روزی برای دوبله؛ چرا 25 اردیبهشت؟

باراک اوباما بعد از کاخ سفید به دنیای گویندگی رفت و زلنسکی از دنیای دوبله وارد جدال با پوتین شد.

-   روزی به عنوان روز دوبله یا دوبلاژ ثبت نشده اما دو سه سالی است که نویسنده کتاب روز دوبله 25 اردیبهشت را به عنوان روز دوبله پیشنهاد کرده و برخی نیز از آن استقبال کرده اند.

   طبعا نخستین پرسشی که به ذهن متبادر می شود این است که چرا 25 اردیبهشت؟ آیا به خاطر آن است که این روز به یاد حکیم ابوالقاسم فردوسی به عنوان رو زملی زبان و ادبیات فارسی شناخته شود یا دلیل دیگری دارد؟   خبرنگار عصر ایران همین پرسش را با محمد علی محراب بیگی در میان گذاشت.

او که اولین دایره المعارف دوبله در ایران را منتشر کرده و کتابی هم به عنوان روز دوبله نوشته درباره این ایده توضیح داده و قبل از دلیل این پیشنهاد جالب است بدانیم: دوبله با فیلم سینمایی فرانسوی به نام نخستین وعده دیدار که با نام گیشه پسندانه دختر فراری شناخته می شود به ایران می آید.

فیلم در سال 1324دوبله و در سال 1325اکران می شود.

شش سال بعد از آن در پی آتش سوزی سینما همه حلقه های فیلم از بین می رود اما 75 سال بعد در سال 1400این فیلم را پیشنهاد دهنده روز دوبله  از فرانسه خریداری می کند و دو بار دوبله می شود؛ یکی از این دو همراه با مستندی 30 دقیقه ای از تاریخچه فیلم در اختیار یکی از شبکه های نمایش خانگی قرار می �