استقبال از مرگ یا استقبال از زندگی؟

عصرایران - افشین والی نژاد عکاس خبرنگار برجسته ایرانی سال ها در ژاپن فعالیت رسانه ای داشت و هم اکنون مدت هاست که درگیر بیماری پارکینسون است.

او از سه سال گذشته به ایران برگشته و در روستایی در کردان زندگی می کند.

وی در یادداشتی به مناسبت مرگ کیومرث پوراحمد کارگران به موضوع خودکشی و اطلاع رسانی پرداخته است.

متن یادداشت این گونه است: بیست سال پیش که برای کار در سازمان ملی رادیو تلویزیون ژاپن در توکیو مستقر شدم، آگاهی چندانی از جامعه ژاپن نداشتم.

 چند ماه بعد از شروع کارم در رادیو ژاپن، شیوع یک بیماری خطرناک در هنگ کنگ به نام آنفلوآنزای مرغی به یک خبر بزرگ تبدیل شد.

ژاپن نیز در معرض خطر بروز آن همه گیری خطرناک قرار داشت و مقامات دولت ژاپن دستورات سختگیرانه ای در رابطه با تولید، مصرف یا نگهداری مرغ صادر کردند.

 صبح روز بعد از اعلام این دستورالعمل ها، خبری را برای پخش بامدادی ترجمه کردم مبنی بر اینکه یک زوج صاحب مرغداری در ژاپن با وجودی که متوجه وجود مواردی آلودگی در مرغهای خود شده بودند، آنها را در بازار توزیع کردند.

 در اخبار تلویزیون، آن زن و مرد ضمن اعتراف به این اقدام، معذرت خواهی کردند.

عصر همان روز یک خبر فوری بدستم رسید که ترجمه کنم؛ آنها پیش از بازداشت شدن توسط پلیس به زندگی خود پایان دادند.