صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
دوشنبه، 30 تیر 1404 - Mon, 21st Jul 2025
اخبار پرویز شهدی
بروزرسانی: 17:40
1 - مروری بر آثار «پرویز شهدی»/ مترجم مشهدی ادبیات را زندگی می کند
فارس- فرهنگی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 17:21 67037927
فارس- فرهنگی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 17:21 67037927
به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد، ترجمه فعالیتی غریب است. غریب از این باب که مترجم در حقیقت نه تنها عمیق ترین خواننده ی اثر است بلکه گویی دارد کتاب در حال ترجمه را زندگی می کند. این زیست ...
2 - مروری بر آثار «پرویز شهدی»/ مترجم مشهدی ادبیات را زندگی می کند
فارس- فرهنگی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 17:20 67037902
فارس- فرهنگی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 17:20 67037902
امروز 14 اسفند سالروز تولد «پرویز شهدی» مترجم با سابقه مشهدی است؛ به همین مناسبت به بررسی آثاری از این مترجم پرداخته ایم. - به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد، ترجمه فعالیتی غریب است. غریب ...
3 - چند پاراگراف درباره پرویز شهدی، مترجم پرکار مشهدی، به بهانه زادروزش | عشق بزرگی دارم به نام ترجمه
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 13:27 67033980
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 13:27 67033980
«پرویز شهدی» نخستین بار سال 1348 هنگامی که در دوره کارآموزی در بروکسل بود و تنها بود، ترجمه آزمایی کرد و کتابی با عنوان «مهتاب» را به فارسی برگرداند. - پرویز شهدی نخستین بار سال 1348 هنگامی ...
4 - این مرد 86 ساله امیدش به چیست؟
تابناک- سیاسی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 11:55 67032210
تابناک- سیاسی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 11:55 67032210
پرویز شهدی با تأکید بر این که امید را به هیچ وجه نباید از دست داد، به جوانان توصیه کرد، این سخن حافظ را آویزه گوش خود کنند: «رسید مژده که ایامِ غم نخواهد ماند/ چنان نماند، - به گزارش تابناک ...
5 - این مرد 86 ساله امیدش به چیست؟
خبر آنلاین- سیاسی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 11:30 67031727
خبر آنلاین- سیاسی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 11:30 67031727
پرویز شهدی با تأکید بر این که امید را به هیچ وجه نباید از دست داد، به جوانان توصیه کرد، این سخن حافظ را آویزه گوش خود کنند: «رسید مژده که ایامِ غم نخواهد ماند/ چنان نماند، - ایسنا نوشت: ...
6 - 86 ساله امیدوار
ایسنا- سیاسی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 06:55 67027869
ایسنا- سیاسی- 29 ماه پیش - یکشنبه 14 اسفند 1401، 06:55 67027869
پرویز شهدی با تأکید بر این که امید را به هیچ وجه نیاید از دست داد، به جوانان توصیه کرد، این سخن حافظ را آویزه گوش خود کنند: «رسید مژده که ایامِ غم نخواهد ماند/ چنان نماند، - پرویز شهدی ...
7 - آثار بوبن خواننده های خاص خود را دارد
خبر آنلاین- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 5 آذر 1401، 14:30 65789698
خبر آنلاین- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 5 آذر 1401، 14:30 65789698
کریستیان بوبن نویسنده فرانسوی 5 آذر درگذشت. نویسنده کتاب های «ستایش هیچ»، «همه گرفتارند»، «ژه»، «چهره دیگر» بیش از 60 کتاب نوشته است. کتاب های او در ایران با استقبال گسترده ای مواجه شد. ...
8 - افشاگری 3 مترجم مشهور ایرانی | فاجعه بی شرمانه شوهر عضو آکادمی و آوازه خوانی که برنده نوبل شد | نوبل کاملا به جغرافیای سیاسی وابسته است
محیا نیوز- فرهنگی- 34 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 14:20 65333229
محیا نیوز- فرهنگی- 34 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 14:20 65333229
منوچهر بدیعی مترجم زبده ایرانی، مخالف اعطای نوبل امسال به «آنی ارنو» است. «ارنو» زندگی نامه نویس است و بدیعی با وصف اینکه از هر دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند، - افشاگری 3 مترجم ...
9 - افشاگری 3 مترجم مشهور ایرانی | فاجعه بی شرمانه شوهر عضو آکادمی و آوازه خوانی که برنده نوبل شد | نوبل کاملا به جغرافیای سیاسی وابسته است
همشهری آنلاین- سیاسی- 34 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 08:47 65328328
همشهری آنلاین- سیاسی- 34 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 08:47 65328328
منوچهر بدیعی مترجم زبده ایرانی، مخالف اعطای نوبل امسال به «آنی ارنو» است. «ارنو» زندگی نامه نویس است و بدیعی با وصف اینکه از هر دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند، - افشاگری 3 مترجم ...
10 - رضا براهنی مانند نقوش تخت جمشید ماندگار است | همیشه کسانی هستند که بزرگان را درک نمی کنند یا به آنها حسادت می کنند
همشهری آنلاین- فرهنگی- 40 ماه پیش - پنجشنبه 18 فروردین 1401، 07:12 63281269
همشهری آنلاین- فرهنگی- 40 ماه پیش - پنجشنبه 18 فروردین 1401، 07:12 63281269
پرویز شهدی، مترجم ادبیات فرانسه درباره براهنی می گوید: «براهنی مانند نقوش تخت جمشید که در تاریخ به یادگار مانده است در ادبیات ایران همواره زنده و حاضر خواهد بود. - همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی:
11 - نگاهی به یادداشت های زیرزمینی | مجتبا هوشیار محبوب
صبح مجلس- سیاسی- 54 ماه پیش - سه شنبه 28 بهمن 1399، 15:20 57499982
صبح مجلس- سیاسی- 54 ماه پیش - سه شنبه 28 بهمن 1399، 15:20 57499982
ایده های بیمار و تامل برانگیز یک آدم مطرود! الف بیش از یک قرن و نیم از نوشتن و انتشار یکی از شاهکارهای فیودار داستایفسکی می گذرد، اما همچنان، همانطور که ویژگی شاهکارهای جاودان است، برتارک ...
12 - زندگی و آثار ویکتور هوگو از نگاه موروا
صبح مجلس- فرهنگی- 60 ماه پیش - دوشنبه 3 شهریور 1399، 11:20 54666689
صبح مجلس- فرهنگی- 60 ماه پیش - دوشنبه 3 شهریور 1399، 11:20 54666689
تلاش دارد تا در 10 بخش بزرگترین شاعر زبان فرانسه را معرفی کند. بخشی از این کتاب به نامه های منتشر نشده ویکتور هوگو اختصاص دارد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از تسنیم، ویکتور هوگو؛ زندگی و آثارش ،
13 - نامه های هوگو به ایران رسید/ نگاهی نو به زندگی بزرگترین شاعر فرانسه
تسنیم نیوز- فرهنگی- 60 ماه پیش - یکشنبه 2 شهریور 1399، 11:30 54648589
تسنیم نیوز- فرهنگی- 60 ماه پیش - یکشنبه 2 شهریور 1399، 11:30 54648589
«ویکتور هوگو؛ زندگی و آثارش»، به قلم آندره موروا، تلاش دارد تا در 10 بخش بزرگترین شاعر زبان فرانسه را معرفی کند. بخشی از این کتاب به نامه های منتشر نشده ویکتور هوگو اختصاص دارد. - ویکتور هوگو؛
اخبار داغ:
تعطیلی ادارات استان تهران روز چهارشنبه 1 مرداد 1404 تصویب شد + علت آن
آخرین خبر از نقل و انتقالات استقلال امروز دوشنبه 30 تیر 1404
استقلال فقط به یک شرط علیرضا بیرانوند را جذب می کند!
پرسپولیسی غلیظ هستم اما سه سال است با هواداران استقلال زندگی می کنم
عکس/ دختر مسعود پزشکیان به همراه عروس امام خمینی در یک مراسم
آجورلو در آستانه بازگشت به مدیریت استقلال
عارف غلامی تیم اش را انتخاب کرد؛ استقلالی ها شاکی شدند
امیر تتلو همسر خود را طلاق داد؟
خبر مهم از تبدیل وضعیت در ساماندهی کارکنان دولت امروز دوشنبه 30 تیر 1404
فیلم/ نظافتچی خانه ها با سرقت هایش لکسوس پنج میلیاردی خرید
خبر مهم از تبدیل وضعیت در ساماندهی کارکنان دولت
فاجعه در استقلال/ بازیکنان آماده اند، اما باشگاه پول ندارد
قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز 1404/04/30
میانگین قیمت آپارتمان های پایتخت چند؟
قیمت خودرو امروز 30 تیر 1404 | قیمت بازاری خودرو ارزانتر از کارخانه!
افزایش قیمت طلا در بازار تهران
چرا با وجود تکذیب ها باید نگران اینترنت طبقاتی باشیم؟
تدابیر طالبان برای رسیدگی به وضعیت مهاجران بازگشته به بامیان
در صورت سوء استفاده از سیم کارت، مسئولیت قانونی برعهده مالک آن است
سامسونگ جزییات طراحی گلکسی زد فولد 7 را اعلام کرد
انتشار تقویم آموزشی سال تحصیلی 1405-1404 دانشگاه پیام نور
موضوعات داغ:
باشگاه استقلال
تبدیل وضعیت
علیرضا بیرانوند
خانه موسیقی
پرداخت مطالبات
استان تهران
بازیکن خارجی
ادارات استان تهران
هواداران استقلال
نقل و انتقالات
تور دوچرخه سواری
دبل طارمی
گرایش علوم داده
قصمی
پائو
مربیان رئال مادرید
ادعای مضحک
علی صوفو اوغلو
فرنگی کار
قدیمی ترین
بهرام پروین گنابادی
گل اول
سید حسن موسویان
سایت علی بابا
مکس کروزه
فروشگاه اینترنتی زنبیل
نماز عید سعید فطر
تونی بلوم
شبکه پنج سیما
هلال احمر
استقلالی ها
نخست وزیر رژیم صهیونیستی
مدیرعامل باشگاه استقلال
اداره کل حفاظت محیط زیست
مجمع عمومی عادی سالیانه
مدیریت باشگاه استقلال
شورای عالی مناطق آزاد
بازار ارزهای دیجیتال
صرفه جویی در مصرف آب
پلیس پیشگیری پایتخت
مطالبات گندمکاران
خانه موسیقی ایران
کانال های تلگرامی
شبکه های اجتماعی
حفاظت محیط زیست
رژیم صهیونیستی
بازیکنان خارجی
حمیدرضا نوربخش
مدیران استقلال
فناوری اطلاعات
خودروهای داخلی
شرکت نفت بهران
یارانه بگیران
عملیات نظامی
رژیم اسراییل
بازار موبایل
پلیس پیشگیری
موسیقی ایران
مصطفی آجورلو
سخنگوی دولت
افزایش قیمت
روزهای اخیر
استان کرمان
برنامه ریزی
سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس
پرداخت مطالبات پرستاران
آتش نشانی و خدمات ایمنی
جواد نکونام در استقلال
رییس سازمان آتش نشانی
جلسه ستاد تنظیم بازار
قیمت خودروهای داخلی
تیم فوتبال پرسپولیس
جذب بازیکنان خارجی
بنگاه های معاملاتی
واگذاری غیرقانونی
اداره کل محیط زیست
تاکسیدرمی حیوانات
حرم امام خمینی (ره)
نخست وزیر اسراییل
مطالبات پرستاران
تعطیلی ادارات استان تهران روز چهارشنبه 1 مرداد 1404 تصویب شد + علت آن آخرین خبر از نقل و انتقالات استقلال امروز دوشنبه 30 تیر 1404 استقلال فقط به یک شرط علیرضا بیرانوند را جذب می کند! پرسپولیسی غلیظ هستم اما سه سال است با هواداران استقلال زندگی می کنم عکس/ دختر مسعود پزشکیان به همراه عروس امام خمینی در یک مراسم آجورلو در آستانه بازگشت به مدیریت استقلال عارف غلامی تیم اش را انتخاب کرد؛ استقلالی ها شاکی شدند امیر تتلو همسر خود را طلاق داد؟ خبر مهم از تبدیل وضعیت در ساماندهی کارکنان دولت امروز دوشنبه 30 تیر 1404 فیلم/ نظافتچی خانه ها با سرقت هایش لکسوس پنج میلیاردی خرید خبر مهم از تبدیل وضعیت در ساماندهی کارکنان دولت فاجعه در استقلال/ بازیکنان آماده اند، اما باشگاه پول ندارد قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز 1404/04/30 میانگین قیمت آپارتمان های پایتخت چند؟ قیمت خودرو امروز 30 تیر 1404 | قیمت بازاری خودرو ارزانتر از کارخانه! افزایش قیمت طلا در بازار تهران چرا با وجود تکذیب ها باید نگران اینترنت طبقاتی باشیم؟ تدابیر طالبان برای رسیدگی به وضعیت مهاجران بازگشته به بامیان در صورت سوء استفاده از سیم کارت، مسئولیت قانونی برعهده مالک آن است سامسونگ جزییات طراحی گلکسی زد فولد 7 را اعلام کرد انتشار تقویم آموزشی سال تحصیلی 1405-1404 دانشگاه پیام نورموضوعات داغ:
باشگاه استقلال تبدیل وضعیت علیرضا بیرانوند خانه موسیقی پرداخت مطالبات استان تهران بازیکن خارجی ادارات استان تهران هواداران استقلال نقل و انتقالات تور دوچرخه سواری دبل طارمی گرایش علوم داده قصمی پائو مربیان رئال مادرید ادعای مضحک علی صوفو اوغلو فرنگی کار قدیمی ترین بهرام پروین گنابادی گل اول سید حسن موسویان سایت علی بابا مکس کروزه فروشگاه اینترنتی زنبیل نماز عید سعید فطر تونی بلوم شبکه پنج سیما هلال احمر استقلالی ها نخست وزیر رژیم صهیونیستی مدیرعامل باشگاه استقلال اداره کل حفاظت محیط زیست مجمع عمومی عادی سالیانه مدیریت باشگاه استقلال شورای عالی مناطق آزاد بازار ارزهای دیجیتال صرفه جویی در مصرف آب پلیس پیشگیری پایتخت مطالبات گندمکاران خانه موسیقی ایران کانال های تلگرامی شبکه های اجتماعی حفاظت محیط زیست رژیم صهیونیستی بازیکنان خارجی حمیدرضا نوربخش مدیران استقلال فناوری اطلاعات خودروهای داخلی شرکت نفت بهران یارانه بگیران عملیات نظامی رژیم اسراییل بازار موبایل پلیس پیشگیری موسیقی ایران مصطفی آجورلو سخنگوی دولت افزایش قیمت روزهای اخیر استان کرمان برنامه ریزی سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس پرداخت مطالبات پرستاران آتش نشانی و خدمات ایمنی جواد نکونام در استقلال رییس سازمان آتش نشانی جلسه ستاد تنظیم بازار قیمت خودروهای داخلی تیم فوتبال پرسپولیس جذب بازیکنان خارجی بنگاه های معاملاتی واگذاری غیرقانونی اداره کل محیط زیست تاکسیدرمی حیوانات حرم امام خمینی (ره) نخست وزیر اسراییل مطالبات پرستاران
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
آجر آذرخش
طراحی سایت در مشهد
شماره نقاش ساختمان در تهران
طراحی بیلبورد
تجارتخانه آراد برندینگ
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
آجر آذرخش
طراحی سایت در مشهد
شماره نقاش ساختمان در تهران
طراحی بیلبورد
تجارتخانه آراد برندینگ
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
