«بوکر» برای نخستین بار به یک بلغاری رسید

جایزه بوکر بین المللی برای نخستین بار به کتابی ترجمه شده از زبان بلغاری اهدا شد.

- جایزه بوکر بین المللی برای نخستین بار به کتابی ترجمه شده از زبان بلغاری اهدا شد.

به گزارش ایسنا و به نقل از گاردین، کتاب پناهگاه زمان نوشته جیورجیو گوسپودینوو و با ترجمه آنجلا رادل به نخستین کتاب نوشته شده به زبان بلغاری تبدیل شد که برگزیده جایزه ادبی بوکر بین المللی شده است.

لیلا سلیمانی ، رییس هیات داوران جایزه بوکر این کتاب را رمانی فوق العاده درباره اروپا توصیف کرد.

پناهگاه زمان چهارمین کتاب گوسپودینوو به شمار می رود که به زبان انگلیسی ترجمه شده است.

پناهگاه زمان یک رمان پیچیده است که حول محور داستان روانپزشکی نوشته شده که یک کلینیک در سوییس ایجاد می کند تا به افراد مبتلا به بیماری آلزایمر کمک کند.

این کلینیک شامل فضاهایی است که دوره های گذشته را با جزییات پیچیده بازآفرینی می کند تا به بیماران کمک کند خاطرات خود را حفظ کنند و آزمایش آن قدر موفقیت آمیز است که این ایده برای اجرا در خارج از دیوارهای بیمارستان مطرح می شود.

گوسپودینوو شاعر، نویسنده و نمایش نامه نویس بلغاری است.

زمانی که پناهگاه زمان در بلغارستان منتشر شد به صدر فهرست کتاب های پرفروش راه یافت و برنده جایزه استگرا شد.