والعصر، قسم به عمر آدمی است

سوره عصر پایه ای ترین و کلیدی ترین سوره قرآن است که برای فهم قرآن و اسلام، لازم است از این مبداء به قرآن نگریست.

این سوره مکی، در ابتدای دعوت به ایمان و اسلام مطرح شده و فهم سوره عصر برای ایمان آوردن، - درک خداشناسی و انسان شناسی قرآن نیاز است.

چهارمین محفل هم اندیشی در قرآن با عنوان نامه و قرار در حالی روز گذشته (24 اردیبهشت ماه) در جهاد دانشگاهی واحد اصفهان برگزار شد که در این جلسه به موضوع تفکر در آیات سوره عصر پرداخته شد.

در ابتدای این جلسه، سید محمد رجایی رامشه، دکترای مهندسی ذهن اظهار کرد: باید محافلی برای کسب علوم قرآنی و با حضور اساتید این عرصه وجود داشته باشند تا برای مثال ترجمه صحیح کلمات عربی را برای ما توضیح دهند.

اگر کلمه فارسی را به انگلیسی ترجمه کردید و مجدداً ترجمه انگلیسی را به فارسی برگرداندید، اما واژه نخست به دست نیامد، ترجمه اولیه خطا بوده است.

همین قائده در خصوص قرآن نیز صدق می کند.

لا اکراه فی الدین به در دین اجباری نیست ترجمه شده است و وقتی مجدداً به عربی برمی گردد تبدیل به لا اجبار فی الدین می شود که ترجمه غلطی است.

به همین دلیل به جلساتی برای فهم صحیح قرآن نیاز است.

اساتید، کتاب گویا هستند و نیاز ما به منابع را برطرف می کنند و برای تسهیل گری در فهم قرآن اینجا هستند.