بیژن اشتری درگذشت

بیژن اشتری، مترجم از دنیا رفت.

به گزارش ایسنا، تیم برتون ، سینمای انگلستان ، فرهنگ سینمای معاصر آمریکا در دو مجلد، زندگی نامه بیل کلینتون و زندگی نامه هیلاری کلینتون ، حرمسرای قذافی ، فرمانده؛ ونزوئلای هوگو چاوز ، انور خوجه ، دختر استالین ، استالین؛ دربار تزار سرخ ، لنین ، ادبیات علیه استبداد ، دست نوشته ها نمی سوزند ، امید علیه امید و رفیق؛ زندگی و مرگ ارنستو چه گوارا از جمله آثار ترجمه ای او هستند.

محمدعلی جعفریه _ مدیر نشر ثالث _ به ایسنا گفت علت درگذشت اشتری سکته قلبی اعلام شده است.

این نشر همچنین در صفحه خود نوشته است: دریغا بیژن.

بیژن اشتری عصر هجده خرداد از دنیا رفت.

او متولد 1339 بود و یکی از تأثیرگذارترین مترجمان بیست وپنج سال اخیر ایران.

مردی که ابتدا شوق خواندن، نوشتن و تاریخ ورزی داشت و در این راه ده ها کتاب مهم تاریخی و سیاسی ترجمه کرد.

یکی از نمادهای ترجمه متون تاریخی بود که به کمونیسم، توتالیتاریسم و شکل های گوناگون دیکتاتوری در جهان ارتباط داشت.

آثاری که در نشر ثالث منتشر می شوند و با جلدهای سرخ خود متمایزکننده هستند.

اشتری سال های طولانی نقد فیلم می نوشت که عمدتاً در مجله دنیای تصویر منتشر می شدند.