اخبار بهمن فرزانه

اخبار بهمن فرزانه - صفحه دهم

بروزرسانی: 23:21

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

181 -

«تصویر بزرگ»بوتزاتی با صدای بهروز رضوی + صوت
ایسنا- فرهنگی- 105 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 11:55 40024762

در «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. - تصویر بزرگ دینو بوتزاتی ـ نویسنده مشهور ایتالیایی ـ در کتاب شب رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. "در ماه آوریل سال 1972،

182 -

«تصویر بزرگ» پوتزاتی با صدای بهروز رضوی + صوت
ایسنا- فرهنگی- 105 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 11:45 40024573

در «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. - تصویر بزرگ دینو بوتزاتی ـ نویسنده مشهور ایتالیایی ـ در کتاب شب رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. "در ماه آوریل سال 1972،

183 -

بسیاری از ترجمه های فارسی دقیق نیست
همشهری آنلاین- فرهنگی- 106 ماه پیش - دوشنبه 17 مهر 1396، 01:36 39611368

کاوه میرعباسی مترجمی است که از چند زبان ترجمه می کند. - کاوه میرعباسی از ضرورت ترجمه دوباره آثار ادبی به زبان فارسی می گوید بسیاری از ترجمه های فارسی دقیق نیست فرهنگ > ادبیات - مرتضی کاردر:

184 -

«استاد و مارگریتا» اثر میخائل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه
اینتیتر- فرهنگی- 110 ماه پیش - شنبه 3 تیر 1396، 11:11 38056979

کتاب «استاد و مارگریتا» اثر «میخائل بولگاکوف» با ترجمه« بهمن فرزانه» برای نخستین بار به همت انتشارات «امیرکبیر» چاپ شده است. - به گزارش خبرگزاری شبستان ،" این اثر که پیشتر با ترجمه ...

185 -

رونویسی از ترجمه های قبلی!
ایسنا- فرهنگی- 110 ماه پیش - شنبه 3 تیر 1396، 00:30 38051143

برخی از مترجمان حتی حوصله ندارند نثر ترجمه قبلی کتاب را تغییر دهند و کلمه به کلمه رونویسی می کنند. - پیمان خاکسار می گوید: برخی از مترجمان حتی حوصله ندارند نثر ترجمه قبلی کتاب را تغییر ...

186 -

چاپ دوازدهم صد سال تنهایی در نمایشگاه کتاب
اینتیتر- فرهنگی- 111 ماه پیش - پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396، 13:51 37397324

چاپ دوازدهم رمان «صد سال تنهایی» اثر «گابریل گارسیا مارکز »با ترجمه«بهمن فرزانه» را نشر «امیرکبیر» چاپ و در نمایشگاه کتاب چاپ کرده است. - به گزارش خبرگزاری شبستان،" رمان صد سال تنهایی ...

187 -

جهانی که مارکز برای ایرانی ها ساخت
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 112 ماه پیش - دوشنبه 28 فروردین 1396، 12:41 37006157

17 آوریل (28 فروردین ماه) ، سالمرگ یکی از بزرگترین نویسندگان جهان یعنی گابریل گارسیا مارکز، برنده جایزه نوبل در سال 1982 است؛ نویسنده ای که کمتر کسی نام رمان «صد سال تنهایی» اش را نشنیده است.

188 -

بهمن فرزانه مترجمی که اهل سفارشی کار کردن نبود
ایران آنلاین- فرهنگی- 114 ماه پیش - دوشنبه 18 بهمن 1395، 16:17 35960468

یکی از مهم ترین ویژگی هایی که در ارتباط با زنده یاد بهمن فرزانه می توان به آن اشاره کرد تلاش او برای معرفی نویسندگان شاخص و مطرح ایتالیایی به مخاطبان ایرانی و از سویی نویسندگان کشورمان بود.

189 -

در بازار نشر چه خبر است؟/ کتاب هایی که مخاطبان بیشتری داشتند
زنهار نیوز- اقتصادی- 117 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1395، 11:21 34808510

سه نشر امیرکبیر، نی و چشمه با آثاری که سال ها از انتشار آن ها می گذرد و برخی کتاب های جدید، توانسته اند در اوضاع کم رونقی بازار کتاب، روزهای نسبتا پررونقی را تجربه کنند. - در اوضاع نه چندان ...

190 -

خاکستر مارکز به کلمبیا رسید
ایرنا- سیاسی- 123 ماه پیش - چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395، 11:00 31774582

در آستانه برگزاری مراسم گرامیداشت گابریل گارسیا مارکز نویسنده مشهور کلمبیایی یکشنبه آینده (دوم خرداد) در مقبره خانوادگی آنها خاکستر وی وارد این کشور شد. - به گزارش روز چهارشنبه ...

191 -

اثر تازه ای از بهمن فرزانه در نمایشگاه کتاب نیست
ایسنا- فرهنگی- 124 ماه پیش - دوشنبه 30 فروردین 1395، 08:15 31240093

امسال نیز اثر جدیدی از بهمن فرزانه در نمایشگاه کتاب تهران عرضه نخواهد شد. - پس از سه سال از درگذشت بهمن فرزانه - مترجم پیشکسوت - هنوز بسیاری از آثار او منتشر نشده اند. مهدی یراقچی - مدیر ...

192 -

شماره جدید مجله برگ هنر منتشر شد
ایرانی روز- فرهنگی- 126 ماه پیش - دوشنبه 17 اسفند 1394، 13:35 30696108

شماره جدید مجله برگ هنر با پرونده ویژه ای برای رضا قاسمی و دکتر بهرام مقدادی منتشر گردید. . . . - شماره جدید مجله برگ هنر با پرونده ویژه ای برای رضا قاسمی و دکتر بهرام مقدادی منتشر گردید. ...

193 -

دهمین ˝صد سال تنهایی˝ هم می آید / احتمال 100 ترجمه از ˝صد سال تنهایی˝ می رود!
ایرانی روز- فرهنگی- 126 ماه پیش - شنبه 15 اسفند 1394، 07:45 30651131

بعد از ترجمه های بهمن فرزانه، محسن محیط، کیومرث پارسای، مریم فیروزبخت، محمد رضا راه ور، زهره روشنفکر، حبیب گوهری راد، بیتا حکمی و رضا دادویی حالا نوبت به کاوه میر عباسی رسیده که ˝صد ...

194 -

آثار رضا امیرخانی در مرکز تبادل کتاب نقد می شود
عصر ایران- فرهنگی- 128 ماه پیش - یکشنبه 20 دی 1394، 17:05 29724380

کتاب دوستان تهرانی می توانند برای ارتباط با مرکز تبادل کتاب همه روزه به غیر از روزهای تعطیل از طریق مراجعه حضوری یا تماس با شماره تلفن 66177892 برای مبادله خرید و یا اهدای کتاب اقدام نموده ...

195 -

چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
میدل ایست نیوز- فرهنگی- 128 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:48 29700797

به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - به ترجمه مستقیم آثار مارکز از زبان ...

196 -

چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 128 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:17 29699991

به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - شنبه, دی 19, 1394, 11:44 به گفته کاوه ...

197 -

چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
خبر آنلاین- فرهنگی- 128 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 14:20 29698384

به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - به ترجمه مستقیم آثار مارکز از زبان ...

198 -

«روباه و گل های کاملیا» به سومین چاپ رسید
اینتیتر- بین الملل- 128 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 13:06 29439267

کتاب «روباه و گل های کاملیا» نوشته ی «اینیاتسیو سیلونه» را انتشارات امیرکبیر تجدید چاپ کرد. - به گزارش خبرنگار کتاب شبستان "،اینیاتسیو سیلونه در نخستین روز ازماه مه سال 1900 میلادی ...

199 -

عشاق ناکام سینمای ایران
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 129 ماه پیش - چهارشنبه 4 آذر 1394، 13:57 28841493

این روزها «شهرزاد» عاشقانه ای است که پس از مدت ها تصویر دل انگیزی از عشق پیش رویمان گذاشته و مطابق اساطیر شرقی عشق «شهرزاد» متصل به ناکامی است. - این روزها شهرزاد عاشقانه ای است که پس ...

200 -

نوبلیستی که آثارش کمتر خوانده شده است
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 129 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 17:37 28659577

وقتی «گراتزیا دلددا»، نویسنده ی زن ایتالیایی، در سال 1926 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد، دومین نویسنده ی زنی بود که در جهان توانست این جایزه را به دست بیاورد. - دوشنبه, آبان 25, 1394, 14:

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

اخبار ویژه سرنویس ویدئو؛ روش ساخت تپانچه توکاروف شوروی در یک کارگاه در پاکستان رایزنی عربستان و پاکستان با محوریت ایران ادعای مقام آمریکایی درباره مهلت مذاکرات آمریکا و ایران اسطوره ژاپن برای سرمربیگری تیم ملی اعلام آمادگی کرد لحظاتی منتشر نشده از دیدارهای صمیمانه خانواده های معظم شهدا با رهبر شهید انقلاب	اخبار ویژه صبح فوتبالی گل اول اسپانیا مقابل اتریش میکل اویارزابال تاریخ و ساعت بازی استرالیا و مصر به وقت ایران \| مرحله یک شانزدهم نهایی جام جهانی 2026 پیش بینی هوش مصنوعی بازی پرتغال و کرواسی در جام جهانی 2026؛ رونالدو یا مودریچ، کدام اسطوره ماندگار می شود؟ تاریخ و ساعت بازی سوییس و الجزایر به وقت ایران \| مرحله یک شانزدهم نهایی جام جهانی 2026 پرسپولیس در بن بست؛ خداداد عزیزی: آمدن اسکوچیچ منتفی شد!
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان محصول جدید هونگچی چه دارد؟ شارژ فوق سریع و قیمت ۲۶,۴۰۰ دلاری چری گارانتی مادام العمر باتری را در چین اعلام کرد؛ پاسخی عملی به استاندارد سخت گیرانه ایمنی CATL تولید باتری در آمریکا را آغاز کرد؛ همکاری فنی با فورد وارد فاز اجرایی شد MG ZS Hybrid Plus 2026 در راه بازار؛ آیا فردا موتور می تواند تعهدات سنگینش را فراموش کند؟ فریلندر 8 چری-جگوار: پنج رنگ بدنه جدید، مشخصات فنی کامل و اهمیت تجاری برای بازار	اخبار ویژه تک ناک پشت پرده فناوری خط دروازه؛ داور چگونه از گل شدن توپ مطمئن می شود؟ این SSD قابل حمل جدید ۱۰۰۰ مگابایت بر ثانیه سرعت دارد راز گم شدن برخی افراد در محیط های کاملاً آشنا کشف شد کدام استان ها رکورددار اجاره بها و تعداد مستأجر هستند؟ تعلیق حساب کلود کاربران ایرانی آغاز شد
اخبار ویژه اندیشه معاصر سولماز حصاری \| سولماز حصاری؛ از تدریس در دبستان تا بازیگری و مدلینگ + عکس سولماز حصاری خبر فوری تامین اجتماعی ۱۱ تیر ۱۴۰۵ \| خبر فوری سازمان تأمین اجتماعی از حقوق خرداد بازنشستگان / احکام جدید بازنشستگان در سامانه تامین اجتماعی بازگذاری شد مبلغ کالابرگ تیرماه ۱۴۰۵؛ اعتبار یک میلیون تومانی با احتمال افزایش مبلغ کالابرگ تیرماه ۱۴۰۵ برای دهک های پایین + جدول زمان بندی شارژ کالابرگ تیرماه ۱۴۰۵ مرد عنکبوتی روز کاملاً جدید \| فیلم مرد عنکبوتی جدید + مشاهده و دانلود فیلم مرد عنکبوتی جدید با حضور مسی /فیلم سینمایی مرد عنکبوتی جدید دوبله فارسی / فیلم Spider Man: Brand New Day ۲۰۲۶ مرد عنکبوتی درب ضد سرقت چیست؟ \| راهنمای کامل خرید درب ضد سرقت ایرانی و ترک \| بررسی انواع، مزایا، قیمت و نکات مهم انتخاب+ مهم ترین ویژگی های درب ضد سرقت	اخبار ویژه تسنیم نیوز فیدان: رژیم صهیونیستی باری بر دوش بشریت است ببینید\|امتحانات نهایی از 13 تیر به 21 تیر موکول شد بسکتبال انتخابی جام جهانی\| برتری ملی پوشان ایران در خانه اردن کنایه عراقچی به سنتکام حجت کریمی مدیرعامل باشگاه تراکتور شد؛ ربیعی سرمربی ماند
اخبار ویژه رونگار اظهارات صریح و بی سابقه فیدان درباره رژیم صهیونیستی ویدئو؛ استقبال عراقچی از دبیر کل شانگهای گوزن شمالی بر تکه ای یخ شناور گرفتار شد دعوت رییس شورای اطلاع رسانی دولت برای حضور مردم در مراسم تشییع رهبر شهید حضور رییس جمهور در مراسم روضه خانگی شهید لاریجانی	اخبار ویژه تبلیغات پتاسیم هیدروکسید، یک باز قوی با کاربردهای بی شمار معرفی سایت مرجع تخصصی برای خرید محصولات مراقبت پوستی و آرایشی اصل خرید آپارتمان در چیتگر \| راهنمای بازار مسکن منطقه 22 با سایت دلتا دانلود قانونی قسمت 10 گل سنگ دانلود قسمت 10 گل سنگ

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین

اخبار ویژه سرنویس ویدئو؛ روش ساخت تپانچه توکاروف شوروی در یک کارگاه در پاکستان رایزنی عربستان و پاکستان با محوریت ایران ادعای مقام آمریکایی درباره مهلت مذاکرات آمریکا و ایران اسطوره ژاپن برای سرمربیگری تیم ملی اعلام آمادگی کرد لحظاتی منتشر نشده از دیدارهای صمیمانه خانواده های معظم شهدا با رهبر شهید انقلاب	اخبار ویژه صبح فوتبالی گل اول اسپانیا مقابل اتریش میکل اویارزابال تاریخ و ساعت بازی استرالیا و مصر به وقت ایران \| مرحله یک شانزدهم نهایی جام جهانی 2026 پیش بینی هوش مصنوعی بازی پرتغال و کرواسی در جام جهانی 2026؛ رونالدو یا مودریچ، کدام اسطوره ماندگار می شود؟ تاریخ و ساعت بازی سوییس و الجزایر به وقت ایران \| مرحله یک شانزدهم نهایی جام جهانی 2026 پرسپولیس در بن بست؛ خداداد عزیزی: آمدن اسکوچیچ منتفی شد!
اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان محصول جدید هونگچی چه دارد؟ شارژ فوق سریع و قیمت ۲۶,۴۰۰ دلاری چری گارانتی مادام العمر باتری را در چین اعلام کرد؛ پاسخی عملی به استاندارد سخت گیرانه ایمنی CATL تولید باتری در آمریکا را آغاز کرد؛ همکاری فنی با فورد وارد فاز اجرایی شد MG ZS Hybrid Plus 2026 در راه بازار؛ آیا فردا موتور می تواند تعهدات سنگینش را فراموش کند؟ فریلندر 8 چری-جگوار: پنج رنگ بدنه جدید، مشخصات فنی کامل و اهمیت تجاری برای بازار	اخبار ویژه تک ناک پشت پرده فناوری خط دروازه؛ داور چگونه از گل شدن توپ مطمئن می شود؟ این SSD قابل حمل جدید ۱۰۰۰ مگابایت بر ثانیه سرعت دارد راز گم شدن برخی افراد در محیط های کاملاً آشنا کشف شد کدام استان ها رکورددار اجاره بها و تعداد مستأجر هستند؟ تعلیق حساب کلود کاربران ایرانی آغاز شد
اخبار ویژه اندیشه معاصر سولماز حصاری \| سولماز حصاری؛ از تدریس در دبستان تا بازیگری و مدلینگ + عکس سولماز حصاری خبر فوری تامین اجتماعی ۱۱ تیر ۱۴۰۵ \| خبر فوری سازمان تأمین اجتماعی از حقوق خرداد بازنشستگان / احکام جدید بازنشستگان در سامانه تامین اجتماعی بازگذاری شد مبلغ کالابرگ تیرماه ۱۴۰۵؛ اعتبار یک میلیون تومانی با احتمال افزایش مبلغ کالابرگ تیرماه ۱۴۰۵ برای دهک های پایین + جدول زمان بندی شارژ کالابرگ تیرماه ۱۴۰۵ مرد عنکبوتی روز کاملاً جدید \| فیلم مرد عنکبوتی جدید + مشاهده و دانلود فیلم مرد عنکبوتی جدید با حضور مسی /فیلم سینمایی مرد عنکبوتی جدید دوبله فارسی / فیلم Spider Man: Brand New Day ۲۰۲۶ مرد عنکبوتی درب ضد سرقت چیست؟ \| راهنمای کامل خرید درب ضد سرقت ایرانی و ترک \| بررسی انواع، مزایا، قیمت و نکات مهم انتخاب+ مهم ترین ویژگی های درب ضد سرقت	اخبار ویژه تسنیم نیوز فیدان: رژیم صهیونیستی باری بر دوش بشریت است ببینید\|امتحانات نهایی از 13 تیر به 21 تیر موکول شد بسکتبال انتخابی جام جهانی\| برتری ملی پوشان ایران در خانه اردن کنایه عراقچی به سنتکام حجت کریمی مدیرعامل باشگاه تراکتور شد؛ ربیعی سرمربی ماند
اخبار ویژه رونگار اظهارات صریح و بی سابقه فیدان درباره رژیم صهیونیستی ویدئو؛ استقبال عراقچی از دبیر کل شانگهای گوزن شمالی بر تکه ای یخ شناور گرفتار شد دعوت رییس شورای اطلاع رسانی دولت برای حضور مردم در مراسم تشییع رهبر شهید حضور رییس جمهور در مراسم روضه خانگی شهید لاریجانی	اخبار ویژه تبلیغات پتاسیم هیدروکسید، یک باز قوی با کاربردهای بی شمار معرفی سایت مرجع تخصصی برای خرید محصولات مراقبت پوستی و آرایشی اصل خرید آپارتمان در چیتگر \| راهنمای بازار مسکن منطقه 22 با سایت دلتا دانلود قانونی قسمت 10 گل سنگ دانلود قسمت 10 گل سنگ