صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
سه شنبه، 31 تیر 1404 - Tue, 22nd Jul 2025
اخبار منوچهر بدیعی
بروزرسانی: 08:37
1 - اکران مستند «افسانه اولیس: یک سرگذشت ایرانی» در خانه هنرمندان
ایلنا- فرهنگی- 90 روز پیش - چهارشنبه 3 اردیبهشت 1404، 13:22 77682565
ایلنا- فرهنگی- 90 روز پیش - چهارشنبه 3 اردیبهشت 1404، 13:22 77682565
یک سرگذشت ایرانی» به کارگردانی فریما طلوع در خانه هنرمندان ایران روی پرده می رود. به گزارش ایلنا، این مستند محصول 1400ـ1397 در قالب نود و پنجمین برنامه مستندات یکشنبه در خانه هنرمندان ایران ...
خانه هنرمندان ایران - خانه هنرمندان - ایران - هنرمندان - مستند - سرگذشت - ایرانی
2 - «منوچهر بدیعی» در «فردان»
ایسنا- سیاسی- 12 ماه پیش - دوشنبه 1 مرداد 1403، 11:05 73296735
ایسنا- سیاسی- 12 ماه پیش - دوشنبه 1 مرداد 1403، 11:05 73296735
فصلنامه فرهنگی و هنری «فردان» ویژه منوچهر بدیعی، مترجم منتشر شد. - فصلنامه فرهنگی و هنری فردان ویژه منوچهر بدیعی، مترجم منتشر شد. به گزارش ایسنا، پس از یادداشت سردبیر و در بخش ارمغان ...
3 - «بازار خودفروشی» به چاپ هفتم رسید| روایت فقر و جامعه طبقاتی انگلیس
همشهری آنلاین- فرهنگی- 32 ماه پیش - سه شنبه 15 آذر 1401، 19:30 65917216
همشهری آنلاین- فرهنگی- 32 ماه پیش - سه شنبه 15 آذر 1401، 19:30 65917216
نشر نیلوفر هفتمین چاپ رمان «بازار خودفروشی» اثر ویلیام تکری را با ترجمه پیشکسوت و چیره دست ادبیات انگلیسی و فرانسه، منوچهر بدیعی به بازار نشر عرضه کرد. - بازار خودفروشی به چاپ هفتم رسید ...
4 - «ژلوزی» به چاپ دوم رسید/حسادت و ماجرای یک پنجره بزرگ
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 12 آذر 1401، 10:20 65869586
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 12 آذر 1401، 10:20 65869586
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، چاپ دوم رمان «ژلوزی» اثر آلن روب – گری یه و ترجمه منوچهر بدیعی به تازگی در 143 صفحه و بهای 75 هزار تومان توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. - رمان ژلوزی ...
5 - «ژلوزی» به چاپ دوم رسید/حسادت و ماجرای یک پنجره بزرگ
مهر- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 12 آذر 1401، 10:05 65869253
مهر- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 12 آذر 1401، 10:05 65869253
گری یه با ترجمه منوچهر بدیعی توسط نشر نیلوفر تجدیدچاپ شد. - به گزارش خبرنگار مهر ، چاپ دوم رمان ژلوزی اثر آلن روب – گری یه و ترجمه منوچهر بدیعی به تازگی در 143 صفحه و بهای 75 هزار تومان توسط ...
6 - افشاگری 3 مترجم مشهور ایرانی | فاجعه بی شرمانه شوهر عضو آکادمی و آوازه خوانی که برنده نوبل شد | نوبل کاملا به جغرافیای سیاسی وابسته است
محیا نیوز- فرهنگی- 34 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 14:20 65333229
محیا نیوز- فرهنگی- 34 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 14:20 65333229
منوچهر بدیعی مترجم زبده ایرانی، مخالف اعطای نوبل امسال به «آنی ارنو» است. «ارنو» زندگی نامه نویس است و بدیعی با وصف اینکه از هر دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند، - افشاگری 3 مترجم ...
7 - افشاگری 3 مترجم مشهور ایرانی | فاجعه بی شرمانه شوهر عضو آکادمی و آوازه خوانی که برنده نوبل شد | نوبل کاملا به جغرافیای سیاسی وابسته است
همشهری آنلاین- سیاسی- 34 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 08:47 65328328
همشهری آنلاین- سیاسی- 34 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 08:47 65328328
منوچهر بدیعی مترجم زبده ایرانی، مخالف اعطای نوبل امسال به «آنی ارنو» است. «ارنو» زندگی نامه نویس است و بدیعی با وصف اینکه از هر دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند، - افشاگری 3 مترجم ...
8 - عامه پسند ترجمه نمی کنم اما پیشنهاد می کنم
ایسنا- فرهنگی- 43 ماه پیش - دوشنبه 4 بهمن 1400، 00:57 62377338
ایسنا- فرهنگی- 43 ماه پیش - دوشنبه 4 بهمن 1400، 00:57 62377338
منوچهر بدیعی با بیان این که برای مخاطب عام ترجمه نمی کند، معتقد است ادبیات عامه زیربنای ادبیات جهان است و می گوید: خوشحالم که کتاب های عامه پسند بیشتر شده و من به ناشران پیشنهاد می دهم ...
9 - با نامی بزرگ دنیا را ترک کرد
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - یکشنبه 24 مرداد 1400، 08:10 60273069
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - یکشنبه 24 مرداد 1400، 08:10 60273069
حلقه مترجمان آبادانی، نجف دریابندری، صفدر تقی زاده و محمدعلی صفریان، بنیان گذاران ترجمه دقیق و صحیح از زبان انگلیسی بودند. - منوچهر بدیعی می گوید: حلقه مترجمان آبادانی، نجف دریابندری، ...
10 - ناگفته های منوچهر بدیعی درباره ترجمه «اولیس»
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 10:45 59540427
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 10:45 59540427
خانه منوچهر بدیعی در کُردان معماری خاصی دارد، از همان درِ حیاط که پیچ درپیچ به درِ خانه می رسیم می فهمیم خانه بدیعی نقشه راه می خواهد و راه بلدی. درست مانندِ نقشه ای که اولیس ترسیم می ...
11 - ناگفته های منوچهر بدیعی درباره «اولیس» جویس
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 10:40 59540362
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 10:40 59540362
خانه منوچهر بدیعی در کُردان معماری خاصی دارد، از همان درِ حیاط که پیچ درپیچ به درِ خانه می رسیم می فهمیم خانه بدیعی نقشه راه می خواهد و راه بلدی. درست مانندِ نقشه ای که اولیس ترسیم می ...
12 - یک رمان، دو ترجمه، سه مترجم/ ماسک کور و دردسرهای گوگل ترنسلیت
روزمرگی اقتصاد- فرهنگی- 60 ماه پیش - سه شنبه 28 مرداد 1399، 09:50 54561901
روزمرگی اقتصاد- فرهنگی- 60 ماه پیش - سه شنبه 28 مرداد 1399، 09:50 54561901
ترجمه پدرام نیا از اولیس غلط های فاحشی دارد. او اعتماد زیادی به پیشنهادهای گوگل ترنسلیت داشته. انتشار این ترجمه از آن رو اتفاق مهمی است که درخشندگی ترجمه قدمی را برای مخاطبان آشکار می کند.
13 - نجف دریابندری یک روشنفکر بود که نگاهی خیام وار به مرگ داشت/ مردی که نوشته هایش هرگز بوی پیری نداد
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 63 ماه پیش - پنجشنبه 1 خرداد 1399، 04:31 53013803
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 63 ماه پیش - پنجشنبه 1 خرداد 1399، 04:31 53013803
مراسم یادبود مجازی نجف دریابندری با میزبانی سهراب دریابندری و با حضور چهره های شاخص فرهنگ و هنر کشور در صفحه اینستاگرام خانه هنرمندان ایران برگزار شد. - به گزارش خبرنگار ایلنا، مراسم ...
14 - نجف دریابندری یک روشنفکر بود که نگاهی خیام وار به مرگ داشت/ مردی که نوشته هایش هرگز بوی پیری نداد
ایلنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - پنجشنبه 1 خرداد 1399، 04:25 53013606
ایلنا- فرهنگی- 63 ماه پیش - پنجشنبه 1 خرداد 1399، 04:25 53013606
مراسم یادبود مجازی نجف دریابندری با میزبانی سهراب دریابندری و با حضور چهره های شاخص فرهنگ و هنر کشور در صفحه اینستاگرام خانه هنرمندان ایران برگزار شد. - به گزارش خبرنگار ایلنا، مراسم ...
اخبار داغ:
واکنش عیسی آل کثیر به حضور در استقلال
ساپینتو دست روی هافبک ملوان گذاشت
این مهاجم خارجی به استقلال نزدیک شد
استقلال و پرسپولیس دیگر آش دهان سوز نیستند!
ثبت نام وام جدید بانک ملت را از دست ندهید | وام 600 میلیون تومانی با نرخ شود متغییر
حاضرم با یک میلیارد در پرسپولیس بمانم ولی استقلالی نشوم!
اعتراف پسر 18 ساله با اشک های بی امان/ چاقویی که آینده حامد را برید+عکس متهم
قول مدیران استقلال به ساپینتو؛ آخرهفته ورق برمی گردد
قیمت سکه پارسیان امروز سه شنبه 31 تیر 1404 + جدول
فرود تاریخی یا نمایشی بزرگ ناسا؟ افشاگری هایی که جنجال ساز شد!
دستگیری کلاهبردار تحت تعقیب در مریوان با بیش از 100 حکم جلب
فراموش کردن همیشه نشانه مشکل حافظه نیست!
طب سنتی برای پیشگیری از گرمازدگی چه می گوید
استقبال گسترده داوطلبان کنکور از مسیر جدید سنجش شایستگی معلمان
جدول قطعی برق چهارمحال و بختیاری سه شنبه 31 تیر
بازرسی سفت وسخت از بیمه مرکزی آغاز شد / نامه هشداری به مدیران ارشد / بیمه در آستانه بازرسی گسترده
جدیدترین خبر از خرید تضمینی گندم امروز دوشنبه 30 تیر ماه 1404 | از مطالبات گندمکاران تا قیمت گندم
شوخی بی مزه وزیر نیرو با قطعی گسترده برق و آب
روزنامه جمهوری اسلامی:جدی نگرفتن مکانیسم ماشه مانند همان حرف احمدی نژاد است که قطعنامه های ضد ایرانی را کاغذپاره می خواند
چشم بادامی ها تندرو شدند
حفظ نخبگان فارسی اولویت مهم دانشگاه علوم پزشکی شیراز است
عکس| تصویر دلخراش از دریاچه ارومیه!
برگزاری امتحانات دانشگاه آزاد قطعی شد / جزییات کامل تقویم و زمان بندی / اطلاعیه رسمی برای دانشجویان
موضوعات داغ:
مدیران استقلال
خرید تضمینی گندم
باشگاه استقلال
خرید تضمینی
مطالبات گندمکاران
عیسی آل کثیر
دانشگاه علوم پزشکی شیراز
ریکاردو ساپینتو
سرمربی پرتغالی
میلیون تومانی
خاکریز
شرکت آب منطقه ای قزوین
خروج آمریکا از عراق
کیفیت تولیدات داخلی
بلخی
حرم مطهر حضرت معصومه (س)
سامیار الیاسی
کشت انتظاری
دوان زاپاتا
تعمیرات موبایل
اشغالگر
پورتوریکو
محمد کرمی
گابریل ورون
احمد نصیری
نظام اداری
استاد نگارگری ایران
جزییات قرارداد ویلموتس
سودآوری
دوسالانه سرامیک
علی نظری جویباری
روزنامه هم میهن
پیراهن استقلال
استان چهارمحال
برخی بازیکنان
لژیونر ایرانی
مهاجم لیورپول
شرکت های بیمه
بازیکن خارجی
نظری جویباری
جدول خاموشی
مدیران ارشد
سرپرست دانشگاه فرهنگیان
نقل و انتقالات تابستانی
دانشگاه آزاد اسلامی
رییس سازمان بازرسی
باشگاه خبرنگاران
بازیکنان ایرانی
علیرضا بیرانوند
لیگ برتر فوتبال
بازیکنان خارجی
کاپیتان آبی ها
دریاچه ارومیه
سازمان بازرسی
معاون فرهنگی
تحرکات نظامی
وام گیرندگان
دستگاه گوارش
مدیرکل امور
روزهای اخیر
حملات هوایی
رییس سازمان
برنامه ریزی
سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس
نقل و انتقالات لیگ برتر
ساختمان باشگاه استقلال
شورای اطلاع رسانی دولت
نقل و انتقالات استقلال
روزنامه جمهوری اسلامی
منشور سازمان ملل متحد
باشگاه استقلال تهران
بازار نقل و انتقالات
تیم فوتبال پرسپولیس
برنامه فوتبال برتر
استقلال و پرسپولیس
جذب بازیکنان خارجی
فصل نقل و انتقالات
سیستان و بلوچستان
از باشگاه استقلال
کوریره دلو اسپورت
واکنش عیسی آل کثیر به حضور در استقلال ساپینتو دست روی هافبک ملوان گذاشت این مهاجم خارجی به استقلال نزدیک شد استقلال و پرسپولیس دیگر آش دهان سوز نیستند! ثبت نام وام جدید بانک ملت را از دست ندهید | وام 600 میلیون تومانی با نرخ شود متغییر حاضرم با یک میلیارد در پرسپولیس بمانم ولی استقلالی نشوم! اعتراف پسر 18 ساله با اشک های بی امان/ چاقویی که آینده حامد را برید+عکس متهم قول مدیران استقلال به ساپینتو؛ آخرهفته ورق برمی گردد قیمت سکه پارسیان امروز سه شنبه 31 تیر 1404 + جدول فرود تاریخی یا نمایشی بزرگ ناسا؟ افشاگری هایی که جنجال ساز شد! دستگیری کلاهبردار تحت تعقیب در مریوان با بیش از 100 حکم جلب فراموش کردن همیشه نشانه مشکل حافظه نیست! طب سنتی برای پیشگیری از گرمازدگی چه می گوید استقبال گسترده داوطلبان کنکور از مسیر جدید سنجش شایستگی معلمان جدول قطعی برق چهارمحال و بختیاری سه شنبه 31 تیر بازرسی سفت وسخت از بیمه مرکزی آغاز شد / نامه هشداری به مدیران ارشد / بیمه در آستانه بازرسی گسترده جدیدترین خبر از خرید تضمینی گندم امروز دوشنبه 30 تیر ماه 1404 | از مطالبات گندمکاران تا قیمت گندم شوخی بی مزه وزیر نیرو با قطعی گسترده برق و آب روزنامه جمهوری اسلامی:جدی نگرفتن مکانیسم ماشه مانند همان حرف احمدی نژاد است که قطعنامه های ضد ایرانی را کاغذپاره می خواند چشم بادامی ها تندرو شدند حفظ نخبگان فارسی اولویت مهم دانشگاه علوم پزشکی شیراز است عکس| تصویر دلخراش از دریاچه ارومیه! برگزاری امتحانات دانشگاه آزاد قطعی شد / جزییات کامل تقویم و زمان بندی / اطلاعیه رسمی برای دانشجویانموضوعات داغ:
مدیران استقلال خرید تضمینی گندم باشگاه استقلال خرید تضمینی مطالبات گندمکاران عیسی آل کثیر دانشگاه علوم پزشکی شیراز ریکاردو ساپینتو سرمربی پرتغالی میلیون تومانی خاکریز شرکت آب منطقه ای قزوین خروج آمریکا از عراق کیفیت تولیدات داخلی بلخی حرم مطهر حضرت معصومه (س) سامیار الیاسی کشت انتظاری دوان زاپاتا تعمیرات موبایل اشغالگر پورتوریکو محمد کرمی گابریل ورون احمد نصیری نظام اداری استاد نگارگری ایران جزییات قرارداد ویلموتس سودآوری دوسالانه سرامیک علی نظری جویباری روزنامه هم میهن پیراهن استقلال استان چهارمحال برخی بازیکنان لژیونر ایرانی مهاجم لیورپول شرکت های بیمه بازیکن خارجی نظری جویباری جدول خاموشی مدیران ارشد سرپرست دانشگاه فرهنگیان نقل و انتقالات تابستانی دانشگاه آزاد اسلامی رییس سازمان بازرسی باشگاه خبرنگاران بازیکنان ایرانی علیرضا بیرانوند لیگ برتر فوتبال بازیکنان خارجی کاپیتان آبی ها دریاچه ارومیه سازمان بازرسی معاون فرهنگی تحرکات نظامی وام گیرندگان دستگاه گوارش مدیرکل امور روزهای اخیر حملات هوایی رییس سازمان برنامه ریزی سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس نقل و انتقالات لیگ برتر ساختمان باشگاه استقلال شورای اطلاع رسانی دولت نقل و انتقالات استقلال روزنامه جمهوری اسلامی منشور سازمان ملل متحد باشگاه استقلال تهران بازار نقل و انتقالات تیم فوتبال پرسپولیس برنامه فوتبال برتر استقلال و پرسپولیس جذب بازیکنان خارجی فصل نقل و انتقالات سیستان و بلوچستان از باشگاه استقلال کوریره دلو اسپورت
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
آجر آذرخش
طراحی سایت در مشهد
شماره نقاش ساختمان در تهران
طراحی بیلبورد
تجارتخانه آراد برندینگ
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
آجر آذرخش
طراحی سایت در مشهد
شماره نقاش ساختمان در تهران
طراحی بیلبورد
تجارتخانه آراد برندینگ
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
