اخبار بهمن فرزانه

اخبار بهمن فرزانه - صفحه دهم

بروزرسانی: 07:18

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

181 -

«تصویر بزرگ»بوتزاتی با صدای بهروز رضوی + صوت
ایسنا- فرهنگی- 106 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 11:55 40024762

در «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. - تصویر بزرگ دینو بوتزاتی ـ نویسنده مشهور ایتالیایی ـ در کتاب شب رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. "در ماه آوریل سال 1972،

182 -

«تصویر بزرگ» پوتزاتی با صدای بهروز رضوی + صوت
ایسنا- فرهنگی- 106 ماه پیش - سه شنبه 16 آبان 1396، 11:45 40024573

در «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. - تصویر بزرگ دینو بوتزاتی ـ نویسنده مشهور ایتالیایی ـ در کتاب شب رادیو تهران با صدای بهروز رضوی روایت می شود. "در ماه آوریل سال 1972،

183 -

بسیاری از ترجمه های فارسی دقیق نیست
همشهری آنلاین- فرهنگی- 107 ماه پیش - دوشنبه 17 مهر 1396، 01:36 39611368

کاوه میرعباسی مترجمی است که از چند زبان ترجمه می کند. - کاوه میرعباسی از ضرورت ترجمه دوباره آثار ادبی به زبان فارسی می گوید بسیاری از ترجمه های فارسی دقیق نیست فرهنگ > ادبیات - مرتضی کاردر:

184 -

«استاد و مارگریتا» اثر میخائل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه
اینتیتر- فرهنگی- 111 ماه پیش - شنبه 3 تیر 1396، 11:11 38056979

کتاب «استاد و مارگریتا» اثر «میخائل بولگاکوف» با ترجمه« بهمن فرزانه» برای نخستین بار به همت انتشارات «امیرکبیر» چاپ شده است. - به گزارش خبرگزاری شبستان ،" این اثر که پیشتر با ترجمه ...

185 -

رونویسی از ترجمه های قبلی!
ایسنا- فرهنگی- 111 ماه پیش - شنبه 3 تیر 1396، 00:30 38051143

برخی از مترجمان حتی حوصله ندارند نثر ترجمه قبلی کتاب را تغییر دهند و کلمه به کلمه رونویسی می کنند. - پیمان خاکسار می گوید: برخی از مترجمان حتی حوصله ندارند نثر ترجمه قبلی کتاب را تغییر ...

186 -

چاپ دوازدهم صد سال تنهایی در نمایشگاه کتاب
اینتیتر- فرهنگی- 112 ماه پیش - پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396، 13:51 37397324

چاپ دوازدهم رمان «صد سال تنهایی» اثر «گابریل گارسیا مارکز »با ترجمه«بهمن فرزانه» را نشر «امیرکبیر» چاپ و در نمایشگاه کتاب چاپ کرده است. - به گزارش خبرگزاری شبستان،" رمان صد سال تنهایی ...

187 -

جهانی که مارکز برای ایرانی ها ساخت
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 113 ماه پیش - دوشنبه 28 فروردین 1396، 12:41 37006157

17 آوریل (28 فروردین ماه) ، سالمرگ یکی از بزرگترین نویسندگان جهان یعنی گابریل گارسیا مارکز، برنده جایزه نوبل در سال 1982 است؛ نویسنده ای که کمتر کسی نام رمان «صد سال تنهایی» اش را نشنیده است.

188 -

بهمن فرزانه مترجمی که اهل سفارشی کار کردن نبود
ایران آنلاین- فرهنگی- 116 ماه پیش - دوشنبه 18 بهمن 1395، 16:17 35960468

یکی از مهم ترین ویژگی هایی که در ارتباط با زنده یاد بهمن فرزانه می توان به آن اشاره کرد تلاش او برای معرفی نویسندگان شاخص و مطرح ایتالیایی به مخاطبان ایرانی و از سویی نویسندگان کشورمان بود.

189 -

در بازار نشر چه خبر است؟/ کتاب هایی که مخاطبان بیشتری داشتند
زنهار نیوز- اقتصادی- 118 ماه پیش - دوشنبه 8 آذر 1395، 11:21 34808510

سه نشر امیرکبیر، نی و چشمه با آثاری که سال ها از انتشار آن ها می گذرد و برخی کتاب های جدید، توانسته اند در اوضاع کم رونقی بازار کتاب، روزهای نسبتا پررونقی را تجربه کنند. - در اوضاع نه چندان ...

190 -

خاکستر مارکز به کلمبیا رسید
ایرنا- سیاسی- 124 ماه پیش - چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395، 11:00 31774582

در آستانه برگزاری مراسم گرامیداشت گابریل گارسیا مارکز نویسنده مشهور کلمبیایی یکشنبه آینده (دوم خرداد) در مقبره خانوادگی آنها خاکستر وی وارد این کشور شد. - به گزارش روز چهارشنبه ...

191 -

اثر تازه ای از بهمن فرزانه در نمایشگاه کتاب نیست
ایسنا- فرهنگی- 125 ماه پیش - دوشنبه 30 فروردین 1395، 08:15 31240093

امسال نیز اثر جدیدی از بهمن فرزانه در نمایشگاه کتاب تهران عرضه نخواهد شد. - پس از سه سال از درگذشت بهمن فرزانه - مترجم پیشکسوت - هنوز بسیاری از آثار او منتشر نشده اند. مهدی یراقچی - مدیر ...

192 -

شماره جدید مجله برگ هنر منتشر شد
ایرانی روز- فرهنگی- 127 ماه پیش - دوشنبه 17 اسفند 1394، 13:35 30696108

شماره جدید مجله برگ هنر با پرونده ویژه ای برای رضا قاسمی و دکتر بهرام مقدادی منتشر گردید. . . . - شماره جدید مجله برگ هنر با پرونده ویژه ای برای رضا قاسمی و دکتر بهرام مقدادی منتشر گردید. ...

193 -

دهمین ˝صد سال تنهایی˝ هم می آید / احتمال 100 ترجمه از ˝صد سال تنهایی˝ می رود!
ایرانی روز- فرهنگی- 127 ماه پیش - شنبه 15 اسفند 1394، 07:45 30651131

بعد از ترجمه های بهمن فرزانه، محسن محیط، کیومرث پارسای، مریم فیروزبخت، محمد رضا راه ور، زهره روشنفکر، حبیب گوهری راد، بیتا حکمی و رضا دادویی حالا نوبت به کاوه میر عباسی رسیده که ˝صد ...

194 -

آثار رضا امیرخانی در مرکز تبادل کتاب نقد می شود
عصر ایران- فرهنگی- 129 ماه پیش - یکشنبه 20 دی 1394، 17:05 29724380

کتاب دوستان تهرانی می توانند برای ارتباط با مرکز تبادل کتاب همه روزه به غیر از روزهای تعطیل از طریق مراجعه حضوری یا تماس با شماره تلفن 66177892 برای مبادله خرید و یا اهدای کتاب اقدام نموده ...

195 -

چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
میدل ایست نیوز- فرهنگی- 129 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:48 29700797

به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - به ترجمه مستقیم آثار مارکز از زبان ...

196 -

چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 129 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:17 29699991

به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - شنبه, دی 19, 1394, 11:44 به گفته کاوه ...

197 -

چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
خبر آنلاین- فرهنگی- 129 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 14:20 29698384

به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - به ترجمه مستقیم آثار مارکز از زبان ...

198 -

«روباه و گل های کاملیا» به سومین چاپ رسید
اینتیتر- بین الملل- 129 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 13:06 29439267

کتاب «روباه و گل های کاملیا» نوشته ی «اینیاتسیو سیلونه» را انتشارات امیرکبیر تجدید چاپ کرد. - به گزارش خبرنگار کتاب شبستان "،اینیاتسیو سیلونه در نخستین روز ازماه مه سال 1900 میلادی ...

199 -

عشاق ناکام سینمای ایران
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 130 ماه پیش - چهارشنبه 4 آذر 1394، 13:57 28841493

این روزها «شهرزاد» عاشقانه ای است که پس از مدت ها تصویر دل انگیزی از عشق پیش رویمان گذاشته و مطابق اساطیر شرقی عشق «شهرزاد» متصل به ناکامی است. - این روزها شهرزاد عاشقانه ای است که پس ...

200 -

نوبلیستی که آثارش کمتر خوانده شده است
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 131 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 17:37 28659577

وقتی «گراتزیا دلددا»، نویسنده ی زن ایتالیایی، در سال 1926 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد، دومین نویسنده ی زنی بود که در جهان توانست این جایزه را به دست بیاورد. - دوشنبه, آبان 25, 1394, 14:

صفحه قبل صفحه بعد 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

اخبار ویژه ایونا نیوز خبر جدید از پرداخت معوقات بازنشستگان این فرودگاه از فردا تعطیل می شود چهره خاطره ساز تلویزیون بعد از 33 سال برگشت معافیت سربازی تمدید شد/ برای این افراد تا پایان 1407 راز تمام نشدن موشک های ایران چیست؟	اخبار ویژه رونگار کاراگر: جای صلاح در لیگ ترکیه نیست! کاراگر: جای صلاح در لیگ ترکیه نیست! مرگ شوکه کننده بازیکن در بازی به دلیل صاعقه این چای هندی می تواند به چربی سوزی کمک کند؟ فال حافظ پنجشنبه 15 مرداد ماه 1405
اخبار ویژه اندیشه معاصر وضعیت خودرو مشتری سایپا با شماره درخواست \| راهنمای پیگیری تحویل خودرو سایپا سایت ایران خودرو طرح مادران \| ثبت نام طرح مادران ایران خودرو، شرایط، زمان ثبت نام و نحوه ورود دریافت فیش حقوقی بازنشستگان از طریق کد ملی \| راهنمای کامل مشاهده و دانلود فیش حقوقی سامانه جدید سنجش بدو ورود دانش آموزان اعلام شد؛ نوبت گیری فقط از طریق sirat۲.medu.ir فعالیت بانک ها امروز چهارشنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۵؛ تعطیلی در برخی استان ها و فعالیت عادی در تهران	اخبار ویژه اقتصاد آزاد حقوق پرستاران افزایش می یابد؟ \| آخرین وضعیت فوق العاده خاص اعلام شد جزییات کاهش حقوق نیروهای شرکتی در طرح جدید دولت / حقوق کدام کارمندان کم می شود؟ عکس\| موتورسواری «حمیده خیرآبادی و آتنه فقیه نصیری» ؛ سال 70 سناریوهای بنزین؛ افزایش قیمت، کاهش سهمیه یا طرح پلکانی و فصلی قیمت ها عکس\| سفر زمان؛ یک آرایشگر در تهران در حال تراشیدن موی مشتری؛ حدود یک قرن قبل
اخبار ویژه روز نو قابی از نیما شاهرخ شاهی و دو برادر مشهور سینمای ایران رامین رضاییان با یک استوری به جنگ بختیاری زاده رفت کرکره کافه ها در مشهد پایین کشیده شد واریزی 75 میلیون تومان به حساب بازنشستگان بانک صادرات روایت وال استریت ژورنال از قمار خطرناک ایران	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان قیمت پارس نوآ، مرداد 1405 شرایط فروش وانت زامیاد EX، مرداد 1405 اعلام شرایط فروش مشارکت در تولید سایپا از هفته آینده + بخشنامه هیوندای کونا ۲۰۲۶ دوباره تأیید شد؛ آیا عرضه این کراس اوور در ایران ادامه دارد؟ کابین غول پیکر Xpeng G9L رونمایی شد؛ وسیع ترین ردیف دوم، یخچال 12.5 لیتری و شارژ 450 کیلومتر در ۹ دقیقه
اخبار فوتبال در صبح فوتبالی ماتیاس یایسله سرمربی تیم فوتبال نیوکاسل شد کاناوارو: احمق بودم که ماشاریپوف را به جام جهانی بردم! تغییر بزرگ در ساختار باشگاه پرسپولیس توافق لایپزیگ و رئال برای انتقال دیومانده عکس های جدید همایون شجریان و دخترش وایرال شد	اخبار ویژه سرنویس آش یخ؛ غذای سنتی خنکی که تابستان را دلپذیرتر می کند داستان عجیب نئوم در فوتبال عربستان/ باشگاهی بدون شهر با تماشاگران کرایه ای! رسمی: زولا به کادر فنی ایتالیا اضافه شد کشف شگفت انگیز طلسم های سوسکی و مجسمه های سنگی در یک گورستان باستانی + عکس این همه تعلل برای چه؟/ اگر کرویف بود، فران تورس را اخراج می کرد!
اخبار ویژه تک ناک بهترین سرمایه گذاری با ۵۰۰ میلیون تومان در سال ۱۴۰۵؛ مقایسه کامل گزینه های سودآور بررسی Galaxy Z Fold8 Ultra ؛ بهترین گوشی تاشو سامسونگ برای سال 2026 بهترین موتور برق برای کامپیوتر چیست؟ + راهنمای کامل خرید باتری سیلیکون کربن چیست؟ + بررسی نحوه عملکرد، مزایا و معایب عینک آفتابی هوشمند چیست؟ + راهنمای کامل خرید و معرفی بهترین مدل ها	اخبار ویژه تسنیم نیوز 134 کیلومتر راه در منطقه بلوچستان آماده بهره برداری است محکومیت 415 میلیاردی متخلفان اقتصادی در بوشهر مهار ملخ در خراسان جنوبی چگونه امکانپذیر است؟ دروغ های ناتمام ترامپ: ایران با من تماس گرفت... برای حمله آماده ایم شخص محوری و ترک فعل، دو مانع اصلی توسعه استان همدان است

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین