صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
یکشنبه، 30 شهریور 1404 - Sun, 21st Sep 2025
اخبار ترجمه متن - صفحه ششم
بروزرسانی: 22:08
101 - ایران به بمب اتم نزدیک شده و بعید است از آن برگردد/ عراقچی منعطف تر شده است/ مکان گفتگوی آینده ایران و آمریکا
تابناک- بین الملل- 12 ماه پیش - پنجشنبه 5 مهر 1403، 00:05 74348111
تابناک- بین الملل- 12 ماه پیش - پنجشنبه 5 مهر 1403، 00:05 74348111
اندیشکده استیمسون اخیرا مقاله ای با عنوان چشم انداز مذاکرات هسته ای ایران منتشر نموده است. ترجمه متن مقاله در ادامه می آید. بازگشت دیپلمات های کهنه کار به کابینه دولت جدید در ایران که ...
102 - چگونه watchOS 11 را در Apple Watch خود دانلود کنیم
اندیشه قرن- ورزشی- 12 ماه پیش - شنبه 31 شهریور 1403، 01:40 74262958
اندیشه قرن- ورزشی- 12 ماه پیش - شنبه 31 شهریور 1403، 01:40 74262958
اپل ساعت های هوشمند محبوب اپل به روزرسانی های هیجان انگیزی را در watchOS 11 دریافت می کنند، با یک برنامه جدید Vitals برای کنترل معیارهای مهم سلامتی، - ساعت های هوشمند محبوب اپل به روزرسانی های ...
103 - یک دهم جمعیت ایران مهاجران افغان هستند/ احتمال تغییر ترکیب جمعیتی ایران/ یارگیری داعش از افاغنه داخل ایران
تابناک- سیاسی- 12 ماه پیش - سه شنبه 27 شهریور 1403، 10:25 74204480
تابناک- سیاسی- 12 ماه پیش - سه شنبه 27 شهریور 1403، 10:25 74204480
مجله مناره وابسته به مرکز مطالعات خاورمیانه کمبریج اخیرا مقاله ای به قلم ولی کالجی با عنوان روابط ایران و افغانستان در دوره ریاست جمهوری جدید ایران منتشر نموده است. ترجمه متن مقاله ...
104 - تاثیر سن بر عملکرد ترامپ در مناظره پیدا بود/ رسانه های حامی هم منتقد شده اند
تابناک- سیاسی- 12 ماه پیش - یکشنبه 25 شهریور 1403، 10:35 74167209
تابناک- سیاسی- 12 ماه پیش - یکشنبه 25 شهریور 1403، 10:35 74167209
استفان زناکیس در مقاله ای که در سایت تحلیلی نشنال اینترست منتشر شده به بررسی سن و توانایی دونالد ترامپ نامزد جمهوریخواهان در انتخابات ریاست جمهوری 2024 ایالات متحده آمریکا پرداخت. ...
105 - آیا توافق امنیتی ترکیه و عراق به ضرر ایران است؟/ اهمیت اقلیم کردستان برای ایران
تابناک- بین الملل- 12 ماه پیش - یکشنبه 25 شهریور 1403، 10:05 74166568
تابناک- بین الملل- 12 ماه پیش - یکشنبه 25 شهریور 1403، 10:05 74166568
اندیشکده استیمسون اخیرا مقاله ای با عنوان آیا توافق امنیتی ترکیه و عراق از تسلط ایران بر عراق می کاهد؟ منتشر نموده است. ترجمه متن مقاله در ادامه می آید. دو کشور همسایه در منطقه خاورمیانه ...
106 - برنامه ریزی برای ناتوی بدون آمریکا؛ کدام کشور اروپایی رهبر ناتو می شود؟
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - یکشنبه 18 شهریور 1403، 00:10 74067423
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - یکشنبه 18 شهریور 1403، 00:10 74067423
اروپا باید برای ریاست جمهوری ترامپ آماده باشد – موضوعی که می تواند منجر به خروج ایالات متحده از ناتو شود. - بین الملل تابناک: سایت تحلیلی فارن افرز اخیرا مقاله ای با قلم فیلیپس پی اوبراین ...
107 - افزایش شکاف جامعه اسراییل و دولت نتانیاهو با تداوم جنگ غزه؛ بقای «بی بی» در تداوم جنگ
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - جمعه 16 شهریور 1403، 07:40 74039263
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - جمعه 16 شهریور 1403، 07:40 74039263
تداوم جنگ غزه باعث افزایش شکاف میان جامعه صهیونیستی و دولت این رژیم شده است. - بین الملل تابناک: یوسی مکلبرگ در مقاله ای با عنوان آیا اسراییل و حماس واقعاً خواهان پایان دادن به درگیری هستند؟ نوشت:
108 - «هریس» با آرای بیشتر ممکن است شکست بخورد/ «کامالا» مانند «اوباما» و «هیلاری» سخنور نیست
تابناک- سیاسی- 13 ماه پیش - یکشنبه 11 شهریور 1403، 00:10 73965786
تابناک- سیاسی- 13 ماه پیش - یکشنبه 11 شهریور 1403، 00:10 73965786
اهمیت انتخابات آمریکا برای مردم جهان فقط به این دلیل نیست که واشنگتن صحنه تئاتر سیاسی جهان است، بلکه به این دلیل است که نتیجه آن پیامدهای مهمی برای آنها خواهد داشت. - تابناک بین الملل: ...
109 - عرب نیوز: حمله ایران به اسراییل قطعی و مانند «وعده صادق» نخواهد بود/ کشورهای عربی و اروپایی حامل پیام واشنگتن به تهران هستند
تجارت نیوز- بین الملل- 13 ماه پیش - پنجشنبه 8 شهریور 1403، 12:10 73925043
تجارت نیوز- بین الملل- 13 ماه پیش - پنجشنبه 8 شهریور 1403، 12:10 73925043
تهران نمی تواند نقض مستقیم حاکمیت خود توسط رژیم صهیونیستی و ترور اسماعیل هنیه در خاک خود را نادیده بگیرد. - به گزارش تجارت نیوز ، روزنامه انگلیسی زبان عرب نیوز در تحلیلی با قلم اسامه الشریف نوشت:
110 - حمله ایران به اسراییل قطعی و مانند «وعده صادق» نخواهد بود/ کشورهای عربی و اروپایی حامل پیام واشنگتن به تهران هستند
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - پنجشنبه 8 شهریور 1403، 07:15 73920764
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - پنجشنبه 8 شهریور 1403، 07:15 73920764
تهران نمی تواند نقض مستقیم حاکمیت خود توسط رژیم صهیونیستی و ترور اسماعیل هنیه در خاک خود را نادیده بگیرد. - بین الملل تابناک: روزنامه انگلیسی زبان عرب نیوز در تحلیلی با قلم اسامه الشریف نوشت:
111 - نگرانی عمان از تخریب بیشتر روابط ایران و آمریکا؛ اسراییل نقش میانجیگری مسقط را تضعیف کرده است
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - چهارشنبه 7 شهریور 1403، 09:35 73903520
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - چهارشنبه 7 شهریور 1403، 09:35 73903520
مقامات عمانی حمله حماس به رژیم صهیونیستی را تحت عنوان «مقاومت در برابر اشغالگری» توصیف می کنند و با ایران در مورد لزوم بازدارندگی علیه اسراییل توافق دارند. - بین الملل تابناک: جورجیو ...
112 - نگرانی عمان از تخریب بیشتر روابط ایران و آمریکا؛ اسراییل نقش میانجیگری مسقط را تخریب کرده است
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - چهارشنبه 7 شهریور 1403، 07:30 73901692
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - چهارشنبه 7 شهریور 1403، 07:30 73901692
مقامات عمانی حمله حماس به رژیم صهیونیستی را تحت عنوان «مقاومت در برابر اشغالگری» توصیف می کنند و با ایران در مورد لزوم بازدارندگی علیه اسراییل توافق دارند. - بین الملل تابناک: جورجیو ...
113 - چرا جذب مغزهای برتر جهان برای آمریکا مهم است؟
چه خبر- بین الملل- 13 ماه پیش - سه شنبه 6 شهریور 1403، 05:08 73882048
چه خبر- بین الملل- 13 ماه پیش - سه شنبه 6 شهریور 1403، 05:08 73882048
اکنون بیش از هر زمان دیگری واشنگتن باید درک کند که دانش، قدرت است و باید در داخل کشور پرورش داده شود. چرا جذب مغزهای برتر جهان برای آمریکا مهم است؟ سایت تحلیلی فارن افرز در مقاله ای ...
114 - چرا جذب مغزهای برتر جهان برای آمریکا مهم است؟
افکارنیوز- بین الملل- 13 ماه پیش - سه شنبه 6 شهریور 1403، 04:20 73881896
افکارنیوز- بین الملل- 13 ماه پیش - سه شنبه 6 شهریور 1403، 04:20 73881896
اکنون بیش از هر زمان دیگری واشنگتن باید درک کند که دانش، قدرت است و باید در داخل کشور پرورش داده شود. - سایت تحلیلی فارن افرز در مقاله ای با قلم امی زگارت با عنوان مبانی در حال فروپاشی ...
115 - چرا جذب مغزهای برتر جهان برای امریکا مهم است؟/ آسیا در حال سبقت در علم و فناوری است
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - دوشنبه 5 شهریور 1403، 12:50 73870508
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - دوشنبه 5 شهریور 1403، 12:50 73870508
اکنون بیش از هر زمان دیگری واشنگتن باید درک کند که دانش، قدرت است و باید در داخل کشور پرورش داده شود. - بین الملل تابناک: سایت تحلیلی فارن افرز در مقاله ای با قلم امی زگارت با عنوان مبانی ...
116 - دستیار هوشمند اربعین در اپلیکیشن بله، پاسخگوی درخواست زائران
نبض بازار- اقتصادی- 13 ماه پیش - شنبه 3 شهریور 1403، 15:53 73843778
نبض بازار- اقتصادی- 13 ماه پیش - شنبه 3 شهریور 1403، 15:53 73843778
زائران اباعبدالله الحسین (ع) می توانند با استفاده از دستیار هوشمند اربعین در اپلیکیشن بله، پاسخ سوالات خود را در رابطه با آدرس موکب ها، ترجمه متن ها و حتی درخواست دریافت مداحی و... از ...
117 - سفر به افغانستان تحت حکومت طالبان؛ کشوری که دیگر تیتر رسانه های غربی نیست!
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - شنبه 3 شهریور 1403، 11:55 73838839
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - شنبه 3 شهریور 1403، 11:55 73838839
حقیقت در مورد زندگی در افغانستان پس از سال 2021 پیچیده تر از آن است که به راحتی درک شود. - بین الملل تابناک: ژان فرانسوا کوتن ، سفیر سابق اتحادیه اروپا در افغاستان در طی مقاله ای که در سایت ...
118 - ایجاد شبکه بنادر استراتژیک توسط چین؛ پکن بزرگترین ارائه دهنده بورسیه تحصیلی
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - جمعه 2 شهریور 1403، 08:05 73821162
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - جمعه 2 شهریور 1403، 08:05 73821162
ایالات متحده آمریکا و متحدانش در رقابت با چین به طور گسترده بر حوزه های نظامی و فناوری تمرکز کرده اند، این در حالی است که چین بر جنوب جهانی به عنوان برگ برنده خود در نظم بین المللی آینده ...
119 - اهداف کارگروه مشترک مالی و اقتصادی چین و آمریکا؛ چرا بدهی آمریکا جهان را نگران کرده؟
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - پنجشنبه 1 شهریور 1403، 07:50 73806284
تابناک- بین الملل- 13 ماه پیش - پنجشنبه 1 شهریور 1403، 07:50 73806284
هدف اولیه از ایجاد کارگروه مالی چین و آمریکا و کارگروه اقتصادی چین و آمریکا نیز «بحث و گفتگو» از طریق این پلتفرم بود. - بین الملل تابناک: سایت تحلیلی گلوبال تایمز در سرمقاله خود نوشت: ...
120 - هماهنگی چین و آمریکا، کلید ثبات مالی جهانی
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 13 ماه پیش - دوشنبه 29 مرداد 1403، 10:11 73751198
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 13 ماه پیش - دوشنبه 29 مرداد 1403، 10:11 73751198
ایالات متحده باید اقدامات تجاری ناعادلانه خود را متوقف کند، تعرفه های اضافی را حذف کند و زمینه بازی برابر برای همکاری اقتصادی با چین را ایجاد کند. - بازار؛ گروه بین الملل: سایت تحلیلی ...
اخبار داغ:
ساعت فینال کشتی امشب سعید اسماعیلی و علیرضا مهمدی / کشتکار به دنبال برنز +برنامه روز آخر
اخراجی اول ساپینتو از استقلال مشخص شد
ساعت پخش زنده مسابقات کشتی فرنگی امشب یکشنبه 30 شهریور 1404
جدول لیگ برتر فوتبال با نتیجه بازی های استقلال - پیکان و تراکتور - سپاهان
فیلم خلاصه بازی استقلال و پیکان امروز یکشنبه 30 شهریور 1404
ازدواج کامران تفتی و متین ستوده علنی شد! / ویدئو لو رفته از مراسم خصوصی ازدواج کامران تفتی و متین ستوده
پخش زنده جدال علیرضا مهمدی و الکساندر کوماروف صربستانی در فینال کشتی 87 کیلوگرم
تصویری از مراسم ازدواج کامران تفتی و متین ستوده
افزایش شدید قیمت طلا و سکه در بازار + جدول قیمت طلا و سکه امروز 30 شهریور 1404 – سلام نو
هرگز در حمام ادرار نکنید!
قیمت طلا، سکه و دلار بعد از 5 مهر و فعال شدن مکانیسم ماشه چقدر می شود؟
سردار حسین زارع کمالی به عنوان فرمانده سپاه همدان منصوب شد
سوختن دلخراش نوجوان مشهدی در شعله های آتش!
این میوه قاتل پوکی استخوان است
ببینید! مهدی فیروزان: چرا یک بار از جلال الدین فارسی درباره پرونده امام موسی صدر بازجویی نمی شود؟
قیمت مرغ به کیلویی 160 هزار تومان رسید
قتل وحشتناک 4 نوزاد توسط مادر بی رحم
پیش فروش قطعات سکه طلا دولتی با موعد تحویل زمستان 1404
سفر ناگهانی عراقچی به وین برای بازگشت به مذاکره
حمله هکری به Crypto.com؛ اطلاعات کاربران افشا شد اما شرکت سکوت کرد!
احتمال تعطیلی ادارات تهران فردا دوشنبه 31 شهریور 1404
پورمحمدی: اقتصاد دیجیتال در کشور آماده جهش است
پزشکیان بنیاد بودجه خوار فرهنگ و حجاب را حذف کرد
ببینید| مضنونِ اصلی بازگشت امیر تتلو به ایران
موضوعات داغ:
سعید اسماعیلی
بازی استقلال
کامران تفتی
علیرضا مهمدی
استقلال و پیکان
بازی استقلال و پیکان
بازیگر سینما و تلویزیون
مسابقات کشتی
بازیگر سینما
قهرمانی جهان
آشپز معروف
دوو اسپرو
اراضی 1948
کاهش تحریم ها
علم روانشناسی
امیردریادار خانزادی
عصمت احمدیان
مهران
لودوگورتس
پر سفید
مجله
مراوند
جمال ماری
فیلترینگ تلگرام
فرانکوفسکی
دیدار تیم استقلال
بازل سوییس
سرپرست تیم فوتبال سایپا
کیانوش محمدنژاد
اسکیس معماری
دفترچه بیمه
دلار آمریکا
موشک قاره پیما
مسابقات جهانی
تعطیلی ادارات
ترکیب استقلال
کارکنان دولت
دانشگاه آزاد
کسب مدال طلا
سازمان برنامه و بودجه
پایگاه خبری
پایگاه خبری تحلیلی
تروییکای اروپایی
سپاهان و استقلال
بازگشت به ایران
آرمین سهرابیان
برنامه و بودجه
پرداخت معوقات
استقلال تهران
نیمکت استقلال
سازمان برنامه
پوکی استخوان
اطلاعات شخصی
افزایش قیمت
تیم استقلال
مراسم عروسی
ارتباطات و فناوری اطلاعات
بازنشستگان تامین اجتماعی
بانک مرکزی جمهوری اسلامی
فعال سازی مکانیسم ماشه
صرفه جویی در مصرف آب
سرپرست دانشگاه آزاد
جمهوری اسلامی ایران
دانشگاه آزاد اسلامی
فرنگی کاران ایران
ارتباطات و فناوری
هواداران استقلال
فرماندهی انتظامی
رونمایی از پوستر
تیم های استقلال
قوانین و مقررات
مبارزه با قاچاق
فناوری اطلاعات
مراسم خاکسپاری
عمل جراحی بینی
تکریم و معارفه
نیروهای شرکتی
وزیر ارتباطات
دانیال سهرابی
وزارت اطلاعات
ساعت فینال کشتی امشب سعید اسماعیلی و علیرضا مهمدی / کشتکار به دنبال برنز +برنامه روز آخر اخراجی اول ساپینتو از استقلال مشخص شد ساعت پخش زنده مسابقات کشتی فرنگی امشب یکشنبه 30 شهریور 1404 جدول لیگ برتر فوتبال با نتیجه بازی های استقلال - پیکان و تراکتور - سپاهان فیلم خلاصه بازی استقلال و پیکان امروز یکشنبه 30 شهریور 1404 ازدواج کامران تفتی و متین ستوده علنی شد! / ویدئو لو رفته از مراسم خصوصی ازدواج کامران تفتی و متین ستوده پخش زنده جدال علیرضا مهمدی و الکساندر کوماروف صربستانی در فینال کشتی 87 کیلوگرم تصویری از مراسم ازدواج کامران تفتی و متین ستوده افزایش شدید قیمت طلا و سکه در بازار + جدول قیمت طلا و سکه امروز 30 شهریور 1404 – سلام نو هرگز در حمام ادرار نکنید! قیمت طلا، سکه و دلار بعد از 5 مهر و فعال شدن مکانیسم ماشه چقدر می شود؟ سردار حسین زارع کمالی به عنوان فرمانده سپاه همدان منصوب شد سوختن دلخراش نوجوان مشهدی در شعله های آتش! این میوه قاتل پوکی استخوان است ببینید! مهدی فیروزان: چرا یک بار از جلال الدین فارسی درباره پرونده امام موسی صدر بازجویی نمی شود؟ قیمت مرغ به کیلویی 160 هزار تومان رسید قتل وحشتناک 4 نوزاد توسط مادر بی رحم پیش فروش قطعات سکه طلا دولتی با موعد تحویل زمستان 1404 سفر ناگهانی عراقچی به وین برای بازگشت به مذاکره حمله هکری به Crypto.com؛ اطلاعات کاربران افشا شد اما شرکت سکوت کرد! احتمال تعطیلی ادارات تهران فردا دوشنبه 31 شهریور 1404 پورمحمدی: اقتصاد دیجیتال در کشور آماده جهش است پزشکیان بنیاد بودجه خوار فرهنگ و حجاب را حذف کرد ببینید| مضنونِ اصلی بازگشت امیر تتلو به ایرانموضوعات داغ:
سعید اسماعیلی بازی استقلال کامران تفتی علیرضا مهمدی استقلال و پیکان بازی استقلال و پیکان بازیگر سینما و تلویزیون مسابقات کشتی بازیگر سینما قهرمانی جهان آشپز معروف دوو اسپرو اراضی 1948 کاهش تحریم ها علم روانشناسی امیردریادار خانزادی عصمت احمدیان مهران لودوگورتس پر سفید مجله مراوند جمال ماری فیلترینگ تلگرام فرانکوفسکی دیدار تیم استقلال بازل سوییس سرپرست تیم فوتبال سایپا کیانوش محمدنژاد اسکیس معماری دفترچه بیمه دلار آمریکا موشک قاره پیما مسابقات جهانی تعطیلی ادارات ترکیب استقلال کارکنان دولت دانشگاه آزاد کسب مدال طلا سازمان برنامه و بودجه پایگاه خبری پایگاه خبری تحلیلی تروییکای اروپایی سپاهان و استقلال بازگشت به ایران آرمین سهرابیان برنامه و بودجه پرداخت معوقات استقلال تهران نیمکت استقلال سازمان برنامه پوکی استخوان اطلاعات شخصی افزایش قیمت تیم استقلال مراسم عروسی ارتباطات و فناوری اطلاعات بازنشستگان تامین اجتماعی بانک مرکزی جمهوری اسلامی فعال سازی مکانیسم ماشه صرفه جویی در مصرف آب سرپرست دانشگاه آزاد جمهوری اسلامی ایران دانشگاه آزاد اسلامی فرنگی کاران ایران ارتباطات و فناوری هواداران استقلال فرماندهی انتظامی رونمایی از پوستر تیم های استقلال قوانین و مقررات مبارزه با قاچاق فناوری اطلاعات مراسم خاکسپاری عمل جراحی بینی تکریم و معارفه نیروهای شرکتی وزیر ارتباطات دانیال سهرابی وزارت اطلاعات
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
