا ...
80 - روش های تازه روایت را ترجیح می دهم
ایلنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - دوشنبه 1 بهمن 1403، 05:17 76304391
ایلنا- فرهنگی- 10 ماه پیش - دوشنبه 1 بهمن 1403، 05:17 76304391
حجت قاسم زاده اصل فیلمنامه نویس و کارگردان معتقد است روش های تازه در روایت و ساخت مستندهای پرتره، آنها را ماندگار و جذاب می کند. به گزارش خبرنگار ایلنا، - حجت قاسم زاده اصل فیلمنامه نویس ...
اخبار ویژه خبرآنلاین | اخبار ویژه تسنیم نیوز |
اخبار ویژه اندیشه معاصر | اخبار ویژه روز نو |
اخبار ویژه زوم تک | اخبار ویژه عرشه آنلاین |
اخبار ویژه تک ناک | اخبار ویژه سرنویس |
اخبار ویژه رونگار | اخبار ویژه چرخان |
اخبار داغ:
خبر رسمی از دولت: تنظیم مزایای جدید بازنشستگی و شروع اعمال آن در فیش حقوقی این ماه
هایلایت و بیوگرافی ایگور سرگیف، مهاجم لینک شده پرسپولیس؛ ماشین گلزنی آسیاگرد ازبکستان
بانوی پیر خواستگار اورونوف شد
شوخی سردار با موهای رنگ شده بیرانوند(ویدیو)
تهران شرق اولین واحد دانشگاه آزاد با صلاحیت آموزش حرفه ای صنعت آب و برق شد
خبر خوش پیش از دربی: پنجره استقلال باز شد/ اولویت خرید آبی ها لو رفت
ثمره تلخ سوء مدیریت ها را می بینید؟
یک کارت بانکی یک میلیارد تومان بنزین خرید!/ ماجرا چیست؟
ایران شناسان مشهور جهانی به شیراز آمدند
هشدار روزنامه اصولگرا به حاکمان؛ جامعه منتظر نمی ماند | امروز امتیاز ندهید فردا دیر می شود
عکس| سفر در زمان؛ «مونیکا بلوچی بازیگر نقش مالنا» در 37 سالگی در نیویورک؛ سال 1380
ناگفته هایی از شکست حصر سوسنگرد / سلطان آبادی: آیت الله خامنه ای کار اصلی را سامان داد
نکات ایمنی مصرف انار برای کودکان زیر یک سال
راهنمای سامانه سیمین + لینک و جزییات
عرضه اولیه کوچین ؛ تعداد سهام و قیمت
از کم خوابی تا استرس؛ علت گرسنگی مداوم برخی افراد
فینال لیگ کشتی فرنگی در سایه شهرآورد تهران
موضوعات داغ:
دانشگاه شیراز
ترمیم کابینه
انتخابات پارلمانی
اوستون اورونوف
لیگ کشتی فرنگی
میلیارد تومان
سازمان هدفمندسازی یارانه
دریافت رشوه
قاچاقچی چوب
هدفمندسازی یارانه ها
سالمندی جامعه
پولادی
مایکروسافت تیمز
نورشلان
اندوار
برترین فیلم ها
کادنا سر
مصطفی سالاری
فرزاد رستمی
قضات دادگاه عالی
سفر اماراتی ها به لبنان
سیاه منصور
آلمان نازی
بسته معیشیتی
5 هزار دستگاه اتوبوس
حمید رسایی
تست رایگان کرونا
رهبر معطم انقلاب
هشتگرد طالقان
سایبری
شهید مهدی زین الدین
هشت سال دفاع مقدس
مرحله نیمه نهایی
ایران و ازبکستان
پیشکسوت استقلال
یوونتوس ایتالیا
باشگاه پرسپولیس
آذربایجان غربی
رژیم صهیونیستی
روزنامه خراسان
وضعیت آب و هوا
دانشگاه آزاد
عکس یادگاری
پرونده فساد
برنامه ریزی
آیت الله سید علی خامنه ای
کشورهای حاشیه خلیج فارس
منابع طبیعی و آبخیزداری
رهبر معظم انقلاب اسلامی
مناطق کمتر توسعه یافته
تاریخ شفاهی دفاع مقدس
لیگ برتر کشتی فرنگی
مدیرکل منابع طبیعی
رقابت های لیگ برتر
فرهنگ و تمدن ایران
نخست وزیر اسراییل
ائتلاف دولت قانون
امامزاده عبدالله
افزایش قیمت دلار
رهبر معظم انقلاب
کشتی فرنگی ایران
تیم ملی ازبکستان
ریکاردو ساپینتو
سید علی خامنه ای
حاشیه خلیج فارس
استان های مختلف
ترکیب پرسپولیس
روانه زندان شد
تیم ملی فوتبال
کارشناسی ارشد
خبرنگار ورزشی
انقلاب اسلامی
لیگ برتر کشتی
قیمت بیت کوین
عضو هیأت علمی
پرونده قضایی
محورهای اصلی
ابراز همدردی
مقاومت البرز
مونیکا بلوچی
خبر رسمی از دولت: تنظیم مزایای جدید بازنشستگی و شروع اعمال آن در فیش حقوقی این ماه هایلایت و بیوگرافی ایگور سرگیف، مهاجم لینک شده پرسپولیس؛ ماشین گلزنی آسیاگرد ازبکستان بانوی پیر خواستگار اورونوف شد شوخی سردار با موهای رنگ شده بیرانوند(ویدیو) تهران شرق اولین واحد دانشگاه آزاد با صلاحیت آموزش حرفه ای صنعت آب و برق شد خبر خوش پیش از دربی: پنجره استقلال باز شد/ اولویت خرید آبی ها لو رفت ثمره تلخ سوء مدیریت ها را می بینید؟ یک کارت بانکی یک میلیارد تومان بنزین خرید!/ ماجرا چیست؟ ایران شناسان مشهور جهانی به شیراز آمدند هشدار روزنامه اصولگرا به حاکمان؛ جامعه منتظر نمی ماند | امروز امتیاز ندهید فردا دیر می شود عکس| سفر در زمان؛ «مونیکا بلوچی بازیگر نقش مالنا» در 37 سالگی در نیویورک؛ سال 1380 ناگفته هایی از شکست حصر سوسنگرد / سلطان آبادی: آیت الله خامنه ای کار اصلی را سامان داد نکات ایمنی مصرف انار برای کودکان زیر یک سال راهنمای سامانه سیمین + لینک و جزییات عرضه اولیه کوچین ؛ تعداد سهام و قیمت از کم خوابی تا استرس؛ علت گرسنگی مداوم برخی افراد فینال لیگ کشتی فرنگی در سایه شهرآورد تهرانموضوعات داغ:
دانشگاه شیراز ترمیم کابینه انتخابات پارلمانی اوستون اورونوف لیگ کشتی فرنگی میلیارد تومان سازمان هدفمندسازی یارانه دریافت رشوه قاچاقچی چوب هدفمندسازی یارانه ها سالمندی جامعه پولادی مایکروسافت تیمز نورشلان اندوار برترین فیلم ها کادنا سر مصطفی سالاری فرزاد رستمی قضات دادگاه عالی سفر اماراتی ها به لبنان سیاه منصور آلمان نازی بسته معیشیتی 5 هزار دستگاه اتوبوس حمید رسایی تست رایگان کرونا رهبر معطم انقلاب هشتگرد طالقان سایبری شهید مهدی زین الدین هشت سال دفاع مقدس مرحله نیمه نهایی ایران و ازبکستان پیشکسوت استقلال یوونتوس ایتالیا باشگاه پرسپولیس آذربایجان غربی رژیم صهیونیستی روزنامه خراسان وضعیت آب و هوا دانشگاه آزاد عکس یادگاری پرونده فساد برنامه ریزی آیت الله سید علی خامنه ای کشورهای حاشیه خلیج فارس منابع طبیعی و آبخیزداری رهبر معظم انقلاب اسلامی مناطق کمتر توسعه یافته تاریخ شفاهی دفاع مقدس لیگ برتر کشتی فرنگی مدیرکل منابع طبیعی رقابت های لیگ برتر فرهنگ و تمدن ایران نخست وزیر اسراییل ائتلاف دولت قانون امامزاده عبدالله افزایش قیمت دلار رهبر معظم انقلاب کشتی فرنگی ایران تیم ملی ازبکستان ریکاردو ساپینتو سید علی خامنه ای حاشیه خلیج فارس استان های مختلف ترکیب پرسپولیس روانه زندان شد تیم ملی فوتبال کارشناسی ارشد خبرنگار ورزشی انقلاب اسلامی لیگ برتر کشتی قیمت بیت کوین عضو هیأت علمی پرونده قضایی محورهای اصلی ابراز همدردی مقاومت البرز مونیکا بلوچی
آموزشگاه زبان رادتایم
آجر آذرخش
دانلود تلگرام اصلی ، تلگرام طلایی و موبوگرام
اجاره میز و صندلی
ساختمان پزشکان
رسانه ارزدیجیتال فا
خرید سالت
وکیل آنلاین
تقویت انتن موبایل
دکل مهاری g35
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
خرید صندلی گیمینگ
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
آجر آذرخش
دانلود تلگرام اصلی ، تلگرام طلایی و موبوگرام
اجاره میز و صندلی
ساختمان پزشکان
رسانه ارزدیجیتال فا
خرید سالت
وکیل آنلاین
تقویت انتن موبایل
دکل مهاری g35
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
خرید صندلی گیمینگ
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
