صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
پنجشنبه، 23 مرداد 1404 - Thu, 14th Aug 2025
اخبار دوزبانه - صفحه چهاردهم
بروزرسانی: 11:51
261 - تمدید پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا
شبکه خبر- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 4 شهریور 1400، 05:50 60413955
شبکه خبر- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 4 شهریور 1400، 05:50 60413955
پنجمین دوره پویش کتاب خوانی پویا با محوریت کتاب «کتاب های نارنجی» تا 20 شهریور تمدید شد. - پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا با همکاری مرکز رسانه ای شیرازه، شبکه پویا، شبکه نهال و انتشارات ...
262 - تمدید پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا
مهر- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 4 شهریور 1400، 05:30 60413645
مهر- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 4 شهریور 1400، 05:30 60413645
پنجمین دوره پویش کتاب خوانی پویا با محوریت کتاب «کتاب های نارنجی» تا 20 شهریور تمدید شد. - پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا با همکاری مرکز رسانه ای شیرازه، شبکه پویا، شبکه نهال و انتشارات ...
263 - وبینار زن و فرهنگ عاشورا در شیراز برگزار می شود
فلزات خاورمیانه- سیاسی- 48 ماه پیش - دوشنبه 1 شهریور 1400، 06:15 60368165
فلزات خاورمیانه- سیاسی- 48 ماه پیش - دوشنبه 1 شهریور 1400، 06:15 60368165
وبینار بین المللی زن و فرهنگ عاشورا با موضوع محوری «نقش زنان در پیروزیِ الهی» در شیراز برگزار می شود. به گزارش خبرنگار مهر، این برنامه چهار روز به زبان فارسی و چهار روز به زبان انگلیسی ...
264 - وبینار زن و فرهنگ عاشورا در شیراز برگزار می شود
مهر- سیاسی- 48 ماه پیش - دوشنبه 1 شهریور 1400، 06:10 60368067
مهر- سیاسی- 48 ماه پیش - دوشنبه 1 شهریور 1400، 06:10 60368067
وبینار بین المللی زن و فرهنگ عاشورا با موضوع محوری «نقش زنان در پیروزیِ الهی» در شیراز برگزار می شود. - شیراز- وبینار بین المللی زن و فرهنگ عاشورا با موضوع محوری نقش زنان در پیروزیِ الهی ...
265 - مربی زبان انگلیسی خانم برای تدریس دروس دوزبانه
ایران فوری- ورزشی- 48 ماه پیش - جمعه 29 مرداد 1400، 23:05 60333448
ایران فوری- ورزشی- 48 ماه پیش - جمعه 29 مرداد 1400، 23:05 60333448
مجتمع خوشنامی در شعب پیروزی و تهران پارس خود نیاز به نیروی دو زبانه زبان انگلیسی مشتاق و علاقمند به کار با کودک دارد خانم های علاقمند به تدریس رزومه خود را در واتس اپ برای من ارسال کنند
266 - جذب مدرس زبان فرانسه
ایران فوری- بین الملل- 49 ماه پیش - دوشنبه 4 مرداد 1400، 15:15 60002929
ایران فوری- بین الملل- 49 ماه پیش - دوشنبه 4 مرداد 1400، 15:15 60002929
در یک دبستان دخترانه دوزبانه شرایط عمومی 1 دارای مدرک کارشناسی 2 مسلط به زبان فرانسه و علاقمند به تدریس و کار با کودک مدرسه مذکور در شهر سنگر میباشد و جلسات زبان فرانسه هفته ایی یکبار ...
267 - ترجمه ایتالیایی آخرین اثر گروس عبدالملکیان منتشر شد
مهر- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 26 تیر 1400، 07:20 59862508
مهر- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 26 تیر 1400، 07:20 59862508
ترجمه ایتالیایی آخرین اثر گروس عبدالملکیان به نام «سه گانه خاورمیانه» به تازگی راهی بازار نشر شده است. - ، این مجموعه شعر به صورت مشترک از سوی فائزه مردانی، استاد دانشگاه بولونیا و ...
268 - مهاجرت به کانادا برای تحصیل چه مزایایی دارد؟
خبرگزاری بازار- سیاسی- 50 ماه پیش - شنبه 19 تیر 1400، 08:35 59754485
خبرگزاری بازار- سیاسی- 50 ماه پیش - شنبه 19 تیر 1400، 08:35 59754485
آماده شدن برای آینده می تواند مرحله ترسناک و مهیجی از زندگی شما باشد. برای گسترش افق دید خود و تجربه چیزهای جدید، بسیاری از دانشجویان ترجیح می دهند در خارج از کشور تحصیل کنند. - در طی ...
269 - آغاز پنجمین مسابقه کتاب خوانی پویا با محوریت «کتاب های نارنجی»
مهر- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 12 تیر 1400، 05:10 59644930
مهر- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 12 تیر 1400، 05:10 59644930
پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی «پویا» با همکاری مرکز رسانه ای شیرازه، شبکه پویا، شبکه نهال و انتشارات قدیانی از دهم تیرماه 1400 شروع به کار کرد. - پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا با ...
270 - پنجمین دوره مسابقه کتابخوانی پویا آغاز شد
فارس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 12 تیر 1400، 04:55 59644580
فارس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 12 تیر 1400، 04:55 59644580
پنجمین دوره مسابقه کتابخوانی پویا با محوریت «کتاب های نارنجی» آغاز شد. - به گزارش خبرگزاری فارس، پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا با محوریت کتاب های نارنجی و همکاری مرکز رسانه ای شیرازه،
271 - پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا آغاز شد
مهر- سیاسی- 50 ماه پیش - شنبه 12 تیر 1400، 03:50 59643156
مهر- سیاسی- 50 ماه پیش - شنبه 12 تیر 1400، 03:50 59643156
پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا با محوریت کتاب «کتاب های نارنجی» آغاز شد. - به نقل از روابط عمومی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، پنجمین دوره مسابقه کتاب خوانی پویا با محوریت کتاب های ...
272 - اختراع 2 دستگاه نمونه برداری | نرم افزار کاربردی «فرهنگ دوزبانه اصطلاحات صنایع غذایی» طراحی و ثبت شد
خبرگزاری آنا- سیاسی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 10 تیر 1400، 18:45 59630535
خبرگزاری آنا- سیاسی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 10 تیر 1400، 18:45 59630535
رییس باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان دانشگاه آزاد اسلامی آزادشهر از ثبت اختراع 2 دستگاه نمونه برداری توسط اعضای این باشگاه خبر داد و گفت: یکی از اعضای باشگاه موفق به طراحی و ثبت نرم افزار ...
273 - کودکان مبتلا به سندرم داون هم می توانند دو زبانه باشند
شفقنا- پزشکی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 10 تیر 1400، 10:10 59625612
شفقنا- پزشکی- 50 ماه پیش - پنجشنبه 10 تیر 1400، 10:10 59625612
محققان گروهی از کودکان دوزبانه مبتلا به سندرم داون را با گروهی از تک زبانان انگلیسی مقایسه کردند و عملکرد قابل مقایسه ای را به زبان انگلیسی و همچنین. - شفقنا زندگی- محققان گروهی از کودکان ...
274 - کودکان مبتلا به سندرم داون هم می توانند دو زبانه باشند
جماران- پزشکی- 50 ماه پیش - چهارشنبه 9 تیر 1400، 06:55 59607332
جماران- پزشکی- 50 ماه پیش - چهارشنبه 9 تیر 1400، 06:55 59607332
مطالعات جدید نشان می دهد کودکان مبتلا به سندرم داون که دو زبانه هستند، با مشکلات بیشتری نسبت به تک زبانه ها مواجه نیستند. - ، به نقل از مدیکال اکسپرس، در اولین مطالعه در نوع خود در انگلیس، ...
275 - کودکان مبتلا به سندرم داون هم می توانند دو زبانه باشند
سلامت نیوز- پزشکی- 50 ماه پیش - چهارشنبه 9 تیر 1400، 04:35 59604019
سلامت نیوز- پزشکی- 50 ماه پیش - چهارشنبه 9 تیر 1400، 04:35 59604019
مطالعات جدید نشان می دهد کودکان مبتلا به سندرم داون که دو زبانه هستند، با مشکلات بیشتری نسبت به تک زبانه ها مواجه نیستند. به گزارش سلامت نیوز به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان، - سلامت نیوز:
276 - مربی زبان جهت کار در مهد زبان
ایران فوری- ورزشی- 50 ماه پیش - سه شنبه 8 تیر 1400، 22:05 59600630
ایران فوری- ورزشی- 50 ماه پیش - سه شنبه 8 تیر 1400، 22:05 59600630
موسسه زبان و مرکز پیش دبستانی دوزبانه حوالی میدان آزادگان، به مربی زبان خانم، آشنا به کار در پیش دبستانی و کار باکودکان (نیمه وقت) و دارای شرایط زیر نیازمند است. 1. آشنا به زبان انگلیسی ...
277 - استخدام رزورشن دوزبانه ، صندوقدار و خدمات خانم
ایران فوری- اقتصادی- 51 ماه پیش - شنبه 29 خرداد 1400، 19:25 59431558
ایران فوری- اقتصادی- 51 ماه پیش - شنبه 29 خرداد 1400، 19:25 59431558
یک مجموعه معتبر جهت تکمیل کادر اجرایی نفرات با شرایط ذیل را استخدام می نماید 1 رزروشن هتل، خانم با حداکثر 35 سال سن، مسلط به زبان انگلیسی و دارای روابط عمومی بالا فوری 2 صندوقدار خانم ...
278 - به یک معلم زبان کودک نیازمندیم
ایران فوری- اجتماعی- 51 ماه پیش - پنجشنبه 27 خرداد 1400، 18:45 59397637
ایران فوری- اجتماعی- 51 ماه پیش - پنجشنبه 27 خرداد 1400، 18:45 59397637
به یک معلم زبان کودک برای مهدکودک دوزبانه واقع در سعادت اباد نیازمند هستم لطفا درصورتیکه از سطح زبان خوبی برخوردار هستید به واتساپ این شماره پیام بدید
279 - پذیرش بدون کنکور دوره MBA و دورهDBA دانشکده فنی دانشگاه تهران
تسنیم نیوز- دانش- 51 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 05:10 59233020
تسنیم نیوز- دانش- 51 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 05:10 59233020
پذیرش دوره یکساله مدیریت کسب و کار MBA و دوره یکساله مدیریت حرفه ای کسب و کار DBA با بررسی مدارک تحصیلی و سوابق کاری داوطلبین در دانشکده فنی دانشگاه تهران آغاز شده است. - - اخبار بازار - مرکز ...
280 - پذیرش بدون کنکور دوره MBA و دورهDBA دانشکده فنی دانشگاه تهران
فارس- دانش- 51 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 05:05 59232854
فارس- دانش- 51 ماه پیش - سه شنبه 18 خرداد 1400، 05:05 59232854
پذیرش دوره یکساله مدیریت کسب و کار MBA و دوره یکساله مدیریت حرفه ای کسب و کار DBA با بررسی مدارک تحصیلی و سوابق کاری داوطلبین در دانشکده فنی دانشگاه تهران آغاز شده است. - مرکز آموز ش های ...
اخبار داغ:
خرید جدید استقلال: من اینجا نمی مانم، خداحافظ!
یک امضای سرنوشت ساز تا کاهش شدید قیمت کالاها در ایران
دقایقی پیش اسراییل یک شخص را در لبنان ترور کرد
دقیقی، نظاره گر برد پیکان مقابل پرسپولیس!(عکس)
نامه باشگاه مس رفسنجان برای جذب 3 بازیکن پرسپولیس
قیمت طلای 18 عیار، سکه و طلا امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404 + جدول
نقل و انتقالات استقلال روز تعطیل از این رو به آن رو شد + آخرین خبر از نقل و انتقالات استقلال امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404
مقاومت این 3 بازیکن مازاد هاشمیان در برابر خروج از پرسپولیس!
جزییاتی جدید از ماجرای کشف جسد مادر و دختر در بلوک 18 اکباتان
تمام احتمالات قرعه تراکتور در لیگ نخبگان
اسامی فهرست 5 نفره اصلاح طلبان برای عفو | 3 نفر بودند و 2 نفر دیگر را اضافه کردم | واکنش اژه ای
بازی فکری : نوابغ در یک چشم به هم زدن طوطی پنهان شده را پیدا کردند!اگر طوطی و تو 5 ثانیه پیدا کنی، ضریب هوشی حداقل 130 داری!
روحانی پس از جنگ 12 روزه: کاهش تنش با آمریکا نه تنها بی اشکال، بلکه واجب است
ساعات خاموشی برق اهواز امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404
دیابتی ها حواسشان باشد لب به این غذای خوشمزه نزنند!
لغو فروش محصولات ایران خودرو با قیمت های جدید
قیمت بیت کوین و ارز های دیجیتال امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404 + جدول
یک سال ناکامی دولت پزشکیان؛ آیا ترمیم کابینه راه نجات است؟
فرزند شهید طهرانچی: یک قشر خاصی در امور انتصابات دانشگاه ها دخالت می کردند/ پدرم از دخالت ها ناراحت نمی شد اما...
کاهش 14 درصدی تصادفات منجر به جرح و فوت در اربعین 1404
نجات جان مجروحان تصادف عراق با 3 عمل جراحی سنگین در آبادان
عکس زیر خاکی از سریال بچه مهندس
تقویم نجومی امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404
آنر رقیب گوشی گرانقیمت سامسونگ را معرفی کرد
موضوعات داغ:
نقل و انتقالات
انتقالات استقلال
وحید هاشمیان
خرید و فروش سهام
فروش سهام عدالت
نقل و انتقالات استقلال
باشگاه مس رفسنجان
نقل و انتقالات پرسپولیس
سرمایه گذاری
ترمیم کابینه
ماه سایه
تاندار
فیلم سودابه
پرسپولیس تراکتورسازی
سودوو
آمادو دیاوارا
ولی عهد عربستان سعودی
محمدعلی ایازی
سرجینیو دست
جاش گیدی
لیست اموال
دکتر مردانی
هوای ارومیه
راهداری گلستان
میکل آنتونیو
فیلم وقتی همه خوابیم
لیلا بهرامی
وعفری
مقاومت غزه
ایستگاه کمیل
اطلاع رسانی
یهودی ستیزی
رییس سازمان
برنامه ریزی
سازمان بورس
رییس کمیسیون سرمایه گذاری
سرمایه گذاری و تأمین مالی
بازنشستگان تامین اجتماعی
محصولات ایران خودرو
حزب جمهوری اسلامی
هفته دوم لیگ برتر
کیفیت هوای تهران
خرید تضمینی گندم
پیکان و پرسپولیس
بازیکن پرسپولیس
وزیر امور خارجه
دفتر رییس جمهور
زندانیان سیاسی
تعزیرات حکومتی
رژیم صهیونیستی
اتاق بازرگانی
پرداخت معوقات
مسعود پزشکیان
حادثه رانندگی
میلیارد تومان
سوپرجام ایران
خبرگزاری برنا
تامین اجتماعی
جمهوری اسلامی
لیگ برتر امید
شهرداری مشهد
سرلشکر باقری
اربعین حسینی
انعطاف پذیری
شکست استقلال
رییس کمیسیون
فوتبال ایران
صهیونیست ها
شاهین بیانی
شاهرخ بیانی
بهره برداری
علیه السلام
اندازه گیری
پایگاه خبری
شرکت کنترل کیفیت هوای تهران
استانداردهای بین المللی
رییس دانشگاه علوم پزشکی
کشورهای مشترک المنافع
ورزشگاه شهدای شهر قدس
پایگاه اطلاع رسانی حج
خرید جدید استقلال: من اینجا نمی مانم، خداحافظ! یک امضای سرنوشت ساز تا کاهش شدید قیمت کالاها در ایران دقایقی پیش اسراییل یک شخص را در لبنان ترور کرد دقیقی، نظاره گر برد پیکان مقابل پرسپولیس!(عکس) نامه باشگاه مس رفسنجان برای جذب 3 بازیکن پرسپولیس قیمت طلای 18 عیار، سکه و طلا امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404 + جدول نقل و انتقالات استقلال روز تعطیل از این رو به آن رو شد + آخرین خبر از نقل و انتقالات استقلال امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404 مقاومت این 3 بازیکن مازاد هاشمیان در برابر خروج از پرسپولیس! جزییاتی جدید از ماجرای کشف جسد مادر و دختر در بلوک 18 اکباتان تمام احتمالات قرعه تراکتور در لیگ نخبگان اسامی فهرست 5 نفره اصلاح طلبان برای عفو | 3 نفر بودند و 2 نفر دیگر را اضافه کردم | واکنش اژه ای بازی فکری : نوابغ در یک چشم به هم زدن طوطی پنهان شده را پیدا کردند!اگر طوطی و تو 5 ثانیه پیدا کنی، ضریب هوشی حداقل 130 داری! روحانی پس از جنگ 12 روزه: کاهش تنش با آمریکا نه تنها بی اشکال، بلکه واجب است ساعات خاموشی برق اهواز امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404 دیابتی ها حواسشان باشد لب به این غذای خوشمزه نزنند! لغو فروش محصولات ایران خودرو با قیمت های جدید قیمت بیت کوین و ارز های دیجیتال امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404 + جدول یک سال ناکامی دولت پزشکیان؛ آیا ترمیم کابینه راه نجات است؟ فرزند شهید طهرانچی: یک قشر خاصی در امور انتصابات دانشگاه ها دخالت می کردند/ پدرم از دخالت ها ناراحت نمی شد اما... کاهش 14 درصدی تصادفات منجر به جرح و فوت در اربعین 1404 نجات جان مجروحان تصادف عراق با 3 عمل جراحی سنگین در آبادان عکس زیر خاکی از سریال بچه مهندس تقویم نجومی امروز پنجشنبه 23 مرداد 1404 آنر رقیب گوشی گرانقیمت سامسونگ را معرفی کردموضوعات داغ:
نقل و انتقالات انتقالات استقلال وحید هاشمیان خرید و فروش سهام فروش سهام عدالت نقل و انتقالات استقلال باشگاه مس رفسنجان نقل و انتقالات پرسپولیس سرمایه گذاری ترمیم کابینه ماه سایه تاندار فیلم سودابه پرسپولیس تراکتورسازی سودوو آمادو دیاوارا ولی عهد عربستان سعودی محمدعلی ایازی سرجینیو دست جاش گیدی لیست اموال دکتر مردانی هوای ارومیه راهداری گلستان میکل آنتونیو فیلم وقتی همه خوابیم لیلا بهرامی وعفری مقاومت غزه ایستگاه کمیل اطلاع رسانی یهودی ستیزی رییس سازمان برنامه ریزی سازمان بورس رییس کمیسیون سرمایه گذاری سرمایه گذاری و تأمین مالی بازنشستگان تامین اجتماعی محصولات ایران خودرو حزب جمهوری اسلامی هفته دوم لیگ برتر کیفیت هوای تهران خرید تضمینی گندم پیکان و پرسپولیس بازیکن پرسپولیس وزیر امور خارجه دفتر رییس جمهور زندانیان سیاسی تعزیرات حکومتی رژیم صهیونیستی اتاق بازرگانی پرداخت معوقات مسعود پزشکیان حادثه رانندگی میلیارد تومان سوپرجام ایران خبرگزاری برنا تامین اجتماعی جمهوری اسلامی لیگ برتر امید شهرداری مشهد سرلشکر باقری اربعین حسینی انعطاف پذیری شکست استقلال رییس کمیسیون فوتبال ایران صهیونیست ها شاهین بیانی شاهرخ بیانی بهره برداری علیه السلام اندازه گیری پایگاه خبری شرکت کنترل کیفیت هوای تهران استانداردهای بین المللی رییس دانشگاه علوم پزشکی کشورهای مشترک المنافع ورزشگاه شهدای شهر قدس پایگاه اطلاع رسانی حج
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
