صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
پنجشنبه، 30 مهر 1405 - Thu, 22nd Oct 2026
اخبار ترجمه آثار فارسی
بروزرسانی: 07:54
1 - تصاویر/ نشست معاونین بین الملل استانی حوزه های علمیه با رییس مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی
حوزه نیوز- سیاسی- 38 ساعت پیش - سه شنبه 28 مهر 1405، 17:37 82542675
حوزه نیوز- سیاسی- 38 ساعت پیش - سه شنبه 28 مهر 1405، 17:37 82542675
حوزه/ نشست معاونین بین الملل استانی حوزه های علمیه با دکتر عبدالرضا عالی زاده رییس مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی با هدف احصای ساماندهی و نظارت و ارزیابی و حمایت از ترجمه ...
حوزه های علمیه - معارف اسلامی - بین الملل - ترجمه - ترجمه آثار فارسی - ساماندهی و نظارت - اسلامی
2 - باغ کتاب تهران میزبان 250 کتاب حوزه بین الملل شد
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 11 ماه پیش - شنبه 1 آذر 1404، 16:55 79964889
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 11 ماه پیش - شنبه 1 آذر 1404، 16:55 79964889
بخش کتب بین الملل در قلب فروشگاه سروستان باغ کتاب، بخش تازه تاسیسی است که با هدف ایجاد پلی میان فرهنگ ایران و جهان ایجاد شده است. - به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، بخش کتب بین الملل در قلب ...
بین الملل - باغ کتاب - فرهنگ - کتاب - ایران و جهان - سروستان - فارسی
3 - اعلام برنامه های ایران در نمایشگاه کتاب باکو
تسنیم نیوز- فرهنگی- 13 ماه پیش - چهارشنبه 9 مهر 1404، 14:35 79414783
تسنیم نیوز- فرهنگی- 13 ماه پیش - چهارشنبه 9 مهر 1404، 14:35 79414783
غرفه جمهوری اسلامی ایران با 400 عنوان کتاب در موضوعات اعم از ادبیات کلاسیک و معاصر، آموزش زبان فارسی، ایران شناسی و... در یازدهمین دوره نمایشگاه کتاب باکو حضور دارد. - غرفه جمهوری اسلامی ...
ایران - نمایشگاه کتاب - جمهوری اسلامی ایران - نمایشگاه - کتاب - یازدهمین دوره - جمهوری اسلامی
4 - بازسازی جبهه فرهنگی و گسترش ادبیات داستانی
حوزه نیوز- فرهنگی- 18 ماه پیش - سه شنبه 23 اردیبهشت 1404، 15:22 78033627
حوزه نیوز- فرهنگی- 18 ماه پیش - سه شنبه 23 اردیبهشت 1404، 15:22 78033627
حوزه/ رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا در نشست رونمایی از 7 اثر ترجمه شده به زبان ایتالیایی بر لزوم بازسازی جبهه فرهنگی و گسترش ادبیات داستانی برای تاثیرگذاری بر مخاطبان زبان ایتالیایی تاکید کرد.
ایتالیا - زبان ایتالیایی - جمهوری اسلامی ایران - رایزن فرهنگی - فرهنگ - فرهنگی - ادبیات داستانی
5 - استقبال بی نظیر از «انسان 250 ساله» و «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» در ترکیه
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 18 ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 12:35 78013711
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 18 ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 12:35 78013711
رایزن فرهنگی ایران در استانبول در نشست رونمایی از 6 اثر ترجمه شده به ترکی استانبولی گفت: دو کتاب «انسان 250 ساله» و «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» با استقبال کم نظیر مخاطبان ترک زبان رو به رو شد.
اندیشه اسلامی - استانبول - انسان 250 ساله - اسلام - اسلامی - رونمایی - ترکی استانبولی
6 - مراسم رونمایی از ترجمه 6 اثر ادبی به زبان چینی در ایران
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 20 اردیبهشت 1404، 13:10 77977268
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 20 اردیبهشت 1404، 13:10 77977268
مراسم رونمایی از ترجمه 6 اثر ادبی ایران اسلامی به زبان چینی در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. - دفاع پرس ، مراسم رونمایی از ترجمه شش اثر ادبی ایران اسلامی به زبان چینی با حضور رایزن ...
ایران - مراسم رونمایی - ترجمه - رایزن فرهنگی ایران - زبان چینی - نمایشگاه کتاب - زبان
7 - ترجمه «نام او مرجان» چاپ شد؛ سرنوشت لهستانی های جنگ جهانی دوم که به ایران آمدند
مهر- فرهنگی- 23 ماه پیش - سه شنبه 13 آذر 1403، 17:50 75505042
مهر- فرهنگی- 23 ماه پیش - سه شنبه 13 آذر 1403، 17:50 75505042
کتاب «نام او مرجان» نوشته نوشته شهزاده. ن ایگوآل با ترجمه رویا پورمناف توسط نشر هونار منتشر و روانه بازار نشر شد. - ترجمه نام او مرجان چاپ شد؛ سرنوشت لهستانی های جنگ جهانی دوم که به ایران ...
8 - رونمایی از آثار جدید ناشران ایرانی به زبان روسی در نمایشگاه کتاب مسکو + فیلم
ایرنا- فرهنگی- 26 ماه پیش - پنجشنبه 15 شهریور 1403، 01:00 74024889
ایرنا- فرهنگی- 26 ماه پیش - پنجشنبه 15 شهریور 1403، 01:00 74024889
آثار جدید دو ناشر ایرانی به زبان روسی با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه در سی وهفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو رونمایی شد. - ترجمه آثار فارسی و روسی، زمینه ساز آشنایی متقابل ...
9 - اسماعیلی: تمرکز وزارت فرهنگ بر ترجمه کیفی کتاب های فارسی به دیگر زبان ها است
ایرنا- فرهنگی- 30 ماه پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
ایرنا- فرهنگی- 30 ماه پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اهمیت کیفیت ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها گفت: در وزارت فرهنگ بخش ویژه ای به این منظور راه اندازی شده است، -
10 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
ایران زندگی- سیاسی- 42 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
ایران زندگی- سیاسی- 42 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، سید محمد حسینی معاون پارلمانی رییس جمهور در مراسم «ترجمه معکوس هست ها و نیست ها، باید ها و نبایدها» که به همت اتحادیه جهانی ناشران مسلمان و با حضور ...
11 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
فارس- سیاسی- 42 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
فارس- سیاسی- 42 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
معاون پارلمانی رییس جمهور با تاکید بر اهتمام جدی دولت برای شکل گیری نهضت ترجمه معکوس در کشور اظهار داشت: در ترجمه آثار اندیشمندان و نویسندگان کشورمان نباید فقط به زبان انگلیسی و عربی ...
12 - تعامل بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی در اولویت است
ایرنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
ایرنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: ایجاد تعامل و همکاری بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی و سایر زبان ها در اولویت است.
13 - لزوم شناخت جغرافیا و مخاطب شناسی در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی
ایکنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
ایکنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
نشست «مخاطب شناسی ادبیات فارسی در کشورهای انگلیسی زبان» در نمایشگاه کتاب تهران برگزار و در آن تأکید شد برای تأثیرپذیری و بازدهی بیشتر در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی، -
14 - ارائه جدید ترین تکنیک های ترجمه در نمایشگاه کتاب
فارس- سیاسی- 54 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
فارس- سیاسی- 54 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
مرکز نهضت ترجمه در نمایشگاه کتاب تهران در غرفه ای با ارائه فعالیت های ترجمه ترجمه آثار فارسی به زبان های خارجی جدیدترین تکنیک های ترجمه حضور یافته است. - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه ...
15 - تسهیل واگذاری رایت و ترجمه آثار فارسی در نمایشگاه کتاب
مهر- سیاسی- 54 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
مهر- سیاسی- 54 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
معاون بخش بین الملل سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران گفت: زمینه واگذاری رایت ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر و روند انتشار توسط مترجمان در نمایشگاه کتاب تسهیل شده است. - ، حسین علی ...
16 - انتشار کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان در ایتالیا
انتشار آنلاین- فرهنگی- 55 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
انتشار آنلاین- فرهنگی- 55 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا درچارچوب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها، کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان را به زبان ایتالیایی به چاپ رسانده است. - رم- ...
17 - معرفی و نقد و بررسی اشک های اصفهان
نماد اقتصاد- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
نماد اقتصاد- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا، به معرفی و نقد و بررسی رمان اشک های اصفهان نوشته شهزاده ایگوآل اختصاص یافته است. - دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا،
18 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
آریا- فرهنگی- 59 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
آریا- فرهنگی- 59 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، - خبرگزاری آریا- ...
19 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 59 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 59 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، -
20 - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر
ایران زندگی- فرهنگی- 60 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
ایران زندگی- فرهنگی- 60 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
اخبار ویژه رونگار | اخبار ویژه تک ناک |
اخبار ویژه تسنیم نیوز | اخبار ویژه اقتصاد آزاد |
اخبار ویژه سرنویس | اخبار ویژه ایونا نیوز |
اخبار ویژه روز نو | اخبار ویژه اندیشه معاصر |
اخبار ویژه پارس فوتبال | اخبار ویژه و قیمت خودرو | چرخان |
اخبار داغ:
سفر به گذشته؛ عکس جالب دو زن عشایری در دوران قاجار
دونده 400 متر ایران فینالیست شد
خلاصه بازی بایرن مونیخ 2-2 آرسنال (لیگ قهرمانان اروپا)
عکس| اولین گل سیلوا با پیراهن رئال مادرید
درس بزرگ به بارسلونا قبل از ال کلاسیکو
چیوو: باستونی نباید آرامشش را از دست می داد
عکس / چهره متفاوت الهام حمیدی که به سختی می توان شناخت
فرم ثنا برای وام 1405؛ لینک سامانه رسمی، نحوه ثبت نام و دریافت برگه ثنا
سامانه بام بانک ملی ایران؛ لینک ورود، ثبت نام، فعال سازی و آموزش استفاده با گوشی در سال 1405
قیمت طلا و سکه امروز پنجشنبه 30 مهر 1405 / طلا بالای 27 میلیون + جدول کامل
تغییرات جهانی قیمت ها، آینده مرغ را در هاله ای از ابهام قرار داد
فال زندگی جمعه 1 آبان ماه 1405؛ مسیر تازه زندگی برای متولدین 12 ماه سال
فال قهوه پنجشنبه 30 مهرماه 1405
ادعای نیویورک تایمز درباره اهدافی که واشنگتن و تل آویو در نظر دارند در ایران مورد حمله قرار دهند
حذف چند ماده غذایی خاص هنگام مصرف ویتامین D
آلوز از سفر خیالی استانبول برگشت!
ابلاغ آیین نامه نحوه رفت و آمد کارکنان دستگاه های اجرایی/ امکان 2 روز دورکاری در هفته
چطور در خواب چربی بسوزانیم و عضله بسازیم؟
دیدار سفرای جدید ایران در ایتالیا و اوگاندا با عراقچی
گزارش تصویری | دویست وسی وپنجمین شب حضور حماسی مردم مشهد در خیابان
روایت بالگردهای نجات؛ پروازهای میلیاردی برای نجات جان مردم
امید پایدار با درک توان اثرگذاری دانشجو شکل می گیرد
موضوعات داغ:
لیگ قهرمانان
مشاغل خانگی
لیگ قهرمانان اروپا
محورهای مواصلاتی
قهرمانان اروپا
حادثه رانندگی
بایرن مونیخ
فعالان محیط زیست
مستمری بگیران
شورای امنیت
سر تل
ادمیلسون
میلاد جباری
دشت سبز
تیم ویلیامز
مدیرکل ارشاد کرمان
افتتاح پروژه
مرخصی زندانیان
نهو البلاغه
زمان کهریز
تشکیل دو کشور
حسین بیرانوند
افشار صداقت
5 شهریور
جلال مرادی
جام یاریگین
آمریکا و اسراییل
سویا بارسلونا
سازه پایدار
پیغمبر
وقت های تلف شده
وحید علی نجیمی
رئال مادرید در
برناردو سیلوا
تأمین اجتماعی
سیدعلی هاشمی
جهاد کشاورزی
استان گلستان
سریال تاریخی
ریکاردو آلوز
سلاح هسته ای
تصویربرداری
افزایش قیمت
هانس واناکن
مجلس خبرگان
استان سمنان
بانک صادرات
خدمات بانکی
لانس فرانسه
تهیه کنندگی
استان تهران
ارتباطات و فناوری اطلاعات
مدیرعامل صندوق بازنشستگی
سفیر ایران در سازمان ملل
صندوق بازنشستگی کشوری
عضو مجلس خبرگان رهبری
سازمان تنظیم مقررات
معاون وزیر ارتباطات
جمهوری اسلامی ایران
ایالات متحده آمریکا
فرودگاه بین المللی
بازیکنان پرسپولیس
مجلس خبرگان رهبری
سخنگوی وزارت کشور
ارتباطات و فناوری
الساندرو باستونی
آیت الله خامنه ای
بازی رئال مادرید
رییس شورای امنیت
فدراسیون فوتبال
صندوق بازنشستگی
وینیسیوس جونیور
وزیر امور خارجه
تولید گوشت قرمز
معاون وزیر کشور
دادگستری سمنان
ستاره پرسپولیس
مشکلات اقتصادی
خدمات اینترنتی
فناوری اطلاعات
سفر به گذشته؛ عکس جالب دو زن عشایری در دوران قاجار دونده 400 متر ایران فینالیست شد خلاصه بازی بایرن مونیخ 2-2 آرسنال (لیگ قهرمانان اروپا) عکس| اولین گل سیلوا با پیراهن رئال مادرید درس بزرگ به بارسلونا قبل از ال کلاسیکو چیوو: باستونی نباید آرامشش را از دست می داد عکس / چهره متفاوت الهام حمیدی که به سختی می توان شناخت فرم ثنا برای وام 1405؛ لینک سامانه رسمی، نحوه ثبت نام و دریافت برگه ثنا سامانه بام بانک ملی ایران؛ لینک ورود، ثبت نام، فعال سازی و آموزش استفاده با گوشی در سال 1405 قیمت طلا و سکه امروز پنجشنبه 30 مهر 1405 / طلا بالای 27 میلیون + جدول کامل تغییرات جهانی قیمت ها، آینده مرغ را در هاله ای از ابهام قرار داد فال زندگی جمعه 1 آبان ماه 1405؛ مسیر تازه زندگی برای متولدین 12 ماه سال فال قهوه پنجشنبه 30 مهرماه 1405 ادعای نیویورک تایمز درباره اهدافی که واشنگتن و تل آویو در نظر دارند در ایران مورد حمله قرار دهند حذف چند ماده غذایی خاص هنگام مصرف ویتامین D آلوز از سفر خیالی استانبول برگشت! ابلاغ آیین نامه نحوه رفت و آمد کارکنان دستگاه های اجرایی/ امکان 2 روز دورکاری در هفته چطور در خواب چربی بسوزانیم و عضله بسازیم؟ دیدار سفرای جدید ایران در ایتالیا و اوگاندا با عراقچی گزارش تصویری | دویست وسی وپنجمین شب حضور حماسی مردم مشهد در خیابان روایت بالگردهای نجات؛ پروازهای میلیاردی برای نجات جان مردم امید پایدار با درک توان اثرگذاری دانشجو شکل می گیردموضوعات داغ:
لیگ قهرمانان مشاغل خانگی لیگ قهرمانان اروپا محورهای مواصلاتی قهرمانان اروپا حادثه رانندگی بایرن مونیخ فعالان محیط زیست مستمری بگیران شورای امنیت سر تل ادمیلسون میلاد جباری دشت سبز تیم ویلیامز مدیرکل ارشاد کرمان افتتاح پروژه مرخصی زندانیان نهو البلاغه زمان کهریز تشکیل دو کشور حسین بیرانوند افشار صداقت 5 شهریور جلال مرادی جام یاریگین آمریکا و اسراییل سویا بارسلونا سازه پایدار پیغمبر وقت های تلف شده وحید علی نجیمی رئال مادرید در برناردو سیلوا تأمین اجتماعی سیدعلی هاشمی جهاد کشاورزی استان گلستان سریال تاریخی ریکاردو آلوز سلاح هسته ای تصویربرداری افزایش قیمت هانس واناکن مجلس خبرگان استان سمنان بانک صادرات خدمات بانکی لانس فرانسه تهیه کنندگی استان تهران ارتباطات و فناوری اطلاعات مدیرعامل صندوق بازنشستگی سفیر ایران در سازمان ملل صندوق بازنشستگی کشوری عضو مجلس خبرگان رهبری سازمان تنظیم مقررات معاون وزیر ارتباطات جمهوری اسلامی ایران ایالات متحده آمریکا فرودگاه بین المللی بازیکنان پرسپولیس مجلس خبرگان رهبری سخنگوی وزارت کشور ارتباطات و فناوری الساندرو باستونی آیت الله خامنه ای بازی رئال مادرید رییس شورای امنیت فدراسیون فوتبال صندوق بازنشستگی وینیسیوس جونیور وزیر امور خارجه تولید گوشت قرمز معاون وزیر کشور دادگستری سمنان ستاره پرسپولیس مشکلات اقتصادی خدمات اینترنتی فناوری اطلاعات
تعمیر جک پارکینگ
فیش حج
رسانه رپاپ موزیک
قیمت گوشی
قیمت طلا امروز
تخت نوزاد
قیمت طلا
باربری جنت بار در اندیشه شهریار
مگنت صنعتی
بهترین جراح بینی در شیراز
دانلود آهنگ از ربک موزیک
بهترین جراح بینی در مشهد
Smm panel telegram
سایت های خرید طلا
قیمت طلا دست دوم
مجله باحال مگ
یوتوبروکرز: مرجع معرفی بروکرها
خرید ممبر تلگرام بدون ریزش
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
فیش حج
رسانه رپاپ موزیک
قیمت گوشی
قیمت طلا امروز
تخت نوزاد
قیمت طلا
باربری جنت بار در اندیشه شهریار
مگنت صنعتی
بهترین جراح بینی در شیراز
دانلود آهنگ از ربک موزیک
بهترین جراح بینی در مشهد
Smm panel telegram
سایت های خرید طلا
قیمت طلا دست دوم
مجله باحال مگ
یوتوبروکرز: مرجع معرفی بروکرها
خرید ممبر تلگرام بدون ریزش
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
