اخبار «چنین کنند بزرگان»

بروزرسانی: 22:18

1 -

دریابندری با ایرانیزه و آبادانیزه کردن ترجمه را جذاب می کرد
مهر- فرهنگی- 22 ماه پیش - یکشنبه 4 آذر 1403، 18:10 75344140

نجف دریابندری در کتاب «چنین کنند بزرگان» با ایرانیزه کردن و در «پیرمرد و دریا» با آبادانیزه کردن کار ترجمه را جذاب کرده است. - دریابندری با ایرانیزه و آبادانیزه کردن ترجمه را جذاب می ...

2 -

شب «چنین کنند بزرگان» در فرهنگسرای نیاوران
رسانه 7- فرهنگی- 22 ماه پیش - پنجشنبه 1 آذر 1403، 10:21 75287530

به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ هفتصد و هشتاد و پنجمین شب از شب های بخارا، به بحث و گفت گو در مورد کتاب «چنین کنند بزرگان» اثر ویل کاپی، با ترجم نجف دریابندری، - به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛

3 -

نجف دریابندری «چنین کنند بزرگان» را از خودش درآورده بود؟
همشهری آنلاین- فرهنگی- 53 ماه پیش - پنجشنبه 15 اردیبهشت 1401، 10:02 63610361

محمد دهقانی، مترجم، نویسنده و استاد سابق دانشگاه تهران می گوید ترجمه نجف دریابندری از کتاب طنزنـویس آمریکایی، ویل کاپی، خود از شاهکارهای طنز معاصر فارسی است. - متولد سال 1309 بود و پس ...

4 -

نجف دریابندری «چنین کنند بزرگان» را از خودش درآورده بود؟!
خبر آنلاین- فرهنگی- 53 ماه پیش - پنجشنبه 15 اردیبهشت 1401، 09:47 63610200

محمد دهقانی، مترجم، نویسنده و استاد سابق دانشگاه تهران می گوید ترجمه نجف دریابندری از کتاب طنزنـویس آمریکایی، ویل کاپی، خود از شاهکارهای طنز معاصر فارسی است. - این ترجمه چنان قوی است ...

5 -

سخنی درباره «چنین کنند بزرگان»
ایسنا- فرهنگی- 61 ماه پیش - سه شنبه 2 شهریور 1400، 05:40 60382750

مسعود خیام در نوشتاری به ویل کاپی، نویسنده «چنین کنند بزرگان» و ترجمه نجف دریابندری از کتاب او پرداخته است. - مسعود خیام در نوشتاری به ویل کاپی، نویسنده چنین کنند بزرگان و ترجمه نجف ...

6 -

همان که اومبرتو اکو گفت
عصر ایران- سیاسی- 77 ماه پیش - دوشنبه 29 اردیبهشت 1399، 05:25 52952438

«چنین کنند بزرگان» همیشه تک جلدی بود و فقط طرح جلد چاپهای مختلفش متفاوت است، اما «تاریخ فلسفه غرب» چاپهای چهار جلدی، سه جلدی، دو جلدی و تک جلدی دارد. -

صفحه بعد 1

اخبار ویژه رونگار وقتی سهراب به سرش کوبید (عکس) کری عضو هیئت مدیره پرسپولیس با تاجرنیا پس از تساوی دربی 107 سرمربی پیکان: حتی مساوی هم نباید می شد/ باخت تو کَتِ ساکت الهامی نرفت! هر سال داریم ضعیف تر می شویم و این حقمان نیست/ زارع: تکراری است، اما بازهم عذر می خواهم دلداری جالب گلر استقلال به آشورماتوف/ حبیب رکورد را فدای رفاقت کرد!(عکس)	اخبار ویژه اندیشه معاصر پیش بینی هوش مصنوعی از دربی درست از آب درآمد؛ استقلال و پرسپولیس ۱-۱ شدند \| نتیجه ای که قبل از بازی اعلام شده بود! خلاصه بازی استقلال پرسپولیس امشب ۱۱ شهریور ۱۴۰۵ \| دربی ۱۰۷ با تساوی یک بر یک تمام شد + گل های بازی و مهم ترین لحظات کارشناسی داوری بازی استقلال پرسپولیس امشب ۱۱ شهریور ۱۴۰۵ \| نظر کارشناسان درباره قضاوت موعود بنیادی فرد در دربی ۱۰۷ + صحنه های جنجالی نتیجه بازی استقلال پرسپولیس امشب ۱۱ شهریور \| دربی ۱۰۷ مساوی شد؛ استقلال ۱ پرسپولیس ۱ + گل های بازی و جزئیات کامل گل اول استقلال به پرسپولیس توسط یاسر آسانی در دقیقه ۵۸ (۱۱شهریور)
اخبار ویژه ایونا نیوز روبیو برای تجارت با ایران هم خط قرمز کشید! سوغات 200 یورویی پزشکیان برای دو کودک قرقیزی! ساماندهی بزرگ شوراها کلید خورد؛ 95 نهاد در فهرست انحلال یا ادغام رسایی: موشک های آمریکایی با کارت دعوت پزشکیان به عروسی سیریک رفتند! فیش نماینده سابق مجلس خبرساز شد	اخبار ویژه تسنیم نیوز حمله سنگین ایران به منافع آمریکا در 5 کشور منطقه چگونه اتفاق افتاد؟ فعالان صنعت هوایی بلژیک: هرگز به تل آویو سفر نمی کنیم ادامه غرض ورزی های آژانس تحت سلطه غرب با ایران ویسی: خدا کمک کرد دقیقه 98 گل زدیم/ همه از بازی های ما لذت می برند الهامی: فوتبال به ما یاد داد باید از موقعیت ها استفاده کنیم
اخبار ویژه اقتصاد آزاد روایت مشاوران املاک از افزایش قیمت مسکن/ قیمت مسکن گران تر از این هم می شود؟ صعود اولین حریف آسیایی استقلال به فینال عکس\| سفر زمان؛ «یک سرباز قاجاری» با یونیفرم و شمشیر در آتلیه عکاسی؛ سال 1293 چرا کالابرگ مرداد در شهریور شارژ می شود؟ آنتونیو آدان: همه طلبم از استقلال را نبخشیدم؛ بخشی از پولم را گرفتم	اخبار ویژه ایران مزایده نام نویسی مزایده تعداد 36 دستگاه انواع خودرو های صفر و کارکرده (اقساطی و لیزینگی) : شاهین ، اطلس ، ساینا ، سراتو و مگان و مزایده تعدادی ماشین آلات کارکرده (نصر) شامل : نیسان وانت ، نیسان پیکاپ ،لودر کوماتسو ،بنز خاور مزایده تعداد 17 دستگاه انواع خودرو خارجی قابل شماره گذاری (موسسه) : بنز S550 ،S500، میباخ، G550،بی ام و 530i، لکسوس LX570، اسپورتیج آغاز مزایده 105 دستگاه خودرو های زیر قیمت (شورای هماهنگی ستاد) شامل : آزرا ، زانتیا ، نیسان ، کشنده ، پژو 206 و مزایده شش دستگاه سواری پژو 405
اخبار ویژه روز نو استقلال در کشتی فقط قهرمانی می خواهد/ بدون حسن یزدانی و با چند چهره ملی پوش 4 شوک بزرگ در سایه درگیری آمریکا و ایران شجاع با توپ پُر به فردوسی پور حمله کرد! اسامی شهدای حمله به اهواز و آغاجاری اعلام شد مانع بزرگ در راه بایگانی شدن شماره 10 مسی	اخبار ویژه تک ناک گوشی ویوو T5 5G با پردازنده دایمنسیتی 7500 و نمایشگر خمیده رونمایی شد ایسر از لپ تاپ مقاوم و تعمیرپذیر Vero 16 رونمایی کرد لپ تاپ ضدآب Oukitel RG14-P با شارژ خورشیدی معرفی شد رنج روور الکتریکی با برد ۵۳۵ کیلومتری معرفی شد تبدیل ربات صنعتی قدیمی به مربی بدمینتون
اخبار ویژه سرنویس روبیو: کشورهای کمک کننده به ایران را تحریم می کنیم چهار صحنه بحث برانگیز که هواداران درباره اش حرف می زنند/ کارشناسی کامل داوری دربی: سرانجام روز موعود نتیجه دربی 107 استقلال و پرسپولیس هیچ کس از تماشای این مسابقه پشیمان نشد/ لحظه به لحظه با حواشی دربی 107 اورونوف پرسپولیس را 10 نفره کرد! (عکس)	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان رشد صادرات BYD و نزدیک شدن به رکورد صادرات فروش چری! BYD در نیمه اول ۲۰۲۶ بیشتر از چین در خارج از کشور درآمد ساخت؛ رشد صادرات و افت فروش داخلی بررسی شد خیال خریداران خودرو راحت شد؛ ابطال مصوبه ۴۷۳ شامل قراردادهای قبلی نمی شود! گواهی تایید نوع BMW 530i توسط شرکت شایان تجارت قاموس صادر شد؛ بازگشت باشکوه سدان لوکس آلمانی به ایران عملکرد مثبت سایپا در سال 1404، توسعه محصولات جدید با وجود چالش های سخت
اخبار فوتبال در صبح فوتبالی کارشناسی داوری دربی 107استقلال و پرسپولیس;پنالتی پرسپولیس سوخت؟ گل اول استقلال به پرسپولیس توسط یاسر آسانی گل اول پرسپولیس به استقلال توسط محمدمهدی محبی خلاصه بازی استقلال ۱ – ۱ پرسپولیس \| لیگ برتر ایران۱۴۰۵/۰۶ - هفته ۵ خلاصه بازی خیبر خرم آباد ۲ – ۰ فولاد \| لیگ برتر ایران۱۴۰۵/۰۶ - هفته ۵	اخبار ویژه تبلیغات چرا بعضی مدیران حتی یک روز نمی‌توانند مرخصی بروند؟ دانلود قانونی قسمت 8 کوری دانلود قسمت 8 کوری قیمت طلا از 22 میلیون تومان گذشت؛ کالبدشکافی دلایل صعود تاریخی فلز زرد دانلود قانونی قسمت 7 کوری

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین