صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
دوشنبه، 23 تیر 1404 - Mon, 14th Jul 2025
اخبار هاینریش بل
بروزرسانی: 14:49
1 - تورج رهنما درگذشت
آفتاب- فرهنگی- 4 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 13:25 77074396
آفتاب- فرهنگی- 4 ماه پیش - سه شنبه 21 اسفند 1403، 13:25 77074396
آفتاب نیوز : تورج رهنما استاد دانشگاه تهران، مترجم، شاعر و پژوهشگر زبان آلمانی درگذشت. بر اساس این گزارش رهنما چهره غمگین من: نمونه هایی از داستان های کوتاه آلمانی (1945–1985) اث، هاینریش بل ،
2 - از هاینریش بل تا قیصر امین پور؛ سوینا 3 داستان کوتاه جدید منتشر می کند
ایرنا- فرهنگی- 8 ماه پیش - چهارشنبه 7 آذر 1403، 11:10 75393209
ایرنا- فرهنگی- 8 ماه پیش - چهارشنبه 7 آذر 1403، 11:10 75393209
سوینا (سینمای ویژه نابینایان) در هشتمین قسمت از «صد داستان» سه داستان از هاینریش بل، قیصر امین پور و لیام اوفلاهرتی را با روایت معصومه نورزاد منتشر می کند. - تهران- ایرنا- سوینا (سینمای ...
3 - روزنامه حسین شریعتمداری حامی علی لاریجانی شد!
خبر آنلاین- سیاسی- 26 ماه پیش - یکشنبه 31 اردیبهشت 1402، 23:45 67920252
خبر آنلاین- سیاسی- 26 ماه پیش - یکشنبه 31 اردیبهشت 1402، 23:45 67920252
جای تعجب است که چرا باید به جای منافقین و براندازان، آقای انتظامی از پخش گزارشی مستند درباره کنفرانس برلین ناخرسند باشد و نسبت به خدمت مهم آقای لاریجانی در روشنگری افکار عمومی ایجاد ...
4 - روزنامه حسین شریعتمداری حامی علی لاریجانی شد!
اعتماد آنلاین- سیاسی- 26 ماه پیش - یکشنبه 31 اردیبهشت 1402، 17:48 67917128
اعتماد آنلاین- سیاسی- 26 ماه پیش - یکشنبه 31 اردیبهشت 1402، 17:48 67917128
جای تعجب است که چرا باید به جای منافقین و براندازان، آقای انتظامی از پخش گزارشی مستند درباره کنفرانس برلین ناخرسند باشد و نسبت به خدمت مهم آقای لاریجانی در روشنگری افکار عمومی ایجاد ...
5 - آخرین وضعیت جسمانی اسدالله امرایی در بیمارستان
جماران- پزشکی- 29 ماه پیش - سه شنبه 16 اسفند 1401، 11:05 67060283
جماران- پزشکی- 29 ماه پیش - سه شنبه 16 اسفند 1401، 11:05 67060283
اسدالله امرایی مترجم در پی بیماری قلبی در بیمارستان بستری شد و در حال حاضر تحت درمان است. - جی پلاس، اسدالله امرایی مترجم به دلیل نارسایی قلبی از چندروز پیش در بیمارستان بستری و در حال ...
6 - اسدالله امرایی تحت درمان است
مهر- فرهنگی- 29 ماه پیش - سه شنبه 16 اسفند 1401، 10:05 67059118
مهر- فرهنگی- 29 ماه پیش - سه شنبه 16 اسفند 1401، 10:05 67059118
اسدالله امرایی مترجم در پی بیماری قلبی در بیمارستان بستری شد و در حال حاضر تحت درمان است. - به گزارش از وضعیت این مترجم حاکی از آن است که امرایی دیروز دوشنبه 15 اسفند تحت عمل پیوند دریچه ...
7 - ساواک مظلوم ترین نهاد تاریخ ایران شد!
اعتماد آنلاین- سیاسی- 29 ماه پیش - پنجشنبه 27 بهمن 1401، 06:03 66823802
اعتماد آنلاین- سیاسی- 29 ماه پیش - پنجشنبه 27 بهمن 1401، 06:03 66823802
اعتمادآنلاین هاینریش بل نویسنده و روشنفکر آلمانی پس از جنگ جهانی دوم می نویسد: بعد از هیتلر، همه ٔ آلمان درک کردند که او چه بلایی بر سر کشور آورده است؛ اما یک چیز نابود شده ٔ اساسی بود ...
8 - بیروت فروپاشید
منیبان- بین الملل- 30 ماه پیش - دوشنبه 3 بهمن 1401، 16:22 66527188
منیبان- بین الملل- 30 ماه پیش - دوشنبه 3 بهمن 1401، 16:22 66527188
پایتخت لبنان به شهر تضادها بدل شده است. خودروهای گران قیمتی در مقابل رستوران ها و کافه های لوکس پارک می شوند، اما این در حالیست که مردمان این کشور از تمامی سنین وقت خود را صرف جست وجو ...
9 - زنی که کتاب هایش تحریم شد
همشهری آنلاین- فرهنگی- 33 ماه پیش - پنجشنبه 28 مهر 1401، 10:02 65350924
همشهری آنلاین- فرهنگی- 33 ماه پیش - پنجشنبه 28 مهر 1401، 10:02 65350924
الفریده یلینک گرچه پیش از اعلام شدن نامش از سوی آکادمی سوئدی، جایزه هایی چون «هاینریش بل»، «گئورگ بوشنر» و «فرانتس کافکا» را دریافت کرده و در آثارش حتی به جنگ بین زن ها و مردها پرداخته ...
10 - معرفی 4 کتاب بی نظیر از ادبیات جهان
همشهری آنلاین- فرهنگی- 34 ماه پیش - یکشنبه 17 مهر 1401، 16:57 65245830
همشهری آنلاین- فرهنگی- 34 ماه پیش - یکشنبه 17 مهر 1401، 16:57 65245830
کتاب های زیادی در دنیا وجود دارند که جوایزی چون نوبل ادبیات را از آن خود کرده اند اما جدا از این موارد بعضی از کتاب ها نیز از نظر کارشناسان به عنوان یک شاهکار ادبی و داستانی شناخته می شوند.
11 - اثری از هاینریش بل در «تالار آیینه»
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 39 ماه پیش - یکشنبه 28 فروردین 1401، 12:02 63408133
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 39 ماه پیش - یکشنبه 28 فروردین 1401، 12:02 63408133
در برنامه «تالار آیینه» یکشنبه 28 فروردین، کتاب «اقدام خواهدشد» اثری از هاینریش بل معرفی می شود. -
12 - آلمان بستن دفاتر برخی سازمان ها در روسیه را محکوم کرد
55 آنلاین- بین الملل- 40 ماه پیش - یکشنبه 21 فروردین 1401، 21:45 63327544
55 آنلاین- بین الملل- 40 ماه پیش - یکشنبه 21 فروردین 1401، 21:45 63327544
سخنگوی وزارت خارجه آلمان بی اشاره به اقدامات روسیه هراسانه محور غرب، بستن دفاتر برخی سازمان ها از سوی مسکو را محکوم کرد. - دولت را لغو کرده بود. در فهرست وزارت دادگستری روسیه نام 15 نهاد ...
13 - یک اتفاق در تماشاخانه استاد مشایخی
همشهری آنلاین- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 16 اسفند 1400، 11:07 62953327
همشهری آنلاین- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 16 اسفند 1400، 11:07 62953327
نمایش «اتفاق» نوشته هاینریش بل و کارگردانی ناهید مرادی از 15 اسفند در سالن استاد جمشید مشایخی روی صحنه می رود. - به گزارش همشهری آنلاین به نقل از صبا، نمایش اتفاق نوشته هاینریش بُل و کارگردانی ...
14 - خلاصه رمان عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل
صنعت مالی- فرهنگی- 42 ماه پیش - یکشنبه 10 بهمن 1400، 05:25 62460254
صنعت مالی- فرهنگی- 42 ماه پیش - یکشنبه 10 بهمن 1400، 05:25 62460254
کتاب عقاید یک دلقک (The Clown) یکی از مشهورترین رمان های تاریخ نوشته نویسنده آلمانی هاینریش بل است که سال 1963 منتشر شده است. - به گزارش یکتاپرس داستان این کتاب در دوره پس از جنگ جهانی دوم در ...
15 - عقاید یک دلقک ، تولد تا شهرت
فارس- فرهنگی- 42 ماه پیش - پنجشنبه 7 بهمن 1400، 14:32 62430716
فارس- فرهنگی- 42 ماه پیش - پنجشنبه 7 بهمن 1400، 14:32 62430716
سال هاست که دیگر دلقک ها برای هیچ کس خنده دار نیستند. آنها بدل به موجوداتی ترسناک و بسیار غمگین شده اند که احساسات واقعی شان را در پس آرایش غلیظ و قلابی شان پنهان کرده اند و احساسات واقعی ...
16 - ترجمه رمان «چنان ناکام که خالی از آرزو» پتر هاندکه چاپ شد
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 52 ماه پیش - یکشنبه 22 فروردین 1400، 06:25 58304735
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 52 ماه پیش - یکشنبه 22 فروردین 1400، 06:25 58304735
رمان «چنان ناکام که خالی از آرزو» نوشته پتر هاندکه با ترجمه ناصر غیاثی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان یا داستان بلند «چنان ناکام که خالی از آرزو» نوشته ...
17 - ننگین مثل کنفرانس برلین
خبرگزاری رسا- سیاسی- 52 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 13:20 58269436
خبرگزاری رسا- سیاسی- 52 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 13:20 58269436
کنفرانس «ایران پس از انتخابات» که با عنوان کنفرانس برلین شناخته می شود همایشی بود که از 19 تا 21 فروردین 1379 به مدت سه روز از سوی حزب سبز آلمان و به دعوت بنیاد هاینریش بل در خانهٔ فرهنگ های ...
18 - سالی که احمد محمود خانه خراب شد!
مالی 3- فرهنگی- 54 ماه پیش - شنبه 25 بهمن 1399، 11:50 57437558
مالی 3- فرهنگی- 54 ماه پیش - شنبه 25 بهمن 1399، 11:50 57437558
معمولا رسم بر این است که آثار به جا مانده از مفاخر فرهنگی را، اعم از آثار به جا مانده، لوازم شخصی و خانه محل تولد و سکونت او را حتی اگر خانه پدری باشد، - ـ خانه هاینریش بل در آلمان، ویلیام ...
19 - سالی که احمد محمود خانه خراب شد!
ایسنا- سیاسی- 54 ماه پیش - شنبه 25 بهمن 1399، 08:20 57432269
ایسنا- سیاسی- 54 ماه پیش - شنبه 25 بهمن 1399، 08:20 57432269
معمولا رسم بر این است که آثار به جا مانده از مفاخر فرهنگی را، اعم از آثار به جا مانده، لوازم شخصی و خانه محل تولد و سکونت او را حتی اگر خانه پدری باشد، - ایسنا/خوزستان معمولا رسم بر این ...
20 - «از قمر تا قمر» در انتظار اجرا
سرخط- فرهنگی- 55 ماه پیش - یکشنبه 7 دی 1399، 06:55 56640030
سرخط- فرهنگی- 55 ماه پیش - یکشنبه 7 دی 1399، 06:55 56640030
«از قمر تا قمر» در انتظار اجرا خبرگزاری مهر: محسن حسینی طراح و کارگردان تئاتر درباره فعالیت های اخیرش در دوران بحران کرونا توضیحاتی ارائه داد. - و کارگردان تئاتر در گفتگو با ما درباره ...
اخبار داغ:
انتقاد مجری تلویزیون از رفتار فغانی در مقابل ترامپ
سخنگوی باشگاه اصلی ترین خرید مدنظر استقلال را معرفی کرد
قیمت طلا و سکه امروز دوشنبه 23 تیر 1404
توافق استقلال با گزینه سرشناس و خارجی پرسپولیس | برای تهران آمدنم صبر کنید
گزینه استقلال غایبِ تمرینات گل گهر سیرجان/ مدافع تیم ملی از گل گهر جدا می شود؟
شیوع بیماری گوارشی جدید در کشور + راه های انتقال و علائم بیماری
ادعای تازه معاون سیما درباره رضا رشیدپور
وضعیت خط حمله آبی ها بحرانی تر شد؛ توافق مهاجم استقلال با ازبک ها
قلم قرمز ساپینتو روی نام خرید ناکام استقلال؛ دیپورت زودهنگام از ایران
جدول قیمت خودروهای ایران خودرو و سایپا امروز 23 تیر 1404/ بازار خودرو داغ تر شد!
پیش فروش بی سابقه ایران خودرو با شرایط خاص؛ فرصتی طلایی برای ثبت نام کنندگان تیر 1404
خبر مهم وزیر جهادکشاورزی درباره پرداخت مطالبات گندمکاران
پرونده جنجالی تعرض در پوشش مسافربر؛ شاکی جدید سرنوشت او را پیچیده تر کرد
نتانیاهو عدد 480 کیلومتر برای برد موشک های ایران را از کجا آورد؟
آیا اسراییل در انفجار مجتمع مسکونی پردیسان دست دارد|پشت پرده ای که همه را شوکه کرد!
جدول قطعی برق استان کرمانشاه دوشنبه 23تیر 1404 + ساعت خاموشی کرمانشاه امروز 23 تیرماه 1404
نزدیک شدن به تصویب طرح ساماندهی کارکنان دولت
زندان اوین به موزه و پارک عمومی تبدیل می شود؟
آیا آب کله پاچه برای نوزاد مفید است؟
خبر فعالسازی مکانیسم ماشه تکذیب شد!
اختلال در دسترسی به برخی سایت ها با دامنه ir
فال عطسه | فال عطسه روزانه سه شنبه 24 تیر ماه 1404
رییس صنف آموزشگاه های آزاد سینمایی کشور مشخص شد
دورکاری در روزهای جنگی مجوزی برای اخراج نیست
نامه 10 هزار استاد درباره فرصت سازی از تهدیدات و تقویت راهبرد مقاومت
موضوعات داغ:
مجتمع مسکونی
سامانه سماح
ایران خودرو
مستمری بگیران
علیرضا فغانی
جام جهانی باشگاه ها
پرداخت مطالبات
ممنوع الکاری
جهادکشاورزی
تیم فوتبال استقلال تهران
کبک و تیهو
زندانی
صمدیه
زندان اوین
مقاومت سردار سلیمانی
بورا میلوتینوویچ
تیم ملی کشتی فرنگی ایران
فاقد مسکن
هزینه حمل بار
فیلم سینمایی ستاره بازی
قرار
زندگی مدرن
شیلی
رده بندی باشگاهی آسیا
شهر رودبار
مهرعلی حق گویان
ماه نورد رباتیک
هواداران دورتموند
اف سی سینسیناتی
چورمق
فینال جام جهانی
جشنواره فرهنگی
فناوری اطلاعات
استان کرمانشاه
مصطفی تاجزاده
مهاجم استقلال
مدافع تیم ملی
فرهنگی و هنری
دانشگاه آزاد
مدافع میانی
اطلاع رسانی
مدیرعامل سازمان آتش نشانی
فینال جام باشگاه های جهان
رییس دانشگاه آزاد اسلامی
جام جهانی باشگاه ها 2025
سخنگوی کمیسیون آموزش
جام باشگاه های جهان
بنگاه های معاملاتی
هواداران پرسپولیس
مطالبات گندمکاران
مقاوم سازی اقتصاد
وزیر جهاد کشاورزی
رییس دانشگاه آزاد
مددجویان بهزیستی
دانشگاه های کشور
موشک های بالستیک
سازمان آتش نشانی
مسئولان استقلال
بازار طلا و سکه
انستیتو پاستور
کشورهای منطقه
کمیسیون آموزش
سرمایه گذاران
میلیارد تومان
جمهوری اسلامی
عضو هیأت علمی
دونالد ترامپ
نبود زیرساخت
جهاد کشاورزی
رییس دانشگاه
حمله اسراییل
انواع کفپوش
هزار تومانی
استقلالی ها
رییس جمهوری
کنترل بازار
وزرات خارجه
حوزه فناوری
رشد اقتصادی
نهج البلاغه
انتقاد مجری تلویزیون از رفتار فغانی در مقابل ترامپ سخنگوی باشگاه اصلی ترین خرید مدنظر استقلال را معرفی کرد قیمت طلا و سکه امروز دوشنبه 23 تیر 1404 توافق استقلال با گزینه سرشناس و خارجی پرسپولیس | برای تهران آمدنم صبر کنید گزینه استقلال غایبِ تمرینات گل گهر سیرجان/ مدافع تیم ملی از گل گهر جدا می شود؟ شیوع بیماری گوارشی جدید در کشور + راه های انتقال و علائم بیماری ادعای تازه معاون سیما درباره رضا رشیدپور وضعیت خط حمله آبی ها بحرانی تر شد؛ توافق مهاجم استقلال با ازبک ها قلم قرمز ساپینتو روی نام خرید ناکام استقلال؛ دیپورت زودهنگام از ایران جدول قیمت خودروهای ایران خودرو و سایپا امروز 23 تیر 1404/ بازار خودرو داغ تر شد! پیش فروش بی سابقه ایران خودرو با شرایط خاص؛ فرصتی طلایی برای ثبت نام کنندگان تیر 1404 خبر مهم وزیر جهادکشاورزی درباره پرداخت مطالبات گندمکاران پرونده جنجالی تعرض در پوشش مسافربر؛ شاکی جدید سرنوشت او را پیچیده تر کرد نتانیاهو عدد 480 کیلومتر برای برد موشک های ایران را از کجا آورد؟ آیا اسراییل در انفجار مجتمع مسکونی پردیسان دست دارد|پشت پرده ای که همه را شوکه کرد! جدول قطعی برق استان کرمانشاه دوشنبه 23تیر 1404 + ساعت خاموشی کرمانشاه امروز 23 تیرماه 1404 نزدیک شدن به تصویب طرح ساماندهی کارکنان دولت زندان اوین به موزه و پارک عمومی تبدیل می شود؟ آیا آب کله پاچه برای نوزاد مفید است؟ خبر فعالسازی مکانیسم ماشه تکذیب شد! اختلال در دسترسی به برخی سایت ها با دامنه ir فال عطسه | فال عطسه روزانه سه شنبه 24 تیر ماه 1404 رییس صنف آموزشگاه های آزاد سینمایی کشور مشخص شد دورکاری در روزهای جنگی مجوزی برای اخراج نیست نامه 10 هزار استاد درباره فرصت سازی از تهدیدات و تقویت راهبرد مقاومتموضوعات داغ:
مجتمع مسکونی سامانه سماح ایران خودرو مستمری بگیران علیرضا فغانی جام جهانی باشگاه ها پرداخت مطالبات ممنوع الکاری جهادکشاورزی تیم فوتبال استقلال تهران کبک و تیهو زندانی صمدیه زندان اوین مقاومت سردار سلیمانی بورا میلوتینوویچ تیم ملی کشتی فرنگی ایران فاقد مسکن هزینه حمل بار فیلم سینمایی ستاره بازی قرار زندگی مدرن شیلی رده بندی باشگاهی آسیا شهر رودبار مهرعلی حق گویان ماه نورد رباتیک هواداران دورتموند اف سی سینسیناتی چورمق فینال جام جهانی جشنواره فرهنگی فناوری اطلاعات استان کرمانشاه مصطفی تاجزاده مهاجم استقلال مدافع تیم ملی فرهنگی و هنری دانشگاه آزاد مدافع میانی اطلاع رسانی مدیرعامل سازمان آتش نشانی فینال جام باشگاه های جهان رییس دانشگاه آزاد اسلامی جام جهانی باشگاه ها 2025 سخنگوی کمیسیون آموزش جام باشگاه های جهان بنگاه های معاملاتی هواداران پرسپولیس مطالبات گندمکاران مقاوم سازی اقتصاد وزیر جهاد کشاورزی رییس دانشگاه آزاد مددجویان بهزیستی دانشگاه های کشور موشک های بالستیک سازمان آتش نشانی مسئولان استقلال بازار طلا و سکه انستیتو پاستور کشورهای منطقه کمیسیون آموزش سرمایه گذاران میلیارد تومان جمهوری اسلامی عضو هیأت علمی دونالد ترامپ نبود زیرساخت جهاد کشاورزی رییس دانشگاه حمله اسراییل انواع کفپوش هزار تومانی استقلالی ها رییس جمهوری کنترل بازار وزرات خارجه حوزه فناوری رشد اقتصادی نهج البلاغه
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
آجر آذرخش
طراحی سایت در مشهد
شماره نقاش ساختمان در تهران
طراحی بیلبورد
تجارتخانه آراد برندینگ
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
رزرو ارزان هتل
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
برقکار شبانه روزی ساختمان
عطاری آنلاین
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
چمن مصنوعی
قلب موزیک
لوازم یدکی ال 90
نمایندگی ساندویچ پانل
تیتر فوری
ایمپلنت دندان
کلینیک تهرانی
درمان بواسیر کلینیک پیکاطب
خرید اقساطی
خرید صندلی گیمینگ
دانلود اهنگ
خرید فالوور
موزبلاگ
تور چین قصر شیرین
اجاره میز و صندلی
ثبت شرکت در دبی
پریفرم
آجر آذرخش
طراحی سایت در مشهد
شماره نقاش ساختمان در تهران
طراحی بیلبورد
تجارتخانه آراد برندینگ
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
رزرو ارزان هتل
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
برقکار شبانه روزی ساختمان
عطاری آنلاین
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
