شاعران عصر مشروطه ایران در ژاپن

در سالی که گذشت کتاب «شاعران عصر انقلاب مشروطه ایران؛ سرنوشت یک زبان شاعرانه» در ژاپن و به زبان ژاپنی منتشر شد.

- در سالی که گذشت کتاب شاعران عصر انقلاب مشروطه ایران؛ سرنوشت یک زبان شاعرانه در ژاپن و به زبان ژاپنی منتشر شد.

به گزارش ایسنا، سیدآیت حسینی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران در معرفی این کتاب نوشته است: در سالی که گذشت کتابی در ژاپن و به زبان ژاپنی منتشر شد که موضوع آن شعر دوران مشروطه ایران است.

این اثر که مؤلف آن خانم ناهو ناکامورا استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اوساکا است در ماه مه سال 2022 در توکیو به انتشار رسیده و ناشر آن انتشارات سایوشا است که از ناشران فعال در حوزه هنر و علوم انسانی به شمار می آید.

کتاب دارای 558 صفحه، به علاوه حدود 100 صفحه پیوست و ملحقات است.

از زمان تأسیس رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های ژاپن در نیمه نخست قرن بیستم تا امروز آثار متعددی در معرفی ادبیات فارسی در این کشور منتشر شده اند.

کتاب حاضر به لحاظ باریک بینی، پرباری و قدرت تحلیل بی گمان یکی از بهترین و ارزشمندترین این آثار است.

در شرایطی که اغلب ایران شناسان شهیر ژاپنی در سنین سالمندی به سر می برند، مؤلف این کتاب را می توان یکی از امیدهای آینده ایران شناسی در ژاپن به شمار آورد.