صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
جمعه، 2 آبان 1404 - Fri, 24th Oct 2025
اخبار پرویز شهدی
بروزرسانی: 16:49
1 - مروری بر آثار «پرویز شهدی»/ مترجم مشهدی ادبیات را زندگی می کند
فارس- فرهنگی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 17:21 67037927
فارس- فرهنگی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 17:21 67037927
به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد، ترجمه فعالیتی غریب است. غریب از این باب که مترجم در حقیقت نه تنها عمیق ترین خواننده ی اثر است بلکه گویی دارد کتاب در حال ترجمه را زندگی می کند. این زیست ...
2 - مروری بر آثار «پرویز شهدی»/ مترجم مشهدی ادبیات را زندگی می کند
فارس- فرهنگی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 17:20 67037902
فارس- فرهنگی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 17:20 67037902
امروز 14 اسفند سالروز تولد «پرویز شهدی» مترجم با سابقه مشهدی است؛ به همین مناسبت به بررسی آثاری از این مترجم پرداخته ایم. - به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد، ترجمه فعالیتی غریب است. غریب ...
3 - چند پاراگراف درباره پرویز شهدی، مترجم پرکار مشهدی، به بهانه زادروزش | عشق بزرگی دارم به نام ترجمه
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 13:27 67033980
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 13:27 67033980
«پرویز شهدی» نخستین بار سال 1348 هنگامی که در دوره کارآموزی در بروکسل بود و تنها بود، ترجمه آزمایی کرد و کتابی با عنوان «مهتاب» را به فارسی برگرداند. - پرویز شهدی نخستین بار سال 1348 هنگامی ...
4 - این مرد 86 ساله امیدش به چیست؟
تابناک- سیاسی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 11:55 67032210
تابناک- سیاسی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 11:55 67032210
پرویز شهدی با تأکید بر این که امید را به هیچ وجه نباید از دست داد، به جوانان توصیه کرد، این سخن حافظ را آویزه گوش خود کنند: «رسید مژده که ایامِ غم نخواهد ماند/ چنان نماند، - به گزارش تابناک ...
5 - این مرد 86 ساله امیدش به چیست؟
خبر آنلاین- سیاسی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 11:30 67031727
خبر آنلاین- سیاسی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 11:30 67031727
پرویز شهدی با تأکید بر این که امید را به هیچ وجه نباید از دست داد، به جوانان توصیه کرد، این سخن حافظ را آویزه گوش خود کنند: «رسید مژده که ایامِ غم نخواهد ماند/ چنان نماند، - ایسنا نوشت: ...
6 - 86 ساله امیدوار
ایسنا- سیاسی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 06:55 67027869
ایسنا- سیاسی- 32 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 06:55 67027869
پرویز شهدی با تأکید بر این که امید را به هیچ وجه نیاید از دست داد، به جوانان توصیه کرد، این سخن حافظ را آویزه گوش خود کنند: «رسید مژده که ایامِ غم نخواهد ماند/ چنان نماند، - پرویز شهدی ...
7 - آثار بوبن خواننده های خاص خود را دارد
خبر آنلاین- فرهنگی- 35 ماه پیش - شنبه 5 آذر 1401، 14:30 65789698
خبر آنلاین- فرهنگی- 35 ماه پیش - شنبه 5 آذر 1401، 14:30 65789698
کریستیان بوبن نویسنده فرانسوی 5 آذر درگذشت. نویسنده کتاب های «ستایش هیچ»، «همه گرفتارند»، «ژه»، «چهره دیگر» بیش از 60 کتاب نوشته است. کتاب های او در ایران با استقبال گسترده ای مواجه شد. ...
8 - افشاگری 3 مترجم مشهور ایرانی | فاجعه بی شرمانه شوهر عضو آکادمی و آوازه خوانی که برنده نوبل شد | نوبل کاملا به جغرافیای سیاسی وابسته است
صدای بورس- فرهنگی- 37 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 14:20 65333229
صدای بورس- فرهنگی- 37 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 14:20 65333229
منوچهر بدیعی مترجم زبده ایرانی، مخالف اعطای نوبل امسال به «آنی ارنو» است. «ارنو» زندگی نامه نویس است و بدیعی با وصف اینکه از هر دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند، - افشاگری 3 مترجم ...
9 - افشاگری 3 مترجم مشهور ایرانی | فاجعه بی شرمانه شوهر عضو آکادمی و آوازه خوانی که برنده نوبل شد | نوبل کاملا به جغرافیای سیاسی وابسته است
همشهری آنلاین- سیاسی- 37 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 08:47 65328328
همشهری آنلاین- سیاسی- 37 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 08:47 65328328
منوچهر بدیعی مترجم زبده ایرانی، مخالف اعطای نوبل امسال به «آنی ارنو» است. «ارنو» زندگی نامه نویس است و بدیعی با وصف اینکه از هر دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند، - افشاگری 3 مترجم ...
10 - رضا براهنی مانند نقوش تخت جمشید ماندگار است | همیشه کسانی هستند که بزرگان را درک نمی کنند یا به آنها حسادت می کنند
همشهری آنلاین- فرهنگی- 43 ماه پیش - پنجشنبه 18 فروردین 1401، 07:12 63281269
همشهری آنلاین- فرهنگی- 43 ماه پیش - پنجشنبه 18 فروردین 1401، 07:12 63281269
پرویز شهدی، مترجم ادبیات فرانسه درباره براهنی می گوید: «براهنی مانند نقوش تخت جمشید که در تاریخ به یادگار مانده است در ادبیات ایران همواره زنده و حاضر خواهد بود. - همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی:
11 - نگاهی به یادداشت های زیرزمینی | مجتبا هوشیار محبوب
صبح مجلس- سیاسی- 57 ماه پیش - سه شنبه 28 بهمن 1399، 15:20 57499982
صبح مجلس- سیاسی- 57 ماه پیش - سه شنبه 28 بهمن 1399، 15:20 57499982
ایده های بیمار و تامل برانگیز یک آدم مطرود! الف بیش از یک قرن و نیم از نوشتن و انتشار یکی از شاهکارهای فیودار داستایفسکی می گذرد، اما همچنان، همانطور که ویژگی شاهکارهای جاودان است، برتارک ...
12 - زندگی و آثار ویکتور هوگو از نگاه موروا
صبح مجلس- فرهنگی- 63 ماه پیش - دوشنبه 3 شهریور 1399، 11:20 54666689
صبح مجلس- فرهنگی- 63 ماه پیش - دوشنبه 3 شهریور 1399، 11:20 54666689
تلاش دارد تا در 10 بخش بزرگترین شاعر زبان فرانسه را معرفی کند. بخشی از این کتاب به نامه های منتشر نشده ویکتور هوگو اختصاص دارد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از تسنیم، ویکتور هوگو؛ زندگی و آثارش ،
13 - نامه های هوگو به ایران رسید/ نگاهی نو به زندگی بزرگترین شاعر فرانسه
تسنیم نیوز- فرهنگی- 63 ماه پیش - یکشنبه 2 شهریور 1399، 11:30 54648589
تسنیم نیوز- فرهنگی- 63 ماه پیش - یکشنبه 2 شهریور 1399، 11:30 54648589
«ویکتور هوگو؛ زندگی و آثارش»، به قلم آندره موروا، تلاش دارد تا در 10 بخش بزرگترین شاعر زبان فرانسه را معرفی کند. بخشی از این کتاب به نامه های منتشر نشده ویکتور هوگو اختصاص دارد. - ویکتور هوگو؛
اخبار ویژه روز نو | اخبار ویژه سرنویس |
اخبار ویژه ایونا نیوز | اخبار ویژه اندیشه معاصر |
اخبار ویژه رونگار | اخبار ویژه ایران مزایده |
اخبار ویژه زوم تک | اخبار ویژه چرخان |
اخبار ویژه تسنیم نیوز | اخبار ویژه خبرآنلاین |
اخبار ویژه عرشه آنلاین | اخبار ویژه تک ناک |
اخبار داغ:
قرآن چه کسی را به عنوان معلم انسان معرفی می کند؟
ترکیب پرسپولیس در دیدار مقابل ذوب آهن لو رفت + جزییات
ترکیب پرسپولیس برابر ذوب آهن اعلام شد
جدول قیمت دلار امروز جمعه 2 آبان 1404
آیه 32 سوره نور چه امری را شرط ازدواج دانسته است ؟
واکنش نیوشا ضیغمی به حواشی پژمان جمشیدی/ عکس
به حسن یزدانی گفتم به استقلال نرود
پیغام جنجالی یک بازیگر زن علیه پژمان جمشیدی
قیمت طلا و سکه امروز؛ هر گرم طلای 18 عیار 10 میلیون 895 هزار تومان
بدل مهدی قایدی جمعه مقابل پرسپولیس بازی می کند!
ترکیب رسمی پرسپولیس برابر ذوب آهن | هفته هشتم لیگ برتر ایران 1404/1405
ویدیو/ ناگفته های شهریاری از چگونگی مهاجرت سید محمد حسینی، مجری مشهور دهه 80: همسر او گفته بود اگر ایران بمانیم، همان بلای «تقی روحانی» که فرقان زبانش را بریده بود، سر تو می آید/ «کاظم احمدزاده» یک شب تا صبح در دبی با وی صحبت کرد، اما او راضی نشد برگردد؛ گفته بود می خواهم شبکه بزنم
امیرحسین قیاسی و جواد خیابانی در «رباط صلیبی» تماشایی شدند/ویدیو
ایران خودرو ثبت سفارش محصولات خود را آغاز کرد؛ + جزییات قیمت ها
علت فوت احمد احمدپور، بازیگر فیلم «خانه ی دوست کجاست» + بیوگرافی
5 آزمایشی که بعد از 40 سالگی نباید فراموش کنید!
عکس/ چهره زیبای نلی خواننده مشهور قبل انقلاب 54 سال پیش با استایل خاص
وام 200 میلیونی برای فرهنگیان بازنشسته با اقساط 34 ماهه!
لاریجانی: درخواست کاهش برد موشک های ایران به زیر 500 کیلومتر، تسلیم و سلب امنیت ملی تلقی می شود؛ این یعنی مهم ترین سلاحی که از کشور دفاع می کند را به دشمن بدهیم/ نگهداری توان موشکی، از مصادیق حفاظت از منافع ملی و امنیت عمومی است/ تجربه مذاکرات و مکانیسم هایی مثل «اسنپ بک» نشان دا
مردم آیفون نخرن تا ما هم ندزدیم!
صحبت های عجیب کارگردان «بی بدن» درباره پژمان جمشیدی/ویدیو
آماری که «استخوان ها» را می لرزاند
ادغام KyberSwap با Symbiosis Finance برای گسترش تبادلات بین زنجیره ای
ببینید | حمله پهپادی اوکراین به یک ساختمان مسکونی در حومه مسکو
اجلاسیه 120 شهید دانشجوی استان البرز
موضوعات داغ:
هفته هشتم لیگ برتر
دلار آمریکا
پژمان جمشیدی
سرمربی جدید پرسپولیس
لیگ برتر ایران
ترکیب پرسپولیس
سرمربی جدید
دوران دفاع مقدس
بازی استقلال و ذوب آهن
میلیون دلار
شرکت نفت
آرسنال موناکو
سریال مصری
کارت ملی
ارکا
اوگاندا
سریال های لاکچری
نفت ایران
پرسپوایس
نایجل دی یانگ
رییس هیئت تیراندازی
ماکت
سوپرباگ
اوقچی بزرگ
جودو قهرمانی کشور
پانزده خرداد
مهندس برق
موکب گیلان
ذاکریان
شعبانی
خواننده مشهور
روابط اقتصادی
پوکی استخوان
امر به معروف
ایران خودرو
انحلال بانک
بازار داخلی
امنیت عمومی
نیوشا ضیغمی
هیئت مدیره باشگاه پرسپولیس
امر به معروف و نهی از منکر
گروه صنعتی ایران خودرو
خانواده های معظم شهدا
دانشگاه آزاد اسلامی
پایگاه خبری تحلیلی
دفاع مقدس و مقاومت
صنعتی ایران خودرو
رییس جمهور آمریکا
دستگاه های فرهنگی
مدیران پرسپولیس
مواد مخدر صنعتی
مدیرکل حفظ آثار
روزهای پایانی
سلامت استخوان
حرم مطهر رضوی
پرسپولیسی ها
فشار اقتصادی
دانشگاه آزاد
تیم پرسپولیس
کارت اعتباری
سریال ستایش
اولویت بندی
سارق موبایل
مراسم عروسی
استان البرز
دبیر شورای عالی امنیت ملی
سرمربی برزیلی پرسپولیس
بزرگراه شهید زین الدین
دیوان کیفری بین المللی
حجت الاسلام والمسلمین
ورزشگاه شهدای شهر قدس
هواپیمای بدون سرنشین
جشنواره فیلم لوکارنو
پیروزی انقلاب اسلامی
شورای عالی امنیت ملی
قاچاقچیان مواد مخدر
مرزبانی خراسان رضوی
تعطیلی دولت آمریکا
رقابت های لیگ برتر
پرسپولیس و ذوب آهن
قرآن چه کسی را به عنوان معلم انسان معرفی می کند؟ ترکیب پرسپولیس در دیدار مقابل ذوب آهن لو رفت + جزییات ترکیب پرسپولیس برابر ذوب آهن اعلام شد جدول قیمت دلار امروز جمعه 2 آبان 1404 آیه 32 سوره نور چه امری را شرط ازدواج دانسته است ؟ واکنش نیوشا ضیغمی به حواشی پژمان جمشیدی/ عکس به حسن یزدانی گفتم به استقلال نرود پیغام جنجالی یک بازیگر زن علیه پژمان جمشیدی قیمت طلا و سکه امروز؛ هر گرم طلای 18 عیار 10 میلیون 895 هزار تومان بدل مهدی قایدی جمعه مقابل پرسپولیس بازی می کند! ترکیب رسمی پرسپولیس برابر ذوب آهن | هفته هشتم لیگ برتر ایران 1404/1405 ویدیو/ ناگفته های شهریاری از چگونگی مهاجرت سید محمد حسینی، مجری مشهور دهه 80: همسر او گفته بود اگر ایران بمانیم، همان بلای «تقی روحانی» که فرقان زبانش را بریده بود، سر تو می آید/ «کاظم احمدزاده» یک شب تا صبح در دبی با وی صحبت کرد، اما او راضی نشد برگردد؛ گفته بود می خواهم شبکه بزنم امیرحسین قیاسی و جواد خیابانی در «رباط صلیبی» تماشایی شدند/ویدیو ایران خودرو ثبت سفارش محصولات خود را آغاز کرد؛ + جزییات قیمت ها علت فوت احمد احمدپور، بازیگر فیلم «خانه ی دوست کجاست» + بیوگرافی 5 آزمایشی که بعد از 40 سالگی نباید فراموش کنید! عکس/ چهره زیبای نلی خواننده مشهور قبل انقلاب 54 سال پیش با استایل خاص وام 200 میلیونی برای فرهنگیان بازنشسته با اقساط 34 ماهه! لاریجانی: درخواست کاهش برد موشک های ایران به زیر 500 کیلومتر، تسلیم و سلب امنیت ملی تلقی می شود؛ این یعنی مهم ترین سلاحی که از کشور دفاع می کند را به دشمن بدهیم/ نگهداری توان موشکی، از مصادیق حفاظت از منافع ملی و امنیت عمومی است/ تجربه مذاکرات و مکانیسم هایی مثل «اسنپ بک» نشان دا مردم آیفون نخرن تا ما هم ندزدیم! صحبت های عجیب کارگردان «بی بدن» درباره پژمان جمشیدی/ویدیو آماری که «استخوان ها» را می لرزاند ادغام KyberSwap با Symbiosis Finance برای گسترش تبادلات بین زنجیره ای ببینید | حمله پهپادی اوکراین به یک ساختمان مسکونی در حومه مسکو اجلاسیه 120 شهید دانشجوی استان البرزموضوعات داغ:
هفته هشتم لیگ برتر دلار آمریکا پژمان جمشیدی سرمربی جدید پرسپولیس لیگ برتر ایران ترکیب پرسپولیس سرمربی جدید دوران دفاع مقدس بازی استقلال و ذوب آهن میلیون دلار شرکت نفت آرسنال موناکو سریال مصری کارت ملی ارکا اوگاندا سریال های لاکچری نفت ایران پرسپوایس نایجل دی یانگ رییس هیئت تیراندازی ماکت سوپرباگ اوقچی بزرگ جودو قهرمانی کشور پانزده خرداد مهندس برق موکب گیلان ذاکریان شعبانی خواننده مشهور روابط اقتصادی پوکی استخوان امر به معروف ایران خودرو انحلال بانک بازار داخلی امنیت عمومی نیوشا ضیغمی هیئت مدیره باشگاه پرسپولیس امر به معروف و نهی از منکر گروه صنعتی ایران خودرو خانواده های معظم شهدا دانشگاه آزاد اسلامی پایگاه خبری تحلیلی دفاع مقدس و مقاومت صنعتی ایران خودرو رییس جمهور آمریکا دستگاه های فرهنگی مدیران پرسپولیس مواد مخدر صنعتی مدیرکل حفظ آثار روزهای پایانی سلامت استخوان حرم مطهر رضوی پرسپولیسی ها فشار اقتصادی دانشگاه آزاد تیم پرسپولیس کارت اعتباری سریال ستایش اولویت بندی سارق موبایل مراسم عروسی استان البرز دبیر شورای عالی امنیت ملی سرمربی برزیلی پرسپولیس بزرگراه شهید زین الدین دیوان کیفری بین المللی حجت الاسلام والمسلمین ورزشگاه شهدای شهر قدس هواپیمای بدون سرنشین جشنواره فیلم لوکارنو پیروزی انقلاب اسلامی شورای عالی امنیت ملی قاچاقچیان مواد مخدر مرزبانی خراسان رضوی تعطیلی دولت آمریکا رقابت های لیگ برتر پرسپولیس و ذوب آهن
دستگاه مترجم
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
باز کردن لوله
هدیه شب یلدا
امداد خودرو تبریز
خرید طلا
پویامگ
کاشت ابرو طبیعی در سال 1404
سفارش پروپوزال دکتری معماری
خرید لیبل رول
نرم افزار منابع انسانی
میلگرد ساده
قیمت ورق
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
خرید ممبر تلگرام
دندانپزشکی
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
