هزینه وکیل در استانبول

وکیل در استانبول

چند وکیل در ترکیه و دفتر حقوقی در استانبول در زیر هست. این مکان‌ها بر روی نقشه نیز نمایش داده شده‌اند.

در اینجا جزئیات مربوط به آنها آمده است:

1. دفتر حقوقی مهاجرتی فرزاد قدس وکیل رسمی ایرانی

   • آدرس: Merkez, Akar Cd. 3 / 150, 34382 Şişli/İstanbul, ترکیه

   • تلفن: +90 538 480 74 27

   • امتیاز: 5.0

   • ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه از ۱۰:۰۰ تا ۱۸:۰۰ (شنبه و یکشنبه بسته است)

2. وکیل Avukat Lawyer محامی Egemen Yasin ŞAHALİOĞLU & وکیل تابعیت ترکیه(Egemen Global Law Office)

   • آدرس: Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul, ترکیه

   • تلفن: +90 532 276 80 85

   • امتیاز: 5.0

   • ساعات کاری: شبانه‌روزی باز است

3.  

   • وکلانت یک دایرکتوری معرفی وکیل در ترکیه و وکیل پایه یک دادگستری در تهران  میباشد

جدول برآورد هزینه‌های وکیل در استانبول

سوالات متداول با پاسخ کامل برای وکیل در استانبول

این مجموعه سوالات متداول، به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از نحوه کار با وکلای استانبول، به‌ویژه در مورد مسائل رایج برای اتباع خارجی، داشته باشید.

۱. هزینه مشاوره اولیه چقدر است و حق‌الوکاله چگونه محاسبه می‌شود؟

این یکی از مهم‌ترین سوالات است و پاسخ آن به نوع پرونده بستگی دارد:

• هزینه مشاوره (Danışmanlık Ücreti): تقریباً تمام وکلای متخصص در استانبول برای جلسه اول مشاوره (حضوری یا آنلاین) هزینه دریافت می‌کنند. این هزینه معمولاً ثابت و ساعتی است و برای وکلایی که با موکلان خارجی کار می‌کنند، اغلب به یورو یا دلار (معمولاً بین ۱۵۰ تا ۲۵۰ دلار/یورو) دریافت می‌شود.

• حق‌الوکاله (Vekalet Ücreti): این هزینه‌ی اصلی برای کل پرونده است و به دو شکل محاسبه می‌شود:

  1. مبلغ ثابت (Fixed Fee): برای کارهای مشخص مانند اخذ اقامت، فرآیند شهروندی، خرید ملک یا طلاق توافقی، وکیل یک مبلغ مقطوع را از ابتدا اعلام می‌کند.

  2. درصدی یا ساعتی (Percentage/Hourly): برای پرونده‌های پیچیده‌تر مانند دعاوی ملکی، تقسیم اموال یا پرونده‌های کیفری، وکیل ممکن است ساعتی کار کند یا درصدی از ارزش پرونده (مثلاً در دعاوی مالی) را به عنوان حق‌الوکاله دریافت کند.

نکته کلیدی: همیشه قبل از شروع کار، در مورد تمام هزینه‌ها سوال کنید و مطمئن شوید که هزینه‌های جانبی مانند هزینه دادرسی، هزینه دفترخانه (نوتر) و هزینه مترجم رسمی در مبلغ اعلام شده لحاظ شده است یا خیر.

۲. آیا برای کار با شما حتماً باید قرارداد وکالت (Avukatlık Sözleşmesi) امضا کنیم؟

بله، حتماً. یک وکیل حرفه‌ای همیشه یک قرارداد مکتوب ارائه می‌دهد. این قرارداد از حقوق هر دو طرف محافظت می‌کند. این قرارداد باید به وضوح شامل موارد زیر باشد:

• شرح دقیق خدمات: وکیل دقیقاً چه کارهایی را برای شما انجام خواهد داد.

• مبلغ دقیق حق‌الوکاله: کل هزینه‌ای که باید بپردازید.

• برنامه پرداخت: چه مبلغی در ابتدا، اواسط کار و در انتها باید پرداخت شود.

• هزینه‌های مستثنی شده: هزینه‌هایی که بر عهده شماست (مانند هزینه دادگاه، ترجمه و غیره).

هرگز کار خود را با یک وکیل بدون داشتن قرارداد مکتوب و شفاف شروع نکنید.

۳. درخواست اقامت توریستی من رد شده است (İkamet Reddi). آیا می‌توانید کمکی کنید؟

بله، این یکی از رایج‌ترین خدماتی است که وکلا در استانبول ارائه می‌دهند. پس از دریافت نامه ریجکتی (Tebliğ Formu)، شما دو راه اصلی دارید:

1. اعتراض و طرح دعوی (Dava Açma): وکیل می‌تواند ظرف ۶۰ روز از تاریخ ابلاغ ریجکتی، به نمایندگی از شما در دادگاه اداری (İdare Mahkemesi) طرح دعوی کند. این فرآیند می‌تواند زمان‌بر (۶ ماه تا بیش از یک سال) باشد، اما در صورت موفقیت، اداره مهاجرت موظف به صدور کارت اقامت شما می‌شود.

2. خروج و ورود مجدد و درخواست جدید: در برخی موارد، اگر دلیل ریجکتی نقص مدرک یا یک اشتباه ساده باشد، وکیل ممکن است توصیه کند که از ترکیه خارج شوید، مجدداً وارد شوید و با رفع نقص، برای نوع دیگری از اقامت (مثلاً تحصیلی یا ملکی) اقدام کنید.

هشدار: پس از ریجکتی، اقامت شما غیرقانونی تلقی می‌شود. اقدام سریع از طریق وکیل برای جلوگیری از دیپورت شدن یا جریمه‌های سنگین ضروری است.

۴. من می‌خواهم از طریق خرید ملک شهروندی ترکیه را بگیرم. نقش وکیل دقیقاً چیست؟

نقش وکیل در این فرآیند حیاتی و بسیار فراتر از پر کردن چند فرم است. وکیل مسئول «راستی‌آزمایی حقوقی» (Due Diligence) کل فرآیند است:

• قبل از خرید: وکیل سند ملک (Tapu) را بررسی می‌کند تا مطمئن شود ملک هیچ مشکل قانونی، بدهی بانکی (İpotek) یا محدودیتی برای فروش نداشته باشد.

• حین خرید: بر تنظیم قرارداد نظارت کرده و اطمینان حاصل می‌کند که مبلغ دقیقاً طبق قانون (مثلاً ۴۰۰,۰۰۰ دلار) از حساب شما به حساب فروشنده منتقل شده و در سند ثبت می‌شود.

• پس از خرید: وکیل ابتدا گواهی انطباق (Uygunluk Belgesi) را از اداره ثبت اسناد دریافت می‌کند. سپس برای شما اقامت سرمایه‌گذاری و بلافاصله پس از آن، پرونده شهروندی (Vatandaşlık) را برای شما و خانواده‌تان (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) باز می‌کند.

استفاده از وکیل تضمین می‌کند که سرمایه‌گذاری شما به دلیل اشتباهات اداری یا حقوقی به خطر نیفتد.

۵. من و همسرم هر دو ایرانی هستیم و می‌خواهیم در استانبول طلاق بگیریم. آیا این امکان‌پذیر است؟

بله، اتباع خارجی می‌توانند در ترکیه طلاق بگیرند. قانون ترکیه در این مورد اعمال می‌شود. دو نوع اصلی طلاق وجود دارد:

1. طلاق توافقی (Anlaşmalı Boşanma): اگر هر دو طرف در مورد تمامی مسائل (مانند حضانت فرزندان، نفقه و تقسیم اموال) به توافق کامل رسیده باشید، این سریع‌ترین (اغلب در عرض چند هفته) و کم‌هزینه‌ترین روش است. وکیل پروتکل توافق را تنظیم کرده و شما در یک جلسه دادگاه طلاق می‌گیرید.

2. طلاق اختلافی (Çekişmeli Boşanma): اگر حتی بر سر یک مورد اختلاف داشته باشید (مثلاً حضانت)، پرونده به صورت اختلافی پیش می‌رود. این نوع طلاق بسیار زمان‌بر (معمولاً ۱ تا ۳ سال) و پرهزینه‌تر است و نیاز به جمع‌آوری شواهد و برگزاری جلسات متعدد دادگاه دارد.

وکیل خانواده به شما کمک می‌کند تا حقوق خود را طبق قوانین مدنی ترکیه در مورد حضانت و تقسیم اموالی که در ترکیه به دست آورده‌اید، پیگیری کنید.

۶. آیا شما فارسی صحبت می‌کنید؟ اگر نه، چگونه ارتباط برقرار می‌کنیم؟

بسیاری از دفاتر وکالت در استانبول که به صورت تخصصی با ایرانیان کار می‌کنند، حداقل یک دستیار حقوقی، کارمند یا مترجم فارسی‌زبان دارند تا ارتباط اولیه به راحتی انجام شود.

با این حال، به خاطر داشته باشید:

• وکیل اصلی: ممکن است خود وکیل (که در دادگاه نماینده شماست) فارسی صحبت نکند و ارتباط از طریق مترجم انجام شود.

• اسناد رسمی: تمام اسناد، وکالت‌نامه‌ها و قراردادها باید به زبان ترکی باشند.

• دادگاه: در جلسات دادگاه (مانند طلاق یا پرونده‌های کیفری)، حضور یک مترجم رسمی قسم‌خورده (Yeminli Tercüman) الزامی است که وکیل شما آن را هماهنگ خواهد کرد.

هنگام انتخاب وکیل، حتماً بپرسید که روش ارتباطی شما دقیقاً چگونه خواهد بود.

۷. پرونده من چقدر طول می‌کشد و شانس موفقیت چقدر است؟

این سوالی است که پاسخ دقیق و قطعی ندارد، اما یک وکیل صادق باید بتواند برآورد تقریبی ارائه دهد:

• صداقت در مورد شانس موفقیت: هیچ وکیل حرفه‌ای هرگز موفقیت را تضمین نمی‌کند. اگر وکیلی گفت "۱۰۰٪ تضمینی" پرونده شما را برنده می‌شود، بسیار مراقب باشید. یک وکیل خوب می‌گوید: "بر اساس تجربه و شواهد موجود، شانس شما خوب/متوسط/ضعیف است."

• تخمین زمان:

  • کارهای اداری (مانند اقامت/شهروندی): زمان مشخص‌تری دارند (مثلاً شهروندی از طریق ملک معمولاً ۶ تا ۹ ماه).

  • پرونده‌های دادگاهی (Dava): بسیار متغیر هستند. یک پرونده طلاق اختلافی یا اعتراض به ریجکتی اقامت به راحتی می‌تواند بیش از یک سال طول بکشد.